소스 검색

修改国际化配置文件

jsonwang 3 년 전
부모
커밋
35e4a42089

+ 36 - 33
BFCommonKit/Assets/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -1,22 +1,23 @@
 "record_ly"="Hold to Record";
 "record_lz"="Hold to Record";
 "record_pause"="Relase to Pause";
-"record_back"="back";
-"record_delete"="Delete record";
+"record_back"="Back";
+"record_delete"="Delete Record";
 "record_undo"="Undo";
+"record_recover"="Recover";
 "home_agreement_tittle"="Welcome";
-"home_agreement_begin"="Read the full version of Terms of Policy and Privacy Policy.";
-"home_agreement_privacy"="Privacy Policy";
-"home_agreement_service"="Terms of Service";
-"home_agreement_remarks"="DubDub's Terms of service and Privacy Policy provide more details on how we collect and use data.";
-"home_agreement_prompt"="By clicking \"Accept\" below , you are indicating that you agree to DubDub's Terms of Service and have read and understood the Privacy Policy.";
+"home_agreement_begin"="Please read the agreement";
+"home_agreement_privacy"="Privacy Policy";
+"home_agreement_service"="Terms of Service";
+"home_agreement_remarks"="Understand user rights and obligations and personal information processing rules";
+"home_agreement_prompt"="You are indicating that you agree Terms of Service and  Privacy Policy";
 "option_accept"="Accept ";
 "option_refuse"="Refuse ";
 "option_ok"="OK";
 "option_cancel"="Cancel";
 "hone_privacy"="Terms of Service";
 "hone_service"="Privacy Policy";
-"hone_star"="Choose videos/images\n Start narrating the video";
+"hone_star"="Choose videos/images\n Narrate your videos";
 "home_title"="Narrate your videos";
 "home_shoot"="Shoot";
 "home_choose"="Choose";
@@ -24,8 +25,8 @@
 "grant_subtitles"="For generate subtitles";
 "grant_dubbing"="For dubbing";
 "grant_photos"="For select photos";
-"grant_micpass"=\"You need to turn on \"microphone permission\" to record";
-"grant_open"="open";
+"grant_micpass"="You need to turn on \"microphone permission\" to record";
+"grant_open"="Open";
 "album_title"="Choose from album ";
 "album_tips"="DubDub requires access to the album for editing and saving videos (Confirm/Cancel)";
 "album_add"="Add photos";
@@ -35,7 +36,7 @@
 "album_fail_nophoto"="No videos available";
 "option_refresh"="Refresh/Retry";
 "album_fail_load"="Content load failure";
-"album_reloading"="reloading ";
+"album_reloading"="Reloading ";
 "album_Grant"="Grant permissions";
 "album_addvideo"="Add videos";
 "album_max_%@_count"="Select a maximum of %1$@ photos/videos";
@@ -50,49 +51,51 @@
 "shoot_tips_switch"="You haven't recorded content yet, switching paragraphs will cancel the recording";
 "shoot_tips_least"="The shortest recording is 1 second";
 "shoot_tips_max"="Do add 20 more paragraphs";
