==========================================================

С˵ѷȨԭС

ҵΪһкԸ

С˵-ѵء

https://www.panxs.cc

==========================================================
Ш

ʱ֣յգȣޱĺ淺Ű׹⣬ұ̵ĲҡҷϱͻȻһƽվף˲ʱӺƽ߷ӡ

һľϣһ꺺վڴͷӭǧﾵϷԱһʮ꣬סʵûУʮЦүҲ߯ԼˡһջģյΪѾߴΣÿζǿֶ飬ż꺺ЦСӣļǱֻȥˡ˹Ц

Ƽۣ򱱷ӿɫѸٱ䰵̫ڱΣҲܿת䣬һ⡣

ֵ˿ʼˣֻз籩꺺ӵ¡£籩һԲաδ䣬Ȼһ˾ЩƷ

ִУԲԲգ꺺Ӻȵһ㶣ͻȻϲ꺺ӳתλսƽ⴬ԭشתӿĺе崸꼷ͷ˷֮ɫڲãĺѰš

ʢӿգ̼䣬氵ҹӿżһѩ罫ӳѩס

һ˸߹һˣҡԽԽңڽ䱥ˣǲԽɫס꺺Ŀ棬վڴͷǷ衣꾹Ҳ˿ɫһ˫սϣ

ͻȻԶѿˣʱǡ绮һƬѩףֻһֻɫ޴Ӻ˶Хڿ뺣ɴͻȻչ˫޴ɲǼ೤ڿлԲټǧ֮ںϡ죬ˮóʮɸߣ籩䡣ǹƾ˫֮Ȼڿգ˫צںһĴӥչ

˷ܵĴеƿתףȴɷף˫üٻͷڽ֣Ǹ֣ƴͷһ㡣겻ôҪץĲô

ֿڳԵүǡޣһأֲȻǴʮ֮һ֮Ѫ֣֮ʲôѪȴ꺺ӺȵסڣԲգɴ⣬ҡϡϻ£ڼԲ֮ʣ꺺ͻȻڿԾԶԶһ䣺غвţ˭ҲУȴȻպ£ܷ魣Ωһ֧೤͸ܸ߸

˵ͷ͸ƴ֬ʯȥģģƼ״ӱγ̤ǹޱȥ



꺺ӽһɴ֮߸Ծ𣬺ȵ󣡿ڿŤӣбһɭ˫ƽչھκת˲٣꺺ӳȥ

꾪ôһ˷׷ǰ֬

꺺ּһâҽһȣƮƮߣڿͻȻŤ۶ϰ㣬Ӳϼߡǹ˫һģâ䣬Լ꺺ӳƴϿԽֳͷն䡣

ŤХϷ𣬵ʱһɿ磬೤ľβڿһҡڣ֮ƣ꺺ɨȥ

ڽʧ꺺ӽŹ֮磬Ծ𣬿βһβƸվ絶꺺ӵȲһһ˿ڣѪŵѪζԶ˫Ȼ棬ˣһ˫ɫںڰ⡣

꿴ýţǺˮϢײ

絶ƷӿŰ豩ꡣһһھκתѶʮغϡ

꺺һṦڹ˼ŲƣѪȴ޴󰭡ǹŭÿιˣԶ̿ɸоǵ书ǵ֮˾ֻ¡˳Ĭüϴƶ棬ȥ˴󾪣ϴү⣬⡭ɫȻУ粫ն˿תءϴ󻺻ȻȮӡүᣬӢ۵ɫ̰Ц˾Եͷľʮ֧ڷ籩һĻһһ

꺺ҧභѽв֧ǹ޾ԽԽ£һ˫תΪͨ죬꺺ĵ壬ɥڴˡħ¸ԥͻȻ̤ڿգֳ䡣

ϴ󾪵ãҧħһ֣֮ܵݡԭħԭǽ֮ãÿʩţƬ̹ʧಫһ֣ܵŴ¶롣¶󣬺ȵգ

ӡ꺺ڿмתһִƣ˫趯ǧͻȻǴ֦籩Уǧˢˢޣ

˻չһɵĺɫϣβ亣棬ˡǷ˾ܻǧϸСɲǼ価û

޲ߣ췢һŭ뺣УһȻ𡣹ɽ֮ƣ꺺ȥ꺺ҲܣУѪ磬߷ݰӰյ䣬ˤϺ֮Сˮϲջˮ硢ɬĺˮζѪζϢһ

ͻȻһֵ˻𣬾޴ͻȻͬʱѿɫͬʱţԾ˵ٶӣ̼佫˫צβȫסһӰ䡣

ϴеˣȻಡһʸ޵ۣУֱС

ڽ˽ɣľȥ޻뺣Сľ޽֮࣬һϢĹͻȻԾչѣڷм䡣

ѭŤĻצں̤ˣľ˴ʧɫæת档ȵϲգǱ£֮ǰˢˢˢ˫Ŀä·ƿ֮ʱ䲻ȴҲΪʹƶټԭХ

ľ£ΪܷǱͧ³ǹͻȻ߸ԾУͻ棬ξ絴ľˮи߸ߡ

ǹͻر쵯࣬һ೤ı׶ľϴӲľʱӲ

ľں棬ҡڣƬ̼ӿ˴գ˷׷Ҩˮһš׷ת۱㵽һɿ⡣ڽִʧɫ׷ˮΩŭݣͷһ

޳ХһչỬ裬˲Ϣѵͷһ˦ſһѪݺݵĵͷҧ£

ֻһԭǹ޵ĿˮѪĽ䡣У͸ʺǹͻȻһİţȫ½һѪ˳

ѪһѣĽͻȻѳ룡ȻѣѪգ˴󺣣Ҳ

¡¡

ǰ̫ͻȻ˾δҲһȻһ֮οǱ˴Ӳնϡ

ͷкţϵѪѸϴˢϺ֮С

һأͻȻһӰˮгϲе꺺ӡ˷׷ϴҡȥ꺺ӵڹ޵ĸʬϣڣѪֻųһȭͷĺɫ顣

ԭ꺺ӱ˫У˵뺣УȴžˮԣˮϢޱϷʱ߾ȫӽϣ˵Ĺ롣ȫһҲȥеԪûһأֻ޷ָ

˽꺺Ӿϴȥû°ɣ꺺ӳҡҡͷ¡غʱת棬ҡڷмѵʻȥ

ԽԽң׵罻ӣڵĺϺɫշ·ҪľѹƬȴ˵ƽǿֲľ籩ʵ㲻ʲôϴʼ衣

ξ飬أ˷ܲѣаŸ״ӹ飬Ѱ˼ȥҫҫ˴ξ

ֻ꺺вӿ⺣Ϸ籩ŨüиеһĪǿҲѱɱأѿԱ



ǡΪԭʷС˵д15ÿһ˷߿дٶޣÿ600010000֡λϴ󣬶


һ ǧ·

һ ũʹ

Ϧ£ϼӳúһƬƣ΢ҡƺǧﾡǽ⡣ůϵ֣ĴƮıϣϡůĸоͻȻСʱ顣

ο󺣵ĵط벻ʱţ컯Ūˣվⶫϼɽ˴ϼɽ壬ߵɽϪ֣ɼҷк£γƾ˵ٲɽƹߣٲ䵽ɽ㱻紵÷ɻ񣬸ɢɽ̶ߣѼٲֻɸëëϸꡣ

ɣ˹Ȼ׳־ѱ˺׷ߡ

ٹʱҪȥأз𵭵İˡ仨裬ϼ±߲ݵأˮʺŸһƬξ

֮߳⣬һıġ֮߳࣬ȴҲ޷ֻȴӯںĵĻϡ

ŨĻݵɫζ΢ϦϢ볳ζӱһֱ

305꣬ϼɽһٹľɣ⡣һҹ붡ӲɽϪߣժһıڶ㷢ϣȴֱٲ֮СһģǲǾһ֦أ㣬ڱϢ֮䡣

лʲôأ㱵Ļ䣬ˣ326꣬ʢپʮغϣҶдӢ֣ۡ䡣

357꣬ĿͿɣӶȡҹ˾ʮ̳ƣò¡׽̶ΣҲûϼʣֱաδ˴ˡ

벻󣬹ʵΣǡٲݶע˴

ڤڤ֮⡣뵽˴Ȼ˵ɡֻǴ˷ԭΪһ£δܰĻ

뵽˴һֻӲݴл˳ͣסڶһϣݴԣﳤȥ

ȻЦԭһֻ嶼硣

ǰ޵Уֹǧ벻սɽ˿ܶһֻҲУ޳޻ˡԽԽǺЦ̲סЦ

ЦƵ񾪷ɡ

ͻȻͣסЦͷڲݵϲԶԶĴ⴫˽Ųϵʱ¶ϲɫƬ̣ʧҡҡͷɡ

˰ΣŲԽԽһڵ˳ԼĪʮ꣬һ˫鶯쳣ббһ֦ѡһ׷ɼҲƵڲݵϣչЦǰղЦɣݣһЦʱƿѩӢˣ˿鲻Խϲ˹ЦͻȻЦݣװһװͰ͵ãҸղҪ¼ֻȸͱЦŷˣһȫûңƵȤЦǻ򵥡ͻȻЦ

Цƽؽף͵һģˤڵϣɫ԰ף졣ϺȻֱʮֻȸȫ껳С

бЦСӣ͹Ŀ࣬˰λбЦεȸֿˣ֮ɫ

˵СӣҲзݡȥˣЩҳϵľɫ𽥱ΪĽ˰ΣЦݵǰһЦ޶Ҫꡣ֪ǰ

ЦԷǣЦ·ȸӱߣëϴտ˰۲죬üĿ㣬ͥ֫޳濡һӡ΢΢һ

궯ƺ֮Ƭ̹򣬱㴫ŨĿζ˿̲ѣЦĪӵϡ߽֡һδʳӲн𣬵ŵ㣬̲סǼǿʳ

Ƭ̣ץһݺͺɫҰһʯĥ˱һ빤ڳԲɼٲݣһ۱ϳȡݹǸʻݺͳɹֲҩζԿ࣬лѪ֮Ч벻꾹Ҳʶãвɶ˼

꽫ɫϾȵͿĨڿϣתʱܾһŨ㡣ȡ˼⣬ݸ˵ǰڲŸչ򡣡˵ȫˡιҳ԰ɡ꽫һ˿˿˺£͵˿У̻ʣЦǰζΣһҧ£ֻ֬磻һƷζ΢⣬⣬罬׽ǧζ仯ˣ޿ϸ޵Ȼ

ǰӲѪҼζҩһζѪһ㶣ЦСӣ۵áЦͶұǰЦ˼ҽ͵úˡ

ԴЦ˰Σ˷ꤼԻ⣬һůֽͨž΢ѩⲻǻعⷵնѡԶϲ

˶кøУСӣƲᣬյһֺòˣʶҩݣ˲ã˸ãҵı¶пٸ¶֡һҡͷǰҲǸбµĸˣôɽҰϣöأ

˵Ȼʲôϣ档ϲԭƽ¡һٶ꣬Ҳһüǰ˵ڼֶأһԶʱҪȫӲɻʯΪԾ벻֪˻оʢͬʱѹ˼ɫ֪룬ĵ⺢ĳܺãԼߣּѣһϺòϡڴ˴ԭȷ⡣

СӣҺԵ֡ʲô֣ĸˣҽذҰҸĸѲµǹ¶ͷԴ£ǲס

ذҰǰմ΢Цҽũ

ֻ֣»ذҰֻǵŶһûκηӦǵµۣũϡũٶǰ޵£նħΪӡλ50´Σհҵİٰʮǣ˹ġ402꣬ũ۳ǣ£ɰٲѰ֮ҩ˺꣬Ʈβʱ۴ҩ˵ĴŲڽֻҪũ±̫ƽ£ΪΡ

˭µ·ϼɽʱٲݶŻӲҡ

ذҰСĸ˫Ұ䳤Ȼ˽֪֮֮꣬٣ũδšȻ֪ۣȴ֪䡣Ա˿֮ɫ

ũƼˮ꣬ȴͶԵذҰЦǰԸ⣬ǱѡũЦѾһٶû벻֮ʣȻһѡ泩ЦвκҲҶƮ䡣ʱΪȺɽûտɫҹеȺˬϼɽ٩٩̸һһ٣ñطһ㡣֮£Ĳ滨ݣɾ

ũֿʼ𽥱佩Ӳ̼˫Ѿ޷֪һʱҪΪӲʯµСѣһУ֪ܷӦذҰ֪ʱ޽ѹͦصģʲôһ쵽

ũͳһɫľƣ֣ľһС֣١ذҰʶò֪࣬һ޸Ҳӡ

ũɫصСѣشʧʮҪ֮ܵذҰһҪʣũ˺һѣҧʳָ²Ѫ鼸УȻľưѪУ۵ݸذҰũڽľơѪ͵ɽһ۵ˣ֮ڸϵ¥ǡذҰúͿʵҲۣأ

ũôٶȣڸϵ¥ǣľƽ¥ǵĳ𡣡ذҰ⼸仰Ĭģʵɽ¥ũ΢΢һЦӻͳһƤ飬ذҰ

ƴ󣬵ҳ֣ľ澡ӬͷС֣ͼũ꣬дɴ顣߰ɽİٰʮǵĵλá滨ħޡȥκεطѰκζ顣ذҰϲ

ũϲʤҲΪϲԭΪԼ齫޴ˣ뻹ˣҲοũִӻȡƤ飬ذҰ㵱ѵһ͸ɡذҰһΪٲעһΪסʼ롶ľͬҲũױлϲͻȻһѹۿʱˡ

ũͷЦɵСӣɢϣ縡ƱãˣαѹذҰȴ֪أǱˮ

ũ̾ϧҾѶϣԴһһƤңݸذҰЦﻹʮũжһű㻯Ϊġÿһţɷùڡ

ذҰѧһ֪Ҳ֪ǲҩ־ϲֱũҵǡٲע滨ݣԹЧ֮бעСѣԲҩ֣ܺҵθڣⱾ͸㣬Ҳٺò¡һɫֻо仰㵱μġٲעǾ֮飬򲻿ںˡ

ذҰͷǡ

ũⱾף¶̫Ϊض࿴㽫־ѧϰһ£ֵվ̫£в߻ħ֮ݡ

ذҰã뻳С

ũɽ̶һǧ˴ȥɽȥ¥ǧûĽڸϵС

ũذҰã֮ɫ֪˿ֵ֮ÿ޶ƣֻ跢ֲס㣬͹Թ޵ĸ֮ͨһŴѧʣһʱ̿ѧᡣ

ũסڵϻһֻͷĹһȦĳɫëֻ跭ϣץסë֣Ƭ̣ʵʵָȥ

ũֽذҰм׹ԾŲڣץױذҰԴһѧᣬģܣֺ

ũҰֻڿգƵᣬѹѹ粨΢΢ЦСѣʱ䲻ȷһũٵ̶ϵɽȥɡ

ذҰʶ䲻գһʣ˵ͶԵԼԸĸ˫˽ѣպò׽һѣ鵤νʦ֮ѽ֮ˡֻаʱһԺ֮աһ룬ʱˮȪӿ

ũ˸ڲݵϣǳ֦ģڱǰһܹ̾ǳͬ򸴺󣡡

ذҰʣȥãȴӿпһŶǻũûٿһİĸ衣

ذҰбʹ³ũߵͷת̤ɽȥһֱߵɽȻũ϶ĸ

¶꼻ġƺʮϾȥ񷣬ŪӰ˭빲ǧﱱ࣬ɾ£꽭



ҹɫǺַһƬذҰһǳһŵĲţһַܲľСɽȥвסũ˿ǷѾȫӲһѹ

еľĵǰУҲҪɡ˵¸ϵشǣʮյȴ֪ʲô£ɽǺˣһŵʣӿеǿҵĺĽ֯һʹܾ

ϼɽɽһɽʹ磬Ҳɽ¡ذҰһյɽ·δúϢ˿ֵҹƣذҰ˰Σ֮ʢƤ𽥳Բ񣬽һʱˤȥ

ذҰֻתԼٹ䣬岻ϵײʯͷϣʹб򣬼䣬Ȼͷײһʯϣʱ˹ȥʹ˲¡

Ҳ֪˶ãذҰתſֻۣ죬գͷӰ֦⣬·ҪѹذҰͷһʹȥԺⲻϷһ¿һ죬͵һ¼ɣ

ذҰд󾪣˫ֺһץץסһֳþס֮ƷԼסذҰδСתͷȥһ֮£ʱɢԭͱϣ

ֻϳ֦ס̶亮֮ϸܸܵʮɴкٲ䣬˴ѾΪţëϸ꣬żҹ紵˿˿ˮΣǡ

ذҰ󣬵ҲзëˣΧǼͱڣ̦֡˴͵¶˵ҲʮɣҪȥ졣̶ҲаɸߣҲ˵̶֮ʢ֪кι߶ˤȥˮֻͷİꡣ

ӣ˫ϣڳ֣еľ飬δ䣬ԸзġԼƳɵȴ֪δΪա

ۼʱţԼ˫ѵһ»ȥذҰнĵҲˣǰУȴҪҶϵʮǿ

ذҰһŬƽĿѰ˼ͻȻũ͵ũ֡˫Žס뻳ǸƤңʳָָгһš

¹£ɫĻƶĵ迴ر֮ذҰϸ룬ͽũСũڼһůʺ䣬ת˲ͨȫذҰõһȻԭϯȫӵֱθεࡢʺֱԶǹͷ統ͷһףͷըذҰ̲סһſںһɫ徹Ȼӿ

ذҰ־棬ֻ޴ȣͷȥ˫Ƥ粨˰·оκһӿƤѸɰת죬תϡ

˷һٷĹǹת߱飬𽥵ȴƤҲתΪ죬ɺתΪɫܸеһϴذҰڣֻоϲ̲סڼžҹصɽ֮Ϊ¶񾪷СذҰΪ⣬벻ԼҲ

±ܣûɵĳġͻȻƽУץ֦ҡƮΣһ±ֻ˷һˡеľ鼮鵤Ҵãظ֮䣬˫ս¼żⲻ±϶ٵ㣬

ذҰֻ߷֦ϵĹδϣϣۡͷҲ˲ˡһߵͷƼѾӽĩңæץסһ»

յ蹤ذҰѾΪת֮䣬ҲƺƮкӴ̬֮мǽ˷ܣסХ衣

ϻδϲãжͻ̶ʮɴͻȻһ죬̶ˮ漤ʮɸߵˮһֻ޴ĺɫ޴̶аεط𣬾ֱذҰͳȥ

ذҰһͷ㱻ǹݺײУʱ类ɢ˼ܣӸ߸ǹһХΪ䣬ӰΣּײذҰ£ֱײó˷Σﻶʢ

ذҰڿеȥˤУϸǹȫڣţţһ˫޴ڿпڡͷһԲǣײ߻ء

ذҰڿת֮ʣ͵صõ֮߬ȭͷ֮ȥͷײҲƣԼӭʱšذҰũ󣬾ͨչһȭо֮Ǽǹ֮ǿʤ֡

ʹһˤ䣬ײұϣײײ̶СذҰȭͷۣȴǾϲĪû뵽ԼСȭͷܻټĹڰգץȡ֦ѱ̶ֱ֮С

̶֮ʱѸе̹ǵ֮ذҰ˸սı̵̶ˮӭ˶һˮĽɭˮ̶ȥ

Ѹײڶ̫죬ذҰδӦѳ̶¼ɴˮӱСһȫڱѣ˫˫ˮкڡ

ذҰˮԼãϸշ鵤ѪڣƬ̶֮ˮУڵǱΣ˫

ˮ̶ǰܲҲδޡذҰϲʤˮչ壬ǱӾƬ̣ͻȻֲԶ̶⣬һ飬ӳ

ذҰһѾҪˮ棬ؿϷⱦУһɫ˻ǹﳯ˼㱻Ӥ۴ֵĸסǰֺذҰ࿴Ѹϸˮ棬ſһ

̶濿¶ڣһɽȲݵءʱѾߵɽңѩ׵ĵ¹̶ϣĹ⡣氶ߣֻţ˦ͷˮ飬죬̧ͷذҰʱŵһͷ㣬ת˲˸Ӱ١

ذҰЦе⡣ˮ׹𣬲֪Ƿũһ͵ˮס

ˮиΪ磬ҰҲΪֻɫﵹһֻ¹ֻϱ鲼ۣϳһһһϡͷֻһ֧¹ǣ˫Ŀ죬ĳ費ͣſ˻ʱȮݡ

ﾱϱӤ۴ֵİɫסֻڷԲߡǹذҰȥǼסĳס׷㣬˻ѡ

ذҰϾףδޣ֪ףвǼΪ۰Ͱ͵סı֮ġذҰСܹĶͷ˼ܿ࣬ͬܣ׼ͬġƻʱϼɽũʶཻһԵ˿̶̼ףıģԼڴ˴ʹҲҪ

ذҰεϸǴִĸѰ˼ν⿪ɰɣҫ£˸ŵɫĹذҰҧ˼Σ˿

ذҰȻũһԼ޹ףƽҲ֪εʹ˸ǼʮǰһϱʮֽɣĪ˵ذҰȻǽгһ֣ҲֽܿϿ

ذҰΣֻøˮ滻ǱѰʮΣվûзʲôӡǹƺҲΪɥﹾķŹͷɥ

ذҰ۽ɨͻȻּɿ⣬İ֮УĹâһţѣ֮ǿʤ顣ǹʮ־֣ûɵಽ

ذҰд棬֪к£˾壬ǳ˹ȥ

εŷ־һɫбб̶׵֮Уȥϣ֮ȴ֪ǰѣӴ˽δذҰһᣬͽǽ˳ǽһߵͨˮѾã⼣߰ߡֻнϿˡ޷桱֡޷棬Ҳηˡ

ذҰԭô˽Ͽһ֮£ʧ˳ȥˮƵƮ˻бб¡ذҰҪתȴǰһĻĿɿڴֻ޷潣磬Ʈ䣬Ȼûһ̶׾ʯࡣ

ذҰεߣ˫סγʱһ¹бб̶ذҰһתʱһѣĿĹâֵס۾ƿƣȻϿС֣¹΢΢ŽɫĹΡȥũ֣

ذҰ֮£ЩǺһˮ±ˮ档ʱ½ϡ裬ɫڣٹһҪˡ

ذҰϸ꣬޷潣ũתһལҲ֣ɣ

˽ԭǶǰľʥŮɣӵ彣Ҳľߴ֮һɣڶũһ顣ɣӽ޷潣͸ũĽ˼ũ޷潣ýָ֣鲻ļ֤ʥŮΪŮ֮ޡɣΪ˱ľ峤ϻȡũΪ֮𣬾ܴ֮Լİ֮ˣֻĿÿɣӶȣϼɽȵң޷潣̶֮Сϴ˽̶׳˯꣬ũ֮գΪ̶ذҰԵ֣ʵʹȻ

ذҰȻֻ˽Ƽũ֣ȴҲµó˽ũмԨԴоϲ֣뵽˽ˣ˿ɽΪңʱֱߣ˫޷潣ֳɽͷ겻ѡ

ɫذҰƸϿ콫޾ȳȥѰշ·ٴԾˮУν˫ֻܿǹߡǹԶԶе޷潣㾪ֲѣˣһֱ˵ˮ±ڡзصıȫȻû̬

ذҰ룺˽ս޵ô¡뵽˴޷潣֣ǰǹ޵ĲϲϸĦǹʮ־£ҲҶͷذҰĦյ蹤򣬹޼ذҰ΢ЦֻǲסĦĲ޶⣬֮Լʼ

ذҰ֣룺ԭ޺ͨҲûʲô𡣾ǰİƣװͰͣǷ͸ͣ׽һ͸Һˡ

ȫɣذҰһҲﵽ˾ͷǻ޷潣þն䡣ǹ޼ӽ˻౼ȥǡýñֱһذҰˮ족һ죬ķ飬ѣ޷潣ɡײ֮ˮһذҰԶ

ذҰˮ棬һһǱ̶ס̶ֻѾӰѾնϣίڵء޷潣ҲϳأһֱûʯУһب̶סذҰʰ޷潣㯣벻˽Ƭ̣˶ϽΪǸΡϽڿУȥ

ذҰ˰ʼʹƣϽһԣصڲݵϡһ˼һ׮׮ʮ꣬ѾãоӣҲϲ󱯣Ķǡ˼֮ʣͻȻһ˻Ťͷȥ̶׵ֻɫ޴ֵܶ

ذҰһҪȥ޷Ͻѱ˵ڵأ

ǹǰסذҰߣ˿ãбŲͷ˫תͣ죬㶺Σ˼ذҰЦɻ

ͻȻ쳤ХƺΪ죻͵شͷſ죬ذҰͷѹȥذҰ˫ۣϵùũУǺڲѡ

ذҰһʪĶԼϡĦѣһɹֱ絽ԼذҰ˫ۣԭǹͷԼоﲻѡĵĪﻹн񱣬ҪȽʳϴ

ǹ죬δҧļֻһζ򣬿ڱзߺƺ޶⡣ǳŪѵ̲סЦǹｫһͷ췢֮·ѧһ㡣

ذҰ־ϲ֣̽ͷĦǹﲢѱС޲ͷͷ֣ȡ

ذҰϲҲ֪֪壬жͼذҰ§סĲƤǹǻϲסҡͷβзЦذҰ̿ͷ㵹ѧͦ죬´ν˵ԾƣЦһһԹ

ذҰһδߣƣѼټϲһ𽥷£Ѹٷӿʱ㱧Ź޳˯ȥ

֮ʱ硣õҫţƣɽ»ƣٲϸ꣬䡣ӣ·ڸһһɲǣذҰ֪Լںδ۾Ӳݵ̶̲⣬ܲ滨ݡһֻ۵İɫ¹Ż˫ۿתѡ

ĿĹޣذҰŽ֮һһ𡣿գũУذҰһ⡱ҶڡƤϵֲ֪ʲôдˮнãȻûһ䦿ƤеʮũҲһδʧľǸӼӲн֮

ذҰľͼ鵽ϼɽڵͼϸѰȻϼɽϷɽ֡¥ϼɽٺ֮ũ˵˴ɽ¥ǧѰòۣϸ۶򱱣·ӣ˵ҲǧҪڸϵ졣֪ũ˵ںδأ

ذҰ̶еıˮ߾ʯѣڰݴΪϪϣһֱϵɽȡϪˮ֮ˮΪïذҰؾûõľ飬ϪǶûˮϢ֮ء֪ãҲһֻ֡

ذҰƣѵ˴ȣôҹֻţӵȥˣ

ذҰͶ¹ϪȥԼĪʱڿԶԶмֻͷĹϪߴˮذҰϲضũ˵ˣֻҪշһֻǧУǲڻ¡

ذҰ㱼ȥ¹ȴ˻һɳȥٶ֮죬ͻȻ磬硣ذҰΪ⣬ֵ»ںͷǼƥ¹Ķ˻𣬵ʱ̧ͷĹˣƼ¹ŵɢӣһֻ׵ʧ룬ǰȫ̱

¹ɲǼ嵽СǰҲһֱۣɱƬ̱׷ƥδΣƥ㳤˻岻ѡ¹һֺƥԵ

ذҰŴ죬ϲ£

ԭ¹ˮް¹ѵΪͣұɣԶʤֻ¹ʮǰڶذΪڣһ·˵صʮ߻̶֮Сʮ¹̶ףҧޣΪڡޣȥ֮޲ԶԶף̶Ҳҿ

ذҰ䲻֪ȴҲ³¹Ǵĳ档û뵽Լײ֮ͬľȳˮ׹˵áڤڤ֮

¹ʮʼɣ鼫ãҧתذҰеҫ̬֮ذҰЦһڣ¹ɱ

ذҰͷƬ̣޷Ͻڰ¹ϲʮߺϽϷĥʮΣŶ䡣¹ѣͷذҰĥ䣬ʪવͷֳذҰϾ

ذҰæЦѾԹ¹֣ȥɽôѽ¹öĻͷַǹ֮

ذҰϲũʽ¹е߰ɣ¹˻Уɱ˲Ϣ㱼ʮɽֻذҰСЩЩԽԽԶˡ

գﻨ㣬̶ָֻ

ֻţֲ֪Ӻδ˳̽ͷ̽һȷ¹ѾȥԶУԾ̶Уϸߵˮ


ڶ 

ذҰڰ¹ϣֻ߷Ӱٵˣƶ˷Сʱ±˦ȥһַ޷潣һס¹Ĳ¹ɱʱΪƽȣЩʱذҰѸ֣Ű¹ĽǰС̶ȣһƬƽԭݳݺɣƷ裬ӭ洵ĳ磬ůϢذҰΪ֮һԭֹۣʮ꣬ǳѹ֮´Ӳҹũ֮ĸˣѾ࣬ټֽһصѣΪ˷ܡգů棬ʱãʼ衣¹ĸż

