Rename seed term source label

content_agent/flow_ledger_service.py

@@ -27,12 +27,12 @@ EXTENSION_QUERY_METHODS = {
 }
 
 SOURCE_LABELS = {
-    "seed_term": "Pattern 种子词",
+    "seed_term": "从需求单的 pattern 词来",
     "piaoquan_topic_point": "票圈帖子具体的点",
     "category_leaf_element": "分类叶子元素",
 }
 QUERY_METHOD_LABELS = {
-    "seed_term": "Pattern 种子词",
+    "seed_term": "从需求单的 pattern 词来",
     "piaoquan_topic_point": "票圈帖子具体的点",
     "category_leaf_element": "分类叶子元素",
     "query_next_page": "翻页继续找",

tests/test_flow_ledger_api.py

@@ -328,7 +328,7 @@ def test_flow_ledger_api_returns_business_v4_ledger(tmp_path, monkeypatch):
     assert ledger["summary"]["first_round_query_count"] == 3
     assert ledger["summary"]["extension_query_count"] == 2
     row = next(item for item in ledger["rows"] if item["id"] == "q_001")
-    assert row["query"]["method_label"] == "Pattern 种子词"
+    assert row["query"]["method_label"] == "从需求单的 pattern 词来"
     assert row["source"]["details"] == ["需求单号：demand_123", "种子词：睡前拉伸", "来源帖子：seed_001"]
     assert row["first_round_video_total"] == 1
     assert row["video_stats"]["oss_uploaded_count"] == 1

web2/lib/flow-ledger/business.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ const REASON_LABELS: Record<string, string> = {
 };
 
 const SOURCE_LABELS: Record<string, string> = {
-  seed_term: "Pattern 种子词",
+  seed_term: "从需求单的 pattern 词来",
   piaoquan_topic_point: "票圈帖子具体的点",
   category_leaf_element: "分类叶子元素",
   pattern_itemset: "来自需求 Pattern",
@@ -39,7 +39,7 @@ const SOURCE_LABELS: Record<string, string> = {
 };
 
 const METHOD_LABELS: Record<string, string> = {
-  seed_term: "Pattern 种子词",
+  seed_term: "从需求单的 pattern 词来",
   piaoquan_topic_point: "票圈帖子具体的点",
   category_leaf_element: "分类叶子元素",
   query_next_page: "翻页继续找",

web2/lib/flow-ledger/format.ts

@@ -42,7 +42,7 @@ export function compactCountMap(counts: Record<string, number>, limit = 3): stri
 
 export function label(value: string): string {
   const labels: Record<string, string> = {
-    seed_term: "Pattern 种子词",
+    seed_term: "从需求单的 pattern 词来",
     piaoquan_topic_point: "票圈帖子具体的点",
     category_leaf_element: "分类叶子元素",
     item_single: "使用原始需求词",