-"function_voice"="voice";
+"tips_full"="Video recording finished";
+"function_voice"="Voice";
 "sound_record_ture"="Recording-Original sound";
 "sound_record_false"="No recording-Original sound";
-"function_subtitle"="subtitle";
-"option_done"="done";
-"option_cancel"="cancel";
-"option_fail_emoji"="do not recognize emoji";
-"option_location"="loc";
+"function_subtitle"="Subtitle";
+"option_done"="Done";
+"option_cancel"="Cancel";
+"option_fail_emoji"="Do not recognize emoji";
+"option_location"="Loc";
 "option_bottom"="↓";
 "option_middle"="◦";
 "option_top"="↑";
-"option_size"="size";
-"option_off"="subtitles off";
-"compose_fail_compose"="video composition failure";
+"option_size"="Size";
+"option_off"="Subtitles Off";
+"compose_fail_compose"="Video Composition Failure";
 "compose_retry"="Retry";
 "compose_retry2"="Redo ";
 "compose_retry3"="Please recompose your video";
 "compose_retry4"="Please retry ";
 "compose_fail_lost"="Lost data";
-"compose_fail_export"="export failure ";
-"compose_save"="save to album";
-"compose_fail_delete"="original videos/photo do not exist ";
+"compose_fail_export"="Export failure ";
+"compose_save"="Save to album";
+"compose_fail_delete"="Original videos/photo do not exist ";
 "compose_fail_storage"="Insufficient storage space ";
-"compose_fail_records"="records do not exist";
+"compose_fail_records"="Records do not exist";
 "savemode_changes"="Discard changes?";
 "savemode_changes2"="Discard changes?";
-"compose_loading"="compositing video";
+"compose_loading"="Compositing video";
 "compose_tips_saved"="It has been saved";
 "compose_tips_successfully"="Saved successfully";
 "compose_tips_changes"="Discard changes?";
-"option_confirm"="confirm";
-"savemode_all"="save all";
-"savemode_onlyrecord"="save record only";
-"option_next"="next";
-"option_exit"="exit";
-"option_not exit"="not exit";
+"option_confirm"="Confirm";
+"savemode_all"="Save All";
+"savemode_onlyrecord"="Save Record Only";
+"option_next"="NEXT";
+"option_exit"="EXIT";
+"option_not exit"="Not exit";
 "compose_tips_exit"="Exiting will not save the current operation";
 "compose_tips_export"="Export needs to be recorded first";
-"option_export"="export";
+"option_export"="Export";
 "option_Finish"="Finish";
 "album_tips_maxtime"="The total duration of the material cannot exceed 2 hours";
-"album_title"="my album";
+"album_title"="My album";
 "album_tips_least"="Need to select 1 video";
 "option_network"="Reconnect to the network";
 "album_tips_network"="Page failed to load, please try again";
 "option_tips_network"="Network connection failed, please check the network and try again";
+"network_tips_subtitles"="Poor network, subtitles may not be generated";