ƽԭҰԶԶ¹Ľ㾪ɢŷӡ

ذҰе⣬СĴˣҰޣܵԶܣΨһĶһƥҰ¿ﲻʮͱߴ˦ȥΧС޲ЦôȻعҰ¿ǳ𣬵Ͼһգǰ¹Ī˵Ұ¿ʨϻҲ޲ף档

ϼɽɽ;ƽԭ꣬˼ҡΩоһɽʱмũҡһũŮںӱϴ£Ƽһ泾õһƥҲûĹ޺ХʱĿɿڴðβŻ

¹ų̼죬ԼĪʱذҰǰӺبɽ׿ȻɽƣƻбɽһƣɽذҰ룬·̣԰¹Ӧˡ

İ¹ͷʾͣ¡ӻзľϸ鿴дϼɽ϶Իɽɽķ壬ӡ϶ɣз

ǰġ޶¡ذҰպãøмꤣһ·ϣֻ·һƬʱ˳ժһЩӹʱѽƻ裬òˡȳɽѰۡ

ǸĿȥ޹֣ҲδޡǾ֣ౡũЦʮȸذҰ«ҲЦ֪ȻЦ죬ȴһֻȸ䣬˰Σһ̲ʺƫУûĴȡ

ذҰЦ㱻ŵʺҲˣôö˶ҵ¿㡣ֻ֪꣬һҪϴ˿ɾ͵ùƨɡǰ¹֪ǷԳ֮ҲŹЦ

ذҰİ¹ͷЦ¹֣ǵˮˡ½Ͻڵϣһ¹ХУһһ޷۵糸߸Ծ֮С

ذҰ¹ˮԼãˮȶҷʣһ򣬱㲶ʮ㣬һһϰȥڰұ¹ˮչ壬Ťȥ磬˲Ϣ߰㡣

ذҰʪܵϰȡ޷Ͻﶫű񵶣һ֦˳ܡ೾鲼Խ·£ֻһ׿㡣¿ˮϴľϺ

ʮɽֽˣöѵֽһ򣬱㽫㿪Źۣ֦Ͽ㡣ͿЩϣڴ¹ӺԾ˦˦ϵˮŵÿζ󶯣һ·Сܹ̽ͷذҰԣذҰƿ㣬졣ذҰЦ¹֣㻹ûԱ۸иͬͬǧ¹ͷ˻ƣµʮ˸ɸɾ

ذҰãѰ˼ôɽѰۣȻԶܼ֮к֮ذҰæ·ũ֮ڻС

ֻ߳ԽԽ죬һ´󺺼缲ϯ

¹ŵϢʱ׳˻Ⱥý㾪˻ԭҳһšΪһΪŭ޺ȣҲ׷׻ӱ޲Ⱥ֮£СǰС

ж飬ԼʮˣǰһߺǸꡣľһ˫̵۾ȥľޱ飬ббһͩľ١ϸüбۣòȴɫÿһޣϱһɫѪӡʮ¾װȻ߰ݲͬľȻװһ£һģ̳ġ

һ˱Ƽ¹Ȼһ󾪻šü桱һ¹һɫı۳ذҰذҰƵЩëȴͦأӲͷƤ

ޣߵذҰǰӸưɫСؤ¹ǴģذҰŰ裬Ȼ˷ʣ˷ۣǰȥ

겪ȻŭȵСӱޱҪͷ¡¹㣬߸վ𣬷һŭʱεѣҴܡӻδ£ѾܾŤ׺ˣЩȥ

һХذҰ¡¡죬ʱͷվĶס˰¹ľš˷׷ȡޣ˫סϡ

ƳذҰһۣȻڣӢ˲Ƕһں΢Цƺ޿֣治֪Ǻηʥ³΢΢һӣǰɽԷһ²һ¡Ҫ

ΪأȻǻŭȴҲǿ԰ࡣͷ󺺵ߡŤͷݺݵĵذҰһۣСӣƣ߳Уڣ̳裬ɽȥ껹ͷذҰۡ

ذҰһİ¹Ц¹棬һΣ۸ǷͻȻ뵽ЩɫҴңƺҲȥ۵ġԼںδ֪ɽѰҲϲߣˣΪԼ·¶԰¹¹֣ԶԶĸǺ棬ȥۡ¹֮飬öԣͷ

ذҰƶ¹ǻϲϽ¹ߡ¹һ·ζżϣֻԶԶĸں档

ʱɽҹĻѾ١



ɽķɽȡһк˽ɽȣϴһ䣬ڵɽǰͣ¡ذҰĵĸںͷͣһʯ棬Ĺ۲졣

ɫδȫڣɽԶΪʣƵòСϡɽһľɽţ֡塱ȫ¹ڡ

곯ɽʮɷҸ֮ǰݼۡɽϼ޻ӦͣƬִ̣˵һ顣һ飬ʯ󺣣˻Ӧ

߳Σ˵˼䣬ͷֳɽϴ˵ʮмҸżһݣҪۡ׼ʮðɽ

ɽϢһۣߵͷһߴȻĬʮðɽˣһ߼ŵӵĺ´󺺳ɽȥ´ΧһȦɽǰվס

䲻̫ߣȴΪͣǼͱڣΩɽŴһббʯٳϡҪϴɽƺΩд˵ɽ¼ʮ´ŰأǶȻԼɽ뵽˴ذҰЩ

ذҰ»ˣɽķԣ˴˶δΪһҪɽƵУƺҲܡ

¹ͷɽ屼ȥذҰһҪȴôҲסֻڰ¹ϣ۳ҡ

ɽĶֹľ֦¹ƽïּܵŲԾϼӻҪݡ

ذҰڰ¹ϣס֦Ҷ籩ͷϱۡżͷˣƣӰ㿣ܲྐྵ£зë

ԼĪʱɫѺڣ³¹͸ľ߰ߵͻȻ¹һ˻һţƼ߸ԾԽ֡ذҰһڰж˲Ƭӣȵƽϡ

˴ԲʮɣȻʯȻҹһ¹ڶ֮ҡ˴Ǵ˷嶥

¹Ŷ˻ذҰϸ˷ʮɣҲһΰɽ塣ԷλӦ塣

ذҰİ¹ͷЦ¹֣Ҫɹȥ𣿡ǰ¹ȻͷӦԡذҰʱסȻЦɺ飬ס޷潣˫ۺΧס¹߰ɣ

¹˻һɣ˲Ϣ٣ȻٴԾٶȸ߸߷

ذҰֻͻȻֹͣߺɲǼҲšֹͣͷֺֻããƺ

ǧɸ߿գһԾ

ͻȻȫһ𣬲㷭ȥŷѾɽ¹˻㣬Ϊ⡣ذҰԼͨͨ

ذҰӰ¹ڵ¹ԹЦ

գʹһһΪ̣Ҳʹʮ굨ʶ

ڵЪϢƬ̣ذҰƽϢվϵĳЦ¹֣߰ɡ֪ǼһûУǿɲǺ档¹ͷһɽȥ

ɽһʯѶ£ɽʯذҰ¹ʯľãûпκηӡ

ΧԾͦΣ¹бб£ɼߣƮƮɡͻȻɽȪذҰϲȪˮߣۡѭȥ

ɽ޾ɼ޺ˮ˼ҾסɽȪ

ذҰһƬͰ֣ǰͻȻһֻǰʯ䣬ݼһ峺ɽȪ˵ذҰپڿʣɽȪߣ˫һˮȪˮΪɴ븹ȫ񡣰¹Ҳ²˰Ρ

ɽȪߣɽȪۣһɽϪ٣ӵԽԽࡣϪ߲ݵʯ϶һԴïܵذҰϲӣֺù֣Լ֦ѲϼɽϣղѣʱӣذҰϲ

޷Ͻնһӣһ֦ѡ¶죬лϲ¹¹֣ƼĹӵĹǿɲ¹Ťͷǲм

ذҰѲ䣬ͻȻһ£ֿһӣ޷Ͻһ壬Ͻǡò롣ӼͣϽȻȴҲԼذҰ޷潣ԼۣЦ

ֳƬ̣ɽϪҹգھʯ֮˾ʯ󣬻ȻʣһĺǰذҰͰ¹Լͬһͺ˴ǡľ˵з

ˮ峺ĺϣӰϡԿͤ¥̨

ذҰϲش˴۾һһţƺͤȥͤȡԭľӽɣδʩ֬ᣬҲ޹Ķǣܷߣ·ֻĴּܳɣ¹泯죬зζ

ذҰ¹ͤ߹ȣƹ¥ľ̨ĿԶδκӰͥԺ֮СͥԺΧǽҲߣмżţһˡֻз紵Ӱǽ

ذҰ¹ͥԺվ˰Σ㯣֪ȥͻȻϷ޵

Զɫ崻̹ǣһ㡣ذҰ츳ϲ֣ʦͨʱ⵭ʱͷĵ¾ĪǱۣƬ̣ԣͶء¹ѭȥҪ

ϢÿһСģһƬ֣һǽȥԽԽǱ֮־ֱС

ذҰԽԽʶǽפ롣ͻȻһˣũֱ֮ʳ׸衣пϲĪǰûҲϵ˴Ѱˣ

ذҰҲ಻ס񱼣¹档

ת߿ҹ˼ߡȻת£ɪ磬綬ꡣԽԽлڸȡ

ذҰԽ飬תͤ󣬴еǰô

ǰˮ壬ֵСͤһƷ㣬ϡذҰ´Ӱ涣֦գĳ֯ȴаӰ

ذҰûɷ걯֮⣬ѵǰϼһ棬ǰվˣأڣԵǻþѵǰĹڴ˵Ϊô

¹յʧ䣬˻ĥ䡣ذҰͷͤʯһƴСİɫ¯͸¯ɫĩƲζ˵֣Զ룬ȻǷŵ

ͤг¯ͤһߵʯȻϽǸΪ롣¹ʯϣذҰƵ÷ǱϾʮֲ֡ǵ̣͹𣬵˼

ذҰʮ֣һΪ졣Ǳǣ¶꼻ģ˵ǻƺʮϾȥǧϣһҹ٣ʲαأҹ紵Ӣ˭ϸ񷣬ŪӰ˭빲ǧﱱ࣬ɾ£꽭

ֺȻũ֮衣

ذҰػص񴦣֪Ϊξᣬѣߣﴵ

ֹۣⱯ֮Խתˡũ˸ʱȻѳ黨ЦǳȴɻдڵźذҰȻ֪ǿ˼룬ȻҲһ̣ıȻѼªӣӱ򣬵֮ũ֮ǰ֣һ˵ζ

ͤɼȪʯط糯¶г˷磬ƮƮ֮С

ͻȻ𣬴ϡ

ذҰϲ񣬻ͷеǰ

Ȼ䣬֮˲ũȴһŮӡ



ذҰһ֮£ֻкȻһתڸ˵һ仰ǰŮӵ״üѩһ觶бڴɫţӰವλá

Ůӷ¶̧ͷذҰһѵॵء¹ббϣֲ徿ɫ¡һ㵭Զį·Ұչ

ذҰһƬհףһƬšֻԼͨͨԽԽ죬ԽԽ졣¹ȻҲľڰŮӵľݹ⡣

ŮƼһڵ꣬ƺҲΪ졣ȻŵĵǹӴ𣿡һɫذҰȻֻ¾ŮһŮ

ŮӼʧǣԼ΢΢üӣ

ذҰֵʮģ֮ʱ˿̼ŮӣɲǼ֣Ӵ˲԰Ρü̬֮пǹǣѡв˼룬ͻȻ㶵˵ѹ֣ѹ֣

Ůӵѹʲô

ذҰѿڵֻŮܴ֣

Ů΢΢һЦѩڣůذҰĿƣϥ·ЩһԾʧ̬ΪǱвסĶԼ˵򾲣ǧҪ򾲡ŮƼӢ˲ӣɲôһŧһͦţֶͻȻ𣺡ˣһбӱȽϺÿ΢΢壬Ŀ⾼ǰŮӡ

ŮӼƬ̼Ťӣͣв⡣˵ͻȻϽᡰ桱һһ˫ڰ׷۾ͻȻذҰӺδ

ǱذҰҪ¶ˣﻹаµҴһˮ̶ϧΪ˸λѿѽˡ

¹˵ԼʱǰڰŮǰȻͦ״Ůӵͷ¹߾źñʮ߻̶ҲὫ޷潣۶ϡ

ذҰԭԼ书ز⣬˿˵ԼȻ˵ܣϵʱˡаģΣذҰҪһ书ɲСˡ

Ůӵ֪ӿɷ񽫴˽һô

ذҰæϽγ浹תָס棬ǰݸŮӡδ֮ڣŵһƵ㣬ѩɽ£޿״ƽδšذҰĵÿ춼ŮϵζҲͻȻ뵽żŮζԼˡ

Ů֣¹¿͸㣬ֻһ֣ذҰŮӶҪǧ֡ذҰ̾ѣչԼжϽʱ糤˳лɹֱ䵽ŮС

ذҰ۲ѡ

ŮסϽһ󣬽ϰ߰⾡䡣߳ĶϽ࣬¹һâŮӶŽϵġũɣãͻȻһڽϣŽ滬䵽ݵء

ذҰһΪż֪ģҪʣֲҿڡ

Ůӵ飬޷档ԭߴ֮һ벻ٶշתȻǳû̶֮ס

ذҰףҲ³˽ŮĪԨԴý飬Ҳֵܣ˵ȻѽԭŮģվԭɡֻ⣬⽣ѾŪˣ⣬ôźã

Ů΢΢̾һˣҲ⣬㲻ɡ̶꣬õɼע˽ԵһչϽƽջɻأǡòذҰʡ

ŮĿذҰֻǴ˽ΪľС֪ϣ

ذҰãȻ壿ҴСƯԼҲ֪ˡ

ŮӵͷȻˣӾͽ˽պãҪ׳ʾ˼ţӱ˵ԼľˣǲҪ鷳

ذҰԼпֵͬҪըһ㣬ԳӦŵ

Ůһ۵ϵѣǴӺδɲǷذҰһ㶣˵ũӣĵԭӽɲǷֵҲһһʮԼϼɽũνУε̶ˣһֲ©˵Ů

Ůũٲݶﻯ΢䣬Ϊȡũո߸ɲǷʱ֪ΪΣĿо⡣

ذҰȻ֪ɲǷԭİǰľʥŮ˼֪٣೪߸ǷëǡǰľʮλʥŮɣũమ֮ʱũʱΪȣʥŮڷ֮飬ʥ棬ο֮˾ۡӱ׷ũ֪۵ԷɽϣũԽָ˺ĸʡºũ뿪ɣϼɽĿͼ˶ȥӴһš˹ʣŮҲܴɲǷʱΪ죬ࡣ

ŮӳƬ̵˵ӵɽΪѰˣ

ذҰϲŮʶ𣿡

ŮӵȻȻʶ

ذҰϲܷŮȥݼأ뵽ԺͰŮӶһʱ֡

ϰŮȴϧβƼٲҲѰš

ذҰʧҪ˵Ůֵ֪Ƿ⽫Ѫһ

ذҰԥУԼвѪϸ˵˹ۡƼŮӶׯţһ˫γ۾̹ȻеʱˡӻСͳѪ飬ݸŮӡ

ŮӸȡ˫չذҰݣΪ棬֪дʲôǰŮ΢΢üѪۺãյݻذҰӣʹѪ齻ۣҲȥ¥ǡ

ذҰΪΣŮӵиӣһȥ¥Ȼ֪

ذҰдΪżͻȻ뵽һԵô֪Ůܲȥһ¥أ

Ů΢΢һЦֻ²ܡ

ذҰ˷ʧԶ۲Ϊ

ѳζǣ޼֮ʱͻȻ԰ԶԶʮɷҸ֮ǰݼۣ

Ů΢΢üȵˣǱһܡذҰʮɵаˣ˻дϲǡǡ֣Ļŭţ룺ԭŮҲǡæͷӦ

ŮƮɣˮɲǼѾ߰⡣ذҰֻһǿƾհŰŮһ·ȥ־ϲͻȻʮеԼԺŮƬ̡¹治ᡣ

ŮӴذҰ˼䣬ͥԺԺͣذҰͻʧһŵء

Ůӵǲ˴Ǿվһɡ

ذҰлϲĵĪ˵һһкηȻǰŮӽԼһƣԼȴƮ£ٲ

ذҰΪɨˣ˵仰ȴ˵ĽŲԽԽ˹ֻա

ǡббͥԺţԿǰӰǽͼ¹͸֦Ӱǽϣ֦ӰϸͦΣ·Ůһ㡣

Ƭ̣ŲܽˡذҰͥԺ֮͸Ҷ϶شԶԶȥֻǺʮ߼󺺴ϳ֣̬ĻذҰİ¹ͷһЦĵǰ¹ų̿졣ǰǲһ̬ʲôأ֪·̫̫֡¹֪룬裬̬֮Ա

ذҰ֪Ϊ˹¸߰аϲŭ޳Сŭѡ֮衣ʮɵδӦŵɽԭٴɽ

ʮɵߵͥԺǰǰʮִ˼أͥԺȻ޻Ӧ

ͥԺ۾ɽ֮ʮȻҽֻǴ⾲Ƣ°Ѳ⣬žܿ͡ʢũ·ɽɽۡ۾˯ũɵһҹ֮˽֮ˣοʮ֮

ʶʮ仳ǷԺУһʹδͣƾ֮ԣʹ˻ӦҲҶԶȻԺУǧ㲻ͣҲֻܲڶվ⡣

ذҰʱ°Ȼľܰ⣬һƵζȻ

߰ŮϵĵֲϵϢ֮䣬һ·ĵתͷȥֻŮ£˿裬ƮƮ˼·䷲òɳˣȻ뵽Ů㣬վҪصȥġҲôһʱдʹˮЩӿ

ȴ֪ǰŮӴ˿ҲŮдˮէ壬ǰɽԭֻ·˳ۣδۣȴֵꡣݣͨ˶֪ΪΣԼһ׽֮У·Լܵһ㡣ָоƽδйǹѼΪҲܴáɲǷôܽӴ㶯ģ޼벻һʮꡣ侹ܻñ޷潣ɲǷɼעеԵ컯ϼﻯȻиҲΪƳر֮ô

뵽˴۲תȥ΢죬ҧгݣ߬˫ȭ΢в졣ذҰ룺ŮҪ磬ҾͰʦɣǾ磬ȪҲҪһ

ŮѹΪû뵽۾Ȼﻯ֪£֪Ҫʲô¶ѵ֪ŵôŹùȥȣﻯһжôù֪󻹳׸裬᲻ỶϲһЩأ۽׶˸ȻѾǽΪˡᣬ书ħȫޣ߽ȴбɵǲӤЯУΣ֮ô¥֮У׶༪٣ȴ˿֪֪ΪΣֹˮ΢վӿİնδĲѡĪĵĲ֪ɺζãȻ

Ժ˼룬Զɽ֮΢΢һԺʮҲϱɫ˭˴󵨣ɽöɸꣿ

ʮɡһɽԼأѾɽȻһ·ɱġԼɽ¶ֵҲˣɽڶݣ۵Σǲ·һôɫʱ˵ѿԼѾ⣬ܿȥֻ۸Ϊϲнѡ

ذҰŰŮӣʵ˭𣿡Ů΢΢ҡͷ

ǵ֮ԽԽ죬ͻȻ˺̵ģľʥأʲôˮĵˡֺ

ԷȻ˲ɽ޲Ծ

ʮҲ಻ס㳯ﱼȥ󵨿ͽԷҿڲԣ±۴ã

˹ЦСˮʲôʱֵЬӻƫҪƥ򣡡

ŮƺҪȥȴվذҰ뵽ˡ֪Ůʲôϵ⵨˭˵ҲǸӢۺú

˹Цеƥˣ˲Ϣ䣬Զһ죬˵أһ´󺺸߸Ծߵ¥


 Ӣ

´߾ųߣѪվ¥֮ϣݣؿбۣͥԺЦһʮ꣬㻹㱡壬˰ݷãȴﲻҼˡ¼ңƤô

ʮɺȵͽҶȻ´࣬һ೤ĳ޳ͷ¡Դ˽ɽ⼸ʱ赲˲סڰɽ򣬸ǷԷɡ˿´Ӳ壬תεԲȫºһ£۴

´Ҳһۣ˦ֻббӳһƣЦ겻ȻˣͳˮһЦЦ

ʮɼƮƮӳһƣһǿѼͻȻԼĳͻȻԼϴŭ֮£󵹷Ϯжȥִ֮Ӧ䣬˫ŵزȣƵһ߰˲ΪǱ

ʮСԵС丸ΣδԿǽʢ˴ԶӧʹɽΪһѫⲻϳʦδݣЩ´˸ͷ֮״ĪԱ

ǺƼӳԿ֪ƢºһڵСпá¥ǵĶˣһΪʮߣ´󺺵ʿ

´󺺹Цвգ¥ǿ˶ң

ʮ΢΢һݣǰڳ˵¥ǳ֮⣬֣书ħһ֮Ƕ֮һʱй֮

ʮ־һ书ɸڵĳʮڣħøָ㣬衣ʲ귽ʮˣһΪˣ˴һеĸ֡ߣƫһ죬߾ŭѸתΪѩܵǿԸЦ֪ͽүʲԷδȫ㵱үô

´ţ˺һ½߼˿ڣЦƥԽԽǵСﲻҼôһֲ©ĴͥԺаŮӺذҰĶ

ذҰ͵͵˰Ůһ̷ۣɺ죬üĿ֮ŭ֪ŭºӿ輰ۡӿ壬ŵӢۣҹºӵǹƥ۽أݣ̸ЦУѴΪۡŮ㲻ϲΪìܣŮһŭ֮£ֶȻºӹ˵ãֻҪŮ㶯ֻ֣¡֪ΪΣоƶŮ书ˡ

ǰŮȻŭϲǰ˶֣ŭŭӣȴ಻

ʮɼţŭתͥԺҾʮֻͽĿˣһ輰ۡʮ޿̣ſ׼ʮɽͽ¡

ɽк˾ԳͥԺҾ

ذҰĵô˳Ҿҿܲ𡣡

߳ʮҾӣɱţȻɫֻ³ɣαͶӴݣ

ʮּѩޣءתȥ

뵱ûпֻǴ䣬ͥԺʼպ޷ӦѾĸв͡ʮһ䣬·ͻȻۣɲǼгڿһ¡

һʽǰһǿ𡣶ҲһۣббһƻҲǰʽڵ

ǳ޵ͷദʱͻȻƿպХ֮ںڵĳ˲Ϣ͵ı࣬ͻȻı̵Ĺâȶһ޺ɫż

ӾȻɲǼһ೤ߵĺɫߣ

ذҰһǰδ̲סһ˳ҪڿڣȻ¹Ҳһ˻

߷·Ƥ룬ȫѣͷȻǴһɭͻȻſѪڣɭɭ£˻˻ҧ£

סһƺΪ˫ַ裬ʮǡڵ磬ɫ΢΢һ衣ǰʽϣ̫Уʱ䷢ȴȴСٲɣ˫һ٣͵ؽ¥Ȼһ䵽ϡ

ӰΣɲǼƶ£׷ѡһƣȻʧֻ˫ס㱼ߣٻ

ʮں֦ϣɫ¹ҫ£·裬ɫҰף˵Ĺ졣ɭɭ΢Цָ費ѡ

ذҰƵƬ̣д󾪣ѵǾ߾ָƣ任Σ׷ô

ʮɵָߣ޷

õˮΪʮ֮һذҰİ¹ڱˮɽΪʮ֮ˮĴħʦ֮һĳˮշñ˿ӡΪ߾֮һˮԴʮ簮мӣõ߱Ϊıõָֻȡӡ⿪߷ӡʩչõָյָߵÿһԷӡгԸʢٵáõָӿԴ󷢣Զʤڳ

ʮЦͽ֮⣬ԡߴ˺ۣѪֹֻҪѪ֮ԼߵĿԡڹԹ־ܣһԽݽ۷䡣ٹƬ̣͵߸ȫʬ

ɽ¸ϽĳΧߣ׷׸ͺǳ⣺նεģһ㱾죬ǹǰһ㣬ֻһָ㣡ǹֺ룬ȱΪ㻹ߵͷл£

Цݺ£ʲôûмĪ˵ôһСߣǻˣӰιëͺ𼦳ԣ˵ȴԽԽǧﵥ֪˶չأɽƬδϢɽһ·ɱߴˣƣߣǿ֮ĩ˿ȻʧƣҪ뷴Ϊʤ̸ף

ʮɴŭ缲衣õ߿Դ󷢣ɫβһҹ

ź󳷣ͻȻһŲȿգʱ΢΢һΡǴʱǻõͻȻԾ𣬸ưβɨݺڶţֻɤһһѪӱóɳײһϡ

ذҰǡʧ

ǰҪЩͥԺ˶תͷо룺Ժлбô֪˭ȻΪοǣ

ذҰԾʧ̬תͷ˰Ůһۣһ˫ĿԼһ죬ĵŮ㲻ϲ´󺺣㵣ģ֪߲ˣȷʵΪǣҪֺðŮӣ´ΪˣԼܰ쵽תͷ͸϶Ϣۿ

ײʱ˳һ߰УɲǼ֮ܵҡ

ʮͥԺоֻ֮һ˵ǶԸԥûƹõ£ţ˻˻ѡ

ҪЦһſȴһѪԼЦúúã߼ǿ׳һóԡ

ʮɲŭЦͽȻǲײĲᡣͥԺһۣȻ룺֪Ƿ飬أˣұ˫㣬Ȼ󽻸۴áһˣ趯õָĴָʳָָ㽻裬õҲ֮趯

֦֮ϣۼ߻ζɣпɬѵǧ࣬˵أ۵涼δһ棬㵱Ҫõߵĸôٺ٣Ȼһδ䡣뵽ԼΣ͵һɷӣֻ¥ʮҵУȪ֮кĿиϣأƣĿǰ֮Ҫʩħؽܾˡ书ҪõҲ졣

ߵദȻ߸ߵڰͻȻ˳ſڣһʮıмȥ˫һ٣乭·ȥǺŴ˾٣Ѿβʱס

ֻؼһƣȻŲסáͷĿâ˻ſ´һһεĵذҰľǺˮۼµĿߣмΪҪŮӳȣҲ֪ΪοˣȻԼ֣Ҫͦˣѻʯǵ޲Ҫһ޼ƣʮЦοˣֻ壬ۿڳ֮һж£ԭҲˡ

ԽԽ·߹ǶҪһ㡣Ҫڣȴ˵һ仰

ں´ʲô¥ˣүһָͺñһȰͶ䣬ڳԣǼͷߵһͷײˡ

ݺʮܹ֮꣬£һʱУΪһëͷСˣһС䣬ŭĵ˰ˣȻ飬ҲҪȺ޳ˮɱɸɾ

ʮе˵ĳ죬ƮƮһԾ£ͥԺȥͻȻһŭʧתͷȥһֻǶҲ֪ʩʲôħȻɡڰзʹ˻˻ȫͻȻ̵٣Ծ˵ٶȣѷƶǣȫѪվѪУ·һʨХ˴󾪣鲻Խһ߱ɫִƣ

ԭʢŭ֮£ȻԼ֮ߣҧ⣬ʹľħִơѪ壬ΪѸħľħߴħ֮һԶԷ˺ж󣬶Լķж鲻ѣ֮

£ȵСˮٺ¶ջӳڵƥʮɻƵֵסҼ类һǣʱѪʮɴ󺧣ڿշԽ޾ֵָҪ߹ο񡣵Ϊܶ

ںۼڶο˽ϵڵ£Ǳӣ׷װγϵĳŷӵǰȥ

ߴӱȡͩľ٣˫ּ綸ڷ٣̲д֪֮ͻȻһĿ磬ҡڣ֦

ϵĴͻȻ׷׶ѣĵڵϡ߰ţβڵһʮɫڵ䡣

һһ籩ꡣˣɼɫ⻡һȥƷڵ費ϣɲǼ㿳´󺺡ǹ⻡䵽òȫ赲

ٹ⵶ƥת˲㽫סǿ֮ĩ¶һߣֱݴ͵ĺ߱͵ϮֻܿӲš

ʮɳѣҧгݣ衰õָʹδߵ䣬ܵеĶſȥ

Цȫӳһڵߴշ𡣵¿Ŵ󿪣ʱٹ⵶УһѪҲֲ֧סȻء

ʮʱοն䡣

ذҰŭҲ಻סеס֣



˴󾪣紦׷׶סҲʱֹ

˭Ҳû۵ͥԺ˽֮ٶֻũľʥŮȥȻԺˣȻۡȻΪᣬפͬҲǿܡʶֻ۷ŭ

ʮʱһӡǻõ͵ڿһ˲Ϣһ೤ĺڱޣɻصʮϡ

ʮɽһ𣬹Ĺֵ֪кηԸ

ذҰԭԶ٣ֶαӣŭ֮ѿڶһڣ򰵺⣬֪βǽԼΪۣʱ飬Դݵ˵ǽնε̧ſһͷŮӣĵŮ㣬Ҫð֮ԭɡ

ʮк޺ޣæǡ´󺺽̧𣬳ͥԺȥԺȫȻۣȻƣȻʮδıδϡѵʮδ仯֮󣬱ҲתôˣԼ㲻Сɻ󣬿

ذҰƼǽ̧űߣֵǶȥתȥ

ƣò¡

ذҰǹ˵ʮɿ⣬ſڣ뽫Ժӣϴš֪ձǰȻʵСӣ˭

ʮǺòĻͷһƳһ֮£ʱɫʮɺȵô㣿

ذҰѴȻЦһ˭

ʮоɲСΪλѵ۵֮ˣۣ뵽ƻʱԼ裬ʱ亹乶¡ϸƺ޴˿ܡ

ɣƢԣȻȶο񡣶ҶοʲֹͥԺУѳж˿ˡغøɾн񱣬ƵСӴͥԺУиϴĻɡ

¹ֵλôƺ

ذҰɫµһҰ֡ҰҰɡʮЦҰҰذҰЦӣүүʲôģùЦѪȴ˼ֺøС

ʮɷĵϸ˸ԣŭǰһ޳齫ȥߵҰӣˡϷ۲ʶ̩ɽ֪λ˵ȻѾв֮⡣

ذҰдϲ֪ްգЦֻһˣ˼Ҷ˲赹ˮղʲôģҿ̸ϡ¹ԱߣҲŹ

ذҰתӻƤͳһũŶιҸĵ裬°ɡҪܾȴذҰԳˣգգۣſ͵޹أķ°ɡ

һ㶣ѶĪΣ콫ǵȥһڣһغ£ů˵ȫòдϲ֪˱ҩ

ʮƼذҰ͵оǴ󾪣굱ˣοʾľ¥ǵʮԹɢԶǧ𼸸µļƻҲȫա

ȻΪݣް¹㶨в֮ͬͥԺгȻֻҲĪԨԴΨһ취뷽跨ȷǷͥԺУڣһаɣڣֻ֣Ƿˡ

º߳ͥԺҾС˳ȿɳȣ˰ɽתʹһݱ麯С˽麯ֽС֪ܷҲС˻ȥи

ذҰ˼˯ʲôүү԰תʡ߿ɳȶƬ̣֣ί̬֮Ȼ麯¹ش󣬱ֽС

ذҰüô˵ǲඣɳǵ仰΢΢ֵҡֻϷδ˵ֶһλӢۡش֮֮ذҰסһչգ˼۾һ˲赹ˮСˣҲ㱨ඣ

ɳȵϷû˼֤Լݣ׵ĺܡֻʩչУǿ۲ͳôذҰƴǣ㳯һ´󺺵ߣȥҰֽ̼УҲи´ӦŵһߵǰĵҰӣͽ̡

ذҰап࣬书ɱֻҰǶǴѣҪǰǿ׳ɽ߳ߴ󺺣ǳ漣ѩͷҪ֤ĲݣʹʹߣʩչĲ׶༪١ʱһ˽ǿ֮ѡ

Ȼ󣬵˿ҲͷƤ飬άȡ

Ȼһŵȥɡֻ֫ͿذҰһĿĹˣͻȻǰŮӵ¿ϲۼţֻǶȺػʱ׹ˣŮʲôֻһҷȥܹУҪˡ뵽Ůʱͷͦţл̨ףǰһվ˫ֲͽ̿ɲҵչչǣҲ˯

ޱ飬ǹĿǣˡ䣬һȭذҰͷذҰȻС˶˺˶ȴƽͷһ⡣ۼɲǼȭӰ㳯Լ¾ţҪŲȻ⣬ҵıӣȴŮڶϵҪȭȫУҪ̽ʵ

ȻÿȭذҰ沿֮ʼΧߡȭ绹ǳۡ

ȭֿ֮籩ʮȭƣֹƬ̣ذҰ¶΢Цң״ȴ룺ŮȻοˣȴΪοϰң

ȴ֪ŮҲԼοʮǰǳ¶˺󣬱ľΪУľ峤ϻὫ¥ΪУľҹοǧﵥɽΪũѪ˵֮¡һɽԲѷ̬֮ΪɺޡԼԭ𡣵ĿذҰ֮ģͦв΢ذҰΪɳƣƳﻢԼ֪Ϊ̲סƽлжԶǵ֮⣬ĿǶذҰĪġ

֪ɳȵ⣬Ȼ֪ݣɱ֣ƣͶʯ·ΧذҰȭֻȻԵõĲҲȻʶˡ

ΧҲĳ֮⣬ʮĵ벻СؤȻҲ˵ɫ֮ڣ˶ʥ鵤һϢϢ󳩣Ȼ˿޷ϣʹ֮У֮ǰϵ¡ѻָ֪֡Ǻ鵤ҩЧ档İĴΪ

˫ĿÿذҰߣӰ裬ذҰ΢ЦȻԵõΡɴкãĵ겻֪ǺˣѵյôССͱ㵨ʶˡ

͵شһͻ˫뷢һʽѰƷ糯ذҰȥͻأʧСģ

ذҰ⧲гһƷң֮࣬Լȴ类ײһ㣬иպŮңһӱԼƾհϷ߸Ʈȥִ٣δعһŵƣѾڰգѽĽһ˫ڿץ

˼ͻȻβһϷƮɲǼ㵽գצ־档лӰ꾹ȻṦβȫڰӥãƹ죬ȴ֪ʲô

һ±Ծɸߴβֻֽ裬дǣֻвη֮ġ

ذҰδ飬ԼͻȻ㵽ߴ¿һֻһ쬵ĸоֱӽŵ鵽ȸͻͻЩɤ˳Ůӵ̿ӱ£Ҳˤġֻܷɱǡ

ذҰԭǵСֻ֮Ǵδйɼڰյĸо⧲ʶдǱ̬֮ðŮԣд󶨣һ죺ŧ״ɶŮˡɣôʮ־񣬼ʹȥҲ

½̧ͷͦءŮӸСģҪȥˡδ䣬ذҰͻȻýһգ䣬ЩҪ

߷ХӰȻǹǿԼ˫̧ڰգ˫ԶߡȻһ壬ȶ˫żٽߵϡ˷ҽȻԼ䵽ϡ

أ죬˦˦ͷѹֻǺ´ʮɿĵϣĽų죬°ĭĿһ´󺺵ĿڽǶ

ƽкãһޱľ

ɳԻ󲻽⣬ŤŤ԰ճ£ɲǼȽ߳ԶˣľޱľҲ̫죬ѵ´ʽô

ذҰ벻Ϳ㽫߳ߴߵò£־ϲЦ벻Ҹȴȱ˯ˡͷӣ㻹Ҫҽ㼸ô

ɳδ̽ʵȴǰΪͿˡǰ¹ش󣬲ȷݣ㲻ȷ۶Զο¥ǵ̬ȣνȫֹؼ¸ЦӹȻ֡⼸֮нУҲ֤¡Ӳ⣬Ϸ빫д輸С

ذҰаŮĻгȻƼٹ⵶ˣ˿壬Ҫʣʮɺ޺޵Ķŭ𣬹һЦˣ۸㣿ǸʲôʮʮɵģǸɽ֮ţүүұ㲦㲦ɡ

ʮ΢΢һ㶣ŭƫʱѹǰĹǣСлӣ㵱үô˿ɳȵɫʾҰӣұֽֽľѧ

ذҰٺһЦϽǺȻγʱһѣĿĹâɳȼʶ㣬ƼϽһʧ޷潣޲Ȼݡ

޷潣ľߴ֮һȻ˶У꾿ǺˣȻ񽣣ʥأѵߵҪˣ˷Զǰ

ʮƼ޷潣ʱһ롣ԭŽɵУֿʼˡˣԼȻʤֻҲĲÿˣ˳ȵսڼʿоǻ˵ǲջˣԶţ輰ȡΨһ֮㾡ȫƽõ궷ƽ֣ôȻԴϲƳˣǿ˿ܿж˿飬ͷ֮ޡ

һˣʮɹĺ޹ֵҰӣǵ㵽Ϊֹ

ذҰմ̤ǰȻŮҰӣ˭ţպҲ˵Ҫ׳ʾôȻôаգôԼְգҿɰﲻ

ǰܣңذҰʩչޱľԭǵذҰ书òҲ̶áСӾȻΣԲҪʮɹСҪ˹ҲˣƫƫҪ޷潣һƥ赣ذҰôе֮£Ȼһ̬ŭѡ

ذҰﺬŭʱΪѽֻԼ磬ȴŮĻ׵ԺȻҪˣǺãȻ˿û뵽ŮӲʮɱ±ܹС

룬ʮһȻ鵽

ʮһԭǡõޡʽš̽ˣжԴսĴ˼ɣһ޸δȫһбб£ذҰȻδ类˸ţʱͨһϥŵء

һ´֮⣬ǡһ

ʮɸʼδһ޻֮ʱúӦԵ߰ʽԷηԼҪηأⲻһ¾û˺ġ

ʱ·ˣ㶵ˡذҰüͷۣĿȣվֱЦлһ·þûϴˡѵǵðҵҳ

ɳȵ棬ĵû뵽С㲻áôһޱ©˵ϸҲǼġֻΪԾ֮ãҲȻϼ޻Ҳһʱܲ͸

ɳȰʮʹ˸ɫʮٲ𻰣һޡ

һޱǰҪ˼ذҰֻڹһѱӾסȻԼڿշǰ̨֦ͤ¥һΣͨһײڵϣʹģȫɢ˼һ㡣

ʮû뵽һ׵֣ĵСӾǰ󣬻ˮɲװ⣿ߣװ⣬ұ㽫࣡ǰһӱޣ籩ذҰͷĴȥ

ذҰ˲Ϣ㱻߰˵޺ۣڣһ˿˿ƣ²塣ũ󣬴ԪڵһӾȫȻʹ쳣Ƥȴδˡ

ذҰǿһѣֱۡϽֵһЦӰĦүүҺ

ԭΪذҰв׵书ϼغֻǰдΪżȵСˮ۸һСӴսٻغϣʮɳȥȴһʹңҴܣȫʱһԭ˿ھߵһʱ޴󰭣ȴֵһʱ̷

ͻȻһӰӶǰ¹ŭ˻쭰ʮȥ

ذҰŮʼղ԰֮⣬ϣԼǰúЩ֪Ƽл룿Ƽ¹Ц¹֣ҹ

¹˻ѣǵġ

ذҰûɵһѹذҰذҰ㵱ԼʲôˣŮΪ㵣ģ㲻ǸСؤѡʹ֣ЦʮԽԽ϶СлǰǹŪѡŭʢЦСӣƤӵȹͷӲȻҲӵ죬ˢˢˢһޣޱ޳ذҰգһ޳촽ϣʱϸߣѪ

ذҰֻʪȵѪӶУʹƤһ㡣ѹŭֲѪƼǰӰݺᣬǼ޴͵ӭ޶ϣֵһᣬ类ϣȻǱץסֶϽǰȥ

˶ǡһޱȡ

ʮɴ󾪣ԭΪִУ֮£ץסӣ㹥ʮһתܹ䱻ȥһ飬ҲһӣѪʮɾŭ֮£һߣذҰؿڣʱ߷ɵ⡣

ذҰһ߸סؿڿԣһҪЦȴЦ

¹˻һذҰߣ²ӣȥ

ʮָպպԼѪг˳޺޵ĵذҰһƽȥ

סҴܵĺ棬ɭȻСˮҶһëĳ֮أ

ʮɹЦһ޳ذҰϣοͽ㲻ǹŹǰˣ˵⻰үҲҪëҪж˿飬ܽسذҰϻ䡣

ذҰ΢ЦпɬȻһǿԼһȶ̧վڵϡдϲŮ㣡Ů㣡

˴Ϊ棬ۼڵϣϢ٣ͻȻɻ䣬ֻذҰ磬ȭ㣬磬ɲǼ佫ʮɴöᣬײײʮɣ

ʮоŭãһƬңͻȻذҰЦӲФүүһƣҼͻȻһհʹ˲ʱϸߡذҰЦ̫÷ϡ촽类УʹľѡذҰЦĵ̫үүرһţʱʹģƼķʹ˲¡


 ˮŮ

¸ҰţΩзɣѡ

Ŀɿڴţǰʵ̫ΪͻȻ֮⡣ƬǰʮɻֺżѲܶذҰüޣƬ֮˾Ȼ˸ذҰʵ̫٣˼

ΩпɳƳЩߡ˲Լͬ룬ذҰǰϢ٣˲ϢڻԾһƵУ̫ΡǰȻߣҲп֮ΨһĽͱǣڱħǿңذҰ

ɳһ۶ҲȻԺȥµʱһƬѩӻ֣ں´ǰʮ̧һԣҩ

ذҰŰŮӵɲǼ˽᲻һʮɣпοޱȡ뵽Ůվǿ򣬳иǻϲͷ˵΢ЦϰŮӵͻȻʧһڲݵϡ¹˻ѡ

ɳȳͥԺηˣܷһ᣿˿ȻƶԺе˶ȻۡƢԣزᰵ˾ܿذҰ˲ϢʮɣǳˡȥҲ벻˭

ԺмȻ

ٺЦЦЦ֮򲻹ˣⷨôɳŭƵзѣ书ߣ涷ֻԼҲδǶ֡ʮƲʿ䣬Դ·磬Ωʱһܡοɵ񣬷ԲǧѾ޵ô

¹Ժ˵֪Ⱥδ˸£ҵΪѣνԩ˽ⲻ˽ᣬð֮¶ൣƬ̼޷ӦֻõȻˣɽڣˮܻʱ򡣽ҵȾʹ˱

Աϻֶˣں̧ʮɳɽȥȥ磬תۼߵøɸɾ

ϢѴ˳𣬳ذҰȥɫСֵܣлĳģвǲֻҪΥģĳһ쵽

ذҰ˿ʹ֣ЦɲҾȵġҪ˵ŮȵġŮӵ˵ӣ֮˵𡣡һ٣¥ǵʹߣ㽫۵Ѫ齻ɡն񣬹ء

ذҰһݣѵҸôҲ֪͵شӵԾԺﱼȥڴŴһӣǰȥֻԺ¹ˮӰҡаӰڣ˿˿ת

дʹһƬãҡҷģ˫ۡ飬һҹˣԴ

ͻȻ֪ӺδƮԶˮӰޣԶԶȥˡѵŮĸô

ذҰ񱼣ײڶϣ˵ֳⱼȥӰವľˡ

ǺͤڣտյΩʯ¯δȼ

ذҰǰŮӣ¯ϸ꣬Խѹ֪һպ֮ôˮʱ档

ѹãӿƣʹʱʯϳ˯ȥ



֮ʱ硣գԣ¯ѾΧҹʱһĻĻذҰ͵ƼͤߣڴƬ¹ںţʱ͵ˮУһβ

ͷЦСֵܣӶôɡذҰ¯һӦŵһͤδߣͻȻˮĽȫʪ¹Ӻ˳˵ͷͣѡ

ذҰӹƬҧ˰ƬʣƬ¹С

Сֵܣϱ٣ȴƺ书Ϊʲô

ذҰ֪书ǿ棬ס²˼һЦ㽫⼸֮˵ذҰһ人ӣǻ֮ȫֻǸҹŮȥ˵һˡ

ũﻯʱʧ󾪣βȻЦû뵽۾Ȼϼɽϣԭֹ֧ڿ

ũѪ飬ذҰ¥УϱɫЩСֵܣұǴ¥ġܽѪҿô

ذҰ֪¥ǵˣŮ֤ʵԶǧֻۣȷũиԼйأ±㽫Ѫľ

ֻƵƬ̣ӯȴϲһѱסذҰ¥ʮоСֵܣǵĸǣذҰȻϴɻ󣬵㻶ϲҲο

Щ˼ɿЦСֵܣһ˾ΡѪ飬¥ʮյľݡذҰԼһ룬ȴ֪Ѫ˵ʲô£ʵδ磬˵ܾʮգô£

˵СֵܣȻ۵ʹߣ㻹ȥһ¥ǣ·ҽǰذҰȥּһ䣬¥Ǵĺϵǣý㵽ǵĹ͡

ذҰĺΪңϰ˵ˣ˵棬ʱȤ뷴ũҪѪ齻¥ģֶһλΣٺòµͷӦʡ

ϲ̫ˣ²˳٣ھͳѪľɽذҰ

ϰ¹ɽȥ¹Ҫ罫ƺĲԸ㡣ҵһЩذҰȥ˰ι򣬰¹Ų鲻Ըĳɽ±ȥ

ɽ·ɽʱԶɽգҰ¹ûʹӣɣƽȡмԽʱذҰЩ±ȥڱס죬ס

һоյı˲ʱ塣

·;ָƣ·ǧ֮¥Ǳȥ



ɽֵƽϡҰؽӴɽָԶɽ԰¹ĽǰǶȻԸϵǶʼɽ

һ·ƽ̹Ƶᣬ¹ܵ÷ɿ졣

;У϶¥ǡ볯֮ԭί˵˳

ʮǰ¥ԭҲľǰľˮڶĽ㡣¥𡢶˵ʱľʿʱİʮһʿ

553꣬ˮڵ۱չؿޣ֮½ʥŮ˿ħʦˮơĩˮ򷴶ԴħʦˮǣɽɱЯŮǧͶľ塣Ըˮ϶涨岻ø˴֮ΪɣܾǸѶ׷ɱ𡢶в̣ʣ¥ǡ䰭֮棬δ׷Ϊ¥Ǵ˾٣ǶĴ󲻾һŭ֮ڳϻо齫¥˸ϳľ壬

