Localizable.strings 5.1 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103
  1. "record_ly"="録音を押さえる";
  2. "record_lz"="記録を押し続ける";
  3. "record_pause"="手を放して一時停止する";
  4. "record_back"="戻る";
  5. "record_delete"="レコードの削除";
  6. "record_undo"="削除する";
  7. "record_recover"="戻る";
  8. "home_agreement_tittle"="ようこそ";
  9. "home_agreement_begin"="契約書をお読みください";
  10. "home_agreement_privacy"="《プライバシーポリシー》";
  11. "home_agreement_service"="《ユーザー契約》";
  12. "home_agreement_remarks"=".";
  13. "home_agreement_prompt"="同意をクリックして、すべての条項を読み、承認したことを示します。";
  14. "option_accept"="同意する";
  15. "option_refuse"="同意しない";
  16. "option_ok"="わかった";
  17. "option_cancel"="キャンセル";
  18. "hone_privacy"="ユーザプロトコル";
  19. "hone_service"="プライバシー契約";
  20. "hone_star"="ビデオ/画像の選択\n 吹き替えを始める";
  21. "home_title"="吹き替え";
  22. "home_shoot"="ビデオを撮る";
  23. "home_choose"="選ぶ";
  24. "grant_camera"="撮影録画用";
  25. "grant_subtitles"="インターネットによる字幕の生成";
  26. "grant_dubbing"="ダビング用";
  27. "grant_photos"="アルバムに入ってビデオを選択";
  28. "grant_micpass"="マイクの権限が拒否されました。設定で開きます";
  29. "grant_open"="開く";
  30. "album_title"="アルバムの素材を選ぶ";
  31. "album_tips"="アルバムの使用許可を有効にしてください";
  32. "album_add"="写真を選びに行く";
  33. "album_fail_none"="このアルバムには何もない";
  34. "album_fail_none2"="この薄さには何もない";
  35. "album_fail_novideo"="写真集";
  36. "album_fail_nophoto"="このアルバムにはビデオがありません。";
  37. "option_refresh"="リセット";
  38. "album_fail_load"="コンテンツのロードに失敗しました";
  39. "album_reloading"="じゅうか";
  40. "album_Grant"="権限";
  41. "album_addvideo"="映像を選ぶ";
  42. "album_max_%@_count"="最大%1$@マテリアルを選択";
  43. "album_fail_proportion"="このルーラーのマテリアルはしばらくサポートされていません";
  44. "album_fail_type"="このタイプの素材はしばらくサポートされていません";
  45. "album_all"="すべて";
  46. "album_deleted"="最近の削除";
  47. "album_projects"="最近のアイテム";
  48. "album_recents"="最近追加";
  49. "album_album"="アルバム冊";
  50. "album_video"="ビデオ";
  51. "shoot_tips_switch"="まだコンテンツを録音していません。段落を切り替えると録音がキャンセルされます";
  52. "shoot_tips_least"="最短録音は1秒です";
  53. "shoot_tips_max"="さらに20段落追加してください";
  54. "tips_full"="ビデオ録画が終了しました";
  55. "function_voice"="音量";
  56. "sound_record_ture"="録音時のビデオサウンド";
  57. "sound_record_false"="録音なしのビデオサウンド";
  58. "function_subtitle"="字幕";
  59. "option_done"="完了";
  60. "option_cancel"="取消";
  61. "option_fail_emoji"="表情入力不可";
  62. "option_location"="位置";
  63. "option_bottom"="↓";
  64. "option_middle"="◦";
  65. "option_top"="↑";
  66. "option_size"="ふごう";
  67. "option_off"="字幕を閉じる";
  68. "compose_fail_compose"="合成に失敗しました";
  69. "compose_retry"="再試行";
  70. "compose_retry2"="作り直す";
  71. "compose_retry3"="合成に失敗しました。再試行してください。";
  72. "compose_retry4"="再試行してください";
  73. "compose_fail_lost"="すべてのデータ消失";
  74. "compose_fail_export"="エクスポートに失敗しました";
  75. "compose_save"="アルバムに保存";
  76. "compose_fail_delete"="元のビデオ/画像ファイルが削除されました";
  77. "compose_fail_storage"="ストレージ容量不足";
  78. "compose_fail_records"="携帯電話の録音ファイルが紛失しました";
  79. "savemode_changes"="合成中ですが、キャンセルしますか?";
  80. "savemode_changes2"="合成中ですが、切り替えますか?";
  81. "compose_loading"="合成中です。。。";
  82. "compose_tips_saved"="保存済み";
  83. "compose_tips_successfully"="保存に成功しました";
  84. "compose_tips_changes"="まだビデオを保存していませんよ。本当に離れますか?";
  85. "option_confirm"="確定して離れる";
  86. "savemode_all"="すべて保存";
  87. "savemode_onlyrecord"="録音部分のみ保存";
  88. "option_next"="次に";
  89. "option_exit"="終了する";
  90. "option_not exit"="終了しない";
  91. "compose_tips_exit"="終了しても現在の操作は保存されません";
  92. "compose_tips_export"="エクスポートを最初に記録する必要があります";
  93. "option_export"="輸出";
  94. "option_Finish"="終了";
  95. "album_tips_maxtime"="資料の合計期間は2時間を超えることはできません";
  96. "album_title"="私のアルバム";
  97. "album_tips_least"="1つのビデオを選択する必要があります";
  98. "option_network"="ネットワークに再接続します";
  99. "album_tips_network"="ページを読み込めませんでした。もう一度お試しください";
  100. "option_tips_network"="ネットワーク接続に失敗しました。ネットワークを確認して、再試行してください";
  101. "network_tips_subtitles"="ネットワークが貧弱で、字幕が生成されない可能性があります";
  102. "option_need"="必要";
  103. "option_available"="利用可能";