+ 35 - 32
BFCommonKit/Assets/en.lproj/Localizable.strings

@@ -1,22 +1,23 @@
 "record_ly"="Hold to Record";
 "record_lz"="Hold to Record";
 "record_pause"="Relase to Pause";
-"record_back"="back";
-"record_delete"="Delete record";
+"record_back"="Back";
+"record_delete"="Delete Record";
 "record_undo"="Undo";
+"record_recover"="Recover";
 "home_agreement_tittle"="Welcome";
-"home_agreement_begin"="Read the full version of Terms of Policy and Privacy Policy.";
-"home_agreement_privacy"="Privacy Policy";
-"home_agreement_service"="Terms of Service";
-"home_agreement_remarks"="DubDub's Terms of service and Privacy Policy provide more details on how we collect and use data.";
-"home_agreement_prompt"="By clicking \"Accept\" below , you are indicating that you agree to DubDub's Terms of Service and have read and understood the Privacy Policy.";
+"home_agreement_begin"="Please read the agreement";
+"home_agreement_privacy"="Privacy Policy";
+"home_agreement_service"="Terms of Service";
+"home_agreement_remarks"="Understand user rights and obligations and personal information processing rules";
+"home_agreement_prompt"="You are indicating that you agree Terms of Service and  Privacy Policy";
 "option_accept"="Accept ";
 "option_refuse"="Refuse ";
 "option_ok"="OK";
 "option_cancel"="Cancel";
 "hone_privacy"="Terms of Service";
 "hone_service"="Privacy Policy";
-"hone_star"="Choose videos/images\n Start narrating the video";
+"hone_star"="Choose videos/images\n Narrate your videos";
 "home_title"="Narrate your videos";
 "home_shoot"="Shoot";
 "home_choose"="Choose";
@@ -25,7 +26,7 @@
 "grant_dubbing"="For dubbing";
 "grant_photos"="For select photos";
 "grant_micpass"="You need to turn on \"microphone permission\" to record";
-"grant_open"="open";
+"grant_open"="Open";
 "album_title"="Choose from album ";
 "album_tips"="DubDub requires access to the album for editing and saving videos (Confirm/Cancel)";
 "album_add"="Add photos";
@@ -35,7 +36,7 @@
 "album_fail_nophoto"="No videos available";
 "option_refresh"="Refresh/Retry";
 "album_fail_load"="Content load failure";
-"album_reloading"="reloading ";
+"album_reloading"="Reloading ";
 "album_Grant"="Grant permissions";
 "album_addvideo"="Add videos";
 "album_max_%@_count"="Select a maximum of %1$@ photos/videos";
@@ -50,49 +51,51 @@
 "shoot_tips_switch"="You haven't recorded content yet, switching paragraphs will cancel the recording";
 "shoot_tips_least"="The shortest recording is 1 second";
 "shoot_tips_max"="Do add 20 more paragraphs";
-"function_voice"="voice";
+"tips_full"="Video recording finished";
+"function_voice"="Voice";
 "sound_record_ture"="Recording-Original sound";
 "sound_record_false"="No recording-Original sound";
-"function_subtitle"="subtitle";
-"option_done"="done";
-"option_cancel"="cancel";
-"option_fail_emoji"="do not recognize emoji";
-"option_location"="loc";
+"function_subtitle"="Subtitle";
+"option_done"="Done";
+"option_cancel"="Cancel";
+"option_fail_emoji"="Do not recognize emoji";
+"option_location"="Loc";
 "option_bottom"="↓";
 "option_middle"="◦";
 "option_top"="↑";
-"option_size"="size";
-"option_off"="subtitles off";
-"compose_fail_compose"="video composition failure";
+"option_size"="Size";
+"option_off"="Subtitles Off";
+"compose_fail_compose"="Video Composition Failure";
 "compose_retry"="Retry";
 "compose_retry2"="Redo ";
 "compose_retry3"="Please recompose your video";
 "compose_retry4"="Please retry ";
 "compose_fail_lost"="Lost data";
-"compose_fail_export"="export failure ";
-"compose_save"="save to album";
-"compose_fail_delete"="original videos/photo do not exist ";
+"compose_fail_export"="Export failure ";
+"compose_save"="Save to album";
+"compose_fail_delete"="Original videos/photo do not exist ";
 "compose_fail_storage"="Insufficient storage space ";
-"compose_fail_records"="records do not exist";
+"compose_fail_records"="Records do not exist";
 "savemode_changes"="Discard changes?";
 "savemode_changes2"="Discard changes?";
-"compose_loading"="compositing video";
+"compose_loading"="Compositing video";
 "compose_tips_saved"="It has been saved";
 "compose_tips_successfully"="Saved successfully";
 "compose_tips_changes"="Discard changes?";
-"option_confirm"="confirm";
-"savemode_all"="save all";
-"savemode_onlyrecord"="save record only";
-"option_next"="next";
-"option_exit"="exit";
-"option_not exit"="not exit";
+"option_confirm"="Confirm";
+"savemode_all"="Save All";
+"savemode_onlyrecord"="Save Record Only";
+"option_next"="NEXT";
+"option_exit"="EXIT";
+"option_not exit"="Not exit";
 "compose_tips_exit"="Exiting will not save the current operation";
 "compose_tips_export"="Export needs to be recorded first";
-"option_export"="export";
+"option_export"="Export";
 "option_Finish"="Finish";
 "album_tips_maxtime"="The total duration of the material cannot exceed 2 hours";
-"album_title"="my album";
+"album_title"="My album";
 "album_tips_least"="Need to select 1 video";
 "option_network"="Reconnect to the network";
 "album_tips_network"="Page failed to load, please try again";
 "option_tips_network"="Network connection failed, please check the network and try again";
+"network_tips_subtitles"="Poor network, subtitles may not be generated";