ũΪ¥֮ܵ¥Ϊ֮ǡڴ֮⡣Դ֮ļУндĽӿ¥ǣ¥˳Ϊıӻ԰һ˳ǣܻ塣¥ǳˡ֮ǡź⣬бơڳǡ

ذҰýζδ磬ô˵¥ȫǲ延ӭඣЦҲһܶȷʵǲڵͳΣͶ¥ǵġ¥Ҳ˶Խ˶ģǶ϶ϲ

ذҰôѪ˵ʲôأδΪεɽѰأٺһЦһǰ¥ⶫϣ洬׷׳û˵ײƿذҰƿʲôˮޡʲô˲õޡԵʱǳʹһЩ˳뽫޽ˡ˭ûƿ˴ʮ֮һޡ˵һ֣±ҪҡذҰ

ǳƴնɱޣԼҲ˼صˡԭΪѾ˽⡣Ϲ˰£ˮʹߣȻ˵ǳȵͼʥޣǳɱ˹ޣ볯ΪСʱսԼս

ذҰƳֲ˳ۣͬ飬ŭ̵ģȲģЦˮҪǽǻˮôǸϺ꣬Ƽǳˣ¥𣬾Ȼ˻٣̵ĲҪ˼Խ˵Խ͵һĴȵĻƥ¥˲ô˵궼ľˡҺǳԲܣЩϰɲܲȰɣƥȻˮ˵¥Ͳľǰˣܲš

ذҰŻȻԶδŴԶָԡһ·ɱ˼ˮŸϵɽ˭Ǹƥ򲻸ҼңȻŵĨ֮ͣ󼪣̵ĲҪ

ذҰͷѪ飬Ҳ۳滯ⳡ¶ˣ̾˵£ϵ¥ȥȴϼɽٲݶ֮£СֵѪͣ

ذҰüûۣѪ黹ôЦȻáѪľǱ١ʹûҲҪԹԵ˱

˵䣬ͻȻ̧ͷ̿бļԽԽ졣ѭȥֻɽŴͻȻð̳¹׳˻Ϊ˷ܣԤʲôȤһ㡣

ɫ΢䣬أڵƬ̣ãǴ޳ﱼˡǵÿߡذҰǴȤѡԾ¹˫һ¹ܣϰ¹˿ᣬֻԭشת˻ѡذҰĲĳŶСܡ

̳ԽԽŨԽԽ죬ذҰ壬ǲȷʵǧͬʱܷ졣

¹˻ԶͻȻһĺ

ذҰк棬תͷǳӭŭաͻȻǻɵĳ䣬һֻ޴ĹޣȻǵڶֻֻǧĹ˲Ϣͬʱӿ֣д쳾ŭΰϯ

ǧ缱籩꣬ôط·𶼿ʼζǧ˻˷ͬκذҰ˫졣

һ޼ٿ񱼣࣬ǰĹȺŭӿš

Щ޲֪ʲôŻĿ񱼡

ذҰδ׳۳棬мԶʤڿֻţ̲סХ룺Сӵ߯󣬲֪Ⱥ彫Ὣ̤ࡣٺ٣ҶĳųƿˣȻȲС΢΢һЦҲ쳤ХХ׳һƬоȻԽ

¹˳ХʱҲ׳˻Ǳǰʮֻǧ֮ң¹ĽͻȻʧ룬һţвѡȺӿʱ̤һʱ䱯𣬳Ⱥײڽʯľˣ˷ıɢ

شԶԶĴĺŽǺ˵ɲȺŽʢˮ򶫱ӿ

ۣЦҵ˭ԭˮŮٺһЦСֵܣⴵŽǵǳȵŮЩ޶µý㱼ӵġذҰȤѵͷôЦͷûУһذҰëͷСӣסںٺٶЦذҰЦù죬¸Ϊ档µδ磬ȥһ᣿

ЦҡͷСֵܣƽʱҶȻȥʶʶֻǽⶫ̫ҪʲôҲȲϼʱϻ¥ҪذҰ֪ˣϾɦǺηʥǧ޾أ

붫ʼɽʮˣбϼתáȺԽԽ࣬ԽԽǰʮֻᱪһ汼ߣһ滬衣ȥֹ޽УһذҰδĹ

ŽԽԽȺ໥̤˲ϢֻɳƤȾ޴޲ȵûǧ֮СŽԽԽ죬Ⱥʢ񱼣ͻȻʮֻˤʱȳࡣ

ذҰƵ²̵̣ģȴԵġٺЦСֵܣҪԵģɲЩޣǡذҰסһ첻ѡˮ¥ǰȱɳʹ֮ǰѾ¥ǷԲǧڲϸʱɱ˼ˮġذҰЦѵŮȻܿô

ħԭǧۡҪƼҲǲܡҹСˮˣĳߣزģȻҪﲼذҰ䲻ߣȴĴ˵Ϊ˷ܣЦδ书СҺ鸣죬һսʤЦСֵܣ벻ᣬҶοһ졣

ͻȻһ˵һ֪֪ߵغһ϶Ϳˣһɣ

ԺϷѭȥֻһĹЦذҰ΢йЦδ磬ʲôٺЦˮļūרͨ籨ţ̽Ϣġˮһ¼Ķԭа츣ǳȵļūܷħӡ˵Ĺר̽Ϣʹ𺣬ϲŪǷǡǵгڣҲΪ˶

츴ŭֽУͻȻ˽ϮֻذҰ̽צץȥһָָͻȻһɫ򣬼ʱ츴šѪ䣬ǹҽһڳ򣬳ϼˣֽȥԶˡ

ۼѵʼɽ£СֵܣȻȥˡˮڣôǰߣֻҪǵСǷͷߡϸȥˮǲ֪ϵѪ飬ȻҪҡԽⶫʼɽɽǸˮ̶ҡҴˮȦһغϡ

ذҰ֪Լۣð׷ԼӦֻΪżͽȻ˷ʱ䣬µͷӦ

ļ򣺡Сֵܣʶ㵱Ҷĳĸ˶ٵϸ绹¹һáų̼죬Ȼ˦ˮذҰĦ¹ߵ¹֣λδǵĺѡһҪաһټ档¹Ť˻ǲᡣ

̾Сֵܣ֪ʲôħ¹ԭˮ弫ΪޣˮҲסؾȣ´ӻȡһһ˴Сĵɫıɴɴֻ轫Լͷ˱Ʋ㡣ȹɽϱһܣˮȥˣٷɽ

ذҰĵδԼϱûΣգȴҡȺѣû˵ͷӹͷȺԽԽɽӿµ²˳٣ˮ̶˫һ񣬽ذҰ߸ȵڶʼɽɽžʯϡ

¹׷㣬˻ѣԭת˼Ȧĳ۶ȥ



ذҰ¾ʯԼɸߣǾѵĹ۾̨ϣϦҡɴΧסȫ

˰ӣȺýˣذҰ¾ʯʼ

ȺδСɲǼ裬ɵĳϯظ˹ذҰֻһƬ谵

ޱڣ𶯡

ͻȻһֻᱪӹȶǵڶֻĹӹ

ذҰδ˽ľƼ˶Ĺͷ񱼣˷ܲѡͻȻ˼ǰڶϸŭ龰Բͬ׳۷·

Ķߺ¡¡죬ǿҵӵ˻ʲôҲˡȺӿХʨţȺɳƤ󡭡żо޴֪ĹޱڶдݿЩذҰ

мֻСɽޣ֮ɰʯɽľҶһֻ˫ͷǰŰһɽʯ·С˻𣬺ЩĶ׷ת糱ˮ΢ٻģ֮ʱ̤ȥ˫ͷŭУβɨʱ˦ɳȥֻҰײɽϣˤֱ糱Ⱥʱ

ǹĺŽӽˣÿһȺ㾪̿ң̤һֻԴ󷢣гǾ裬Χ޾סףһֻ򱻸߸ʱײһֻܼ׽ϬϬϣʱƳϲһֻҰţ˾ţ;壬͵ؽǰĺΣУһҧԲĲϡ

ȺһƬңʯת޿Դ󷢣໥սתۼʮֻҰޱɱһֻ˶ıβ˦ڿлһĻߣˤذҰǰĽų鶯ۼǲˡذҰ૵л֣Сܽôˡ

䣬мֻҰޱˤһ

ͷͻȻѽֻ裬ͷӹƸ壬˫צץذҰǰʬ壬Хȥ

ŽԽԽȺ񱼣ֻ޾񣬾ȻԼײɽڣ

һӣȺŭڱ裬糱ȥʮֻޱѣ׷׵أ˫Ŀź󷽣ȫ

ذҰ⣬֪ˮŮкεֶΣЩҰη壿

Ž಻ϣǺذҰǺŽͣ٣һ˿ĸоķδǻɤۣȥذҰһݣֵĸоȻŽĹŹָ֡סۡȻŽѹ֮Ѵ󻺼

ȴʮֻҰȴʼش˿˻Х

ͻȻǺŽͣʱֹͣ˻жڵһһ㡣ذҰɿָһĳš΢紵Ҷɳɳ졣

ȻỺĽŲǼʮֻһнȻһĵǰ¹ܵ죬Ⱥ׷ϡǣذҰȻĶ̲סƷ㶯ľŮӡ

һ̽ͷһֻʮֻ޴Ĺްײÿֻ޽Ըɣͷ鲼ۼף紦һÿֻ޵Ķ䶼˿סϾһˣװǳˮ

ͻȻǰһ㴵һڡȺУһֻߴĺɫޣΪưϺȻһɵŮӡŮӷ𣬷ʤѩź˿ۣббֱָذ¶һΪŦۣ²ÿӨ޳һһ˫ü续۲ˮǳǳһĨ΢Ц֣ұˡɫĶϸϸһСߡ

Ůӱ֮Ů㣬䲻ףʳ˼̻𣬵欣͹ˣΪʻӸĪȻذҰÿڸͻȻƼббһ֧ɫ͸ǣͻȻһݣѵŮǶδ˵ˮŮˣŵĺŽҲô

ȴͷִ֮ųһֻ޵ľϣźŮӹãοŰ¹ϷȥˣкȴˡŮӸЦο׽Բôҿпɳɡкôʮɣܵҵʮǡ

ͻȻ۲һתذҰذҰһæˣȻԼɴԶǺŮ˿ȻһЦз·ҪγˮذҰѵŮƵüôƼұЦݣʱĿѣԣпհס

Ů΢Цķӣ΢౴ҧҧӯ޵´һգͻȻһЦһ޲۶ȥԶԶһ䣺οɳȣҿɲޣޱɣתۼʧӰ١

ֽУڿգŶϷȥ

˰Σ̳ɢȥصĹ޻ãȻĹˣһȳһգߵøɸɾ

ԶԶִŽ຿֮



ذҰһɴȡ¾áµĳɽȥ֪ŮƼôƼˣΪβסأδͰ¹ܷӳˮ׷أ͵˦˦ͷµ֮һݾⶫʼɽǰϵɽˮ̶

ذҰӻȡľҵʼɽҳ鿴ʼɽ϶ľɣ״֭ѪԻܻԷޡˮɡעںɽ̶㡭дϲֻҪҵǴˮɽϪ˳£ҵˮ̶

ذҰɽҰã֪ɽˮƣܿҵ˶ʼɽΨһɽϪ˳档

Ϫ峺ɼϪ׹Ȼ鲼ذҰʰһЩߣƼľԴ䣬кɫγϽܻỮһӣʱðһɫ֭ҺѪ̽ͷζ𣬵ҲΪˬڡ

ʱĺɫأذҰɼӿ˲

һ·δκҰޣ־ҲδһֻǺŮӵĺŽǸˡǺŮǰ޶ˣѵǸĺŮħͷôذҰ뵽ǺŮӵķˣвסĽŮҹİŮȽϣ֮£ǰŮԼΪ㵹ȷǺŮܼŮӵջʻҲǲɵֵ͵ؾֺݺݵˤԼһ⣬૵δվȴǹ׷ɱŮǻ쵰һ

̧ͷȥϡҹ֪δˮûУ

һ·˼룬˳ͽ㣬֪ʱԽʼɽǶɽŵˮ̶ʼɽɽƲߣˮ飬Ȼ̶̶ˮʯѳϪٳˮ̶ΧǸͦïܻ֦ܵҶβӰͶ̶̶ֻıյѩ̶һʯȻأʯƽذҰ˫һţԾʯȥǾʯ

˫ԺŶȣȺϰϰ֦Ӱ涣δɹũŮӡοˡˮŮӡ¹ӿʱ˯ȥ

Ҳ֪˶ã߷·֮὿ģҲذҰ͵ۣʯϿյˣĹˣһһ

̶бˮ¹յһһ˿ҵĺ췢Ůӱѩһվˮ̶룬ͷף۽ëӯӯһգӨ׵ĲŻĳ˿һֱ׵δƮ衣ŮһָϴԼӣһߵ͵͵ĺƸǸૡ

ذҰһڿˮ۾ȷⲢξͻͻô󣬴δŮӣһʱЩֹͣ

Ǻ췢Ůĵתͷ¹кĵϣĿΣ绨ԳЦСͷûƹ𣿡

欶ĿȻǺŮӣ

ذҰĿɿڴðһ亹ɲǼתǧͷŮ䵽ˣǹڴ˵ȺѵѾ֪˭ˣδǷѾˮأԼӦ֮ززǾ䣿Ŀɨˣֻֻɫް̶ߡ˲Ϣ˾ˣֻӦ䣬̽Ůڷ磬ٻߣѰȳδ硣˫ֳЦôƯôƵù

ŮЦϣ໬ϲת˫۸߸߾𣬵Ժ̾㷢˫ӯذҰƵ۶Щֱˡ

Ů겻ģƺΪϲ˫ۻĶ۽üҾǴ⡣ȴ֪ذҰԣǵɫ֮ͽؼʱ̣Գߵģ߳װԻŮġ

ŮЦСɵϣǰɽϣƳôذҰһ⣬ȴɽϣѵɹɽϿҿ𣿡

ŮһСɵȻ֪ɹãƭϵζҿŵءԭŮˮ峯ãʦʦ檣ʺŮ֮ȴϲɫϲӡ츳ںԶĵطӵζԸζƷӵĳö

ذҰȻȴȻذҰϵζΪ㵹ζ˵֮ȣȻǸΪӣζŹ˶Ҫٱʶ³Ǵֶʮɵ˶ȴ̵ڽ£֧º󣬶ѭζˮ̶š

ʱƼذҰھʯϣ˯죬ڣȴڲסӢˣʱĴ󶯡

ذҰƣŵüҵζɽµĺҿϴˡͷסԼ

ʦ檸Ц֦ҲҲѡذҰšһԼĴȣذҰδδɲܱŮԻ󡣡ʦ檳ԳЦСɵϣȻζͽһϴɡ

ذҰеũѪľ¹شܱŮţǿסͰ͵ɡɹã費ڹǰ·ʦ檸ЦСɵûвɹһϴأذҰͷû˵

ʦ۲ˮСɵɹò··һϴ裬òãɳƣɦͷذҰѪգҲ޷ֵ¼װɵɹãת·ȥ

ʦЦתȥذҰٶȴӻȡѪ顢ľ鼮ͻȻץǰŮµ¯ʱд𣬰ŮǼįǰپԼ߲֮ڵ

ȴʦСɵ𣿡ذҰ͵ѹкӦŵһжɴãʯµ϶ȻҪ֮ززȱһܣʦ檸ЦСɵ·ýɣذҰһǿ·ɲǼ価룬ҶɢһأôվɫУվǸŮӵ

ذҰɫͨ죬Ȼʦ檵ĶϵС߶˶ڹһһʹȥ߾ҧֱϡذҰһ̧ͷʦ檣Ȼͷۻתһɳ֮ԵĴ̼ȼȫ

ʦ檻ˮ棬̤ߣɳƵذҰ߻صСɵ߻ӿֵġܷɣýȥһ硭

ذҰȣѪţҰͻȻһƬҺɫɫҹգɫҺɫŮ췢ƮҡһбҲԼضٵٵĴϢС·һȼա

ңʦ檸ĽЦŵŨ㣬ֻ壬о֫߰ʪů촽ѹԼϡкȻһһŭþ·Ҫ⻳еŮ飡

ɫᣬҹૡ̶ˮӿֻɫţҡҡ޴β͡


 

ذҰԺУǹԽԽңͷԻ磬˫ֱܵ§еŮӣȥǸЦϢԣѡ

ʦ˫ϵһԺߣĴߣˮһħʦˮڱѰţ͸ʦ檵ġʦʮҩϣ˫ĵһҩҹιߣʹоǴҩһҧУǶ֣ǵʱѰɡʦβΪԲˬҲ֪ջ˶ӡ

ذҰܿ񣬺ȻԶңԶ£ǣɲǼ㵭šдඥ˲ʱѣŮ㣡Ů㣡⣡ƼŮкĿȥ߲Ѻ֮ӿɲǼ侹ǹ˶е

һ̼䣬԰ŮŮӵıȽ˲Ϣ˽ȻݺݵһҧԼϣʹѪʹɲǼһЩþ峯ƣʦľһ¾ʯͨһǣˮ̶֮С

̶ˮɭ䣬˲ϢȴذҰˮչ壬ǱӾһȴҲ뵽ͻȻʱˮ棬еŮ㣡Ů㣡

ҹձɣӰΧһƬžֻһЦСɵôذҰдϲŤͷȥֳȵסʦȫʯأ˫ҡЦ

ʧһѹŮ㶨Ƽҷŵˡ翣ȥ

µĲǰŮȻɽȻ𣬵վǣң֪Ƿƽ¥ǣɽǻãβԶԶĸں棬ֻ뻤һ̡ѳֲסŮ࣬ȻǴ֮վˡŭ֮£ȥ˼ǧﴫܾѣȻƮȻȥ

ʦ檼ҧɣŨƻʱͻȻȥо֮ʮǵһ벻꾹νࡣշϲаȻϼ֮Ʒѹζأɾȥ

ʦ檼ʧǵĸ̶ģֻ٣δȳ棬ãȻ޴룬ЦСɵѽˮ̫ůůذҰʱѹãȻ뵽Ů㽫ӴСԼᣬ絶ʣȻȤҲûش

ʦ檽ֻǲ𣬲գѵСͷɵ

ʦ檽СɵϣҪˮ𣿡ذҰͻȻһԼĵˣ轫סδˣܽҾߡ

񣬹ҡͷ״ɹãߺŹ֣ҧһڣȫƵģҲȥʦ檸һЦССʲôµģ㲻ϲͽǶˡֽժ£˳ȥַ׼ޱƤ֮СϲذҰʢоҲԸߣƾԼģȹ³Ƴ

ذҰҡͷɹûʹħһȣƵģܡ˵ҲұĹҪ֪ˣǴҲɡʦɵϣɹⲻħɷһ

գذҰֻװɵ㶣˵ʦ檻ЦڳѪŵգʼմƵĲ飬ԽԽաƽҲ֪жһƼ㾪ΪˣҪĻ֮յãëСӵʯˡδйĴܸӿͷɷڵ֯һŭּ֮£ЩӲϹ

ذҰü΢粻Ҳ飬߳ŭСַɽҧϼڣӴһʧǧźޣټŮ㡣´ɹãȥˣɲħա

ʦ檴ϲչʹ̺ذҰˮʪܵ˹ĻСذҰҪӿѱһ§ţȥƣð㻬ϣֻ֣֮ʱѹʦ檵ϡʦ˫۽ס߳ԳЦСôʵͲ𣿡

ذҰ鼱֮£ɽҰܣ޿ɱܣװ龰·𣬹ʼʩ˫һףװԡ

ʦһ㶣ֻԼ̫󣬽§û轫ȥ۲ѣæһɣСƽھʯϣԼԣὫסһþڣһǵСѣŻ

ذҰֻһܽԼߣ˵ڶǺ֧Ƭ̱Ҳ̲סЦ

ʦ檴ϲһڵСý׵ġذҰϲģһ㶣ҲЩмͻȻ˸Ƿɹãˣһ磬Ҫɽءʦ˵˵ȻãСɵ˯

չסذҰͷĶߣȺ磬ѹϡذҰҶ룬ͷһᣬһ

ʦзĸо׽һһ𣬱۹ϢţѾǺܾԶˡ¹ˮӵĺţմϢ˿˿Ϣ˵ϲְƽʱҲ˯ȥ



ذҰֻǼ£δ˯šϢ価Ũᣬ䱻ķ˿ϢŪɵů֫ŮƺҲ޶⣬ֻѡԼƺѶŮжҲ

ٹһʱҪˡʱδ˴ȳǹȻǺãǶδѾˮУԼԴ᣿³Ů˯죬ߣʱ跨δϡ˵跨ȳδҲδ֪

ĵĽʦ檵ֱ̧𣬸鵽һԣ˾ʯ̽ʯ϶ɴסһͳƿ㣬Ҫŵ뿪ͻȻֻ޴һ

ľ˵ⶫʼɽϵܻ֭ˮԷޣѱޡˣԼܻ֭֮ѱޣ֮زز°γϽһܻϻһӡľˡһ죬ʱ

ʦ檷˸һ

ذҰһҲҳһڡƬ̣ɣųʢ֭ˮĳȥ޵˫ۣƺΪ֣֪Ҫ

ذҰҲ֪ܻ֭֮ѱޣιȴʦĵСͷҪ᣿ذҰ´󾪣ȴתͷЦɹõͷţ֣һۡҪˮ𣿡

ʦھʯϣֻо⡣ҧǳ˲ܴСǱ壬˯ţһ֮𣿡⡰֡ΪأذҰ˼ɣĵѵŮǰ˦᣿֮ӡ񲻶㵽ͷ᣿

ʦͻȻ̽ڿץһѣʽ̺ذҰӵϰذҰǰһȻصʯϣˤûɢһ㡣ʦ̽ȥץؿڣסһƺΪ졣ذҰ⣬ȻʦͳǰһʧɫʧľذҰ´˰Σ·һοһ㣬Сľ

ذҰˣֻйעһˣͷȣЦԭҲʶľľǱǼۡɹӣ½ӼݣʦоɲѵСӾʹߣˣɳ˵¥Ƕοһǳȵĵ᣿۵˼أѵҲǰ¥᣿

ʦ檸һЦĺǰԹͻȻӰ٣ָסذҰ°ͣһ̧˫ۣԳЦСͷͦࡣΪ᣿Ҳ֪Ѱһľͷϼ֣ƭƭ᣿

ذҰ̾ԭΪɹֻϵĳЩطû뵽ȴǵӡľҲЦʦĳЦһڣǸʵͽСԭҲǸ컬СУʹ᣿ҿɲšַ

ذҰҪѪ飬ٺЦ۵ּҪڳġɹ۾ƯǺúñĺá

ʦ檺һЦСͷŻң˲᣿㲻ҿһǿɡվηֻһչֺϡʢװũƤңһذҰ΢ЦԼָ̽гһŵ衣

ɫƶĵ裬ζʦƬ̣֪Ǻεҩ۽͵ذҰȴΣ͵Цҩ̽ȥһ㡣ⲻ֪ذҰʶũ̬֮αװΪѵġʦ檽ũָתͣСҩʲᶫ

ذҰɫðʮһֲҩ񵤣˿פգϡɹӣԳʦΪϲУȻ򣺡СⶾҩܡһСͷõ񵤣ȫ˰ɣּĿڣǴҩ辡˽ȥ

ذҰʮĿũУһ˲Ϣ们븹УȼգԭѳǹڵشɲǼȫ·ɽ֮У׹ԣһ쳤һ

ʦƵûʧɫּƤ粨˰㷭ӿ˲Ϣɰת죬ɺתϣת࣬תףѡһſȻΪ࣬ĿŤ˵ĿɲۣѣͻȻͣȫһࡣ

ʦд󾪣ΪûڣҪǰȴŭһһƻǾʯ֮ϣȻ죬ʯмɽ۷ǾʯȻ˼ꡣһƻ£ԼҲ˼ΣͻȻһͷԵڵء

ũũ£ɼҩݾƶɣ֮ҩһűɹͨʮĿ븹ʵ̫ͣ˲Ϣɽ籡ͨҲɲǼ伫ʮĿŵתΪʮǰǵǱһɽ֮ƣתϢŭ˳̣϶Ҫ̱Ǿϵĸ֣ƾеＰ֮һɣذҰ޾飬ֻƾʮԵԼںֱײƤ粨˰㷭ӿϢ

ڵĿⱩǵʹʹ񣬺Ҽĳһơ

һƻʱģۻƥʱʯ飬Ƿ֮ײذҰ类ʮɾͬʱһ㣬ɲǼֻѪӿתǰһƬڰʦ檽ʹ²֪



ذԺ֪˶ãذҰתһܣ֫ȴѩհ㡣ΧڣϢо㻬ĳŮζȫڵиΪܡŤһ²ӣŷԼԲ֮䡣

ʦ檾ϲ÷С᣿ͻȻǰһۣæ۾ϡ˰ηģʦWǻϲǡûڵɫĿӯӯͻȻ

һΪЦֿϵ飬ѾһһҹɵĻ

ذҰиɿʣָָֻԼ졣ʦҪˮ᣿ȡһƤСķŵĴߣһ촽ȻỺĵ˽ȥ

𣬾ǻۡˮ븹л⣬ҲһЩŷԼбʦ檵ĻУȫɫ۹ס޳ǰɱʦ檱סϷֱˣ»ˡ

ҫۣľӣֻƵƬ̾ͷۻƶ֮ӿֱ֮Զʱֻ˹ȥ

ٴʱҹббһϣҹҡڣǰһӣˮԡʦںӱϴĳبһֻСɽСĹʬ塣Ƽʦ檻ϲѣܹ˵к¡죬һ仰ҲУֻƼWЦմ˵࣬·һذҰ΢΢һЦȥϵ㣬ͻȻץס֣

ذҰ˷ϢȲ˵ؿֱݺײţ֮£ֻԹȥԺ䣬ʦ檵ĺоָֿ촽ʪ촽ѹϣһɱɬҺ˽

ذҰҲ֪˶ãϡÿʦ檵ϣ㣬˺ܳ·˲֪ĥҺĶ࣬ʱˮɬζһεĵס

ʱںëձϣͷʦ޳Ĵϣʦ檳ճյ䣬¶ڲݵǰףϼͻȻһWĺ籡ϣһ⣬۽ǵǵ黬׵գڳ߲ʵѣ⡣

ذҰ룺ˮŮûŮ㣬ҪһףȥͻȻʹǿȵɲǼ䱬ߣһ󺰣ٶȻԡ

϶ΣʱƼʦĥһЩĻʱƼϴȡĸӣʱƼ˫ۺͬӡֳֵֹ֭֮Һ֭Һʺȫ֮ҲͣϢ

ҹ֮ʱƷ衣ʦһ͸ĺɫԲˮںɴϣ©»ʦȫ㣬ȶ˫ֵϣһԴԴϵӿתڵôϢ֮ͻȻļֱ϶ʮϸѪ˿л𽥼Ƽɱ޴ĹޣȡڵӡѵѪ˿ಫʱµ᣿м޵ĲΪҪಫأӿԺֳ˯ȥԼܵϢͳʪůǡ

յذҰ˯ʯһ㡣΢΢һ˿а΢Ц᣿ʦذҰճյ롣

ʮԼҲδκˡ벻վȻʮ˶ġռذҰ񵹵أаûڣѹѣȻʹʧֻҪƼذҰʹ̲סѹᾹȻʮҪࡣѵעҪһԵ᣿

ʮԵѼ֮ȻѶ赼ʱȻۻɳ֮⡣֮ǿ˼⼸մذҰĴߣɱʮֻޡ²ǵذҰòͽֲɱʮֻޡȡǵɲϣĥҩˮι£Žҵ𽥽⡣

ÿҹʱ֣ҪԣԴڵתɢԼȫѨҹ赼֮ᣬʮ𽥻Ѩ֮УֻÿΪá

ֻ˲һã᲻ҹǰ㣬Ȼȥأ뵽˴ʱоʹֲԽӿսס棬չ۵Ѫ͵ѩԼƶϣµȥ뵽ǵû˿ң˵ĵǡ飬֪ưո᣿

һҹذҰ࣬˼ǧ᳦תֱ



ذҰʱĺá˷˵ѴΪ֣żд𣬵ȷ֮һɨաϢתڡǿʦ˫֮䡣Ϣ˱ǶȻĶ̧ͷһʦ΢ЦWɣֻЩ㲡⼸ձת㣬ۡ

ذҰамĸо̲סͷѩظϡʦ檡һȻɺ죬ЩߣصһذҰĴȣᡣСһ㲻ʵذҰʹҽСʦ檴󾪣΢Ц֪ϵĳһ⣬᣿㾫֪ҽٻ졣

ذҰ΢ЦʹġҪٻԣɹҪ޸᣿ʦ檸Ц᣿ʲɹɹýĻУʦ檣ɼסذҰʦ檣꣬ʪģѹᡣͦͦصҽذҰʦ檳ԳЦ·Ұ᣿˹Ц

޵ıϣɣҰǸ߸ߵ͵͵ľ꣬ﻨ㣬档̫ķλȥذҰԼԼϵҪ¥ǵʹʱѹԼ죬¾֮Լˣд󼱣ʵӣĶȥ

ʦһۣ΢΢һЦϵ¥ȥ᣿ذҰ룺վǵˡ΢΢ѹͷʦ檳ĬƬ̣Сɵ֪¥ѱˮΧڱƳ᣿ҪȥǲѰ·ذҰУܲȥʦȥ¥ǣǱˮȫΪУȻ簭֮˱һ£޻֮աԼҪͬգֻҲ޿ܡ뵽˴絶ʣҧҧ촽ֻҪ¥ǣǱˮĵˣա硭罫ľˣȻһʦȥɣ

ذҰĿУΰɫôһЩҪѿӦʡȻѣԼȥؽУһս޷⡣ºҡͷ

ʦʧ˵ѹȴչոЦСɵ㵱ϡͰ㶪¥ȥɱڣټ㣬ûøֱתͷ¥Ƿ۵糸ȥ

ذҰҲ˵ѹռ䣬ѷ΢ı仯ذҰУ˿̵ʦҲԶǸұŮˡʹ˱룬Ҳ˼Ѱɡ

ǿе꣬˵˵ЦЦһ·ɱ

ʱ֣ɽ¡ʦ檵İ¥ǵؽ硣ǰиվǱЪŰɡʵİ·̣޽ҹɸϵʵڲԸذҰ롣ذҰЦãҶҲȥԵ㶫

˵䣬ϱ٣裬ŤͷȥֻһиɫѵĴ޼۶ʦ΢΢죬ɫ죬ʥŮħʦ⣬˴Űɫľ˴ɫˮ˴źɫ˴źɫ˴ŻɫÿѰ˷ɫб仯ҲɫΧ֮ڡƩԴԼΪɫĻ·ɫ죬ʰ쵶һӵģʵںرԵʣٻӣ֪˭

˱죬ת۾ʹԹƼһ췢WŮźɫۣһڻУΪ죬׷׻ͷһƼʦĲϵĴߣɫ䣬ֹ˼䣬˶ƺΪԾֵͷȥĿжΪɫ

ʦ֪ϳԼݣԼΪŮϰΪΪ衣ƼǲмĿ⣬ȴ֪Ϊ߲ŭʱ뷢

˲Ҷ࿴ޣȥ

ذҰԼضҲΪˮһʦ檵΢΢ЩΣ룺ذҰʦΪ࣬Ѿ۷ŽȹȴںЩ˵뷨ԴΪܣҲ硣¹ЦЩ˵ЦûŮ᣿Ľ

ʦɫЦ᣿ý

˲Ըˣ޻Сã߳һɫ·˲ǲʱ¶ĵ飬ɵʦ檣ҶƣҴææĳǰȥ

̶һʱ䣬װĴ󺺾ʦ檻Ȼ򣬸ЦСɵЩⷸɶһⷶģҲȥ¥ǰæġذҰסһ滹дɫ·ģǲˮ᣿

ʦ檺һǶǴˮӳġЩˣԸ߷£ȥˣӳ޼ҿɹĹ»ҰЩ˱ҰԭЩ˶ǴӸظĴȥ¥ġ

ʦһۣ̾Щɵ֪ǻӣҪذҰ΢΢һЦʦ檵Ƽһ·ֻ㵽¥ǣҲûùӳһ·һͩ÷ץסָ֦ŵ˲ϢҶгһ˿

ذҰָͣһһ˿Ϊ⣬ֻЦŲ𡣹ʱִ˿䴩Ҳ֪ʹʲħֱһ񣬱㶶һɫƥͷЦҸ·ɲҪ»Ƽ㴩·ҿɲذҰ֪ǸԼ·ЦҪ·ϴأҪƨɣ

ʦ檲һذҰӻϳ֮УСݾǡǡʡذҰ棬ʦ檰һ۵㼸죬ĳߴ綼֪᣿ԴЦذҰĻг֪أȻʧ¹ڣϼǰС

ʱվվĴ¥ýľɣһǱ˨˰ƥУ֡

˽ǣǰ׷׾˻ÿ˴ţڰ󺺵Ŀˢˢ˹ɫ׷״䣬ʹʹɫֶŵϡЩһ뾡ǰ·

ʦ檋ȵ˽ȥҲһۣǣذҰֱ֣Ŀλ¡˼޵⣬̸ֻЦĵƲˣԷģ룺Ůǹƥʹ涯Ҳ塣һ²һ¡˷׷׻ָԭ״

Ƭ̣վڽŵĽʧֿʼｻ̸Цǽ֮лһ޵ˮŮ

ذҰѾδúóԹƲһƣ̻ʡʦƵóԳԶЦذҰʮ͸żȻ¼ָԭ״ȴθڸʦ룺Զߣյķʲʦˮʥȫòɳˡ

Ȼһ󺺴һ·Ҳ֪˶ٹأİľǣȻһҲͨС̵ĸܣѵľˮһ𣿡ȭЦλˮѣҿɲ˵ǡʮºЦžٱʾ⡣һ´󺺵ֵܣ¥ǺľӶʮ꣬ûаˮΧ¥Ǳ㲻

Ĵ󺺷߷ߵ̵ĸܣнݾǹǿɲǰˮ¥᣿һºӵˮ˵ʮȥɽۣɽӰûС۲̯˻ˮŶˡɽ¥ǵĶοˡ

ذҰ̸ο񣬵ʱ´ЦϴҲƼǰڶʼɽ£Ű¹ڵˣ˼ˮءʦһЦĶذҰԭذҰ΢Ц

ĴЦҪǿͶο˴һսеһºӳοܵɽֻۣ֣¥ء˶׷׵ͷɫºֵǳɱʱˣǰЩ˵ںϺˮʱ˺ü󽫣³Ļ̻̣޵Ի⡣ַ׷׸пһ󣬾ǵ¥ǵľơЩ˷·ϵ˲Ϣһ·ģԶĿǰΪ˽⡣

ذҰһ󣬴Լ֪ȫ֡¥ǶһǣѱˮΧжϺ·½־ˮľǾշգֹͨ¥ѾرΧµĹµЩ֪ǰ;գ޷˵ǰȥԮίʵѵáذҰɶøС

ĺӶǻ´Ц½ƽֵܣˮ࣬ܳù˵á´½ƽһ죬ֵ̾Цˡ·иܵʮԼͬУͩɽʱˮĿȺɢˮ𽥲֧Σ֮ʱһ׷ȡ˴мʮ׷׵ǰ׷ǷһСŮһ֧ɺӣ½ƽǣѵҲƼ᣿⼸ʮ࣬ʮ־졣ԭо˶˰׷ӵԮ