+ 7 - 4
BFCommonKit/Assets/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -4,10 +4,11 @@
 "record_back"="戻る";
 "record_delete"="レコードの削除";
 "record_undo"="削除する";
+"record_recover"="戻る";
 "home_agreement_tittle"="ようこそ";
-"home_agreement_begin"="視説サービスをご利用になる前によくお読みください";
-"home_agreement_privacy"="「ユーザープライバシーポリシー」";
-"home_agreement_service"="「視説ユーザー契約」";
+"home_agreement_begin"="サービスをご利用になる前によくお読みください";
+"home_agreement_privacy"="「プライバシーポリシー」";
+"home_agreement_service"="「ユーザー契約」";
 "home_agreement_remarks"="ユーザーの権利義務と個人情報処理ルールを理解する";
 "home_agreement_prompt"="同意をクリックして、すべての条項を読み、承認したことを示します。";
 "option_accept"="同意する";
@@ -50,6 +51,7 @@
 "shoot_tips_switch"="まだコンテンツを録音していません。段落を切り替えると録音がキャンセルされます";
 "shoot_tips_least"="最短録音は1秒です";
 "shoot_tips_max"="さらに20段落追加してください";
+"tips_full"="ビデオ録画が終了しました";
 "function_voice"="音量";
 "sound_record_ture"="録音時のビデオサウンド";
 "sound_record_false"="録音なしのビデオサウンド";
@@ -83,7 +85,7 @@
 "option_confirm"="確定して離れる";
 "savemode_all"="すべて保存";
 "savemode_onlyrecord"="録音部分のみ保存";
-"option_next"="次のステップ";
+"option_next"="次";
 "option_exit"="終了する";
 "option_not exit"="終了しない";
 "compose_tips_exit"="終了しても現在の操作は保存されません";
@@ -96,3 +98,4 @@
 "option_network"="ネットワークに再接続します";
 "album_tips_network"="ページを読み込めませんでした。もう一度お試しください";
 "option_tips_network"="ネットワーク接続に失敗しました。ネットワークを確認して、再試行してください";
+"network_tips_subtitles"="ネットワークが貧弱で、字幕が生成されない可能性があります";

+ 7 - 4
BFCommonKit/Assets/ko-KR.lproj/Localizable.strings

@@ -4,10 +4,11 @@
 "record_back"="뒤";
 "record_delete"="녹화 삭제";
 "record_undo"="취소";
+"record_recover"="다시 덮다";
 "home_agreement_tittle"="시작";
-"home_agreement_begin"="시청각 서비스를 사용하기 전에";
-"home_agreement_privacy"="《 프라이버시 정책 》";
-"home_agreement_service"="《사용자 프로토콜》";
+"home_agreement_begin"="서비스를 이용하시기 전에 꼭 읽어주세요";
+"home_agreement_privacy"="개인 정보 정책";
+"home_agreement_service"="利用規約";
 "home_agreement_remarks"="사용자 권리 의무와 개인 정보 처리 규칙을 이해하기 위해";
 "home_agreement_prompt"="동의를 클릭하면 모든 조항을 읽고 인정했다는 것을 표시합니다";
 "option_accept"="동의하다";
@@ -50,6 +51,7 @@
 "shoot_tips_switch"="아직 콘텐츠를 녹음하지 않았습니다. 단락을 전환하면 녹음이 취소됩니다.";
 "shoot_tips_least"="최단 기록은 1초";
 "shoot_tips_max"="20개의 단락을 더 추가하세요";
+"tips_full"="동영상 녹화 완료";
 "function_voice"="소리";
 "sound_record_ture"="녹음한 영상이 있어요. 어쿠스틱.";
 "sound_record_false"="무녹음 영상 어쿠스틱";
@@ -88,7 +90,7 @@
 "option_not exit"="나가지 않는다";
 "compose_tips_exit"="종료하면 현재 작업이 저장되지 않습니다.";
 "compose_tips_export"="내보내기는 먼저 기록해야 합니다.";
-"option_export"="내 보내다";
+"option_export"="저장";
 "option_Finish"="마치다";
 "album_tips_maxtime"="자료의 총 시간은 2시간을 초과할 수 없습니다.";
 "album_title"="내 앨범";
@@ -96,3 +98,4 @@
 "option_network"="네트워크에 다시 연결";
 "album_tips_network"="페이지를 로드하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.";
 "option_tips_network"="네트워크 연결에 실패했습니다. 네트워크를 확인하고 다시 시도하십시오.";
+"network_tips_subtitles"="네트워크 상태가 좋지 않아 자막이 생성되지 않을 수 있습니다.";

+ 6 - 3
BFCommonKit/Assets/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -4,10 +4,11 @@
 "record_back"="Lùi lại.";
 "record_delete"="Xoá ghi âm";
 "record_undo"="thu hồi";
+"record_recover"="hồi phục";
 "home_agreement_tittle"="Chào.";
-"home_agreement_begin"="Hãy đọc cẩn thận trước khi sử dụng dịch vụ nói tiếng video.";
-"home_agreement_privacy"="Chính sách cá nhân";
-"home_agreement_service"="Thỏa thuận người dùng";
+"home_agreement_begin"="Vui lòng đọc kỹ trước khi sử dụng dịch vụ";
+"home_agreement_privacy"="Chính sách bảo mật";
+"home_agreement_service"="Điều khoản dịch vụ";
 "home_agreement_remarks"="Hiểu rõ quyền lợi và nghĩa vụ của người dùng và luật xử lý thông tin cá nhân";
 "home_agreement_prompt"="Việc thực hiện hợp đồng có nghĩa là bạn đã đọc và đồng ý với tất cả các điều khoản";
 "option_accept"="đồng ý!";
@@ -50,6 +51,7 @@
 "shoot_tips_switch"="Bạn chưa ghi nội dung, việc chuyển đổi đoạn văn sẽ hủy ghi";
 "shoot_tips_least"="Bản ghi ngắn nhất là 1 giây";
 "shoot_tips_max"="Thêm 20 đoạn văn nữa";
+"tips_full"="Quay video xong";
 "function_voice"="âm thanh";
 "sound_record_ture"="Âm thanh video với ghi âm";
 "sound_record_false"="Âm thanh video không ghi âm";
@@ -96,3 +98,4 @@
 "option_network"="Kết nối lại với mạng";
 "album_tips_network"="Không tải được trang, vui lòng thử lại";
 "option_tips_network"="Kết nối mạng không thành công, vui lòng kiểm tra mạng và thử lại";
+"network_tips_subtitles"="네트워크 상태가 좋지 않아 자막이 생성되지 않을 수 있습니다.";

+ 3 - 0
BFCommonKit/Assets/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -4,6 +4,7 @@
 "record_back"="回退";
 "record_delete"="删除录制";
 "record_undo"="撤销录制";
+"record_recover"="撤销删除";
 "home_agreement_tittle"="欢迎使用";
 "home_agreement_begin"="在您使用视说服务前,请认真阅读";
 "home_agreement_privacy"="《用户隐私政策》";
@@ -50,6 +51,7 @@
 "shoot_tips_switch"="你还没有录制内容哦,切换段落将会取消录制,是否确定取消";
 "shoot_tips_least"="最短录制1秒";
 "shoot_tips_max"="做多添加20个段落";
+"tips_full"="此视频已录制到头了哦";
 "function_voice"="声音";
 "sound_record_ture"="录音时 视频原声";
 "sound_record_false"="未录音时 视频原声";
@@ -96,3 +98,4 @@
 "option_network"="重新连接网络";
 "album_tips_network"="网页加载失败,请重试~";
 "option_tips_network"="网络连接失败,请检查网络后重试";
+"network_tips_subtitles"="网络不佳,字幕可能无法生成";