½ƽüλʩ书ħƺҲˮġΪ½ĳƽδˮҲܹǰ׷˵Ԯ׷׵ͷҲһ˵ˮԺյԲϺš

ذҰ룺һ֧ӣͬáʦֵɫ۲תЦЦʲᣬΪ棬ʵʦӣʲ᣿ʦ檳ԳЦûʲᡣ

ʱȻһ磬ƹҴƱ£Ӱҡҷ˻ѡ˷׷ѵˮ׷

Ƭ̣֨ѽһƿˣһǣһԼĪʮСŮ˽ӳİ׷ᣬĿ忡ֺͦ㣬į裬ббһ֧ɺӡ


 ҹ

ѻȸĿɿڴǰ׷ӣذҰ룺ѵ˵İ׷᣿ˣ˵㵽Ȼį㲣üĿ֮˵ĸ߹֮˲ұӡСŮѩСŮһ㣬˫۵תǣŰ׷ӵ֣Σ˵ıƺȤ

½ƽǰһҾף½ĳͩɽȣû̶մҲڼ㡣Ԯȵʮ˷׷ǰҾ̡

׷ӵȻЦҰ򣬼ҳݡڽ·ƽεѰ£ǲ̫ϡ⼸仰˵ȴвΥһʱ˲ٶѯʣֻǹ˴˻صԼλϡǰ׷۹һתǡóذҰĿ磬ͣʦ檵ϣͻȻԳ΢΢ɫݼšذҰһ۽⴦ʦЦĶӡ

׷СŮֱߵذҰǰʦĿˮ΢Цþòǰ׷Ҳ΢ЦþòЦʱ΢΢̣Ȼįɣէ֣ůáذҰ־棬ѵǶʶ᣿ʦ㻶ϲģѵǾãذҰͻȻеһʹ

оԶʤذҰ׷ˮŮǹʽǳǵĵ᣿书ħɲ⣬󸣣ǵ

СŮƺʦΪϲüͷ˭ҵ᣿˾˶䡣ʦһ㶣Цû֦Ҳ׷ӵŮ᣿ССóԴСŮһָذҰųԴءҵʱ򣬻ðذҰһھ˳ԼһæĲá

ʦ檸ЦһذҰĴȣЦ᣿ҿûƳСãʲ֣СŮ˷۵ΪʲҪ㣿

׷ͷܽ޷̫ǨͣͳӡʦЦŮ޲ߣ¶ԼŮյذҰߣСɵ÷ʶȴףֻܺȾơ

ذҰŮ𴩣ΪǱôԣ΢죬ȴǰ׷΢ЦλСֵ᣿ʲ᣿ʦ檵Ƴʮÿշڡ׷֣ذҰϣָһӴذҰ̱óһ

ʦ檳ԳЦҿǱ˺üأ׷ӵͷСֵܣǿԭǺ£˿Ϣ֮ȻɢסҲǳ֮ơͻһʰΣذҰЦҵʦӰҼģһ׬һ졣׷ӵҲᱯֻۣѧϰÿյϢʱһãȻΪáֻ֮ǰҪǿʤǿĸ֣ǱΣˡٻ˵һŵذҰͷǡ

˵̸ЦƺΪܣŮʱĥʱǰ׷üĿ飬оǴ󲻰ȻˮŮ׹δĿãʶη壬ǰ׷ĪĹȴĿ벻ηѡ

дȻľ㵹ԶԶٵ˻ͻȻһ˽վȫˡ

һƬУ˷ɧȻһȻ˿Σӽ֮Ⱦ졣ذҰһݣ·һˮеǿȵĿ׷ˣ

ǺॡεһƬĺӽе̵ģӸƴˡ˷׷׽Ⱥ鼤ߣˮ׷ʹоǷŭ

ͻȻһյˣȺۻͷȥֻǰ׷ȱŶ֣ҵġ˶Щ⣬һľеҶ鷳ǱǴⷶ鷳ǸӲܷŹˣ˺ȻӦŵ׷΢΢һЦλģҴܵġҶȰѱɡȺǿСæϡ

ϣҡҷ˵Ӱǽϳ̶̱òͣԽԽ˵Ҳ֮ڡ

ذҰɳɽ϶ԼΪպޣԼֽŮ֮Сˮ˷֪ʦԼһԣΪ᣿תͷWˮ۾ԼһгţüŨ⡣

籩ϯ裬𲻶ϢɰڵϣǺˮǰӰӹ޺˻βͣϢתۼˮ˱㽫վΧס

ͻ٣һ϶ֶӣ岻Զǧ㣬Ҳӭ᣿Ȼǿɳȵ

ǰ׷ӵʮǰƼѾѵ᣿

ˮʧƺǶ˵ƺô޲ȻݣǰҲһɨա½ƽ˸ǳһ

˵ƺʮǰǴ˲֪֣ˮһгһ֡ʮʱһǡ˿񵶡ܵʱͷĻڶ죻ڹܻĴʮλ֡λħʦΪʮһˡˮһż񡣿ƺΪˮߴҿƼҵһ̳ˮԺڵأټΪҪŮ¼ޣͷ֮ʢһʱֱ׷ˮĴħʦȻǻ鲻ȢҹڶȥƼҴŭгϱΪӡȻڵۿ񣬲Ϊ裬ȴ˱Ƽ񡣴574꣬ˮǷԴħʦΪҵˮΧǣƺΪҾʹȴǧ˴ȥʢŭ֮£پΪƽ񡣿ƼҸǽ˽šƺٲΪˮ䴫һʮһֻޣĴ壬Ϊ˵ĸ֡576꣬ӦμӽʥŮĸһᣬɽʧӴš

йĴкܶ࣬඼˵һᣬˮ˴ΧءЩȻҲмƺģΣϲڽ߳Ķ˵ƽģԾûϳ˾룺֪ΪͷףΪβö˵õӣ



ɳȵѪŨˮ˵ϱϣͣһµʮϢ̫̫ʱ޿̲㡣ǰЩͩɽƼ㣬̫̫֪ҲҪҽȥ

ƺСĸײʣ̴ͬĸӡʮǰ뿪ƼңΨһ֮ɳȻԴȻأԴΪ˵ʣ塣

Ȼƺ̫̫Щɺãɳ̾ߺԲ⼸²أֻǰ˶ˡƺɫ΢䣬Ȼʦ檴ܸЦĪƭ̫̫ʵţٻٰʮ궼ûء

Żƿɳ˽վȺŭĿԡɳɨһۣƼʦذҰ΢΢һ㶣۹âһƤЦⲻЦҾֵ²μáʦĵˡһ·Ҳ࣬°ɡɳȵͷǣȴ£СлûͶοһ·»Ϊ㵽Ķȥˣû뵽ץס㣬֮ʦ檼ɫǽףԼһڣ꣬Ҳ˼

ʦ檸һЦɳȣҿɲ֪˭ǺͿƴɵġֶط꣬ô㻰˵ôɳȵҺֶӶδȻҪúġصֶͬһرɽ̫̫岮ֵԲ

ĺӹЦʲôԲ¿ƴ¥Ǻ𣡡ĵ򲻹˼ңͰ̫̫ٺ٣

ɳţſƺӻͷ𲻻ֶֻҪػرɽ̫̫ͷϸǲֳһôֻҪŽһģƼĵǻָտɴ

ƺ΢΢һЦĽܺáһرɽġɳдϲȴɫһʦҲǾȡƺ˶٣ﵽɽǧ·ˮľӣһ·̫̫ƽֻеȵЩȫˣҲܰĻȥ

һɳдŭ˫ֶۣӣʮ겻첲յëôûܸһģȱ㷵ˮ壬پλٺ»˫Ȼǧһ㲻ΪԼ룬ҲΪŮɣ

в֮Ⱪ¶ţ޲ߣȴСŮЦҿɲʲôɽסһԲȥء˹ЦƺȻ壬ϰ˴ֲ赭²ģܲٻĺˡȥʲôʱرǿҵɣ˹ܲŰɣ

ɳһЦĳƢһҲû䡣ƢҲ֪ѼСȻִ뱾࿹˵Ҳûзӡ御Լౣذɡת֮󣬳ȱҪ¥ǿս·ѾվǰΪƽءλΣȥط͵ˮ

˴һ˵̵ģӲȥ¥ǣѵȥ𣿡ףŶȻÿ͵ýǱΪѣ˹˰աɳֻǲתʦ檹ãиˡʦ檻δ˵ȴذҰ

˳ذҰȥ֪ǺηʥͻȻݵ˵ɳ㹷³ʲô»ذҰɳੲ˵˰ΣգҪÿƺתͶˮ壬¥ǣϴͣ¿ԣҪΪƽأͷ룺̵ģסĶѹ֮

ذҰüëҰүһ²סƽվ¥ǵµأˮµģɳϷûȨȻ񡣡ذҰü֪أ۴󣿡ɳ΢΢һ㶵۴󡣡ذҰЦ֪үʶʶ֣ϲϵأӻлͳľ߾ٹͷ

޲Ծɳȱɫľ

ذҰͻȻ٣ּɳȴֲֻͨһо֮תǧٸͷСľˣѵɽϣԺе˾ôɫʱҰף˵ѿ

Ƽת£޲죬ûһ˸ЦоǾϲѣ˭Ϊξľ

ذҰ΢ЦȴȻˮо˻Լأ¥ǡΥߣһַͬ

ɳȴ󾪣ذҰôֻּ÷ؿͷּվȺ۴ϲ΢Ц

ذҰۼԼһ֣㻯һƽ٣е⣬ֵ°ɣϽˮߵԽԶԽáҰүҪԷƼƻθڡһ߳СŮ΢ЦСŮЦͣ

ɳŭȴ޿κΣֻת˳ȥȺۺȻЦ죬Ӱת˲Ϣ˸ɸɾ

Ⱥۻ裬Ϊܡ׷ǰذҰذҰһлδĿе⣬͵ȥƼʦԳԶЦ½ƽ¥ǵõ벻Ҳæ֪ƺذҰЩ˼˷׷ԡذƺһʱŪƤ΢죬æȾΡ

վϰǸֵͷԭΪվˮдͻƶתԼֵԱȫϲ֮¼ʹʧоƲѡȺ۸ӴϲȺｻȵһǣӵʱˣƺذҰʼֵܡ

ƺ磬ֻǱƸɣ˵ȴҲΪϲ˽ᣬǵٺòȴһ˿Īĵǣܾ˵Ƣԣ²˽ᡣ

ذҰϲѣʱȺûȡ̶ڣԼϣһ˶˾ġλáͻȻʦ檣תѰңȴվݽǣƲݣֻ췢Ʈ裬ѩ

ذҰһȥʦͨ룺СɵѾľǾˮƲڵʱ򣬴ӽһټȵ˵𣿡⼸ռףϦԣӽã絶һ㣬ˮҲס

⽫ӳһ龧Ө͸°ӯӯ׹ذҰϧȥã˵ӣôֵʦһЦָᲦ䣬ġſ΢΢ζͻȻ˿˿ǵһҲƵ͸ӡʦ檴ͷһ췢䴩ӣȻذҰڲϡ

ذҰЦʲôʦ檵СɵǽΪᡣֻҪҹǰ㻶ϲذҰԼдʹȫץס֣˵ȴһƬңʲôҲ˵ʦǿеʹ΢ЦСɵϣ㶼ľӽ󣬽ĵƺһۣСŮǡʦ糺죬ѾͿƴ˵ˣһ·ϻúñ㡣¥ǣϢķӣúڵˣʱб

ذҰȻһܼôʦ檸һЦҪˣ͵͵ʦѽ㲻һľôذҰͷȻϵĴЦ߿ɱȥҧˣûʵʦ檳ԳԶЦСɵԴôҧҧ촽۲һƬɣƻҪˣնౣء촽绨ѹذҰĴϡ

ذҰһƬãȻŮ֮ʱ˵ҲƵĻǰ񣬴ӣշת㰵ɣͻȻ룺ҾϲŮһЩأϲŮЩлңһʱ޷

ĴȻȥҲԼг롣ʦЦֻ췢Ʈ裬ɣɲǼ㵽⡣˻꣬˲ϢԶȥ

ذҰ׷űߣУյ紵ˣƣӰȫޡֻһڻС



ҹ䣬ƾɢʦ޵ҲƵĿ񱼣ձ䣬ݺᡣֱվʮﴦŷԼĿ޳ѹʹԶʢԼԤʮǰԼԶȥʱҲġԭΪԼʱ벻ʮ֮ԼΪһʮѹ֮ͬȻȥȴԼˡ

Ƣԣ϶ϲԼİ֮ͽȻʧȥ֪ΪΣʼδذҰǿߣʦȥԼеʮɣ°ȥôذҰһʱֻ֣ܿЦˣҪϲѹˣҪġ

ͻȻ˲˼飬̶ڱ֣ѡѵħȵζôϲעĵڶνأվ˽ӵ緢֮ʱͻȻԼңԶ·עһġξȱ۲֡ԭһɹһҹǿ̷Լߴ޷ȥ˻᲻ʮΪأ

ɬˮգ촽ذҰϢڴƣζ𽥵ȥսʧ޷䡣뵽˴иΪѹ͵һޣ˻𣬿񱼶ȥ

ͻȻ޾˻ȻסЩʦƷɳȥǰּС·ϣɣӰӰ´վһˣĿһľסһ˫۾ҹɫо䡣ľ˸ֶʦ̾һϲ˭ԣΪʲôƫƫҪϲǸ˶

ʦƫϲܵôľ˵ƽԶҲˣ¹شСϵľΪɣôҪЮǣƲܷŹܣǱ˿Ҳʣһ

ʦ˪߳ңͷľ˵㣬֣ҲŹô˭ΥʦЦáͿƺһҵҪΡ

ľ˵ƺ棬زݣµĻᣬֲʶôҲǷɡ˶٣ʦһֵ»ȥסǱ湦һʦҲȥأľΣ̾ΪȹִСؤʲôãҪʦҧʮҾϲôһˣΪʲôƫҪɱ̲סʵˣҡҡ϶£˵

ľҡͷҲûˡĿվƮ룬˿ֻѾѪɺӡ



ҡҷǿ͸ΣذҰḧĦţãһƬ

ȻƼСŮζĶǽ΢ЦذҰһ죬ЦʲôСŮҲƲôϲ㣿Ůĺ롣ƺ߳ˣСŮ֪ʲôŮ˵ҿɲС˵һжǻǺ͵ֱôƺûޣֻпЦذҰҡͷСֵܣСŮڲԣֻûǡ

ذҰҪش𣬺Ȼһ磬𡣴ⲻ֪ʱѹѹϿաľҡڣԽԽ磬Ƭֿʼˡ˻˷𣬷ɳʯɵһƬϯǵؾ˽

վڵĵƻʱȫϨˡѺȵҧͷؽθͣģƵƣ

ƺȻ˵Сģеˡ䲻ȴĴÿ˵ĶУ˵ʱΪ֮һѡ

Х˼ͻȻ˷ǺаƵ˵ĿɲȺ۾ȫ׷װγʲôװŪ

ƺѣȼ𡣴ΧһȦҺСֵܣվȦ档ԿƺǾȻȺΧһȦذҰ˻סȼһɫĻӣԾƾ裬ԽԽ

ĺԽԽ죬·ڴ⡢ͷϵļƤð

ƺãΪβͷβաһĵһʮַ꣬ɣϲɺء

ͻȻ𣬿ŭ裬Ȼ죬ֻ޴ĺҲƵĶǽ룬Ǽݺ裬ͻȻϾ𣬹סաУټվݶȻӲ絾ݰ㱻䣬ڿƮ衣ıڱŷɣλ㵹Ȼڿշ𣬴ͷӹɵԶС

ɲǼ䣬ΧյվһƬտƽϡ

ˡһֻҹɫ£һֻ޴ޱȵĹްȻĵľȼաǹԼɣͨʺ죬޴㣬ֻ˶Ĵʲײǽڡݶıֻǡǧڷ衣

һˣõ㣬ֻҰ׵ýӽ͸ɼ۾ƱշǱգżһſⱩ䡣ݳ磬ʱᱻεϹһԼ˳ߵĳһϸʮûƷ裬úڶ˫ӫоҵ֮

ˮˣϷ׷ױɫպԽүԸɱխرڱˮʱںЩĴʵڵѡ˳ơˮүÿɱһˣȡͷǣƳɡˮ͡ݳƿԷӡ飬ɱˡˮҧɡǱצޣˮޣɱԣºףӵԼΪ

ʮǰȻʧ֪٣벻ȴ

ƺʮǰʯһΪֵϴĸ棬û뵽һ㳤ҲûС֪ˣұȡһۡ

ôԣ³үʧٱƺйءүɫ΢䣬˵ֻҪб£Ī˵һֱֻۣҵҲһȥʮǰһΰսΪƽܴ裬ʮǱرҹΪһѩǰܡ¼ƺڽҶ̣ŭ

ƺԭ˿̱֮˵˻Ϊ˼ŭүȻŭֵȻ˿ôĳ㹧ˡ߳

ү԰׵ͻȻҺ죬ͻȻЦЦ÷ıҪɲɭȻƺĳʮÿʱÿ̶ڵȴա˵أĳֱʹϲۣҪա

ҵѹʮ֦â˸յúү粻ȡʮֻתڿһԲźүָ衣Ǿצ޴裬ں˸ͳĺ

ţɭĺ˿˿ڣܾȳ֮˷ŻȺΪţϢۡذҰеȳ֮粨˰㣬һӿڵȻȻ΢΢ھתƬ̣Ƿ֮Լ˵ŻҲǰԡͻȻˣǰ档

үָһתʮֻͻȻɢתذҰ¡ƺȵȫˣʮָɵʮȵʮУȼһ㣬ײϣƹƹһó𡣱ڿƺָ֮ʣͻȻŭһǰ弲壬ֻ޴Ĵ֮ͻ¡ͬʱһһүĳƺͷȥһƽƽ棬ȴ仯пɽѵ֮

˾үĽƼʵֿνһʯ

ƺֻǵĿ϶䴩ֻǻڵϣȻ죬ʯ¼ϺȻһѿӡӭƺָһһ佣档⼤ţǿ˽ȥƺӣʮ֮վȡүҶƮƮƮĻصϡ¾һݣʲһ֮ͨȴѷٰ˳ɵܽԷ

ƺǷɣתϢ·ʮսүгʽƺޱ仯˵ģүûбʤİգƣǽɱѩأд֮ʱȻ䱸к֮

үݺᣬ޴裬ƺӶĹȥÿһǧ֮ϳʯ·ɽƺֻزΪүסܶ޻֮

ڿзţͻȻּ¡˱з裬ûɣȥŵĲϹذҰվģ˱Ϊȫ͸Ӱƺ裬޵Ĵѩ׵ĽŲܡ˲ס̾ذҰ̾ʲ᣿ҡͷⲡҲ̫ϡ裬񣬲ģҲˣҪҵߺߡٸ߱ģΪȤذҰ̲סЦʦ檷ֱ֮Խ⡣

Ӱɣ˻תۼ˱㶷һϡүһ֮⣬һལȻţƺҲˡֻǻ̽δȫ

ƺ΢ЦʮǱĿģһС᣿үɫתΪ̣ЦҲδʲ᳤ѽϹϬ˲١ͻȻֱҲתΪұ֮ɫ̵ͨĹΡһ͡һ죬ǳͻȻѣ콣ɢΪ⣬籩㳯ƺȥ

ƺ˫ĳ˷ӿ鵹ȥүתɲǼȻ¾ۺΪǱ·ڻһ㣬ڿˮһң⡣

ƵĿɿڴˮ˺ˮˮĴˮ

үȻǴˮƺҪѪˮкɢֺϣ޿ײ롣˲Ϣ佫ƺȫס

ˮˮˮħ˵ѾʧİٶꡣħɰˮʯԻΪˮҲԻˮΪת⣬ɢġСˮھ֮֮ʧ˵ΪİǰİˮΪˮ̫죬ħ轫תʹѪҺȲѪҺ˳ɢ֮ı仯ˮԪԪԿƴˮʱҺ嵹ڣѪҺתˡ֪үӺδٻħľð

ˮѾİδ£֪ڣȴûһ˵֪ƽˡƺ⧲£ȣ·硣ζɢ޳ˮкأϾۣ赲Ȼ书׿ɲ֮Ա̴ʮ

޾צŤתòá

үĿŤЦѣˮâݺᣬ⻮ҹɫ·Ҫ͸ƶȥ֦۷׷ɣڳ衣Ҳݵصҹ¶ˮ˷շ𣬻۶쾧ӨΡΪ׳ۡǴˮ¶ˮԽԽԽԽƮ費

ƵǺˮҲҴһڣ֮£ЩХ຿ȥˮ͵û㵣ģ裬ɽǻɡʱ䶼ڽŵĹۿƺ뺣үĶԾĺӽ㣬ذҰΪסڵ˵ն֮ذҰ벻֪Һʱһ

ȴΪмֻҡͷ̾ϢǷǳǺүһ㡣

ͻȻ뾪޾צɣƺȫסүУˮȻըڿе»ʮ˷ƺһڱصáˮԲת⡢仯˵ˮ

ͻƺһѱǣ⻤סͨ壬ˡһֻ޴󴥽׵Ȼ޷һҵʹ𣬳ἲˡƺұ䡰͡ѿһɫ¶

ЦĶ˵־ϲ¾룺ƴĶ˵ǳߣѩ᣿ĽֻԻ䣬ֻƺұۻ裬ǵȻݺᣬ衣

ˮʮǿޱȵĽͻȻڿб飬ɻ俪֮УתֱǵȻⱩʮˮɣһγ

ƺұ۸߾١ת£γӭ

үɫұ̣㵣ͻȻסأһѪ㾡ȫµһȻƺ׾ٵĻ⣬ġնһɡʮ겻ֺĿۿˮƱԶ˵ʹΪʢ

˻ȸԾƽкá÷·ҲɲǼʧȥͻȻ԰շ׷׵䣬ڵϷš

үſƺʧ䡢ߡѹɡɫ˸ԵĶն᣿ƺĳնʮڶϰʱȲϰˮˮǱȺǿ֮춿ĳһǻ赲ֵˮȻϣĲʶ޸ܱаؿɺȻǴˮСҲ޿ܡģϣүܾʹնħ

үЦɭȻĹҪҰˮħǿ᣿ƺδҲ̫ˣɫɲұתΪ԰ף𽥷һ˿W֮ɫȫҡڲ

˹ЦˮҲ³ɡԭˮǵС˶ԺүԭǱĶη壬˿̸ǼЦ춿ڡ

үЦȫͻȻ̲·Һۻˡ˾УǾצ޵ͷȻѿү˽ȥ˻ȻֺͣȻСֻ޴ĴǺҷ򣬽ʯȻѡ

ͻȻ򣬾޺һⲡҪֲ壡۲ѣܿŭХй˻ּӰ·ǧС


ڶ ¥֮

һ ǧΧ

Ʋ㷭ӿͬ˰ӿڡӶߺХ˿裬˼ʦѨƣΩͷתľ˺ޱϣ泯죬á޼ľˣվ񱼡

ľ˵Щ죬ûиС赼ķԪ׵ıסӣʱܸһģʦɶ飬ҲԸ顣ľ˺ȻʦҧذκͿƴʲ̣ұʦ̤ģľ˹˰ΣʶʱͶǣǵһ档ƺӣֲǲֻ֪Ϊ鲻Ϊȫ

վѾʮֽˣδκɱ֮ľĵѵƺ㲻ã㱻᣿ȴЩһޱϣ޾˻񱼡

վܲദľ˴һʦƲǰľ󣬵ĿоɫʱЦѾ᣿ķ᣿

ǰľۣԫϱڣݺᣬ˵ĵˣһƬǼͻȻֽУ측ڵϣײϣǿƺΪ˵ãүˮŶסˡ

ľǳˣ츼Ϊ£ǵĶ򱱱ˡľ૵һƺˡеı

վ治¥ǵĺǳˣضȥˣˮѾڶ沼ߣáϿƺҲˮĴӪ߶ȥʱˮ಼֮춶塢ͽԮΧ״̬ƺԭΪˮҾʹ֪ˮñ֮бʵ飬ˮ˸ա

ľ˵үܸƺģʮδƺ֪ΣҪʸס층үĴˮƺ仨ˮۼҪɱϿƺͻȻʹʲնȻүĴˮ˹ȥľ˵ͷΪǿƺүͰ᣿층үȻ䣬޺һһֺͿƺභǲսϣ㱻ƺĶն޼ףһֱֻۡ

ʦøЦԭðˮƺжֵסǵķɵ˵áʵү޺һ֮ʱԼˮѪҺתˡƫִִΪ֮Ȼܡ

ľ˴Ϊ죬ŵǱΪޣεˮأ츳ǵϺ˵һۣ˺ܶ࣬ûסƺ巴ˡүǼܴԳˡˮŴȥ׷ɱڿڰ֮⡣

ľͻȻЦվɽˮ۱ƺѽƺҵҪкα죬ӳǧΧԡ

ɽϱǧ϶ɽǧ类޸ϣֱվԮ̹ſٵأƣߣͷһɽΡǧɽϵ类һ㡣ɽԭɭֲֺ꣬һ࣬顣ƺ˱ɽ࣬Ǳ㼫Ѷ¥ˡΨһķƹɽ򶫣ɱվͦ

Ҿ೯¥ǿս֮ս죬Ȼƺչɽٳϣִ¥ǣҲ֮ˡ֮ᣬ¥ذҰľкã

뵽˴ľ󳩣츻ֵٿƺκ״ر층ͷһڳչȥ

ľ˵ͷʦ΢Цûӣýһá



ɢϡ۵糸ĳ˾ʮ˷ܣ̸ЦζʲŵһսЦ̵ģþûɱʹˡſƴ⣡

ƺˣ΢ЦȲ׷Źǡ֪ذֵľȻ뷽跨Ǹϵ¥֮ǰɱڡ½ƽҡͷЩˮɵ浨죬۵ʹҲ׷ɱ

ƺˮ⵱ȻûҰĲʲذҰ˵ãԻ󣬲ڵˮĴħʦ᣿ƺǡʮǰд£㵳ͬ죬ϻз˾ϳˮʮǵĳı֮ȫնЩ꣬ʣµ֮ʿ޼˵ѹ΢΢ҡͷ

½ƽƴˮΧ¥ǣΪڣʵϴʲأжʡ¥ǲǴĵһСǣڶ֮ϣشս壬ˮ־ڱصأ

ƺһۣȻʵΪʲҪ뿪һĴƯأĻشذҰΪ港ܣħʦȨմ󣬳ϻʵȵȡƺͷʮǰ¥δ֮ʱֻ߾ΪٵúܡԴ¥ǳΪ֮ᣬۣ¹ģһһƴ˷׷׵ͷû¥Ϊޣжоأ

ƺ¥Ǻų֮ǣͱӡǵگӣͱˡ⼸ƮϾѾɵĴšһ˭ܼأ

ذҰǸ᣿ƺ΢Ц۵ֺֹһˡۿɲǵƾԷġҪ³ĵСȻ嶼¥Ϊж㽫ˡһǳӢ᣿

ƺƽղϲԣֻԴǣϴ˷ƣΪƺ˴ʹȶ̽ۡػֹȻ˱Ҳ

۾ˢˢĳذҰذҰһ㶣Ȼ룺ﻯ´ȥⷶ¶ҪŻšҪ䵽ˮԹǾ͸Ӳˡ¹ЦֱΣʵĺܣǰЩľʱڶӾء

˴ϲƺǱڸϵ¥ǣذֵܺľɶаʧ˵Ȼذ¥ǵľǣҲľǡذҰ΢ЦƼͷЦЦĶһ·ϲ˵ʲỰţֻ·ʲһ㡣ʱѽˮ׷Ҳ׷ֻԶԶĸ档ƺҪ׷û졣Ⱦ͵Ϣ񡣵ȵٴ׽Բء˺кã׷Ϣ

ذҰϢ˺ƣ˺ܳ·ּãΪƣ˿пƺ飬д󶨣һ˯ȥذҰ⼸յŮ㣬ʦ檣в˿û⡣ͷǰ׹ָ棬뵽ʦ檵Цò̬Ũ㣬ɳˡ

ԱһЦᱦ𲻷ﺬţ»𣿡ͷһֻ˫ǽ΢ЦذҰЦСŮ֪ʲᡣ˯ɡ˱ͷһ壬˲᣿Ҳǰ²ͷ£͵͵ƼذҰĿ׹̲סصĺһ

ذҰԺоǰŮʦ檵Ц̣߻Ҳ˵ЦһƬãңҲ˯ž´ӻͳľ棬ͳľ·

·λµɽࡣдֱԻɽϱǧ类ȻϡԻΪ̹ſʱͣԽ

ϱԶĺŽʱʱذҰһ㶣ͻȻдϲʧʦ檣

˷׷ת澪ɡ½ƽⲻŮĲ᣿ذҰϲǡһĲ£ָˡ˺һ

ǺңоĪ塣ƺذֵܣֻĲʦ檡

δ䣬ϱԶԶشס˾ͷ죬ĸв죬ذҰȴͻȻһѿڵȺȺⱼˣƺˣȡʦ檵ĲǣʹȺ׷ǡ²˳٣߰ɡȺŮ书ħ֮ǿ˶ȥǣ˶˲õֻذҰףʦ檶Ϊ⼸ΪˣԪŻᱻơ¸ΪǸΡ

˷Ծȱ޲ߣ

ᴫĲŽǣΪ̣˴ߴ٣񱼡ʱǰڰʱ̣ȻڿҰ֮ϣڵʮһƬڣȺҲΪա˴ȣ⻥ײϡ

ŽԼϣǧȺޱ֮ҲԽԽ紺ŭˮ̱ڡ

˿˰ʱսȥѿԿʮɽɫǽӲٳϱںɫɽӿƽƲ㡣𽥱տɫWͻȻϼƶɽһĽߣضȻƲҲΪɫϼ裬Ī⡣

Ƭ̣һֺմɫȺȽȽ

ԭһƬ⣬ˬ˾񣬾ûʹ׷쳤ХذҰƵȤҲ˵ХžתһХȻ͸գ಻˴棬ѣĵԭذ񹦣ȴʾˡ

ذҰ־ϲ̲סϢһһ߿Ϊͣǧĸèա춵Ϣ˴ǳʶлϲ

ʱֵģԭ̲ûϥƽǧڣǰĴ֣һ޼ʡԶW̿ϴƷ費ϢĻԭϼٳ۳ҡ̤»ݷ׷ɣ

鼫ѣ̸Ц˽еѵģûˮǵúôԣϴֱֵܣǽվͽˮˣƤ˴Ц̾Ҫˮˮһ㣬ǿɴ˲ҲҪӡ

ذҰǰƵĴأ룺ԭ֮Ůʦ檲۳ңΪǱɻҪ

ֱ˰ΣȺޱ֮ԽԽ죬ŽҲԽŤͷȥֻϱ̳ѹѹһƬ糱ˮϯǧֻУķ

̵ģˮȻҰζˡذҰЦԵͷǳ䡣Ⱥ۹ЦĦȭơƺ۾һĿ¶֮ɫ˼ƴȺǵʹŷ˿ĳǰɱǼߣĽվҪȺ׷ϡʱûУΣյýͷУȺն·ⷶСĸϣӦò⡣ֻҪȺᣬǱ㰲ȫˡ

δײȺذҰʲ˵ҲһϷԡȺƬ̣ô˼Ȼðգȴ䲻⣬ƺҲҪԶû۵ıӰȫѪڣкáԿƺľ֮˼֡Ⱥ۱Ҫתͷϳȥƺ˿Ⱥ㣬ڡҪײðաǾ˴аʱ·̣ǷٶȣݴͣǾƣ֮ʱٵͷײ

Ⱥ۳տƺԣò˫ϡǲŽǣʱΪƽС

ͻȻѽѽ˻ͷȥǧѾưڵصķǼΪ͵ޣ˫ᾡչʱɴ࣬ϲƽԭɱܵĶΪǿԴ󷢣˫צϾץһֻޣʳɵðָ߸£ˤùǶϳƣȻٲޡǧϽҪ幥Ⱥۡ

˷׷׻乭ˢˢˢɻȽϵȺвȻ׹䣬ˤڲݵϣʵ̫࣬˲ϢʮչỬ裬ǰ̵ӿۿҪɵȺͷ

ƺȵⷶõкצɡԼתͷͻȻȫѹ裬ұۻ͡һǡնӭŭš

εĶն࣬ڳ±߲ʵĹâ

ХŸ˲һ磬ݵϵĻŵƤӿ˻ë衣۾紵ЩֵڶǰȥưȺ̷ɵǰ

ƺУն࣬裬ѣ˸ȻһεĹǽ͡죬ĽѪ䣬ë׷ɣת۱ʮֻײնĹǽϣ

ƺݺᣬ磬ƵۻңֻǿͻֹԱնסնǿƺڶ죨ʷѧҿ֤˵Ź죬ؿ˶Ư֮ʱÿںɡԶ˵ˣ˵ںХжۣննںɣԭͼԿХ֮ǧţ׼Ҳ޼ˡ

䣬֮춶תۼԭϱѻ˺ֻʬ塣ȺͻȻֳ飬ͼϷƺӹȻᣬ

ƺȵҶնٱһ跭ɣɲǼնɱʮѪ꣬WĹ󡣵Ⱥ̫࣬вƹնֽȺ۸ȥ

ĳ򡢼֯һһ˰εѪ䣬ëƮ䡣ذҰҲγ޷潣һӿ

ͻȻʧֻ޴ֽżذҰȳ˱ǡҪ˾ȻذҰ֮£ĳͻɽ緢ת糤ӱڣɲǼ۵֮ϡ

顱һ죬ذҰĳ֮Զֻ㱻ۻƥƷ׷ɣײڲݵϣצڣۼǲˡ˴кãƺҲ¶ɫذҰ޸Ȼʦͨһƻֻʵǳ֮⡣

岻ѣذҰͻȻҡΣѽһˤȥʧ˵ĽΪԭʲһƻƷϣ޴ˣʱذҰȥ

ذҰЦлϲ֮ԱһֻһĳһδܵǰһͻȻһץշתɲǼ㵽ߴ

˺Ȼƺذֵܣ˫ץסĽצϳ塣ذҰһƽס˫̽ץס˫צš֣ת𽥻۵ﴦоϲ͵һǧ֮һ㣬Ȼ³УֻչذҰ

ͻȻѪذҰһǼֻҲһ㱻ն롣

ذҰץס˫צϻ䡣˫צߵ˦͵ࡣذҰһţɢʱƼıȥҡҡ׹ػԭٵˡ

ƺһֵĴСֵܣԿƼʮֻҪŻšֻܾ۾ĵϵƺż

˴󼱣קſƺѵ콫ѽƺһ߻ննɱһߵԼӯӯ󷢽ɷˣĻµѽ

δ䣬ذҰק³ҲֺԽԽ죬ͨһ˴ڲݵϡŷΪЦȲʡ

ذҰһףˤ࣬۶ʮδ뵽ԼȻ⾪֮ذҰǻϲã

Ⱥ۴񣬶ӾսȺ裬ڡն磬޿ɵֵ֪ɱ˶

ذҰͨϢ֮䲻ܽԸȴӡ˫ƺһ裬ȣʱһֻһֻԵþϲ֮ǰЩɽŮ֮ʮɣִͬתԽʹԽ˳಻⵽򵽺̲ס쳤Х

⽣ӰУֻһ˵۹ʹգԹˣֻǶذҰǱˡڿƺǰĿתذҰ¹ײ˵оСŸڹ쳤󣬴δˡ˴ԭذҰƼĵһк־һӣȻʮģѣ̬֮ѾɼЦݿף˼̲סϲԼ֪ж׽֮⣬ǹ֮ġƼץգŵҪʺż£ƽδйҲһ̣ͻȻʶһյռĴλá

һ̧ͷȻƼ׿Լ΢ЦʱԵ޹ʵ˫̷ɺ졣ȴ޷Լ۹ذҰƿȥ

ֹƬ̣Ⱥѽչ߷ɣӿȥضѻľʬǧֻȺۻߺ졣

ʱķȺѾΪˣ춯أ˻Х粨ӶϯǰȺﳤˮӿȣڡ

Ⱥ۸ХУһ߻ͷȺѵķ



ǧﾵ˸ѣĿĹâľӭϱһ׸ߵɽϡ˴һָ࣬սľѵĽ̨͸ĳߵǧﾵڻԭϲڵĳ

ƼͻȻٶȣͥŲȻУľɻƺˣʲôٺ٣β̶Ҳͽˡ

ǧﾵƶǧг̹ɽӣϲȺޱڣ糱ӿɽףǧжӶչ˻

ľ˷ǧﾵͷʦ΢Ц˵򷢿Ұޡ֮ʦȥΧں֮ڣǲЩСأʦнǣȴãЦССһվ㻹ץǲšԭ֮ϣߺߣҵҪ۾ϸơ

ľְǣȻ

ϴչڵϣ׵оӶѷᣬ͸λ

ľ˵ʼΧץס֮



УȻƼʮĴгг˺ö죬չо˻

ˮķɣһˮе̵ģˮ˴ذҰȥ֮£ϹȻдš˴ĸ̳֡裬֪֯ж񱼶

ذҰ֪ˣԼӽ͡˴ˮ山ǵĳʹ೤ն򲻵֮¡֮Գư˴Ϊа˴طԶϳΪ󡣾Щطǲһһ˵һֻƱɸסʨͷơŰ˰СˮšҲˮ彻սľ֮ʦµ̳ƺԶֹ˰

ǰ׷ƺƺҰսԭΪóսӲƴȻǶֻ֡ת򣬳ȺȺųɢٵͷȺĺ桭ȺƳƣЦ赶ɱˡˮȺ·ȷ棬ܲúã

Ⱥ۵תͷò۾סޣϺХųϱ߼ȥ

ǼٵĴţȺ糱Ұ񱼶𶯣죬Ұ޷˻˷쳹ءӭĿлɵĳдȺȳϢ·˽û

ȺǼХŰεСذҰеѪѷڣһӿͷХһƬУԼĽˣߺ¡죬ת˲ѾûԼԼƼ˴ǰͷһ˫Ĵ



ľ͸ǧﾵȥƼͻȻͷųһֳӣһȺһ̲ססһԭȺУŵྫӭͷʹ˵һټ˾ȻͷȺ֮⡣Ȼвܳ͸ȺĳΧһЧȫ̼ƻա

ƺȻϸó׿ѵõĽšѹֵ걻ΪʮһˡѣǼĻľ𶯣죬ɽǧڿɳȵ˵£ȥ

ʦѾ΢΢޷زǡľʧӶ죬֪̬б仯ȡǧﾵֱپԶ

ԭ̹һа˷۵糸ϼ֣ϿͦӰӰ´¿֡ȥȺϣ糱ѹѹļƶۿűҪ˽ӡ

ʦļ٣ȻƼһϤӰϣƮɣɷذҰ˭ͻȻϲѹһӿͷ֣ݺᣬ̲סһЦ˳Сɵ֪ߵغô



ذҰƽδ׳۳棬ǰڶʼɽϹȺ޿񱼣ѾĶǣ֮Уֲͬնϯص̳̿ڵûһƬʲôҲ壬ֻɽѣ缸ġŽһ졣ǰȺ˰ӿϡƼߵأǧƼ̤ʨϬ飬һͷ糱תۼûȺۡ

ƺųһӣҵĺ档ȫ⣬棬𡣡šѸٱ󣬿ͦ

ƺұ۶Ȼ߾٣͡һâ£նٴγʡȻһұǰն೤쭾ˣӭͷն뱼ǰȺ֮С

顱Ȼ죬·𺣳ͻȻˣʮޱնɼΣգѪȺ˻У߷ӿʱҡȺ̤˻𡣿ƺն󿪴ϣâɣɲǼɱ㿪һѪ·Ⱥ۳ããȺ֮С



ɽϣľſƺȺȺͻңƵĿɿڴΪ죬һʱ侹Ƕ˴ࡣ糱Ⱥƺ׾ٵ룬ʵڳ֮⡣ʦ檸Цû֦ҲӴ޵ôƲôʵں֮һơ

ľ˲ǼʵĴʦ檳ԳЦʲôţϲƽôľȻߣڴȴһ֪⣬ǵĿֲƵȺ޷ûĿ񱼡ηֽȣתΧϵı仯Ǳһϲͨˡʦ檴ǣ֮ͨܣҪȺȥ޿ܡ

ľ֪ʦ飬ȺУһ֮ϵһ÷ҪǣҲԸ⡣ҪǸȻɢȺӸɸɾ²䳰ȷֻǲ˵޿񱼣֮ܽ¡

ʦ檾ǧﾵǽţȴȻڿ֮¡Ⱥ񱼣ͬһҶŭе崳ӭˡƺĶն쭰㽫޷룬֮޾ȼգ񱼶޸֮⡣ذҰ˻ģʱƣб޻ˣǾΪˡʦ־ϲѵѾѧϢķ



ذҰɳۣȳˡȺ۷·籩еĴ󺣣ھκܽĿȥǸֹӹཻ֮ǼĲŽԽԽԽȺв˲ò˺²ס䡣ȺԽӷ̤භ

Ұ޻ߵأײ˲Ϣ㱻ӿȺȳࡣ

ȺХͻȻֻҰ߸𣬴ͷԽ̼мֻޱһֻ޴ʨײУʱ߲еײɣʨӼײĳǹȻ̴壬Ұա

ȶʮֻޱﻹҪңǾ裬ӶǰҰ׳ɢ䡣ֻˤ䣬ֱذҰײذҰƣƷ絽ɡȺ۵裬סϿգһʮֻµޡ

ͻȻ˾ǰֻߵܾת򣬲񱼣裬Ǽƺǰ棬ննǰǼֻһʱ侹ûƼ

ľͦǹȻȥƼ֮ͣƤ񣬷̳ĳǹֺЩ¡һ֦ǹ޶ϣҡ֦Ȼۡ޿УͳʱһסۿҪ˦ذҰһһеĴԽְγ޷Ͻն¡һֵǾӲϡ

δϱ޵ʹֻײذҰӰˤ£šۼΣذҰ˽ǰ׳ڰգذҰϲңߣϢתɲǼ佫ȻģһƳȥ

ƷҡҷУֻޱţӲĳȥڵϳӡۡȺǰ޵ĸУ˻ʹ𣬲ֱȺˮ̤ʱ

ذҰ԰£һϡ˻ƽкáͻȻһ˻Ұʬϣˤֽ˸߸

ڰգ¡УѽֽУֻأ͵ؽץ𣬳ȥذҰһأ˫նϣ͵һƽһֻأȥ⽣ƷȻʹȫ·Ȼˣǲɵֵ

Ⱥ۽˽ס

˻ңذҰд󶨣ŸǳɱȻܲ޿񱼣춯أѲǰľѪڣ˷ϲ֮С뵱һֻҰ¿κΣ׵شջ⣬նɱޣȺи߸ͽ֮



⣬һ˱Ҫϲʦ檷ǧﾵЦ绨ͷľˣ̾˿˵ƼôǸϲС˺ֽذҰǧΪ˶ã־Ҫġ


ڶ 

̳裬ƺһȣ磬ֱˣǶնһʱްâ֮⣬ƸʢҡĿҲ֪նɱ˶٣Ⱥһ·ɱȥ

˳һʱڼȺʿǣо˵ĳ졣

ȻǰսˣŽǧ£տվ֮ϣĿԶƼʮ⣬־һ߰˰ĳ̣ԣˮ׷ˡ˴ɱˮ

ƺȺͷȺӦЦصߵˮ׽ԲҲ˹Ц

ԭɸԷģһЭͬսľ顣һһҹ빲˴˼䶼˼кĬͬЭдƺָӵȣжͳһĪľ



ҹͻΧУѴľ֮⣬ͻȻ۳͸޵ĳľĿɿڴӶľƼȺٴαеľȡԭΪƺǴ˼ɱǧǹðͻȺްΧȻɱȥϲǧжȲУݴͣƺƣ֮ʦϿƺ˾ȻֵͷԼļƻٴաԼµȺ壬ǵĿ·ȷ档֮£ٴӿԿƺľη֮ģȻǵ죬Ī⡣ڣʵ޽˧֮ƥУ

ʦ˸ЦϷˣĲʵ̫Ҳա콫ǻңұʦȥ¥ǵҿɲٹˡľ˺ȻһЦȱżϷŸոտĿƴ绹ҵҲһ£ҪɳȥƺƼƶˣ㼱ɣֻ»Ҫȥȴ򣬽ΧСΧȦ侫ƣߣȻһټ

ľ츣ȻŽǣɳȵúǰ



ȺβȺ֮󣬵ʱɡԭǿ׳ޣãѾƣߣٱȥؽء׷״ȥǰǿ׳ĿסȻڿԾǿޱϡԲס޵Ķ䣬ܵķʹ

ذҰȻ棬ȴ֪Խ֮Ƽ˶ɵԽеϣԼȴһĪչЩļƺԼ򵥵ĿԼӴڣ΢ذҰһѧͨһᵽͷۣ͵ǰԾֻ߷ǰһڰգ̲ס£ǡһֻţϣڵµ崣״ЩȥʧȶڲᱪıϸЦͣ

Ⱥü죬Ȼˮ׷񱼣Ⱥľδ̣ʼʮ֮䡣Ⱥ۲۳ң鼫ѡ

˴ˮ徫뷢Ⱥòȥʱ˴õڵľ±·һ·ȥһ·˻֮СȺбϣγɺΧ֮ơҲͣҰϢģֻкХȺޱڵȺܲʹŷƵıܣŽǣȻƽϢֱСʱȺʼɢ

ʱƻ裬ԭȺ޶ɢѪϼ죬ƽԭϻݵ㣬㼣ǼһڵԶԶԿ桢桢ˮΧƽƺѹǱͣΪǣҪȺɽ¡

һȺϱ۷ǧ佫ˮĲȫңӳ죬վδܵɽˡҪԽⶸǧľڣ¥ǣ޿ܡȻƺɽɽȥȺΩɽ־ܶѡҪǿͻˮΧ⣬ʤսѷ֡뵽˴ȺжΪǣﻶõۿۣ׷ƺ֪Ƿѵơ

ƺת䣬΢Цˮ׷ѾǴƲ׷̫ҹǵɽϢʱٳɱȥֻҪУȻڱǿձҪ¥ǿս澫ҹҪǲ뵽¥ǺɱǧǹȻЧҹųƣӦ鲻ˬ˾岻ѣ˵Ҫҹɱǣͷ

ԳСˮ׷ͻȻֶ۶ȥΪ⣬ֻܼ𽥰£

ʱȺѵɽ¡գ˻ϴ˿ʼտ⡣ˮ׷ڶʮⰲӪկһʱԭָֻ͵ľ󡣾֣ɣĺɫ𽥽١

ȺΪƣЩ󣬾񷽲ܣ̸ЦذҰֻȫ֬磬ԡ˳Ե̻ʣЩͷҲҧУһ˺һ޲ڡ̾ЯȺ䣬ϧѣƿڴˮ۵ƶȲɡ

˳Ӻϲʳ֮ȻζŨ㣬಻һԡذҰΪϲвʮβ㣬ɲ͸ԡ˼ǻϲһ㷽ֹסƺЦذֵܣ治֪кħزϲԶվ࣬֡Сͨ죬ŭǻ̫ҲذδһɣҲΪӯһգΪƺ첻µز£ƺΩŮΩпЦ

ذҰЦˣǿټ򵥲ˡԺÿͱϣιðװֵġѣ˵ȴ˴ΪϲͷȻЦɷһԼȳ׷ɲƤذҰЦֻҪ㲻յĲѳԱˡҪǽˣҲڣҪűӹȥƺ΢΢һЦ˿ȥ˼߿ͻȻһ죬ЦҵıӣҹȥɡذҰԭСŮ̸ЦȻӳϣϼıͷ˵Ľοɰ΢΢һ㶣ֻЦһЦ㽫ߵĻȥ

ƺߵӱïܵУڱصҶȡ֦ɺӣָһŵߴԽ¸ߣ£ƺ硣˶߸̸ЦֻذҰǵʱΪ㵹룺ˣƴĵ˳Ȼڡ»ǰȥּ

ƾɢĺɫãҹԭһƬӱܣЦĵУһ´ɽ



Ӱ赭ذҰҶ֮ϣͷĿͻȻҶɳɳ죬һصζɡŵߵذҰߣС¹ذҰӢͦϣ۽Ũܣǹһ˿ħȵ΢Ц˿Ĺ¾ĵԼװѣ۾ذҰ룺ذδ糤øһѹǸŮϲ֪ϲϲǸŮƼذҰϵǿ׹ССȻĸо

ƺһգ΢ЦذֵҲϲ᣿ذҰۣ˼ЦֻǺҴƴǿɲ֪˶ٱ˵Ҳᴵѣʱ˾ҪȥƺɺѣһذҰЦãҴѵġ»ӽնһ֦ӣѸһ֧໬ѣһЦŵߴ

֮ƺһֹ¸ߣһֻѣּݺɽз٣˾Ϊ֮һϴӲӣذҰĴǱ仯ˣתĪ⣬벻֮֮߿ͻػȻɡ

һգƬкԭȺҲΪ߿ĵ䲻ͨǵã֮иΪģԴܻӭЦذδ˶кءذҰæֲҡ

ƺɫ죬Ŀ⾼ذҰ΢Цذֵܵšĳһɬ֪ذֵܷһͬࣿ

ذҰһ֮ʱ£ͷƺӻȡһƤֽһʯѹˣذҰǰƤֽдϹɵӡذҰʱĴˣһʦƯһԶЩİһ֮£ʱסһ̧ͷſƺƺ΢ЦذֵǷ޷ࣿذҰչյȻдóǱضԴࡣ

˽ӷߣ΢һͷһ봵

һ𣬱ˣ߶ϣʱһ˳𣬵ÿδһ룬ͻȻֹסɬӣûκξ죬²Խ纣Хһ˸߹һˣ䲻̶˸߸𣬻δ£ֱߵľߴ˵ĽܡͻȻ֮䣬ת£һкǧֳɾٲˡɳɳ죬Ҷ衣

Ҷ׷ɣ˱ָҶԼ˿֮Укµˮ˳ҡҡλΣԲͻȻһ

죬裬졣ȻתƺӾ̩ɽʮ̡ÿһתΪҪ֮ȻۻأȻʣ缱С̲дݰڶɡÿת֮ᣬԽߣֳǽڽľ֮ơ

Ⱥ۶߷ȥ裬¹ⰵͻȻӿϢӿ̲סҪȥֿռԽǵֿԽǾڷ˵ܡ

ߴͻȻɽһըѩڣŭˮƵӱڣػذתȣѰʯգǧѩŷţǵ

Х磬ˣ籩һһɲͻȻȻ죬ֹͣһȻͣ١ȥذҰ˼תתжΪصѣЦ߯ʵƺϲЦͻΧȻɹ˴δƺϲ˵֮ǼȾϲ׷վ

ƺذҰļЦذֵܣ㵱ϲĲţ¥оˣƺأʢһˣذҰֻܳ΢ЦƼ־ϲĴ۾Щ˼

ƺתеɺѣЦذֵܣӿɲͨĵӣǶ͸ĳһӡ˶ΪȡʱΪ֣һΪԻΪһʥŮƹܡΪԻΪӡһħʦƹܡΪսԻΪһƹܡʧۡӡ֮Էӡ࣬ɱ仯Ϊ¡֦ɺӼȻǶӡǴ֮ضҲзӡޡ

ƺ֦ɺӷӡ֮ͨޣǰ˼س֮ɱ춶֮ɺ޵Ļ顣ʧǾ졣ɺǰĵʮ֮һʱʮ˳ǣģյ롣˼س֮սҹɱҲ˴Ԫڴ޵ĶԾ߶

ƺĶŴĽɺɺǣ֦ӡ֦ӷӡĻ顣½ƽѹ֡ɺ춾κ֮УҪ⿪ӡʹĻ飬Ҫκ˰ķӡеĵʦ檵ĲһġڵۻɱȡƳɷӡʱʹ飬Ӷޡ

ƺͷǡǵĿۻɱɺ޵ľŴƾ赱ʱдɡȴδܽǿĳҲ޷ӡҲδ⿪ذҰ̾벻ذֵܼţܽһɬӺĴ̫ͻȻۣĳձضذֵܽӴ꣬⿪ӡ

жذҰֶһ֮⡣Ŀǻϲɫ

ƺ΢Цذֵܼмǿ֣гɺѴʯض޷У

ĿˢˢĶذҰϣ塢ڴϲӡͻȻһ˵۹ԽذҰͷɽ£ѿڵǣʲᣡ

˻ͷȥֻɽߴȻһ߸ѷ죬¹յһƬѩѷ˼֣һԴʯѻѷԭǱʯʵʵʲſƺذҰĵأա

һԴֺϤһ㡣ذҰü롣ˣҹڡľƼ֡´ӻͳľɽһҳ濴ֱԻɽϱǧ类ȻϡԻΪ̹ſʱͣԽ䶫һԴഫΪ̹һָ࣬ɴ˴Խڡ

ذҰпϲۺǿԳȥ

Ƽ϶֮ʱн֮⣬ذҰϲ׷״ϲЩڵϷ

ͻȻȫЦ̵ģɱˮһЦˮѹһƣףЩȫûӰѵ˳𣿹ʱѾ¥ȾƳ˺Ц

½ʩŻþһԴ϶ǰһߵĻþϣԶԶȥѷ˿ƲӰӰ´¿ɽ»ɵƹǻþԾһԴεڳȥ



һƬڣʪأϢ֮価̦ζƺǰֳ棬ߡпϡѰϨˣȴ֣ԽȼԽ

ذҰÿЩƣתߣԼǶ̦鲼Ϊʪ¾ʯÿһ㿩ֱ֨졣˱ϾСŮڰصɽΪ£ȻڸᣬȴӰľһ߳ˣ㵽ذҰĻСذҰѣֳֻߡ

˵СֱذҰסоůĺͺŵϢƽϲϷ̡ȻһİصĶѨУֻಽĸߣеϣڰĵ·Զûоͷ

ͻȻöĵˮдϲǰˮȷʵгȥĵ·»ͷѶϢ׷׼ӿ˲

ҡҷذҰ룺µԤϣ֮ǰһϼɽε˶վЩӢۺúһȥȴ֮ǡ̶̼ʶѣĪõһңǻǲ֪ʦˣŮأӣѵͬɽزɲ¶᣿

ˮԽԽ죬ʪԽԽأͻȻǰһǰǸ˵ĴʯһʯõֱֱذҰǰ̧ͷȥϾһԲȻʯǧߵɽֱһԴСʱ죬춴ȥǡɿԿ繳¡ɽɽȪ춴£һ˿˿µʯ֮УɶڵСɽϪȥ

Ȫˮʯڣʯ¸߲ӯߵʯ˳ȥĹˣټɽⶥǧ춴붫ĳʯ֮⣬Ȼ޳ڡ

ʱȺ½ʯС˲ıڣδҵκγڻǻءҪ춴ǴˮȥǱСϺʱʣҲֿʼɥ

ƺվڶʯԣͻȻʯϷô򣬻ն˵ʱϲеʯ֮ͨ·

ƺ֡ʯڲʯѵ᣿ʾԶԶܿߵණʯദұ۸߾٣͵һն³ʡ

ȺԶԶıܿ˫ϣϢۡ

ƺͺһұͳ壬Ȼն֮Ƴǰȥ

䡱һ죬ضɽҡʯɽıʯͷ¡

ɢ˾ȥ֮⣬ʯڲδֻһصʯ飬¶ƽƽ˳ԾɽǱ

ƺɫأͷñȫסҵĶնذҰǰŻĹâϾһС֣Ϊ磬ˮľలľˮ֭춴536ꡣ

˷֪ʮǰľˮڵڴ˻ΪʱµĽ籮ۡڵɽ֪֮ǲ˽ڴ硣ƽ֮٣վΪ֮ǵĺƽߵǡ

ƺ֮ضɽĶࡣֻҪͨǰԸϵ¥ǡҪδͨȴһ¡ڶڤ˼롣

ذҰ룬֪۵ġľƽַ֮ҡľԭǼ¼ĸصס޵飬ϼ¼ýڻľľι֮ʮ߲꣬뱱ˮ山Ȼʮ귽ɡص㣬ᲢãѶۣǴğձļԭϡ٣Ƴɵı޼

ַ˼飬ſһСдɣΩкһ֮дϲ֪кһΪ⣬ͻȻǱסַϸҡ׹һΪкһȥֻдˣĳһǿ֮޵֮׳ɼкһȻ£ɭϣǡҪѰһ֮ͨˣӡģ˽ܣֽӣεգؿɳɺȻ޼᲻ݣ޵ӡ

ذҰϲҳƺƺü˼кһ޵Уĳ˵ֻҪкһҪѰһʿ嵼һˣؽĵΪաذҰԭϲʱһͷˮҪһģһˣǿɼס

ͻȻƺĿһذֵܣĳһһԣҪðϾ޴աذҰϲðҲ£ֻҪܳɽϵ¥ǣǷҲԸ⡣

ƺͷ΢ЦȻ緶ѹۻὫи㡣¿ƺټ˵Ĵ롣

Ҫижӣ̵ضƵǰһᱳȻᰴľ𡢻𡢽ˮйɣľһ˽Ƶ춻һ˵ᱳһ˽Ƶһ˵ᱳųһֳӣˮ춶ǰˮǰĺȻԼľذҰڡذҰԭˣǿҲһ֣Ӧ֮ࡣԵǿǡǡһɻȻһǿΨһ֮ذҰǷܵƿػ۶Ȼ޷ʱǱϣذҰڱըĻһ˾飬˶ҪѣС

ǡǼģҪǿƴںüˡ̵ģиĹѨ˱һ׷һƴ

¿ƺذҰеһԣԼѧġϫϢĿھޱĽذҰھ򵥣а֣Էһ̱ᡣƺؽҪ֮ϸϸ̻壬ذҰԴһඥϲʤ

˹˰ʱذҰڿƺ£еͨ֮ǿʮࡣ֮ʡټϿƺĽνһǧذҰпϲ֪ʱԼ̨ס

ƺѻŪͨҪԵ˲ɡг󡱡



ذҰϥǽ֮ǰĿϢ˺һ糱ϫĬ֣תʱƫ¹䲻붴УذҰȴиܵԡͬҹתȣھӿ纣

ͻȻһȣһϲĴᱳӿЩתڵ֮С𽥿ԱϳֲͬβѭԽԽǿ·󺣣Ȼ˻ӿ춻ɺƵ

糱ˮԽԽߣԽԽײܲѡϾոѧᡰϫǲţҪ̶ʱڣȫѧ⺣ХҲ޿ܡ

ƺ·裬Եһһӣȶһȫҡڣ֪Լľתƺ˾ټΪΣգԷԶԶԼԲ񣬱Էʧصӿ顣ֻƬ̣ϱðƶĺ乶¡

վ֮⣬ƼɫҰףδйĳеǺ£ҲҴһڡһߣɫҰףΩذҰ裬ͷͨ졣ͻȻذҰһȣ˫ĳȻ죬ʮ˶˲ȴԱ˵üȥƴ˿ӿʱ׷ɳȥײڸ

˼Уɽʯм꣬·ɽҪһ㡣ʲҲƲˡ

Ҳ֪˶ã˷תƼģǶǽɷԲĿӡ¹ˮǶʽ

ӵӵΪӲ͵ǽǺơֻҪŽᣬкһȻ޵С

ذҰڵϣԼ˫֣ٿǽаٸнʲŷһʱɽ籡龰·ǰũһ㡣ƺڱʱһƣƵ˫ģͷų޴ͷѰҿƺǣ˵֣΢ЦųѸ׵֣ذҰߣǵذδ磬û°ɣذҰһ㶣ЦٺҲû

Ⱥ۴Ѳ˴˼֣׷׹ذҰ̸ЦЦذһƿɰǴ̵ⷶĹ񫡣һӵϼĶƬüɫƽ׵Դϼѿ쵶˴ͬ׷׽ϵСЩûõģһǽ䡣

Ⱥ̸ЦУȥ£Ȼʡбδɽڸǣ¹⽫ǰյһƬҰϣ֪ҰѤõĿһأϵҹ¶⡣ӶɽȪ£עɽµСϪ֮С

ǰžֻеĳ潻֯Ŷˮɽһ࣬л֮СذҰûɵȻɽϣƼǿʯϵĸʣ¶꼻ġĪ⣬ǸƻҪ޳

ȺϲְƽɽϪˮϴЪϢظ˵ɣ˼ڸȪˮ㵹ͷ˯һ˯ΪȻһʱ㱻ƺѣ˾Ծþ񣬷·ʹ

ذҰ顶ľ˵˵ؾ¥ǺֻʮƺͷûǻþˮΧᷢǲУʱضԵ

˳СذҰ֪֪֮ԾȺмóṦڣʱذҰҲСһʱ磬ƼĳԾлϲ

ʱ֣춵ﺣߡƺ䣬ɫĳں̲ϣ󺣷ֺǡȺҪѰҺϴŽͻȻ֮ԼԼ˼ʮСҲƵķಡɻȣƿ

Ⱥ۲֪ǵѣæγ񵵡ƺƺ¥ǳҼֹ˴ǿƴ˵һۡ

ƺ»ննȥȻ죬˼ʮɸߣ䡣ǼʮСںȴ΢˺ȲʵȻǿƴС¥֮ʲŶе

ƺսΪϡ֪ǳ念᣿ѽ̸У¥ǵĿ촬Ѽʻߣǰ໥ҾԱ֮ͥǸݵӣ۾ʮ־ƺ̸ذҰԱȻݣǰ򵹵¥ȫ¸лذðǰȡۺΪ

ذҰһæ𡣽̸֮£նһ·Ѱȥ¥ǽᣬִǧѰҡذҰЦұʦŮܣԶδѰҡδȫ᣿֮鸣ѾҪĴѰء˴Ц

˷׷׵Ͽͧ¥ǻȥ

ԼĪ˰ʱɢƿһֺԺ̺ԣ֮У̸ЦͻȻ˼Ϊ˷ܣקذҰ½ָǰеذδ磬ʲᣡϱ̺УһȻһΰĳǳذȻǳǳ԰ˮɺɣƹʮɡߣĶǡڳ¹ã͸磬λá

֮Ц¥ˡȻȲϹȤҲĽȺذҰ˷ܣǧ֮࣬ǡ

ã̺⡣ʪĺ촵ƣһɨ⡣ͧɣ¥Ǽʻȥ


 ¥֮

һ¥ＸΪֵһա̽촬󣬸ϻ¥ǽʹݰٵϢȫǡʮ˿ӿŸۿһʹ˵ƺķɡȺ۸մӸۿڵ½ں˭˵ʱû̻ڵģԴϵû֣лѤõ̻ǺǣѹѹȺվں¥Ļ

ȺۼۿذҰи纣ȣѪڣļʱһɶ¥ǳ˳޷֮⣬н쾡ԸϵۿӭӣһʮԱ󽫾ǸߴĴ󺺣ӢˬҲΪۡ

¥ڽ֮ذҰʱ׷װݵذҰ֪Լʹߵݣмʥд˴񣬵ⴧΪ˼æһһԱ¥Ⱥÿƺʱ޲Ȼݣϲɫ׷׹˫ЩʶĹˣ˴ط꣬ǻϲ

ͷʶӣһʱذҰҲǲס֣һӴ󺺳桢ȤҾţһ±סˡذҰЦֵȤҾơ˴ܣ붯ֻ֣һھͽѬ˴Ц룺ʹ߹Ȼδ˵ǰס¶ж˼׽֮⡣ҾŹЦ˵ЩڳԣŴ죬գ˰۾żһ仰øҾơǮأһЦ

¥ȺӵذҰƺ˳ȥ˳ã׶ذҰв۵ʹ᣿Ȼĺܡᣬ㿡¥ǵĴӢۡ

ذҰ΢ЦɷȺһɧȥòĹＷȺﲨƵذҰסͻȻһֻСץסƣͷȥˡƲƲʲᶼǲò㽫ӽ᣿

ذҰһ㶣С죬Լ粻ֱҭ˸ţֻװûק鲻ֻԸȥذҰȻʮ꣬Сˣ磬֮ʮĿũⶼͱ仯ʮꡣһһֱã֪ɱ˶¥Ǹĸ

¥ǣ񹤡ǽΰȥȻ룬¥̨ѣ룬ƵĿϾӡذҰʡһ·ϣָ֮㽨ذҰ˵ν˵µʣ󳤼ʶ¥ԭٶǰľ۲ɶɺˮذɣԭΪľʥءľǨ¥Ǳ𽥳ΪľڶϵҪǽǰһɽعƣΰжһ֮ơͬʱּΪŹһשһ߾ǾϸƷ

мΪɾֵ࣬ȫɶʯ뺣ϸɰ̳ɣֲߵĶɺĸص滨ݡӴ£ǰľ뺣ľǶˮ仯ˣΪ̨ͤܣΪԲͥԺȻĴȴΪгԭʮڶ鼯¥ǣĶܹɽ¥ʽ³棬ɣɰٴнӷԲʮĵǾǴн΢뼯ϵءһ·Ⱥ۴۽硣

¥̺ˮ˸ѣĿâ

ǺƺƵ棬аռеӭǷװ죬ͷף˿ܵʱƣϲ֮ɫۻ˰ΣǶԷ¥ǽӴ֮ҲˮʥŮۼʱ֮ԷǶ֮ϣʯգ̽ʮɡԷ¥̨ˮľɣһ͸ķӣ͸˱ǡ

֮˰ٺ֮ᣬŸˡȺձĿĵأһɣ֮ʱӿ¸ط䣬Щ߹ԡϢ

ذҰķǡö󺣣ˮһƬWɺ֣ȼյߡɫɳ̲ٳƣһӿѤãˬذҰƾ˺һȥϢ˷ܣȥо⼸շ£ֿ˰׹ǰŮӵ¯Ų֪ĳ˯ȥ

һǰʱ֣֮ڼԷȺذҰƺľ¥֮ȥ

һ·ϲϳʹ˵ַ׷ذҰѧſƺһ湰ֻһȥʱ˱㵽һӵľ¥ǰǳۡΪͨԶһЩլûʡ

ſ֮æŴ򿪣ͨƬһԼʮ߳ݵҸˣж㡣ȴӭʹߴݡذҰƲң̧ͷƼذҰᡰסһǶΪȡ£ذҰ˰ͷ

ȹͭɫƤʵüĿӢͦаȥԶΪذҰЦҺذαǡȵҡƼƺ׷ƮƮ¹裬ĵλǶ˵ˣСֶĽѾãʼðݼҡ̸¹񣬸䲻ġƺȻȮӡֶᣬдҷ緶ѵá

˱˵ߡԺΪأԺϣͥ˼ܼͩƿΪ͸ˮһ꺺бڴϣ㲣һ˫ĿǹâЦʹߡִݹ٣²ԶӭǱǸ֮ƺǳޣΪˣٳԣҪÿĳЦ

ذҰ֮أǿбٳ£ֹۣΪۡĿ⾼̾ӢԹųꡣοһҲ١ذҰЦδˡʵӢۺ˷֪ǰ;գһǰǲѵá

ͷ΢Ц֪˼һ᣿ذҰв죬ѵδ羹û¸᣿ͻȻףǵϢӰʿѪľϣ䲻²ʱ벻ֺȴҲΪϸѾ¥ǣݵʵǰѾϼɽﻯˡ

˴ʧɫ뾪ƺҲһذҰƺֿЦƴգӰʿԲŲ˵ѡƺͷĺܶԡ

ȻʧηǴİյʧذҰӻȡѪľˮ˱չѪ飬ſƬ̣¡

Ѫ¹ϵشʱ֪ۼݱˮ˱ǩԼ֮ᣬѸ¡˵ͷǡȺһɫԽתѿĺһ

ƺ֪ˣ֧ã΢ѾɢذҰǡЦ¥ǰսҹҪλ֮ȣǴλ̲ϸɡ֮ȹ˳ȥ

ɺ̲ʱϦѱ԰ɽûҹǳϰϰɳ̲ͷӿһѶѵȼգӳЦԶԶƼǣһ·˹һֻסƺһֻסذҰȥ

ɳ̲ϻЦΧտʣơΧ赸ٵĻ쳹ɳ̲

ذҰһΪ˿ֵĽ㣬һΧ̸ЦͻȻ죬˵ͷȥɽȼ̻һѤ̻ҹգšɳ̲ڵĻ

죬ҹͻȻ̻ţöˣͷף½롣ˣҹ磬ذҰжſ㣬һתͷƼЦﲨ룬ӳ£ŻĹϤ㶯ˡ˭˭һãָһɣɳ̲ϡ

¥ǵ̻١



賿֮ЯѪľֱΧӪ֮⣬ǰջܲĳվѿտյӰȫޡֻ̼飬岼

֮ϼʻ;߸ӪأһˡˮۼѻƺذҰɣ֪ȥȻϢģҹկˡ֮

¥Ǿˮˣ޲裬ִһǣ½ǲ·̽ĳȷˮΧҹȫˮ徳ڡ

ʱ̽ȫ¥ǣҲǧϻسСյϸۿڣ˱ʹѰȫ¹δذҰ֣ȴƺϢ˻㣬Щ׽ȥȻ͵㣬ų񱼡

˼οһƥ¹ϵ裬СУ޲Ц

ذҰȺڼԺгԷԶԶ˻֮ϲⱼȥձԺУӰһѱĳ˵ڵأһʪյͷ֮ͷɨһ顣ȵıϢѵ

ذҰЦ˫۽§ס¹֣ǰ¹˻ѣ˵ҲͻЦżζͷ˿Ƶұҵһࡣ̧ͷȥһ󺺻ЦǺǵվſڣǶ

ذҰϲ빲˷ط꣬ΪȣʶѰ졣ԷȺŵ׷׳»Ϊܣ㼫ϲ

Ƽǰ¹ΪϲǰĦͷЦذδ磬᣿ÿ֡ذҰЦǣɰĺܣǱˡǰ¹ǶΪϲĦ˻ѡذҰΪ죬ⲻѣЦͣ

ҹ¥ٴȫǻ磬ҲذҰƺȸԮȺ۾ʮƣŸˡ

ʮգ¥ĳʼδˮк춯ǲ·ʹ߽ʥͷֱʥɽϻᣬһսʹ˳ϵΡ

ƽȶԵ𣬱½ȥذҰƺҲǣȴ¥Ǿѵͷֱ˻ʢȴοذҰĺΪң뿪˵أҲ֪ȥڵֲ˼˾¥סһʱա

¥ס£ƺȻˣ´ͨ޸ľذҰҽҩȤֵũġٲסѰҩ滨УٷҩذҰÿ峿һҩʱ¡˫µƣüգкת֮ơٳ£Ϊϲ

֮ȣȻΪ֣ذҰʱ񣬵Ͼʮ꣬ʱһã¶ԭذҰʣ˽ѣʮذҰ̸ЦΪҪõѡڳǰɹ񡣸ȵһ˵ذҰ׳٣ͶأÿΧ˵Щ·Ȥ¡ذҰȴĭɣ䲻ֱüɫ裬档ŮʦһڣذҰֻ赭д̲ѣȻ

ֻҲոذҰӰ棬ֱáذҰһΪϲ춰޷ֻǶ˵ƺǧҲǴڡοɰ˷

һذҰ˵Ⱥ۰ڳг󣬻Ƽ᲻ɴݵı㵸֮£ȻһʯȥͻȻﴦʮѨ͵ڼٻϺɲǼ伱ͣȻתĵȥתֱԶ˫Ȼһ죬һֱֱˤ²֪

ԭ¥ʮգѰݰҩȵ棬һϰϫϢںȻϲӵò赼ֿʼھߡȻʱңתײ˲Ϣ赼ѹ֣ʱ㱻Ǳײιȥʲŷ֮ʱδ㾡ȫԷ֮δΣյľء

ذҰ赹ʱһƬңȱһ٣ղšҽ׷׸ϵԷΪϡһ㱻ɣ˽Ϲǣһ㡣

Ҷƺʱϵ赼ɢظѨűʧصˡذҰһգźתÿſ֮ﲻ鵤ҩĴͷ¹һߣ˯Ļطȥ



һذҰ˯ҹ۷šţǿƺذֵܣʱԲ죬纣ذҰв죬֪£ţβȥ

ƺƹԷɺ֣˺̲ϡʪӭоǺӿȵĺ졣ɫĴ󺣲ӿžˣڰֳ̲Ȼȥ˷һû˰׵ĺ̲

ҹԲ֮ҹҲǱ³ϫʢ֮ʱ

ƺذֵܣһԴҽġϫǵ᣿ذҰ֪ҹˣ´Ϣ֮뵽ԼЩյּ֣Щ죬ͷǵá½ǰֵĿھѿڶűһ飬һδ

ƺͷܺá⳱ϫʵڹ죬ҹ춳ϫʱϢķԭûʲϣ档ǶذֵµΣȴҲʺϲذҰڶѧƤëչ٣֪Է顣ֻ֣֮Ȼ࣬ڣԼ漫ϲǿ³ƺݵ

ƺЦʦͽд˴ΪͶԵС㲻ʲᡣ˵Ӧʦ檵飬ʧţذҰһɳ̲ϡµգ紵Ȼ˵𲽽⳱ϫľ֮

ƺϫĲҪôΪ򵥵𡣵棬Ѿ㹻ˡҪǣжԣˮɽٲҲãɽҲãҪɺȻûˮϪپۺΪӡн֧ϴΪյڡñԲͬԣͬطھߣҪϣҪཻཻ֮ʱΪյʱвҪ˳ϡ

ذҰͬܣͷƺˮ̫׼ƱҪٻûӴ֪β֧ܽ˳ϣúӴأذҰƬ̣ĿһˣܽӴӿһأȻʹ֧˳ϣ

ƺ΢Цˡʱظı侭ǳϫĵһҪ塣ذҰéٿ֮Уͷƺӵ赲赲ӦʱӦƣ仯⣬ϽˮҪȥκεطذҰüǾܸıأƺȣߡ

ƺŽķ˵ƺӾǧų棬ΪıӵԵʡֻ֮ʵѲһˡƺӡǿˮذҰǿˮȻ⺣󡣡ƺ׵ǡܽηģ⺣бʧӰ١ɰٴ˴Ҫ뽫ĺȻһҪд󺣰

ذҰԼĶӣƲӿĺЦҵķţѡƺ΢΢һЦָذҰﴦĴذҰ󲻽һֵ˵⡣صΪˣ罭뺣ʱǱȪɽϪǺˮζѡ

ذҰвظǺӵȣߡ˼ʮ飬ֻ·ʮǳԣȴ˵ļǰʹΪ̫ʢƺӷģȫܽ罭Ӱ㵼뵤Ȼԡǵ﷽֮أһʡ

ƺָָԲ£ָָХڵĴ󺣣΢ЦذҰиӺͿ룺ѵй᣿ͻȻһĳ˵

˺죬ϫǣǽűߡƺ󺣣ƽʱͷգ΢һŭ㺣Х磬ɵֵʲʯɽҲסǣذֵܣ֪ҹγϫζ᣿ذҰҡͷƺȻΪϵġذҰΪ֣룺ϫ̫Ҫɽ᣿ƺҹ۲⵽ÿԲ֮ҹǰᣬȻнϴϫ䲻֪ԵʣǱضйءǧӰ䡣Ϊβܿڵأ

仰ʱذҰסƺ㼯󺣡ÿӰ䣬ӿȫѭתٻص֮СӦ֮Ϊһģȥǳϫ֮

ذҰ¹Ѫڣ·ͻȻͣ١·ǰڲȻңͻȻƼһδĹ硣

ƺ⡣ÿյĳϫнɽӰٴѭתԴ󺣲ŻĻذҰĿϲ΢΢һЦʵⲻǼΪǳĵϫԭҲʲѶ񹦡Ǯ󳱣ⱼ֪ƣسɴ󺦡ǳ֮Ժ㣬ÿϫԽ뵤Ϊá

ذҰ֮Ժ㡱֣΢΢һ죬Цƴģһÿƺ΢Ц˱áӯȱȴƫϡϫĸᶨǿ£ϫȻ

ͻȻ΢ұۣ͡һɫȻƺնʣΪҵʡǿļᶨ뼯Сն»Сŵķֻ޷Դоֿھμģصɢⲻɢ춵ȴԴǧ֮⡣

صǧǺεȾ硣ذҰȻ

ƺһȻҪԾʱģΪ⡱ޡʿ׷еľ硣ħʦ⣬˺һܻޣϹѵȻħƩΪͨħ˫ޡơޣ⣬ʵδšذҰ޾飬Ȼоų֮Զ֮Ϊ͸

ƺɳ̲ϣָѨͼʦңֱ̲ʮѨֻȨ֮ƣԼʮ뵤轫⾭ѨͼġָذҰϸѨֱ׼ȷһһ˵

¿ƺϵɳӣذֵܣ֮£ҿ޷ٰʲˡԼ𲽽⡣ʼã¡ǧסڼ֡£ӿˣҹϫ磬ԺúøӦؼȵˮϥ֮ʱԻطϢˡ

ƺתؼԷذҰһˣϥɳ̲ϣԲ³ϫвӿĬϫھ⣬ȣߡٴ뺣뵤¡˺һ糱ϫ

һԴУʱȣƺھҪִ֮͡ټȻʾҲѧƤëѡҹǳ渵ٸھʱһƬȻϲʤ֮ճžĿϲֶһֶĳ

ذҰصкĳ𽥵ȥһƬ֪˶ãֻﴦտյоǿƺľѨλͼþȻеԼھݺᣬ罭ʡһ㣬Ķ¼Ѩžȥ˰ΣȻ滺丶

ǰЩʱգϢżҲ֮ԿȴǴδйȻ⵽棬ϲг磬ԶǵձתԱ⡣

ذҰ־ϲԲתģ뵤ﴦȻ罭뺣˲Ϣյ

תϫﴦֻ¡˷֪˶ãȻϱ䣬һף˹Ѿӿϡ

̣գһİ׹⣬ҡҷ˵ã·ҹͬһ塣

ʮգذҰÿǳ˳֮ʱɳ̲ϥ⡰ϫߣܿ㽫侫ҪȻġֻǻЩ΢طʼղ⣬ƺ˵һ迿Լ򣬱ݲѭ򽥽֮ᣬѾ⻺תչ٣һǧ𽥽Ѩ̲صĺȻ֮Сʵڹǿ棬Ҫȫ⣬һ֮Ч

ദ֮ʱذҰҲֽ幦ʹȻ˸ҲӦʣ׷ڡذҰѧһУѧһʽһҲѧ˲ӵ书ũǱסȡġ̫ɬֻƬ̣ͷۻ𲻿ʱ档

¥ǵˬϳʱƽ֮磬ǳʮ־ȴмǾη֮ʡΪУԸ֣֪㰲֣ûκϿʱǰ

Ů飬ῡʹΪ飬ŮβذҰڼԺǰԶԶĺšǹ龫ֵոذҰӰ룬ֻŮҪǰڨˡ

ذҰƼЩòŮȻĶ֪ΪΣŮʦ檣ʱǸ֮⣬ǵĲʱֱǵ˼档żʧ֮ʱ㽫¯׹ȡ˼ˣƮ



ֵʱǹøɿ졣ת˲㵽˰ʮ

¼Ǵĵ䵶ڡһǴʿɱޣ֤Լʱ̡춴˵ҲĿ񻶵ÿһһǽ춴ڵʢա¼֮ǰ˶轫ɱĵĹ㳡ϣɳѵޡɱҲ䵶Ϊ浶ʿ¥䵶ʿֽŹƩɱ㣬ܾ֮Ž

ÿ굽ʱ궼ԾԾԣɴһսҲ޸ɳҪѪ֤ġۼ䵶ֻˣŵƽʣﱸ䡣ʿ׷׳½ģѰ͵ҰޡҲ̲סһϸµ飬ļݴȥֻ֮ԥտ

ذҰȺ۳һʹߣиʧ˭Ҳ𣻶ոԣҪֻҲնҪȥȺذҰã˭ҲҴޡƼһЩõ꿸ʨĻسǣǰĽ

ʮգڶƼ֮ǰƿϢʱٳ𶯣ռ˽뽫շذҰ˸ɦҲֻͽκζѡ

ʮǵ´󳱣ҹذҰʱӿѾɺ֣ΩмԷǽµһƬʯԸߴ춲֮ϡˮϽңһƽ̹ٱǵʯϥ£гϫ

ȣӿײڽʯϣȻ죬Ļɶߵ˻䡣ХĺϾ˱ڣ·ƽڲҡҷб

ҹƱ鲼ԲڷӿƲд

ذҰڽʯƬ̣ʼնԽԽ󣬳ˮǸ˽ɣߴӿ

ͻȻԶԶɳ̲мӰһľжȥеʱ˾֮⣬Ծ½Ҽкȵ˭Ǽ˵ʱһ㶣عͷ¹ϣĸΪҪõꡣֵܣһеɣһеŷ档һߴǿ׳аĩһͷԣ

һذΣ㡣һءԭ⼸ҲºޣԴǰںײᣬ֮˱º˵ƿ֣ҲȲסҹ֮æ׼֮ʱ͵͵ｫԼһ֮ǰƿѰѱϸյɳ̲㱻ذҰײ

ذҰɫʱȻٺЦǵӵСȻǳθºҪڱץסɱ뿴ȵҾذҰаЦһתǴһȻû֪ˡ

ϲüΣذλƵãǵ˺ɵҵġҪǳʲ£ҿɵñһˡذҰϲȻӦŵ

һƵϣ׷Сľλʮ֧״魣ͿͣԺ£Ǳˮ͸֬ʯʮķˡܼѵСǱˮľХ裬ӿľҡβѡ궼Ǿþ˵ĺжѸϲաڴβƶ档

ذҰδǱˮձڻ£ȫգ͸β봬ͷ֬ʯĺ棬档ֵѵصĽ밶ߡ

˽Ĵ֬ĭҡƬ̣Ѿ뺣ϡ

˽ɣľӭˣǰС

˸֮硣һƶתһ١ųеյΪϣľڷ˼оյĳ˳ȥ

ľ˸壬˼ٸ죬ǰ¥ǶʮתСȥǾ졣

ڲеذҰ˵ѹȼɫѿüЦС㾭ܲ᣿ذҰǿЦңٺ٣⴬ҡҡȥ˵ҪЩÿԷתϫŻ֮ʱǿţ޲Ц

ʮຣƽࡣɢ²¶ۺϡ

ͻȻеʲ᣿ȥƵƯһɫĶʮɣ¹룬ƲСҡٿ

ʱ춿һʬ塣˽ϲҡýʬ年һ֮£ȵ˴һ뾪üŭĿǱɫǰ¥ǵһϴ

ϴΪ˺Ͱȵ˼Ϊкʦͽ֮ꡣȻʬϣ˵ʱӿͷһޡ

ҧüסбʹϴϴϸϸļһ顣Ϊ֣¾һ˿ڡ㡢࣬ϸ΢˿ڣҲ类ʳһɶǱ籩뺣ףˮԣȻڻ¡ǱˮиԵдˮű뺣ˮģء

ںӰȡˮĽǡԲµգλƣԵ˵ҵ


 Բ䵶

һ紵ȫƤﲨΣ˻ĹˣƷ˽𣬷·ħֲ㿺Ӱ֮СذҰȻҲЩ

ͻȻֳ˼ʮبĺӰźƵƮץǧﾵͺһ֪ǼʮӰȻȫǸʬƮļ¹Ƶ÷¥ˮ֣нá

ľ沨ƮľϣоƬ̹򣬺Ʈʮ߸ʬһ¥ˡ˶˺ۣĿʱ֮ڣƮ߸ʬľԶȻ³·ͻȻһ׵⺣Ͼʲ£ΪЩ˵ˮ֣һ

ȭͷһƿݴǶȻǱ˫ġȳǱϮʹû˺ѣҲضϹࡣݴ岻֣֮ħ֮¡Ÿ׶ߣ۽Ŀţ˵˶׷׵ͷ

ذҰв֮У˲Ϣͷ·뵽ʲᣬ˼ң޷塣ŷ˵ǶĿѵʱԩŭ᣿ذҰͻȻһɲǼȻͨѿڵˮһˮ

һĿɫ䣺ˣˮļƣ

ذҰȻվ𣬴ˮҪ¥ǣǲδģճǻ֮ƣҪǷɾ衣⼸ճʿĴѰޣﱸ䵶ڣϱʱٽһȭڴϣǶȻѾںϣֻҪ˳Զ๥٣ħѻ

ذҰԽԽϣҹԲ֮ҹϫǡ¥ǵĳǽ˵ǡð࣬׹ơȣ¥һǽȵڱ档Хٻʱǽ뺣ֻһɣһ

ǱϾᣬȻ³ţڶϸ֮ƶϲˣ亹乶̼ȫ

ȵüȫǽ䱸Ӧŵ͸λҪԲշͻȻɸߵĴˣЩľƷ

ʮ⣬سһ޴УˮתǿľȥȺȵ֣ⷶסǧˣȡ¶Źಽġ

磬ͻȻ䦿Ѫ˿ƾһбը죬ΣЩľƵΪͭľᴩļȣȴҲ׷

׷칭׼Ǿ˿ѴʢգУһֻ޴Ĺ޳ƶȥ

ذҰ̧ͷȥǹڶʮɸߵĿлȻ״纣ߣࡣ絶ͷǣ޴Ȼ˦ſڣ¡еƿ

ҪѰ֮ʱӰȫޣʱƫ

ȺȵżꡣƿֽһͻȻͳڡԴ˸߶ȡ彫ֱ̩ɽѹʱҪľ÷顣

ۼʸû壬ȴ赲ֺذҰʱ˺ʤ֮ģЦҰү㣡ӼЩгϫչ٣гɹȻԾ𣬼ҲƵĳƿܶȥ

꾪ʧҪѾֻסͣײƿײаȲʣıԣɱޣȫµҡʮɣֻҪһ˫ĿذΣ˽ɣ˲嵽ɿ⡣

ذҰ˲ϢɲǼԾ߰ɸߴ̧ͷƿĿ׹Ⱪ䣬޿ھԼͳͻȻ飬ŽżҽŽűһ̤շڣϿббܡ

ΪһġݡѶȼߣذҰȻҲܴʵذҰδݡĹ򣬲侳ͻȻĶ

ƿͻȻڿһ٣˫չβɨɽѵ֮Ƴȥ

ذҰʱ棬ѧʽȴǶצϵͳڷӦǿʹʽˡۼǾβɨڰնܲãԽ˫ƣһʽˮѰġɽ˳ȥΪѰʽʹˣƾվɽˡ

β类˫óᷴӿػƿĸϣ޳ʹſһɫĶҺذҰ䣬߶ʮһСɽƷǽҺɽƿϣʱƣ۳ʮƴĶ

ƿʹ˻ٳ׹䣬Ǳĺյʹࡣ뺣ֻỼذҰҲڼ䣬һඥ͵سһ壬ֳ޵ĳβұۻ裬βסһٴ֮ƣкȣ

Գԡƿ֮ϣ˫ʱʮ֦С͵شӴԾ̤УִϷγһĳ߳䵶ᱳһ߳ͭͷԽӣǺĲһʮ߳Ĵ󵶡

ƿ˻𣬾β裬ذҰ˦䣬ͳ󺣣뺣֮ʱ̤˳嵽һ޾ն䡣˫ĿäеǷƥɱУҰβ

һѪƿ𣬴졣󵶵֮䣬Ҳն°֡ʱ֣ǰԾܹβϮͷϣײӿĺ֮С˼ɸߣʮľҡ

ذҰ֮Ծ뺣

⼸һǳɣ䣬Ƶۻң˺Ȳʡֱһ޵벨ӿĴ󺣣Żƽкá

𣬲ӿƿֳסǣְγһ̵ӱǼ⡣Ǵ޴ڣʹ֮£˻𣬷˦ɡ

ӰһذҰԽƿͷ˳ץסǵĴ󵶵ĲһꡱһʱͷӲնϡͷ֮ڰչ˰ΣŴӿص䡣

ذҰȴӺʪܵԽϴȥڴڲϴƿͷһԣԻƴЦ

һǿһºסֻŰ޾ȻǶ˺˲Ϣɱ䵶ʿĪˡ

ХоѪȵϢԲ¸˳

ת棬¥Ƿٻȥ˿ֻһͷΣҪˮ¥֮ǰ



¥ǽжʮʱԲǱɴҡȫٺСȻһ͸쵽ϣɻȡһ͸βǱ۲ǰһƶ档ţȫҡ

ذҰڴͷ͸֬ǰһƬڣʲҲƲֻ֮࣬һЩιȵȺ꣬Сڷг󣬳Ǳˮиǲ֪ٴΣúĺһƬУٿԿĶ

沨ӿȴΪƽȻΪҡȴࡣԼĪ˰ʱ˿ⷶӰѾŵˡɫΪɣȻӦŵԭ¥Ǻຣ˾ɴһΪܵͨͨʹ仨ŵİբźˮǵȥǳ֮ʱ溣ƽߴ߹仨׾١

꽫нزУǸͨҲջءֻڴͷѸٵһͭŵİբء˵ȼƣϸд죬©ˮ˼á

ҡҷɫǡذҰ˫ĿʲŵĺЭʹ˶Ա˴˸Уϧ֮иһֵܰꡣŵ¥ǵ˿ܾͽǸı䡣šڴ־лӷӿ˶ӶԷж˳һЦջʾ⡣

ͻȻΣȻбַٴת꾪УǱǰһ΢΢ɫ̲ס̸ϲƤˮˣϨذҰ͸֬۾ֻеƹ㣬ӰӰ´Ǳˮܡ²Ȼ棬˶Ѫյ꣬ŭмƴһĺ顣

ľͻȻʧأٱһУ˵ʱᣬڡذҰһѵˮѾŵ򿪰բ᣿ӰⶫЩǱˮҲһת

תϵײԱߵӲϣҲƵĳȥͻȻһƬڣ顱һͷײʯϣ˷ڵءᣬϿĿǰϷСľΪʵֻĳѷкˮӿ룬絽ϣʱֱ˼á

ŵȻѱ򿪣ˮѹܵγɼתբĴֻ˽ڰȺȻ˵ﶨȻڼ飡ŵΪأҪظϼѡӦˮȻ֣Ҳѿô˻Ĭо໥װֱˣҪΪ˳ʵʹ֮¾ƣֲɵǲš

ԼĪһյĹľͻȻ类˳߸𡣴һ¹͸֬кӰ˸ܲǱˮ߸߳𡣴ߴͣɲǣȻֱ䣬ص仨УֱЩʹȥ

Ȳͣȣ㿪еذΣȥ壬ȥҵТļأǸװΣ˿ȴã̤˷ɱȥԶˡ

Ѿܣɱ졣仨в˼ʮˮǱĲ䣬һһҵˮֻƿճȥָ߸¡ΣˮҲոյΧֻнϵԾɫװˮϰȥ

ͻȻСлӣذҰתȥֻһϸüб۵ĺɱ賤ޣʮ̤ǳٹʮɡ׷װεСӣذδûûС᣿

ذҰһСˮã׽˵ʣʱϵ᣿ᣬֻһСȳӺһбòŮȴǱٹ⵶ɳȡòŮʮɣΣ

ʮɱɿ⣬͵һ߱޵ɨһ֮ǰذҰȻбˮǱ°ɣҲܣебۿЦФӣүү㾴᣿ͻȻһĳ˿ʱ߱޻ΪΡʮ̶ȻǺȻУʱʹͨһ˫ϥڴϡ

ʮձȭŴò£Ϊƽܴ衣֪ذҰǼٽ֮ҧгݡȻˣŭɶ϶ʮֵֻ꣬衣ϱһƣ㽫Լùڵء־־壬Щ˹ȥ

ذҰЦ󻰣үүͷƸĻʮֻһǿ˳ԼͷȻѹ£һڴߵͷЦʮ߷ߡ㵡ŭ֣һһѪȻ˹ȥ

ʵħ书δزذҰĶ֡ȻذҰǿٵо鲻㣬ʽȣ˿ħʮȫԸ֮ᣬͿռϷ硣СذΣ̫дһʧĸ֪꣬롣űذҰһл

ˮң׷ױòŮ߳ιСӣʮһšѵˮذҰǿߣȥ塣ץСˮժ¥ϡΪݣԥӦŵһҲƵĵĴ̤ˮȥ

ذҰǰ壬ֳʮɽڼϣԾӭײòŮȵʮɣȻװͰ͵ģȴ˵ĽġذҰһʮɳȥЦҲӣ㣡Ůһ㶣û뵽ˬ죬ֽס

ذҰƳ̽һѣۣϮˣЦ㡣Ůһʮɵʱ䡣ذҰץסֿڼϣһתŮա֮࣬Ůɺ죬˺ɫǷӶˡʱд󶯣̲סһĶ޵Ҳһ㣡

ŮУȫЩڵءذҰЦʮɷɱȥ

ͻȻǰмΪɭҵϮذҰһݣ͵ؽϵʮ˦ǰסְγ޷潣ʮɲϡǵƥɱʱֹذҰȥȴСȳӣһ֧ɫĹȣסĿԡ

ذҰЦˣҵСúܣһ־ͻᶶֶҪһСҹӵͷ­ǾͲˡˮͶȫǰ

ȳ̧ͷʮ⾰Ƽݣһ˫۾ȴǹâ䡣ذҰЦЦ־ͻᶶǵͿˣذҰͻȻͷĿѣһϮؽסһ죬ұŶϽɲǼһɫҲܶ

ȳذҰȴʲҲˡֻǹֵĺԽԽʢ־ȥɫѸӣֱһ·ð̼㵽

ذҰ͵ؼһ֪ȳõʲΣһнܡصĬ̳ϫ˲ϢȫߣϮĺ𲽱ˣʱů

ȴ֪˿ȳӵУҪٱȳˮ山˷ɭС磬䡱֮衣ģҲˮֽĴħʦʮ÷ʦ֮һкǧϻķӡһͷţǧͬʱƽ˿̼ɽ˱ʲͷŵĺ֮ǿذҰ͵öɱϾֲֻܽס֮ǿ˼

֮ǣ֮ᣬһ˿˿ȳ·ɭҵĬ̷ӡãӺȼǧϻɲǼ丽ذҰϣ˿裬֮ѸᣬʱذҰȫⶳ

ذҰ䲻ܶ˲ֱۡʱǮ󳱣ӿȥǳϫΪѶġɲǼתĳУһ㣬ࡣذҰԭȲδȫ͸ʱ˾ȫⶳΩмͨʱȻȫһ

ˮòŮվĿתĶذҰͻȻһ죬޺޵編ʦ콫Сóɱ飡ذҰͻȻЦҳ˱飬Ҫع᣿áͻȻѣ˷ſףͻȻɭؿȥ

˴󾪣ǷɭӦ죬˲ϢỬ࣬ˣԱشһǣըѪӿſһѪ

ذҰ͵ϮɹȻ㳯Ͽ񱼣ЦҰүӶȥҲɣת۱㲻֪Ӱ

ɭо̻ԶԶĹ㣬ֻáɲ⡱ĸݡȻıͻɽ֪ƼãʲԼŴ󿪣ֻɥȫ亹乶ҡʮźо˲ŴԼ˷سʱһͷˮ



ذҰʮһ·񱼡Ĵұޣ䵶ʤѩ͸ѷ˵彨ѱŻţԫϱڣʬҰĿꡣ·ϾƼʶߣ״ҡذҰѹΪŭĺƽȾãδ֮ۼ⸾޹¾пɬζʵ͡ϼɽ˵սǣʱݡǡʮȻת㱻ذҰʢŭ֮һƻ衣

ˮӭ汼ƽŭ׷ױһƻɡȻת뺣ϴͬϣƼʢذҰÿһĳпɽʯ֮֮޲ҡԽԽ˳֣㣬б֮Խ⡣

ˮϳ֮ǳٹ޲ɫ׷ͨΧۡתۼֻˮַذҰǿǿһԴԴϣʰǷŭ֮ʱֺ飬޴ñ˻Ӵܡ֮ǿƵƵԼ֮⣬㲻أɱ͸Χȥ

һ·ɱʹıսӡҲΪԲ

ذҰɺ֣ˮͻϮ¥ǣضȫۡսپ±¥ȺƴƺֻҲСԼܼʱϵʮΪʣȺ۴ȥвˮ˱Ҳδ֪磬ֱǸɱȥ

ԶԶƼǸѹѹľˮΧסÿи߳棬졣һȦ޴ޣ鲽ת

ذҰУ˫㣬Ȼ߸ԾƼԽЦˮ˭ʮɣȥʹáˮȻٹʱ˱˳㳯߾Ǹ֮С

ذҰ쫷˽ˣֻԺжĬȻţǡվġһϲĽذδ磬а¹˻֮ѭȥڰ¹ϣϲáԱ߿ƺ׷裬ƮƮ΢΢һЦٹȥ֮ȡ

ɳȵˮʮ˲βվУмһľ˳Ʋı飬¹˫۾䣬·Ҫ͸ġˮذҰʮɶȻʧľˡ

ذҰ˼죬ѵľ˱ʲᳯȵˮ᣿ֽ޷潣ʮɾϣϸƤģ֪һľ˵ȻЦ⵹ˣҸǰѵɣȮֶһүүذҰ룺Ȼӵϵǿ¹ЦѹһԭҪϡһ׮ϲ¡֮⣬СӵүүӣҵȻˡ˸ЦŭҲͻ¶ݸ֮ɫ

ˮ޲ŭɫľδ˵˭Ҳһ䡣ľ˿գ΢Ц᣿ǵֵôء֪¿Ȯӣ࣬ΪأذҰЦ಻ࡣ׸ΪţԶӣֻҪʱ˱ԹԵĻصȥΪ㽫ͻȥҪȻһһӣһӣ֮ӡ

ľˮЦеԣѹʦϲ㡣ͣסЦذҰͶˮ壬һ֮ˣʱˮӢۣµӢۡǰ;ƽٽ޿ʦ檣ʱʱԲ᣿οΣľأ

˽еޣϴС㲻֪߳ܣѹִߣûˡذδ˿ϲŮãЩˮǱΪ顣ذҰЦԶӣƣССŮҲ׵ĵػף

ˮŭҲ಻ס׷װεˮҡͷ̾ϢСŮһʶذҰʧ֮˵֮ʱͻȻ裬ˮӿ

ذҰͻԼ뺣ˮϢƣķֱը⾡Ǽǿ˷ԼѹԼ˲ֹȫжϽҲסд󾪣ˮȻЩŵ

˾УƺͬʱͬʱˮڽҲϣ⽣ӰݺᣬսɲǼ䱬



ذҰǿϢ֮⣬ҪĲӿ·૲ݣԼ˿ܻ㼯ͷѡˮ֪ˣǱ޷֤ӵƽͻȻѣԡɳ䡱ȿȻԡХȫѹס˲佫ˮΪ֮ʮħʦ֮һ˫ޣ鳬һ֮֮ǿͬʱͷţѾµذҰֵܵ

ذҰֻͷǣȫҪһ㣬ѼͻȻƺʯƬ֮һֵ˵ذֵܣصӿȪԳϫǧﴫˮذҰѡذҰʱһ룺ˣȫ±ˮסΩŵûУǿĬе˫ӿȪѨȥ

ˮĺХ佫ذҰסݣɵӿȪѨδѹȣȻͨ裬ԲֹܷŵסˮֻȻԽԽҲתգֻѾܲХѹڼ

Ժڿƺնݺύ󿪴ϣˮȵýڽˡȻȴºף󵶻裬֮һΧˮˡ⣬ʤѷ֡

ˮۼʤȯգ΢Цٸһλᡣ·䣬ػر壬Ի᲻ǰӡҾʹƺȻҾʹǾˡˮ׳£ˣ룬ĳȻȥˮ̾ˣֵֻܽʬǴرɽˡ

ͻذҰһʮɣȥŵֱˣƳХİΧ˴󾪣ˮǾĪеʱһɺ⡣û뵽Լһ񣬾϶ߡС֮ǿ䣬ʵڴ֮⡣ʱգˮУ

ذҰԾԺͩң޷潣ʮʺЦҶҲһλᡣʥͣ㾹ȻΥѲ췴᣿ٲ˱ٺ١һþʱûʮʺ֣Ѫˮʧʮ۵ѽϱɫе

˱仯ˮҲСꡣϵ֣ȻðղãҪЮЦµȻðʹߣʥͣƭۣ֮췴أת˵ǳһǰϼɽﻯƼذҰľ͵ߣαѪ顣Ļָʹ֮ˣӦɣȴŭƥ㺬Ѫˣ˽еذδ͵ЦüۣĿʾˣҿģС͵ɣ

ˮᣬֱľ峤ʯϼɽǻм᣿¥Ϊȫ˼ƣ񹲷ߡȷˣַ档˵Ȯӣʹȫսкκ˵ĴȻһ㡣ɫɷףֱǰƴƺס

ˮͻȻȵ֣֮֮ͻȻ𲱾ϡ˴󾪣˰Ȳ˻еԭ¥ǣϾ̾ܣΪΣ֮ңǴ磬ʵвѵĿԣֻжԲˡüŭԲңԲ¥ʮֵܽãҪĳ˵һĳͷ­˸кηΪ۳аգ֮Ȼɫ

ˮٺЦ¥ѱˮ£֮к棿ذҰȵˮ콫ǳˣҰүûˣһþʱֽ֣ʮʹôС

ˮⶢſƺһ飬֪ԸԸ⣿ƺȰĻǱ㲻˵ˡˮȮӷˣұذҰȺǹ߳ȴšϥֻһӣȻʲ׳ʵǲԴġҴ˿̵ϾˮΧδӵóȥˮ㵱ү̰֮᣿

ƺΣͻȻ˶ߵϸ˲סҡͷ龧ӨƺգȥᡣԡǧﴫذҰͬʱ˵¥䱻ƣԡҪ¥ǣȱҪʵʧɢټһ˴Ȼ׶༪١ȥʱһܡһǳǻϡ

ذҰ֪Է飬ˮ⹦ˣ˶ˮΧУԼڴˣֻۡ뿪˴˵ƺ𣬷ŻȳǻϡԿƺΪΣµͷ

ƺ䶯촽˵˰ΣȴҲϣֻҡͷͻȻȵȣǼҶɶǶصĺж裬ɴ£ȫһ𣬻ͷסӶ˶ӰΣɣͷһͷ˫۵ʱˡһذҰ״Ƽ˶ıģѹ

¿ƺáȻˮ˵ǱһΪơˮͷһΪջΪġذҰʮɶߵӣһ´οүүϽӵԶԶİաһͣȥˮӿǰס

ذҰһЦԾͩȲ

ƺܵȥǧ庣;жնһҪСġ˵ϣ˼ΪϤȰصġҺǳʮգһҲϵǻϡذֵܣ֧ɺȥ׽ʯ㻹ǵ᣿

ذҰͷƺǱٺòҺǳһδص죬֧ɺѵٺɺȥҶ񣬴ʯǡʱԴ¥ǸѰʧɢ̸Ǵơ

ɳֶӣٲߣֻ¾߲ˡƺȡɺѽذҰذҰȵļ򣬴¥ǸǴ٣ǼϡضŮ鳤ԴΪءֻҪЭؽ֮Ǳָտɴ˶٣ּһ䣺˾ͽչˡл

ذҰͷԾϰ¹ļȻͷһ۸ףǺЦĿڴ֮ɫбߡѹһӿЩҪ޳͵ػͷ߰գ

ذҰˣе¹֣ˣ¹˻У㣬ȥ˻ͷеУƼˮˮӿԺУǽնҹлһѣĿĹâ



¹磬һ·񱼡;ȥ죬⽣Ӱɱ֮Ұʬ壬ݰ¥ƣһƬǼȱ֣˺ѣ¹˻

ͻȻಡһһ֦ƿӱᴩ硣ŭһץסͷǳӲ˳ѪɽУȻתץ乭Ҳ飬ȥ洫һҺ͵ϮĹֵм

ذҰͷȥֻѹѹһƬˮ׷ɻȣܼ½е¹֣տɼܣǰ¹˻УȻӿٶȣɲǼ䱼ʮԶ֦׷Ǳɴء

վ¹ϣ乭鲻ϡ̷ΧԶʤˣ˲Ϣ侹ʮˮŵòǰ¹ֱü죬һ׷׵òӰ

һ·׷ϣǰʱʱɱذҰ˫Ʒ裬ɱһѪ·ȼ鷢׷Сʱһ˦׷嵽ߡ

˴ͻأᾣۣûˮ½ӿʯ죬Ծ¹Ծû뽸ʯ֮ᡣƬ̣ҡһСǱˮԭ͵͵³֪һܼΪõС̲֮ڡ벻վó

ذҰˣŰ¹ԾˮȥϴС¹ᣬ޷ԲաΣԶԶ׷ɱ겻룬ҡҲƵĵĳϻȥ

˴缱ܲ콻Ӵһ綸Ȼ𣬽ãյһƬȥ¥ǵϣܣӳ˰ҹաλðĴ֮Ǿʹ˱֮һ档ƿһֻԲ

ͻȻ¡¡£˸СڰڵĴƮҡ˴˿̵顣ǰ캣ããһƬһɲǣǲ֪ȥ


 ʮ

磬ã̵ĴϽԡǹ𻨵㡣ȵٺʯϣʢһС꺺ڴھ±ദԶԶ̽ͷ̽ԵĳһɳĳԸΪͣڸϵһϸ˿˿Ϊ֣ĸ˿ϸںо˿ֱĲ뺣ˮ֮С

СԣһɷǵϥĿҡͷдʣϥǰ˼ɫʯӡСͣӣ㵽׼ûУڴ˴᣿ſ˫ۣŭȻ׼ˡԲһʮԣһԡǰŴζ飬ζȻˡնһ˿御

СͻȻſڴƻơ̵ģ㵱һ첻˵ƨɻЩҶҧһڡҪˣӽͽ㿾˳ԡ߲üձŹý֣ʯŪˣᷢǵ¡ƨɻ

Źá֣СͻȻ˸䣬סĻͷ̵ģ߯ɺޡҪ˿㣬ǽͲҳ㣬ˡҡͷķģҰû⸣֡С̵ģҰ

С̽˰ΣɣŲ㡣֣һԡӴŭ˭֪Ҳһֻʮԣ˵رдϹƴˣСӼ˲ȻŭҲֻգ૵̵ģòʮϴȥˣŹ˯յ㣬ֲ֪Ҫ϶ˡ뵽ζ̲ѡ

±־˰ΣǺ޶Сӽ˿Ͻյǰһ˿ϵһ֧޴ڵֻĳ೤Ľһ㵨Ҳ߯ˣ͵Źõ˿̹ȵĿ츫Ҳˣ̫ŵĽҲҲ֪ˣ㻹л·᣿

Сӵ۵᲻úײǡϹ᣿ѲɰϹͷȥǲӶͻȻ˶Ƭ̣Цֽ˦뺣С

ͻȻ˿𶯣СӴϲеˣδ⣬Ѳʳָ󶯡ſ±ֻ±̲ӿһɫ˰衣һ衣Ϊ⣬üɫ㲷ʮһɵùҡ

Сӽе̵ģԾҪᣬ͵Щ㣬Ҫ᣿鼱֮£йЩȥһ˫סʹ̵˿

ͻԶ˼еɺӣôӣ˿㣡СɢתͷһһŮӷҲƵıһųߵĴĽᡣСӳɺ⣬Ҫ׵˿֮ززǺŮӺȵҪҰ˿ˣｫ˿

ɺӽеŹãС˽ǣŹЦ㵱᣿ˣ˽ֻ֣һɱδ䣬ѱʮ֮ࡣ

ɺӼƲͻȻԾҪ֮󼪡ȴлǱرˡͻͷǧ֮𶯣Ȼ׹ͻȻǶ裬һƾȥзȥ

Źŭӵˣһһ˿ƿշ裬εĲڳɺӵϣ뽫קء׹֮ƼΪңٱǧصʱŹٿȻһųµȥ

Źڰգʯһ˦һ˿ƿշ裬ʱǾų߸ߵĴϣне̹ȣ

Ǵ̹͵һ˿ֱǰ˼˿Ź벷֮Ƶʱֹסȴϲеûɣûɣϵ˵˿ϵǻҪɱңǲʶ⡣ɺ̵ģ콫

̹ȴһ˫۽ǺоӲһ𡣾˿Ϊͣ˿ûжѼ󡣲ֻԹۣסϧϧʮԣ򵹿԰ǲ㼪ס

̹ȫĿǺ죬ͣ߳ˡʱѽŹһ־͸˳ɺһǶ⣬ȵӣòͷ᣿ǳɺӶΪɵЦҪǻòͷŷҵԣ

̹ǰӳɺжǳˣͨ죬ָųɺӵ㣡㣡ſڽ˵͵һţ˫ۻ裬Ǿ߸˦

˿һɫ״ľ豻߸лһԲ˿˸ҫ۵ĹâڿаβԽͷĹУʱѹһƬľ㷭ڵ

̹浹أһԾ𣬽˿ӸϽɺӺͲƼ೤Ѱ಻סе콫ɱˣ̹ӿ츫ȷḫǾ豼ȥ

˶δ⣬׷ױǰȥֻǼΪʹ࣬һѪ̹֡ȴһ迪츫£βɨܽĿ˳ԡһƤⷭͷֱ׵ǴŶס

ʹƵĵԾˤ̹Ȳѽγ˼踹̹֮£ѿԽԽͻȻĻһڣһ׶״Ķѿײ˳

һԽǶ͵˦˳ڿдתȻײڵϣỬɷľԿסһСǱˮ

ŹõͻȻǡһֻСͻȻ򿪣һֻ¹Ĺޣ˦ҡͷ˻ѡһͦΣӢ˲һִСһѩСŮ˲ϵĿԴ㸹дľã

赯һزɺӵƵôˣķᣬεǵһƼֻǲͻȻϲһԣյһǻǵ᣿ţ´󼪣ǶȻǹˣˣ

⼸֮ȻذҰȡ¹

ڶƯ࣬С˴˾ָ򣬵춻Ǳ紵ƫ롣һƽ˾һްջҹԲϢζʱƫ뷽ʮذҰ桢Ҳڡ

г̼įÿաÿձҪޣذҰȺ޼䣬ټϰ¹Ҳоաһ˶ܽ޴ĵãҲгżкɹ佫졣˵Ҳʳȱֻ뵽ǰ·ã֡ˣǰδ븸׷룬ļأ̬죬ȴԲ⺢ԣĿҲÿÿ档ذҰ˾ǴΪֻ̣Ȱοתע޿ƺ޵Уƽơ˶ԸױͼģþˣԸ׵ǣҵҲ𽥻⡣

Ⱦ˱ʣ䣬չżлաֻذҰԿʣΪֹۣÿձŷ˿ġʮգ˵ѹ֮Խ⣬ذҰȴԽԽء

ǰҹϷϡΪȡذҰֻԲգһ޾ִСбˡһֻ޴輢ѵᵽľ˳ʣĺѪζԴ󷢣ľʵľΪӲ˸طΪݴ֮⣬δܵƻֻθ޷գζּšܹͨᴩ㱳żԴʿʱںкˮཫذҰˮԼѣ뷨跨ʿƤУ˺Ѳ֧֮á

豻ľ̴ܴͨʹںΣʱʱҹȵ֮Ǿ輢ѵżζ㲻һеҧסţԱ¶һĻ



Źõ˺ɵĶذҰˣֿǰ¹оɲذҰ˰ΣֻʵĿԴԴϵϢʱ󳩡ͷСԼһǽǵĹˣһȭ΢ЦذҰ֪ʲط

ɺӲʲط㶼֪¶ѼɫͻȻЦЦЦĪ˴˴֪ӹһҾף˵λĪ֣˾ΪĴԡĿ𳤣űŴ˴

š֣ͻȻɫ䣬ѵ᣿ӵǡ˱˴ǶȻˣҪǽǾȳຣˡȵĵʱٲԨǱǻֻ»ĵĪ춴ˡ֮£Ц

ԭǴĴŵ֮һΥˣˮ֮⣬඼ˡ˴ĺǣããȷˮ壬޴ֻ޿ӻشġȵʮֻ޴Ĺ̫کʮأӳȥر⡰ʮա๥ĥץضȷɣϣıɹݡ

ʮԭľʥޣҲǰľ׿ةǰޡ׿ة·ʱսܶȴҲƣߣľԪȵϢ˯ữΪľɣʮƿղɢϢ׿ةǰ𣬴ĳϻ㽫ȶΪ˼д֮˱ɱŴ˵أ׿ةĻʮͬء

̸ȶ֣޲ɫ䡣ֻҪһϴ˵뿪֮աֻɽˮ顣⵺ޱ٣żо躣ֳûɵʮ񣬶ҿ⵺ϳÿճЩҰֻϹȻʲں񣬵ڵгټζˡ

ذҰ֪֮ԣּЦҲµţ뵽һڣҲЩɥȴŹúȵСӣʲЦģ࣬ҳδԼֱϣǻԹŭ֮޴й¿ЦЦΣŹôŭСһ˿סһƳˤȥ˽ߣŹó죬ֱȣذҰȣۼһƱҪϣϴ໡

Źɫ䣬Ӳס̧֡ͷȥֻʮֻĹӶ߸ߵɽͷ˹ڿɺӿЦ̵ģǵùʮһҪװ˷ˡ

ǹ񳤵Ϊ죬ɣʱֱա۴֣̹Ȼ߿գɼ˲Ȼʮ̫ڡʮֻ̫໹ֽУв֮⡣ŹȻᣬƺҲΪη壬³˿ݺݵĵһۣ̤ߡ̹βᡣ

ͻȻֻ̫ŭ㸩ɺ˹ȥ֮ͻȻȷ裬ˡЩȷεذҰǰڻС

ɺ̾˿ӻͳ⣬ڵϡԭʬʱԼٶȸ˼⣬ϡ˾δȴӲ̫ڵֽ̫ۡСɺӽ·⿪˶ʾûв䡣һֻ̫ͻȻȥʱɺӻúɳȥˤɿ⡣

˵ذδ磬⼸ֻʲ᣿׺ȵ̫ڡǴ˵̫񡣡ֻ̫໽ţ̤ȵذΣСġǶȻΪŵҪδ䣬ֻ̫ͻȻǹֽ˹Źõ˻

ذҰȣֻ㣬ұֻҡ¹֣мֻ͹ˡʢǷ֮⣬˿塣ɲǼԽұϮ¹˷˻ǰ

̫ڻδ嵽Ѿϯǵصľ˹ذҰϫ˲Ϣ佫Ϊңһĳһ죬ֻ̫ڹֽų𣬺ɫë׷ذҰҲཻóɳ

ȱǹУһѪһΡ˷У˫ֽ̫ھצӲץסȻ𣬺ݺݳȥ̫ڲȻŭɣʱա

Źõ˾ԺȻû뵽ᣬȻƣܾһ˲Ϣ̫ھ⺷˹˹Ŀ

¹̫Ծ˶ѷѽ⡣ذҰȣһӿȪ߸߳˲Ծ̫ڵ࣬͵۽޾ס׹ǧһ罫ͬȣϽ䡣һǵԭ˶ʱáʼʩȻԶ̫ڿɱȣҲ°ɣǿʢЧ

ֻ̫ڹֽŷ๿ģʱȫƤѪ졣򣬷ʮΣ춽Ȼ衣˫ץס̫ڵ˫צذҰڳǿұ۸񵲣̫ڵľĻһһ⡣̫ʵ̫ͣԶʤ춴ǰκιޣҰ˾ַֻϮ춽ֻ֧̫һһץס˫ۣշӡ

˴ΪۼذҰȱǹȺץߣԽգʧڶɽ֮ߣ飬ֶֽţݺᡣɺӵ˼״ϧ֮ģŹʮϥ޶û˴ĸ֮⡣Ǳȣʮѣֻռ⺷ʮ񶷣֮ͬ⣬¶Ϊ塣·׷ױǰ

ŹСҪġЩһǽǴǶȥˡʹȥȥʮ꣬һƼŹɫ־棬ĵٺ٣ӽᣬĸϻҲߡ



ذҰͷ֮£̲Թ⡣ܲ༲羢裬ε˫ۡˤȥȻˮϵѪζҲҪȺ裬׶༪١·ֽץסצȺƺ޽֮⣬չ߷ɣԽɽ

ذҰǰһЩֻɽһ࣬ɽȻƣмĺݺǧɣˮڣȪһľĦơɣɣǧΧҶƬƬʮɿ֦Ҷïƶˡ

̫䣬ǷǲɵԽذҰбԽӾ졣ǾѵǴ˵жһҪ˾޴󣬷ǵϡȻȵǰ׿ةĻľɣ˵̫Ǵ𡣡ԭѾת

ذҰЩ̫ڴʲ᣿δ䣬ͻȻ˫һɣֻ̫ڶȥ¿յ߷Ӱɸ߿վֱȥд󾪣һˣɣ޴Ҷ֦βبҶˢԼϡµ͵һԾץסһ֦⣬𵴵߷βŶס

Ҳֻ̫ĵɿ˫֣ڱɵ֦ϡذҰԵԾʮֻ̫໹ֽ˹ͷԵһģذҰҵǱĵѪǰ˿ٱţǾʹġԾܡ

Ҳֻ̫ȺΧԳذҰϡ̫Ϊֻ֣ҪһֹסһֹͣǰȺġʵذҰߣ˱̫ڵĹʵڲɣܲء

ͻȻͷɣɣ춺Уˮڣơȥ͸֦Ҷ϶Ƽశϣ֪ʱվǧˣȵ񣬵⿴ˡȻվǰĺȻ¹ŹõҲվһԡǽǵɫϵźǸ̫ԶʲҲ

ذҰһͬභΣˡذҰȣȥǷǱɡһˮȥֻҪ˰㲻ʩչ޷֡ҧáˤҲԶʤ춱Щƣƿ̫ڣУһ̤ϴ׳֦ɱ֮ʱ͵ԾȪȥ

̫ڵֽУ˷͵̽צץסȥذҰγ޷潣̫צնȥǼֻ̫ͻȻУƺΪ죬צذҰ±ֱȥڿһͬǼֻ̫һȳɣȥ

ذҰһ㶣ͻȻЩľʥޣȻʶľԲðʱΪڣ֪ˣǷɣʱֻ˽ȻһֻͨǱùԹԵĽԼ͵ϡȱϻǾ֮ϣԮ޷ͽκΡ

ռ䣬ͻȻãͨһˮѾˮ֮Сˮụ̊ǧֻĸĦȫѪ˿ھʱϽ̡дϲԭȪˮЧԻףչֻѪƣһﾡ֮ʱ渡ȥ

ո棬һƬ֮һȺŵ񣬼˺ǿѽΪӢۡǲӲϵĴн˵ˣȻǲӲԼ飬жϣһС˼ƽΪ

ذҰϰ˱ֿЦı˹ĻСذҰЦɵѾͷţҲ᣿˿޵ҲŲأˣҲˡᶨذҰһ룺δ¹¿꣬ѽΪ׵ˡúúչ

Χǰߴߴʸݣֶ֮࣬ѯɺδذҰ˼죬зתЩ˱ľãҹ뿪Ҫ˵أضҪŽһģзӴЩּΪΣգÿҰæⲷ˵ˣϣֻ´Ӱʿ罫ʹŽȺۣ취뿪֮ء˵Щ˶ԽǴƴаҲδ֪Ѷ´ӻͳǱľ߸߾ٹͷذҰλǶ˵ƺǧϵλ¥ǳĹȡ˷֮ȴ⡣з֮ˣֻҪĹ£ػɣ뿪˵ء

˼ԼĶ䣬ľǼð֮ƺֶǴ쵱׷Ŵ£ŮΪʹߵΪšΣпϲ춯صĻذҰϲһŴ´з䣬ðΣգǧ˵ءֻˮ¸λص£Ȼ췴¥ǣٰǣøλһӡ

һŭǸɱȺûˮ񣬶ˮûøУȺ鼤ܣ𣺡ɱˮ־ϲ벻ذҰƬ̼佫ȺΪˮЩǴطв֮ͽ붼򴥷棬ŭϻ᷽ˡǶͳβԭͼΪԹһذҰ㲦ͬŭʱȼ

ذҰܣԣҪɣǾͱŽˮ˿Žˮ



ڷɣԶԶ˰ĿŤͷȥֻذҰ緢ӳⷽ٣ǧ˲۸ߺд棬֪СʲħͻȻȺ䡣Ѱ˼䣬ֿ̫ĹϮ֦Ծܡ

ζΣͻȻһΪֵ飬ֻҪ̫ڱֹס衣ֹͣǰرʱض⵽Ϊ͵ĻֱƵԵΪֹ

һѵЩ̫᣿̫ͻȻ䣬ƺ֪룬֮⡣ͷȥ֦鲼Ҷ죬϶ɳȥûơĵ̵ϲƤҪ֪Ҫꡣʱй

̫ҽУַ׷Ⱥ֮Ȳȥ˷ˣȱʤ֮ģҰѪҺȵЩ𼦣᣿̫ŤͷعֽУƺΪмȴŭȵ̵ϲƤҪȵı£͵ѸٳԾ

̫໴У಻ƺڹַ·ڳЦ

һƣ޴й̫һпһʵǣطμ֮ΪǿҶǴΪ泩ݣ⺷ɣʵǣ˿ûη֮⣬ԽԽ£ԽԽ˳

ŭԽԽԶԽԽᣬ춵šֻҺХĿ磬֦Ҷɳɳĺ̫ڻ䣬ûٹֻеͣסϢʱмֻһͨʡĻ֮ǰѴºͣǹߴһ㡣

֪˶ãѾڸһһҹδʳм͡Ҷ¶ˮ֦Ҷ¶塣ֻ̫ͻȻѽѽһҰԣҰյֱߡһ㶣ӹҰл´ζֱȫ

ϢƬ̣ʮֻ̫˳УߴʵǡȾԳԽԵ룺д̫޶⣬֪Ҫɣѵ뿪᣿ʱԽԽпܣ㣬Խ

Ʒɹơ֪ѵƶ֮ϡȥƺããɣгһ㡣ҫۣƺƳ⡣˵ȾδͣסƬ̣̫ڴߴ֮ȥ

Խ˫סһ֦ͻȻһ죬֦Ȼۣ͵س¼䣬ۻңХɲǼ俴ɾһݺɵľ޴ѶδӦС䣬ǰһƬͷ̫䡣ٿȻͷײһӲʱǰһڣʹȥ



ذҰȾԽûƲУ̫һʧн졣ʶ࣬һƯϦദҲи顣䲻ذҰǰϲǣңҲмõѡۼʧӰ´󼱣ҡذҰ˫ֵذδ磬뷨Ӿ

ذҰ룺ɣߵóƲ㣬ҪɽȥǾˡҸǹޣԵܾת˵λӢۣϿʲɵõ߿е𣿡Ⱥ໥ѯ飬ɺӽеذʹߣеһذҰϲ£ȵʲ᣿

ɺӿˣ̫գֻλʹ߻ûȳ֡ˡޡһʲյĵطذδûȥ㵹˵˵շɺӿЦʵҲûʲᣬֻסһ̫ţһֻѩס㡣Ⱥ۷׷ɫ䣬Ź᣿̫̫ƽǲ֪ʹߵݣǲ˲ã

ذҰд棬ʲ˵ʹ߲ŭ۾һɣʲᵨ죿ߣذδ£һȥҲ᣿໥ΪΡ

Ⱥ߳һʵİӣЦĳһҾˡ˼Ȼòü˵аû֮ģüӲΪ裬ʩʩȻ̫̫ΪƢáһƢҪɱˡЩ˿ɱ̫µĶԴⷶԶֻ֮ѩȷеޣںϵС

ذҰи棬̫̫ޣΪβɵĺǣմУĴʢʶһˡ΢ЦȻˣҶҪȥһᣬѩһáɫʹߣԼܷϵиʧ뿪ֻϣˡˣŽһģ̫̫һ

¼󺺴áԸʹ̵ͬģѵˮ᣿һݣ룺ˣǶŽܣˮԿɣ׷״͡

ذҰϲá߰ɣȺӵذҰˣƺƵ϶ȥ

һ·ذҰ˽̸֪ȺУмԭӸλҪˡΪõĲӣԭҲײΪԴƵ޿̣ŭ֮ŵȡŹԭǽʥŮĸµʮŮ֮һĳ͵飬䣬޾ˡ˿ɱˡƫǸǽ峤ϻ᳤ϵֶԱˡ̹Գ̹Ŵĵʮˣڽйٰݴ󽫾ϾԿ츫ˮ֣֮ȡɺԭľнԺ͵ͨħų֮û͵ĶƼ˵ıɦƭ͵ľϰ¡ʱš

ŹָǰˣĵˣԶ֮˺ɫԣڼòŮҪѾĻϷŰݡԽŪֵŮӣԽĶҲ֪ʲħ֮ӵﻶģʮеоŴܹ֡ԭǽĳϣıΪɫǽ壬ϻᡣ빴ʥŮĸʱȥȡǰɫĶЦǲ⡣

ȺҲ׼Ϊ֮ͽ绿ļԭǻ弫ͽȻս²ɵҲɱ顣Աս񽵷ȡ糤Դ彪ľʱʱҪĸԴ˼ɱֱħ

ЩһǶŷӿĽɫȶ꣬׺ѵʮĥԶذҰʱȥ˿ƲǷ׺ıԡ

һ·̸̸ЦЦܿ㵽һСɽȡǹȿʱ˶Щɫ׷׹㲻ǰŹõʥʹǰȡذҰͷǣ˵ֳߣ˻Уѻȸ

ʱճȺ죬ȺɽˡһСƽ۱̲࣬ԶԶȥơӱһݣ̋ΪƽģҲɱŮħͷľ

ذҰȭذҰðݷǰ޻Ӧֻˮ䡣ȺϢĹˣذҰֱȭ޻Ӧ

ʥʹղ˳ŷѣŰݷã˼µΪȤЦסӣЦӣ㵹һһ᲻ὫıϣȺݸŵյʱ⡣

ذҰ˵λȶһȥݷðݷǰʲ״ԮȲ١˶̫̫Ϊɵ˵ȣһֵһ˽ȥ׶༪٣ɫذҰ֣ҲҪȥذҰΣֻǣȥ

ˮϪȥͷơˮ峺ͣʯ鲼ż߳ĽȻݵɫϢӭһӶ

ذҰĵɽļѾ˱ֲǺɱԵħͷΪص̫̫ͻȻһĵĵǽ᣿

ˣ˵ĺذҰһ㶣ֹҾذҰðãǰˡɵĵòұԭɡԼ˫ȥһᣬȴǼΪᡣذҰһ㶣δ˵ѾһұԭɡԼͷҾһ«ݵ̬ذҰ̿

ҰѾͷûйء㸸ĸ̡̹ܽܽذҰһݣᣬ䱸ͻȻɽְ裬һɫӰٿȻɲǼƮذҰǰ

ذҰеǰˡ˿ҵ˫Ʒ裬ֱĳӰһΣʧǽĵǺǿϧƷ̫

ذҰһ죬Цֹ̫ȫ·ĹˣƷݺᣬ˻ڻСܵõǺܿ죬ϧ̫Сδ䣬ͻȻұ۱סȥʧС

ذҰһ̽۽סǰ͵ذγ޷潣һӰ롣磬ˡסһΪ죬͵سỬʮɣֹȰذҰͣסȵũʲˣ

ذҰоתȥֻɿ⣬һŮͷ׷߸ụ̈ˮʤѩһ绪òŮӡ


 ϴ

һ ӡ

ذҰǰŹԣټ㼲ɫԥǹĴذҰʹߡ

޲ɫ⡣

ŮʹߣʲôذҰˣֻһ·ߵˣµ֮ȴ⡣ػɡŮӵô˵Ҳڱ֮ˣذҰ΢΢һ㶣ӲͷƤЦȻȫ⣬Ȼǰ

ŮͻȻЦֱЦû֦ҲЦߵңһöжˣ

ذҰƺΪϲƺּΪˣ˵⻰ʱǷѹ֪λشԭԼ֪ΪΣһʱûɵĸеһѹȥ

ŮӰβֹסЦͷź㣬ǳЦͻȻ֪ˮĽôذҰһ㶣֪Ժ⣬̽ͷһϪһ೤ĽβΣʮ˰ɣ

ŮƳһۣЦٶǰϼɽµ̶񣬴˴ġʮﶼذҰ󾪣˵ǰŮ˵ٶôͷ׷ѩʮĹ⾰ɵŹֵĽذҰͻȻһϼɽ̶¾ɵ£֮ƺʲôȴʼ޷͸

ڹסʮ꣬ĺˮ޵Ǵ˽⣬ͷٵĺ㣬ԸȡٶôƶǺ

ŮӵһЦСӣȥũͣѾٶ꣬ϵĶȥ뿪ҪȵôͣӳϣЦˣһʱذҰΪ֮ᡣ

ŮתĳɽȥƮ裬зǱӰ˵į˵˼״֮ʯͷأһ

ȴĪѹûɵĶŮӳͬСֽץذҰѵôѩŮ˵ֱϧϧͨıܣ֮ﵹͻȻذҰذҰһĪŮӵйϸô´ȡɺѣߣﴵУסɲǷ

¶꼻ģ˵ǻƺʮϾȥǧϣһҹ٣ʲαأҹ紵Ӣ˭ϸ񷣬ŪӰ˭빲ǧﱱ࣬ɾ£꽭

ԭԿʣʹҲǰˡ֪ΪΣۼŮ֮״뵽ũҸ߸龰ѹ࣬Ӵ˷ֱžѪкɡ

ŮȻľɲǼ仯Ϊɽʯҡ

־棬֪ʥʹ˾ٺΪ˰׷׾ѹŹãĪ뵽Լ

Ȼף̬ȴΪ죬Ƭ̣ҲĪ᳦תݺᡣ

ذҰһգֻصǾ䡰ǧϣһҹ٣ʲαأת

Ҳ֪˶ãŮСӣ㴵ӵôɭ̹ǣ˲зë̲סذҰϿȥ˸Ƿ׷ױɫϢֻҪһذҰ֣ʱǰԮȡ

ذҰϼɽǰܵͣУֻŮͻȻȫ͵תɫѩףʲô

ذҰǰﻯ󳪵ģӡŮվüһãȻ·һֱû˵˼ãŻЦݣȻһ۽£ȶšţݺᡣУЦ滨ʢţֲ徿ǻϲǱˡ

ŮӱǰమȵľʥŮɣӡũΪۣ壬ȴΥ棬˱ȡһ̣Ѿ᳦ϣҡ˵ϻ棬ʹ޵ġʹ޵ǣǸȴΪӡһѾˡ

סڻɽȣΪѾµÿ˵ũ֣ᱯŭ֣ڴɱ䡣ഺ٣ػȥһͻıȴԽԽŨ

ʱ˵ũͻȻֻһƬտյк޵ġġǣҶǵģת˲ɢһƬãҲһ̣ͻȻԼũһԭǰȡڣණѾҪˡҪǣǰ׸衣ôкͻں޶ʲĵдʲôΪҪأŵٶУҲô

дδ㲨ӿҲδƽ͡ɽҹɫµϢʡϵĻЦ̣һһŵĵݵС

˼ɣֿЦоɲǵġԴǰ⽫ɱסѳζǵĻղʮԣ˹һ⣬ԶǴ֮ԣҡͷ֮ӣ̫Ҫˡ¹˻һͻȻɱȣŹõҪѾ

Ȼ֮⣬ȴɣɫתͣǰѯذҰذҰһһش˵㶼СԶ޷塣ɣͻȻƳ˾һݣܵһɣתͷͻȻ΢ЦذҰΪȡ̸һһ볯ȥһһ¹ں棬ϲعͷ˰һ

˴Ϊ壬벻ϲŭ޳ŮħͷʥʹǰҲ֪ʩʲôħʥʹľη֮ĵʱƽ˼̹֡ȡŴ죬ϲ£Ŀɺ૵̵ģ˳˧ռˡˣʥʹϰ΢ЦȴĲζ

̹Ǻβ͵һţϲʥʹɣӶշҪ뿪͸ڻˣ˻ۼҪвٴϲ



ذҰſɣӽݡɣָᵯ̹յˮŽྻϯľСһ¯ơذҰϯض¹ţ۰Ͱ͵ǡ

˵ɴ˫ۣ˵벻ôװ԰Եģסĵطô¡ʱѲ¿ɣӣ˵ӷذҰûޣֻװûǴǰɣ仰ֻѾںιˡ΢žֻ΢΢һЦذΣҽѩ׸㣬ôȳأ

ذҰϲǰѩ裬Գ˺׷ɵǷɣȽ

ɣȻһЦذΣ֪ʲôر֮סô׼ô

ذҰʮֻô

ɣӵͷҡҡͷʮֻٴ£Ͼֻ޶ѣ⼸ǧ˿⣿

ʲôѵ⵺ϻô

ɣӵɣ

ذҰ롰סһΪ졣

ɣӵഫǰ׿ةȻⲻǴԶѡȷʵΪŹ֡

˸Ϊ棬ôŹַ

ɣӵÿ׷У˰֮⣬ɣҶ춯֣ڲϵһ㡣ǿ˱ˣƷɲȵʮҪô׹ҪôԹԵĻȥ

ɫЩףذҰϿȥذҰΪ棬ѵҲħô

ɣӵȻħֻʲôŹֵĶ

ذҰЦ֪ʲôѵ׿ةǰĻô

ɣ̾һۻ飬Ǳˡ꣬л飬Ҳѽ磬ΪɣϢ

˽ذҰϣżϤŵϢеĺ֮ԼǿЦǻʲô

ɣӳĳƬ̣Ϲ˵ʮķӡ

ذҰΪԻ

ɣ΢΢һЦһӣ΢дʣ·ڵһ㣬˵ĺǺȻһذҰе޷潣ٿȻʣշ裬ڿҡҷˣ·Ȼ衣ذҰƵĿѣƣ档ɣָɼ϶߶ãͻȻϳ¥޷潣۴Ȼ̹յذҰüԱ̡綸𣬰¹˻㡣

һɫĺС˾޷潣з˳趯ɼӯ磬͸硣ذҰδ˵Σʧɫ޷潣֮ã벻֮¼ʶ㣬ѿڵľ

ɣӵͷǡľӡ޷潣ֻҪ⿪ӡͿԳˡ

ذҰǰô֪

ɣӵһЦָһ޷潣СһתָĦǡɣ֣ǵҸũ

ذҰˡһڶɻɢذҰǸ֪ʧǰĪ֡ǰջء

ɣӵȻЦ֪߲⽣Ե֣ŰɡذҰƴ¡һ֪ǰŮûԨԴͻȻ뵽ǰɣӱѱŴ˵أôʶŮӣԼ޴

ɣĬӡľջضϽУӡԽĳЩľСֻҪ⿪ӡͿԼ־ʹӵøǿ󡣡ذҰɽ£ƺ˵ɺзӡɺ֮£Ҳɽʮɽ⿪õߵķӡ˶ӡҲ˽⣬µͷ

ɣӴͷժһ֧Ө׵觷觷ѩ׵ķӡֻĬӡԽѩͷų

ͷһ壬Цⷢһٶˣ͸աذҰϲҲ־ϲЩ˼ллӡилˣտڲЩɣذҰݸ

ɣӵֻǷɣв֪ʲôϹŷӡסǼ׵飬֮ǿֻѩ׺ľǶ֡ҪȳѣҪðһð

ذҰͷЦѩףǱ㷽öԣҵȥ

ɣ΢Ц齲壬ѵáũЩ۹⡣˿֪ӡħеϹŷӡðȻǰȥաұһȥա

ذҰϲ绢л

ɣӵЦȱ㻶ϲδܽѾȳء¿ɣӿʼذҰ˷ӡħΪĳʶ

ɣԭǰľʥŮħ˷渵ǳذҰüɫ裬󳤼ʶӡħħмΪħνӡԳǿľ޻࣬ǾĳС

ӡʱĬĿھǷӡһӡͬУʱʡʹҪ⿪ӡʹ˽ӡ⣬Ҫӡ֮˷ӡʱȵ򲻵ܽӡ⿪пܷӡʹΪδⲻķӡԵʡΪӡʧǰķӡˡ

ذҰǿҲӦзڿƺδڣֻԼֱѡ¿ɣӴġҪÿձǿⳤǧ֣ĶǾķӡǣǺڵĹɣĬ֮ʱԶľɢ

ذҰƽֵ˴ľ峤֮ԼҲϲѡ

֪أڹƼذҰ֮ʱɣӱĪϲ֮⣬һֱδ֡ذҰʾ޷潣ɲǷ֪ũ֮£ӸеԵ֡Լٶ֮꣬ѵʱǣңɣԾľΪصķӡħ볤ڡ

ذҰʼѾһϲٶҷգʼͷţг첻ذҰඥϲ

˻ýζƬ̣ħذҰĲʤǱͷ΢Ц͵ذҰذҰ۾ʱȻ΢Ц˼ʱüͷ΢̬ǰˡʱץıҲ̲ס͵Цů⡣ģɣ˵ʲôˣֻԼĺذҰÿͷһۣ΢ЦһΣ٣˫ջȡס룺ѽƼ͵ˡæŤͷװ֮״ÿÿɣ۲תһЦʱ·۹⿴Ů̬

Ҳ֪˶ãɣӲŽӡħԼ꣬ذҰ仹ʣҲֻպԼʱˡذҰչ˸ŷѾϥϳ˯ȥĽëӨ׵ͶһӰǻһ˿۵΢Ц

ذҰ΢ЦѾûú˯ͻȻӿ̲ס˸Ƿ

ɣ΢ЦذΣҲú˯һʱٽա

ذҰѵǷΪ˼һЦɼϳ˯ȥ

ɣˣзΥ顣ҹˮҡҡҷҷһص¹У˺ܶ顣ĹٿȻţֻʣžĳ֮ҹ̾˿˺ܶǰӣ૵ҹĶĥƣĻĺ

ôϥĿ΢Цֱ



峿ʱ֣ɣӽ˽ѣ¹һȥȿʱȺۺ˵ĵһƬں˯ҹذҰضǿɣӴķԱʮ񣬾ȳȡԲһȥڹϯض˯ѱɺӵϵ˴Եþ⣬ֻӴĹǼܺبںӱߣڳԵΪ

Ų죬˷׷ǿɣһϲɫʱסҲʺУΪΡذҰҰ޵ȺΪǸΣ±ȭЦҹίλˣǱǸֵ֮ʥʹﻰֻĿĳذҰɣɨɨһԲв뷨ѾȻҡɣƳһۣʱŵóͷš

ذҰλӢۣնǣڴ˵һΪҪӡΪգ˶ػɣһ˵նֱȥһ㶣ϲذҰ˿ɣһۣ΢ЦҲ֣ǵѣҪһǷɣϣʮ񣡡˴ϲ̫̫ı˶жĿãҪ̫ھ¡Ⱥۻ֮ʢɣ΢΢һЦ룺Сᣬƻġ

Ⱥۻ߸裬ӵذҰˣʿ߰ĳطɣȥӼææӻͳǼʯӣдʣһףһ鿴ϲԣԣ󼪴ڻϲѱ̹죬Сߡ

һ˵رʱ̫Ѿڷɣң͸϶ҫԶԶʮֻ̫ϴ衣ֻˮķɣңֻˮ£ż¶ͷһˮΪ⡣Ƽ˳ӿҲˮǻ졣

ŹõʮϴʱֻҪ㲻ǣǶȻԤκ¡ذҰЦϰߵǺõúܡɣӵȥɡִͷժ֧觷ӡ觷ͻȻ΢΢һȶջʢչһȻһֻССİ׺ģС׺չ˳ᣬӿɣķ˳ڿ𽥱󣬹Ƭ̾һֻһɡֱѩɺףˮ̤У䵽ɣߡ

ɣӸĦͷ΢ЦһЩˣͷذҰ߰աذҰӦŵһȺ۱ȭȺӵϣʹ߾ȳҾԭصȺɡ˺ȻӦŵҲͬȥȴذҰǿ£þŲѡ

ذҰſɣһԾѩױѩȻչзȥѩ׷ɵֿ죬ѵ֮䡣ȥ̺ɽɣǧȺϡ

ѩŷɣ衣ذҰ˫ۣ֦Ҷ֮Ƽȡɣ裬絹֮ɣҶƵ÷ʼ޷֡

ѩԽԽߣ͸Ʋ㣬ͷȥǷɣƲ죬ҡƺããշ·ѵ·ذҰΪǣѵѾȥôȺ̫ڲ׷ģȴеϴأɣƺµ뷨İաȥضᱻˮƳȥذҰ԰

ֳϷãȻδҲʼûƼȡ̫ԽԽȣذҰðɣӵǱǣ޺ȥֻҪ̫ǿɹˣѩΪηǿȣٶҲ

飬УϸѰһ顣֮Ȼ߲ϢҲƵôߴΩ³ˡ

ѩУת裬ƴСοɣӱĿתԲ֮ڵϢ뾫ذҰǿ˵⣬ɺն

˰ΣһѾؼʮɴƼֻˣΪʧʮֻ̫ڲϣͷˣҽУ䣬ֻ֮⡣

ͻȻ䡱һ죬ټķɣȻ˾Уʮ˳ᣬ衣裬Ҷ׷Ʈ䣬աذҰɣҲسһѩչٻ裬°֦Ҷ֮

غȻӿɣĺ͵ˣһӰ֮ٿȻ켲ȥ˻Уʮ໹ֽУε˲Ϣ٣γһֱ߳˷ȥ

ڿͻȻ˸ȵ֮ϡ

ذҰһȺҲǷ׷ʧ˵ϣüĿӢͦ緢Ȼȡѣᣬ·һҹ֮䳤ࡣһͭ೤⼣߰ߡ

쳤Х˫¡¡ذҰ־ϲȻºףԶǿʲһХƺΪ档һҹ֮䣬ʲô£



ȴ£ײĳϻ˹ȥ˰ηתͷѣǰһƬڡ˺һӦڰĹˣʮƴĹбб롣΢Ĺ𽥿ܡΧһݺԼʮɵľ޴ĲɽвѶѶ롣ͷնֱʮɸߣС´«һ㡣ôߵĵطˤ£Сһֽͭǣֻѹ

ǰɴһĺڶǼͨ·ġĹ˰ΣҪԾȥ޿ܡıѷȻĶ࣬ƲܼȥɣӲ׸ĿǰҪѷ죬Ҳڵ졣ΨһķǼߣǷгȥͨΣҲֻжһˡ

СĳǺڶȥڶסϣĻѲ֪δһҧ̽´Ǻڶشֲڣ͹ƽĶ֮ԵһɹɭɭĴ´ֺȴϲз룬гڣһһĵ̤Ե

˴ԼһʱʮָƤѪʹϥǡ飬Ϊ͡Եȵڲϵ˶ԵȻˣѣҲƣ֮С־Ϊǿϵı޲ԼҧڰĪмС

ͻȻһ΢Ĺâбб룬ƺһ«״ϥԾȵС֮ǸС࣬ҲԶǰ

ͻȻһѭȥපϺȻһĶ״ǹŹ֡ǰȥ΢ﳤ࣬ʣһУ״糤涼е档޻ֱ֮֡ȻƺͭơǵϸĦͭವݺᣬ֯ľҶ

Ӷб΢ҫͭϣʱѣĿĹ⡣

뽫ͭγ˼ζ˿ڼʱ˺ʤ֮ģתͭ˫ֹǡ÷ס˵һ͵ػӱ۰ε

ͻȻ˾죬εʧȥģǰײײ˵ڵءɲǼâݺᣬһ̵ܷܶתͭҲٿȻַɳڰռתһЦǵƿաһЩȥ

Цϲһӵ֮תͷĹˣֻɫ弱ȻһĵĹϸֱ棬һ˵סЦǴǹġڡзġ

һԾ𣬺ȵηҷǹɹЦ˰βŵСӣǺˣȰȻүвգ¥֮ȣǹһ㶣૵¥ʲˣģȶԸּ𾴣ԴŭЦ𶼲֪̫Ҳ

ǹЦͻȻѵˮ᣿ˮǰľ峤ϣ档΢΢һ֪䣿ºȵǼҽеģǹٺЦΣһù¿ͷأ

輰ˣʱŭȵҶҪε䵶Ѷò֪ȥ򣬲룬Ȼǰ˫ȥǹЦٿȻתᣬСӣȻǼжٺ٣û뵽ҵ꣬ȵˮˣ⡣

Ǽңʱһ룬ת֪ǼжͶǹЦСӣ㵹Ǻҵ󡣺ãããԵעҲĵȴ

Գ꣬ľΣͻȻ뵽ĳˣʱд𡣹ϱɫٺЦСӣ֪˭᣿оɲҲٿڳ֮

ǹƵǰ֮Ǽתѵͭһסͭʱֱ£Ƕ붴סȻСӣ֪ɣʲ᣿ȵĴţǰľ׿ةв֪ݣ˷Ļشǰ

סһͻȻЦѣЦЦľȻģȤĽģд֮⣬Գǰľ׿ةˡ´䲻ľж˾ˣڿ˵Լۣʲƾ֤𣿡

ǹЦǼʲʱľˣѵ꾹ı仯᣿ٺ٣㾹ȻǼҶɣľߴʶ᣿ǱͭͻȻӦƽƽȵϡȵͷȥǵͻȻı̹⣬һ硱֡

ȴ󾪣ͭЩֵءͭľߴ֮׵絶絶ֳơϹŮ洲µɫʯȡͭơľľɫħʹãԳΪ絶絶һΪľȨ١Դǰ׿ةڶսʱ߻Ϊɣľ絶㲻֪١ΩԴĵһ·ͯͭΪΪľȨͭȻʼѣϼ֮絶վȥ̫ԶľĴѰ絶䣬ʼ޹û뵽ɣڶ֮С

ǹٺЦ絶١Сӣ㻹ݼˣȱȭȲμǰǼʮǰѲľ壬Բа񣬻ǰˡǹǼҵľˣǿɵǵʧȻˣա˵ʱϲжǰ۴øС

ȵഫǰﻯɣû뵽ݼҡǼңʱʮֹǹ׿ةٺ٣ע֮£ûʲҲҵġ˵һΪɣǿɵɣʵǶ

ȴΪ棬ǰ֮׵ľ᣿׿ة˭ҾƼֻŰˣ̶һʱھƷ洬ʢŭ֮£ֻ֡ⲫɱ֮¼ȤοʷϼΪһսϥ£²˵

׿ةֻΪ磬ǶһһҹˣŽֻɱȼȤҲ£ϲ˵ʩչħԡѪսϸ֮Ϊաң뵱׿ةھκ߳߸ƣħӢţȻⶫ䲻춴ޣȴǺĶޣɣ֮Լ븸ײɱ޵ֲ֪˶ٱ

ԭ׿ةѪսҹ춲ɱֻоۼݡ׿ةȻˣȴɷ׷ɱһһһ·ʱĻĵȡʱֻо޴ˮ޽ĦƵķɣǾˮУƴΪ͡

ʱ׿ةƣߣԷӡ֮£ʩáľħͷ絶зӡʮֻ̫ڣٽԼ壬絶˵һ֮ڣɲǼӡľΪɣͬʱҲԼĻӡⳤС

ĻȻѱӡԼĻҲҽӡ絶֮УóѡȻѻΪȴڳд档еʹֻ࣬ᡣ

ʮֻ̫ˣ䲻ɢȵϢ뷽跨ӡ׿ةԪÿȣʮҪεɣϣ֮ʣֻܽ⿪׿ة絶ӡڼżнߣûһܽ絶γȻҲ޷⿪ӡ

ȳԾ˵ɣǾˣ׿ةǵȻµһ˭ܻΪߵľٺЦ˾ΪǿЦ֮ãȻˣӡضΪѽ⣬Ҿܰγ

׿ةһת絶жȻתǡ˫С׿ةСӣֱۡȵͷȥһֻ̹ӵԼ˫֣žһ·ܽ˫̼̹ݺᡣէһȥ뵶һ塣

׿ةҪ⿪絶ӡֻֿܡҪ֪ҵķӡмǿҪľ飬ľͨ񡣡ȵ˵ֻǵڶˣֻľʲ˼׿ةֽľˮԣǿϹŴ֮ȺԴ˶֡ľҲľǿм߱ǿľԸӦľľħͿľͨ񡣼ǧ޼˫۾ȣһֵСӣһ


ڶ 

͵˼ŵԼ˫絶׿ة׿ة絶ԭͨһУͨ׾ٵıܽһ°γȼԼĶ䣬оϲ׿ةľۣȻ˵˵Լǧѷľ飬ʹľһ

׿ةЦСӣ˵̫硣Ŀǰֻܹ趯絶ѣҪʹ۴ģ㻹ء΢΢һ죬һ׿ة壬ܵԼľħ춸ǴƣȻ棬°ݵѪҪˮؽ֮ǡƵУ۽̻壬ľħ

׿ة֪з֮£һһ׿ةͷԭˡٺ٣ؽ¥ǣǱΪССӣľˣΪҪأȲÿڲţһ㶣ҧȻ޶ֻۣ֮˵ûȺ֮֡´ڼΪܡյ룬Ѽֻ¥ƽѰͬˡֻܼа֮ͽ½һƽɵĳǰǰֱ壬ȣ֪أС¥ﳤ󣬶ĿȾƽɵۣⷬȻ̣ȴȻ

׿ةһ㶣ЦСӣ˵ĺãٺ٣ľۣȴƫƫҪľͽȴϲݵ׿ةϧѻԪ絶꣬ͷų輸տ¾ͻݴȴ󼱵ѵû취᣿

׿ةЦϲȻ֮¡Ѿ꣬ѵҪٻСӣΨһķҵԪڣǶ졣ȴϲã׿ة£ҵԪҲɢȥȻвڡһᾡܣľħһЩѧ٣Ϳ컯ˡ

мݲ

׿ةСӣս絶ɱ֡˫ֽյͻ׿ةɫתȥȻۣΪһ̹ɲ֮絶֮С̹磬絶ֱԼұۡһȻӿ룬ӿȣߺȻ졣ǵ紺ŭˮɲǼȫھʮתڵﴦ

־ϲǰѾȥ𣿡ӵﴦ׿ةСӣҲִ߯٣ֽŶŲҰǡɻͻﴦۻȻͣŵ÷·Ҫըһ㣬ѼȺǿҧ̡ԽԽǿۼ̹ݺᣬⶸȻ𣬹ͻȻγֱ죬ʹġ

׿ة޵СӣȻǼжȴ˿͵Ǵ˼֣һ죬ȻĴ˲Ϣ׷׳ѣ˿ƮʹͻһһӵԶкȻǰһڣ˹ȥ

ٶ֮ʱκ磬ˬȫ棬ᡣͷȥԼȻһ࣬䣬˼ǣΧԭڵһƬȻڴ׿ةЦСӣۣͨչ˹ǲܶģ

һ㶣ۣҰȻȴһ㵭ɫѵǸľ塰ۡ᣿۲ںڰпԽʹħ硰񷨡ȴϲлǰ׿ةٺЦлʲ᣿Լֻۣǰͨ˶ѡ

ʱѷйӰһ˲Ϣ㿴÷ذҰһòİ׷Ůһֻѩ׵ɺƷɹȴϲǰҵˡ׿ةǾͳȥɡˣҲ֪ˡ

׿ةָ£ԾȥۣڵмΪ׿ةԪ̽Ѱ˿˲ã㵽ס

ɣǾ֮ȻǾйˡȽ絶תȻһƬľĵ÷顣ˮɲǼӿ롣ȳ˳ȥһںױУ߸ߵԾ˷ɣҡ

ĿɿڴȾ档ʮභ֮ʱԶ˿̶ʢҲ֪øʲ

ʮֻ̫ڻ裬ҽСȴһӱỺİγǱι״ͭߣͨ⣬һâȵֱ֮С

ǧȺвٶľбĸߵԹ󣬼絶޲ɫ䣬ʧɺӴеһߺȺҲ׷ױɫɺӼΪʶ౦޲ȻأеαǾ˫ĸ֡˾УȻˡľʹߵУ

ʮ˳޲׿ةӡһתʮֻ̫ͻȻΪʮ⣬ٿȻ絶Сȵһηӡޣоϲ̲סЦ

ľȺ˽еۣһתľ˶춸׿ةΪ𾴣ȻľҲˡۼݣֳ絶˲ϢշǶʮ񣬶־壬ȷ׿ةת¾ľݵ

ذҰƵúЦͷȴɣҲ㵡ΪʥŮȻ֪絶ⲢΪ̹֮мǿľԪ֮ǿľҲΪ֮ȸ߾絶ʱɵ壬ȻһǺľ顣Ȼ֮߳ٷ˵İѵ׿ةת᣿

𾪴У˴Ľеȣ㻹òӶ



ʮȱӡǷɣܲҲͻȻȻ׺ããվз뿪˴뵽˴Ⱥ޲衣磬ɺӵЭ˼ֻءº½֪ΪΣȸĸͻȻһ磬Ⱥ۾ƵĸຣʣֱĻŭšʮ˴δ˳ģǹ󲻿Եĸǡ

ҹȺڵϻ磬˿ɣδ⣬˶ˮ黶졣ĵĽذҰһߣԭԭ˵һ飬ذҰ־ϲȵĵذҰߵǰ˺ȵСӣ˯ذҰȻ˶ΣЦ

ذҰȣԭΪ˴Ͼ˲ڤڤ֮⡣ϲԱӣǻʲֵη壿깳ػϯУɽȪƣԼȣ̸Ц֮䣬а¹ԵüǸˣΣЦͣ

µգˬĵһŵأһҹ˼á

峿ذҰǰȥлɣӡɽȹȿں˼޻Ӧһ·ȥЩŹ֣ǺеĽ㾹Ѳ֪ȥ򡣴ʱŷһֻϺȻһָָдġɲǷ

ȥ¥գ紵ѩ˵ġһҡʱѾ¶Ѿ뿪˵ˡã֪ȥ˺δǲԸ֪ٲŲذҰʶ䲻һգȴаʦѵԵ֣뵽һˣƯģЩ㯡

ʱ֣ذҰȺټˮߡ˿ȺѽذҰΪӡذҰλӢۡ´б¥Ѿˮˡ»ȥҹѣֻ²죬Ҫˮϻصȵһ˽е̵ģʥʹġʥʹһ᣿һ˽еǡ⵺ϴö쳤̦ˣˮҹһΡ˹Ц

ذҰЦлλЭĺˮûʱδûյ̣Ȳ򡣡̹ȽеʥʹġҪֱ˵ա˺ȻӦ͡

ذҰãȻˣҾͺʹ˵˵ҵļƻҺʹȵȥѰ˵ƺȻ跨ٽ¥ǵĵǼסȵֻҪǲ뿪ˮȻΪѡһҵʧɢǣϻʱǱǿ׳ؽ¥ǣٺˮһս

Ⱥ˼ʮ꣬ʱѳʵǺ޲ʱ뿪ʥʹ˵Ҳеԭˣʹ˻صģǧ˶ԿʮˣȻ׶༪١ǲʶˮԣãã뵽Ҳ졣ΨһŽˣһؽһ֮ǣоºܣˮ忹⡣

³ɺӽеʥʹ˵Ƕ˼ʮҲһʱ̡˵ɲᡣ˵⺣ḻӺùö࣬ЩҲظɵʮµĵǴֲڵĴ˹ЦɺЦ̵ģɽԵգ

ذҰ˶飬ΪϲЦáȺԭں֮ڣͬ飬Ҫѡ죬۰ΣȻƾذҰΪȳǳΪħʦˣҲ˺˵˵ΪʥŮ˶ĳͨħĴħʦʮʥŮȺ۵Ļе

ذҰȵЩֲǱƴ˰ΣӽеʥʹǲǵģȳҲʺϲˡʹתħʦҲǾ顣ǺòŽһҪǲͷģ˱˭ܷѽ˺ȻǡذҰҲǣǧ˶ǼΪ׺Ұۣ˴Ҫྴ治¡˵;ǣţһζѷá˵ܽһʿ£¥ǸǴƣ档

ذҰȶһۣͨ΢ЦȻˣҾͲƴ˻ذҰԼȡַˮ֮ʦɲǸĵĶ¡λ캦£ɾͱذβ֪ȺѵúúԼ˵ؽ֮ܲ輸¾ǧָѸˡȺۺȻӦŵذҰȻ΢Ц֮һɨաЦˣ¹Ҳ˻ѡ

ذҰѡ䣬Աǲ֮ʱȺסȺίһ󣬲ѡ¸صһǵĴϳͭʯ̰Ʊݺˣ֮⣬Ϊ˵ΪͰ˱Ϊϡһ̹ȣͺֱҶΪϲΪ󽫾ʹˣ湦һ˹ĿȻǰÿÿǱΪײذҰ֮ǣǺɫԵ˾Ϊʦˡ䱡˺֮ǵŹҲͶıǹϵһɳͭʯΪס

ְ֮ԱŮŹͳ죬̹ͳ˧׳彫졣ƶȼȶȺ绶죬һҹ

˵ڶ磬ذҰѡᣬܼƻŷ·ذҰͷϰγΪѩסȻտɣӴڵķӡħ޷潣¹ʱӡϺױ˵Ļ裬ȵ˼Ȧ򶫱ȥ



ѩ׷ɵü죬ʱСϡ뿪¥ʱľƫ˲ٷֱ븹г϶Уȡ˾ʵҲǧ庣֮ңշвܷӰ죬˾롶ľȡֱ߶ɡ

ڶջƻʱ֣һѵ˹졣

ѪϼãŸ衣Դ䣬ʯɳԶȴ󣬵ȴ֮˰ٱ

˻صʾ֮أΪϲѩױϰ뿪¥࣬յʱƺ˵Ѵ𵽹ǻϡڰգѾȲĺеΡҲ˿

ѩ׻ڰɫɳ̲ϣذҰѩ׷ӡѾϿ񱼶ȥذҰȼæ׷ϡ

ƹʯ£һƬС֣һľǰСϪʣ֡ľգܽƺҲľûסƬ̣ǰźľ񴲣յˡϦбб룬ڹз衣˴վţһſŵ䡣

ذҰὫ뻳УĦͷɵѾͷʲᡣǱߣùŵǳҪѰʧɢȻ쵽˲ȥᣬЦԣҵĺܣЩˮ֡һȥˣ͸û˵ﻹ˵ľǣˮ̲סӿ˳

ҲǾǽ˵ƺ񹦸ˣͽ֮Сˮʮħʦħޱߣڶһ֡ƺҪΧ֮У˳ȳʵ졣ȻɱΧԼֻҲ׶༪١Լ뿪¥ʱһ˿֮⣬˿ԵãԽԽǽǱķѣֱ봷ؿһⱯ˸Ϊģҧ̲ȭͷ߬Ѫָһ˿˿䡣

׿ةСӣǼжѪᡣûʲ˵ѡΣ˵ĺܣαصģٺ٣ˣҲ쵱ĺúʲѹģ㱯еģɲˮЦ᣿һˡҵˣҲǹҫǧšӦģӦˮֻѪծ֮ѹûûǼҵǻƶΪŭ

ذҰȱŭ֣ת˫ŭ磬ȴ˵ƽֻǵס£һʱաذҰļ򣬶չЦǵ˹ˡƹãƴǳͻŴӢۺúǻˡǸϽ⵺Ϻúʰʰɱʱƴ㣺ˣдⷶ˯Ķģ˯ɳ̲Ͽ𣿡Ц㵱з˯ɳ̲

ҹʰ˷䣬Щζľ˯¡ذҰȷȥв˯žĵ¹ˮ˯ϣü΢죬ϸϸĺССıǼϣ·лڵһ㡣˶һۣѹСŮӽᣬֻµ޿ֻн߾ȫúõչˡȥ飬Ҵñųɳ̲ȥ

¹ҹʣӰವԵͨɳּ̲Сϣ·һ֪δĵ·

һҹذҰɳ̸̲顣ʶȻ£Ͷ빲˴˶ѸεգΪȵļ˵һͬʱҲעδҪһΪͬһĿܶϢһҹ̸ʹöϵĿһ¡

һذҰȡ˱һֱڹصȺ򡣰뺣㣬غذҰ׷裬´̽¥Ⱥ۵Ϣ׺ããϡ٣ȣʼûҵѵۿƺżҲܷһЩƫƧĵϾҰﲻͨ˳ÿ˰׺ףÿÿˣĵĤݡÿջصʱʱһЩҰزƷ

ʮգذҰ˻̸ЦݺǧԶ׳ʼţ浣ġҲһձһݣЦ٣Ҳٵó棬ƵذҰΪϧذҰðһðգڵ飬Լҹף¥Ƿȥ

ǧĴ񶼽֪¥Ǳˮ幥ƣ˵ѱǣǷһŲ֪ˡذҰУδ¥ǣԶԶһЩСϣǺչˮǰϾ߮ˮսذҰȻȴҲðȻǰС

ذҰУĽĳһСϡҹŻץһˮ٣Ҳ֪ƺԭᣬƺԡѪսɱڶˮսȴˮ϶סƺͻħһˮˡУƺȳɱΧʮദԾ뺣ݡƼأҹ˼󣬶׶༪١һˮֶԷԲĺ⺣Ѱһ޷֡ΨһĽͱѾ㸹ȻˣˮԲзɣ⺣Ѱϣʬ

ذҰϲǽãԿƺͣӦ춱ɡˣҲ޿ˮܼѰǱһ²棬ںδأƺǼưٳÿÿ֮⣬ǷҲļıʹȻأذҰ˼Ҳͷ»ƽˮٻ裬ѩ׶ȥ

ص죬ذҰϢ߶ˣһ֮£Ǳϲΰ롣Ȼˮδʬ壬ܶۡȻˣĿֻ¸ҪЩ˻οȻϢϲѶ֮ǰеǣȴǿ˼֣Ҳ²еϣ

ذҰͻȻһƴϲɽǽˮƭ߻ءǶ벻ںϣܻ¥ĳšϲˣذδ˵ûҵȻ¥ˮΪѾĵϡȶԿƺ̫˽⣬ƲȴΪݣҲϲɫͷѡ

˵ľΪ֮һԽԽпܡһĴȵ¥ǶȻƽܰͨ˴ˮҵ졣üˮһֱ⺣ҪҲǼ¡ذҰЦвѷǽֻҪˮһɣǱԴ뿪̾ǲ֪Ҫãܿء

ذҰǲ̫ˣֻú⵺ϴţǱضȵͷҪ֮£ǸϽùͬʱúýȵȺẒ̌ΪǵذҰһһпձȵȺ֮¡Ⱥ˸ѵĿͽҪǳóϷҪǿ书ħᲢõξֶΡȻΪȳǳ͡ħʦĶۣԼȺۡ

ذҰͷǡҪ뷽跨һ׼ãƴǳʱ鸴Ǵơ˰Σ½ļƻذҰӽϫӿСľħϾ׿ةڵԪѾ˥΢ٹһ±ҪݴˡᲢõξ죬ֻһͭʯֽˡ

¶ȶ϶ƻı˾˷ܲѡ

Դ˱㰲ĵסڹϣǱÿ峿㵽ľľħľ飬ľħ֮һ㶮춳˰ٱҲ׷ӳľħֻһʱϡ׿ة̵𣬽ľܵħһԶ˸ҲΪһ㼴ͨѧ缢ƿʡ

ذҰÿϥںߵĽϣӦسϫ̲صһһ⡣Ϣ֮࣬ҲпɣӴڵķӡħʢӡħҲԲ졣ʱ˲Ϣ佫¹ӡ޷潣СչΪ١

ÿŰ¹ڵ϶ʱ￴ȣʱذΡ˶ѧר־ҲֻŰ¹ں̲׽зˡ

ӱһȥת۱㵽˳ʱ֡

ͬհ㵽²ã׿ة΢˵СӣҴ޽Ԫز˶þҪɢˡȴ󾪣вӿѹ֮⣬ǰ֪һսˣȻѹȴ̫ͻأ׿ةٺЦܺãԤϵĺõöࡣЩħ㶼Ѿյð˾ŲʮˡȰβŵ˵ǰر׿ة૵ٺ٣֪Ź磬᣿

ⲻ֪ǰԼ£ƢԼΪƣѽһһ㡣ٽ𣬲֪ΪΣǿȾͻȻ֣·ƳǱ𸸵ı඼һɲͬʱӿ׿ةף᣿ɵȤĽҲ᣿ʵǰ׿ةЦЩ˵תͶ̥⻰ǲ١ҵԪɢᣬ󲿶ڡɲת᣿ȻǾһʲѹģЩҲЩο

ȥǡ׿ةٹһʱҵԪҪɢȥˡʱҪԡľݵԪɻУɾͰװ˷٩̲סչնЦ

ʱǳʪůľҶҲĶݣҶУ紵Ҷ裬رԶŸ䣬ȵԶ׿ةԪҲû˵֪˶ã˵Сӣٻˡ

ͻĳﶸȻѣɢԼݳȥĬСľصɢԪת羪κˣӿϢǧǳٳԼ㼯ȥ

֪˶ãȻ۾ǿеѹ㯣һ񷣬䣬յգз·мȻ١ǲ׿ةԪɽȥأ



ȥ֪ס˰ꡣƺţˮҲ𽥵ȴȡذҰðշɵ¥ǸΣҲһ񡣵ֻ֮࣬ҳǧοȻûȷϢҲֻ⵺ϼȴȥ

䣬ҰȽչ٣˼ѽڵΪáȻȵɲذҰ棬׿ةɢԪ񣬶С־׿Ը㣬ȴذҰǿ˼֡ذҰϰľħ֮ͬ춣ذҰֻ֪ΪġΪķӡħħȻŴذΣ׿ة˽ڡ⴫лˡ˵ħϣҲʤذҰȵľħʮԲ죬ǷȱֻǸǿ뾭ѡذҰķӡħҲԽ죬һ޷潣Ҳ֪ӡ˶ٺϺð¹һƼγϽ˻Ķӡ

ذҰǴӢŵȸӼ׿ҲԶʤذҰ䣬ѧذҰҪ١ԳƿҲԽӦ֣Ѿ֮ذҰɢÿʱɢĳϫ볤Уʱÿÿ棬Ű¹Ϸյдʱ⻨ϡ˳ʱֹУذҰȡʤȴʤذҰ˼һձһǿ󣬶ԵΪϲ

ʱһºܷޣţСԣѧ书ħ˵ҲĬ˴˶ѵ뿪ڣֻɫԸӦĳ̶ȡΪ֮Ī춺ö裬ȡճζһڰɳ̲ϴź磬̸Ц

Ҳܣֱá˺ȥūۡʹšҲǳе¡ȻʱǣҸף飬ҲΪ֡ذҰĪŮҲڲ̳ʱҲ¶ֻذҰСûжˡ

գذҰȴӺ׽һֻ޴ĺ꣬ʪܵЦԳһĺˡذҰЦҿԳԼٺ군Ľ궪ɳ̲ϣذҰͻȻסһʲ᣿Ǻľ޿Ͼһд֣ȴңʥʹٹ顣

ȻݣѵȺⷨ᣿ذҰϸĦһ󣬳½̵ģֻˡҧѵˮ᣿˶һۣȻľݡ˽˲غãβɳݣֱǻΪֹ˳ҪǰȥذҰɫһĶѵ⣬ʱŵòֱ֧Ŷȥӿίˮ

ذҰѩףȫٷ裬ƻʱ㵽ȵ߿ֻϴ̋ȺҲܴҵģɻѣֻУ̽⾰ܺҲûκˮֻ

ͻȻƼǳ˺ϲʥʹʱ̧ͷӱۻذҰ콵䣬ȺӿΧס

ذҰЦһðգȺۺȻӦáɺ˳ЦʥʦƼڹ껹ذҰЦ͸Цᣬǲ㵽᣿˹ЦɺӵǵǡʦһȥأŽеڵ㡢ϿַŻغϣƼᣬջ˺Ȼһ˵Ѿ˼ʮֻ󺣹

֪ϵһȺⷾȻħʦҲƭǵ죬ҲľЦЦ̵ϲƤǵǺôĵӣ˶Щη壬Ϊ֣̿ƲҡͻȻԶХӿ˹

˼Ⱥ󲽶룬ݵҼǹҳʥʦ֪ƽų²ߣʥʦˡذҰЦԵˡЩӦӦɾͲ֪ˡȺۺЦ

Ϣܿ㴫ȵȺ۷׷׸ͭʯ̹ȵҲǰݼ֮ӵ˳ˮȥ˵˺߶ɽһΪ죬ֻܻɽ壬鲼ʯľʯݳǽ¥Сɽ¥ǣܣĺɫΪ׳ۡͭʯЦʥʦ˵ĵӡǼȻΪǣȻҪз£ˮǾʹĵǽɽͨɽͨ˴ȻˮҲƽǳȥذҰȵͷ΢ЦɫеᣬȻıѡΪʦ

Ⱥӵ˳ɽȥ֮⣬ɽΪԭĳ⣬ɽϻɹףԼӲ֬ʯΪʹӹ룬½롣ɽǧ۰תһɵļɽ֮罫ɽͿһ㡣ذҰ޲ڣЦ̹Ƚͽĵǿһһ䶴֣ɽֻ±󹦸ɡذҰִһ̹ͷٺٶЦ

װεΪɺر˺ëƤΪ̺ˮʯȻԣΪ֮ͷǿԻɽڣһأת򿪣ֻ·Բʮɵ֬ʯͷǳҹգǳɼ

ȺƲ˷׷׶ΪʢԴ׿ةԪ壬ʮλ絶ɣϵǿʱʧĺ㶼Ȼḻ

ذҰ̸ЦһۼƽǣңּǹˣҹǰϻȥҪڣȷ·֪һ㣬ߵذΣϾȺףʱһֻıɢѹһסģҲǸΪձɾ֮ʦУԸʧȥ֧ҪȻΪħʦԵߵţոʥս֮УԷڣ

ذҰҲǣ¿ƺȫޣѣڹϿأδⲻǡﺷ֮ͽһɢɳʱԶ̣ܺ죬ֻڧ仯һع죬һ˵ȵȺۡƺܵȻáʼûϢҲǿľ𸴳Ǵ졣Сܸ׽̻壬Ը㣬ᣬ˸ֻ֮飬ԼͣʦҪǿࡣ

ذҰͷλ֣ذΰ䲻ڴ˴ʱ޿̲ǣҴҡȺۺȻкáذҰֻذѶԶ˵ƴŵܲˡ˵˵ǣӺɷΪҪذҰͷˡذλøϻع죬Ⱥƴ¥ǵĵ֡ȺۺȻ۷׷ףоɥ֮⡣ذҰЦʥʦһˮֻҪһпƴϢͻϻȺ¾ٱ졣УЩʧذҰкʹߣһصܰתϾֻľۡȻƥշʮ񣬵˶Ǿη֮ذҰϲЩͬ۵תڴˣҲҪİһЩľȺ۸ǻ

Ⱥۼ磬ذҰ˴ʮ౭ᣬƱ˸ǡȺ۷׷͵⡣ذҰ˻ϧӵļǣ뵽٣˶в֮⡣

ҪӡѩףֻŹôǰŹһ֮롣ذҰһЦ˵աŹõŹǰ죬źʥŮذҰһ㶣Źϲˣദõƽһ˵ˣͬҪࡣŹüֵŹԭǽʥŮĸŮʥŮ֮˽⡣ʥŮף˸ӣԴһ֪ҲذҰЦ˵ǡͬȥաŹôϲݵ

ذҰŹգ˵Ļ裬ڲãҹС


 

գذҰڹľִһªСľԭǴԼסŹסڴľͬ⣬ֿס˼գҹҹ˯ţ֮£ֻŹðᵽСľԼͬס

ŹðҡͷȻףٹǶޢŮѵǻҪס᣿ʥŮ֮ӣΪĸŮǿüأͬ˴ǵסỵʥŮԭԣڴϸǾܲЭذҰûޣŹȻ˵ʲˡ

˶ŹҲΪϲСĸһĸѵ飬Ҳ⡣ŹƽվΪϴ磬˼׽ྻĳװڡ˲ϲȽڣȴŹõ֣һ㲦װ磬ףСŮһ㡣ذҰÿÿ޲ڣϲʶŹ䲻ϲҲһζˡ

˹°룬ϺƺƵʻҴ󴬣չȻдšȡ֡ذҰ׳˿ղ鿴ֻ飬澡ȺֻۣԭȵذҰˣǲ顣ذҰᣬȺ۷ľۡСں󣬾춴˵ľ塢ȺҲĶܹɽԼӴڱڻͨʮգȺ۱ƳһˮĴٶԽ죬ʮռذ˵Ĵ󴬡

ݱͭʯˣѡپʳƷһΪذҰرƷݣΪǴȥЩԱȫԺһ齨Ϊǿĺ

Ⱥ۳δ뿪ȣȻ㲻ʶˮԣʮ˷ܣȻǰϽʮգƽ˾һСˡȺȽ£˾ְˮ֣͸λҲģ죬Ⱥ۸黶סҽ

ذҰϲ䵽Ⱥۻۡ

Ⱥ۵ǰ֮ᣬ¾šʥŮں߰ӪկƷԴԴϵ˵ϡƼҲΪϲҹȺںߴ죬徻įĹʱ

ڶȺеܽ㿪ʼľ¥ԭȵľݸڶ෿¥̨ۣ֮ذҰľﲻ֪ǿ˶ٱ¹򣬱㽨岼ĵСǡСǲľ˼˾סľݱ£ǹ£ȰȫΣ˿ڵľҰľֽ࣬һԴľ¥ŹüʮŮӱУΪʥŮŮšذҰͬסľ֮С

ᣬڹ츽溽УѵȺۼݴı졣˹˽£һоȻȷŴһˣһҴȥİѵصȾʥŮ̹ȡҲڹϣסľݸ¥̨С

Ⱥ۱ڵϰƽջԣذҰ̹ѵذҰ鿪ͣΪȴȫ޼ӣ˴һƬ˵ѵ־̹֡ȵȽԼϣİȾŲ±ɢ¡

˶֣˵ذҰദӡʱȻįЩʱذҰˣǧ֮⣬ذҰֳȺߣĻࡣŹõսǣЩΪȤҲˣЩʵǿζǵʤ䷳

ȳÿ£Ⱥۼݴ̽ÿʱ˶Щ仯ֱ仯ǵûƽĤ˴˵꣬໥ʸСÿʱ˱ľҹ̸θԵȤţͨﵩ



ӹ÷ɿ죬ת۱һȥˡذҰϰȺ۹ͬĺȻƺûκϢѾǰǽˡȻ֮ʱԻᵣѹܿ㱻´ϡ

ذҰг볱ϫչ䲻ʱǰͻͽһǧҲΪ١Ⱥ۳ϦദҲǴѧ廨ŵĹÿʱ˱ɳ̲ϲУʤħϣʤһ

ذҰ˴Ӻ߽׽ʮֻз²ɳ̲ߣԶԶƼʮɳ̲òɿ˽еιڳʲģʮ˻ͷƼˡذҰʱסڣЩ˼ЦʥŮоħ书ҪǿһЩһ£ЦŶΪһǿأ

һ󺺴ȻǻǿذҰһϳǻֱͣڿ죬ʹ浶Ϊ¡Ա߼ӽе˵ᣬħˮħǾııȥɳɽٺ٣ħǿˮǣɴ˵ȻħΪǿ󡣡ľļֽеľľħȵľħذҰϰľħ֪Ҫڳǣ⼸µĽ庺ҡͷЦԲӡǿľǷݣʹʲ᣿Ǹͷգľħǲµһ͹ЦҪ˵ǻǻһټӲĸڻղ𣿡ȺۺȻʱੲݵĳ

øֱЦգһзذҰıľߡذҰȴǱ˵ΪãȻѵˣûǿħ룬ѱק⣬ҡҡͷЦ߿ԶԶĻᴫܻ

ҹذҰڴʱв֪ΪξȺ۹ħȥҲ˯šȻũ͸ԼǱס˵߱н𡣵ŵ´ӹаҳǱסһСģһһ¯Ӱлڵϡ̾һ漸˯š

ذҰûѣһʰ¯ͻȻǰŮؿڵʱ类һЩ͸ɽһѽꡣڼ仯࣬ѲǵǸԺУӵˡЩӣĵ̫࣬˿ǾɲԾԺδģΪһʱԣɳˡȻʦ檣ЦòŨһĻĻǸˣһ

ãذҰҡҡͷǴԺߣ¯պãȡˡסųȥ

ɫˮҹ΢ذҰߵɳ̲ϣӣסзΪ߾׾ۣԽУĩǽĶ¼ɬ֮ذҰĿۣд

ԣСνߣľˮֻ֮ܣɴǧ硣ش󷨣֮֮֮˵˼ľľˮˮ˻𡢻˽ˮˮľľ𡢻𡣡

ذҰԭǴ˾֪֮£ѵ׷ѾıЩ᣿΢ʧ֮⣬У¿ħضݴˡ˴ҲͻȻ䣬·תذҰһһˮˮ̺ɿˮˮɿۣ֮󽣶и֮ˣ໯Ҳ

ذҰ档¥ʼڶ˵Ĵ󷨣ģɽվΪ󡣶໯ʲ᣿ĵʱʢ²¶ġ

н֮ԷйˮȻнܷ֮наǻ𲻿ɿˮƲӡˮ춱˴֮ƣƲʱκΣΩб仯ӡǿ֮𣬵֮ˮˮԵ֮ˮУֲܻΪ֮Կˮ֮𣬵ǿ֮ˮرˡܻΪ֮ˮ

ذҰ־ϲˣˮˣûбضĽߵġơ˭ǿ˭ǿƣȻսʤˮ춵ƣΪͿսʤˮʹƣΪˮҲԴ춲ܾأʵΪ򵥣ܴ˼⾪׵ƶǻתΪˮأȻԣѵҲǿԸı᣿ذҰֺȻһƬң¿ȥ

ԣǿСľ֮ȫ޽ˮԣʱڱ仯֮УԲ׺ΪɣҲ໯ĳ֮ԣ仯˳ӦʱҲѣ޼ǿ֮֮飬Ȼ޷Ϲб仯ߣ˶ѡ

˴ذҰ֪໯ħ֮ϵļħҪıԣ˸ҪħաذҰʧЦ૵һˣ޵£ֺα໯ħ뵽оı仯ֱɣԲȻ֪ũԼǷһأ

ذҰ¿໯֮⡣֮ľˮΪ㡯䡯ݡҲ㡢仯𡢰Ϊ֮Ϊ֮ɡذҰͷһ仯ݡ𣬶㣿ҲħĸԾɿĻ롰ľӡħȻԷϡ֮ƺġϫħȴҲ硰仯

ذҰʱ⡶סѼΪţͻȻũ˵ʱĸ롰̫£в߻ħ֮ݡһ𡣳Ƭֻ̣ǿܲɣ·ġ

ڶʼǽħĸԾҪũȻǲˣѧУħĸΪҪһƵġȻĶѽ֮ذҰҲܲ³š˹пײϲ񡣵ľħйȻδԭһֲг˿ҸΪޱذҰδ֮ʱѩڡذҰԽԽǾ죬ԽԽǿϲʥؼȻһƤСȻвδ漰ħľ֮ھⲻѵãλ֦ڡذҰЩ˱⡣

֪糿¶Ϯˡ𣬶¶ǰסذҰں߿һҹ˷ܣ˿⣬ɳ̲ϲ顣

ذҰÿֲ;ϸĦʮգֻܵϰħ֮춲ꡰ໯֮ľħǷ͸پͻһδ硣볱ϫ֮ӭж⣬һǧ֮ơ

ذҰԭ뽫⡶סȺ۹뵽ũĸ룬Գ˱飬ɣֻ¼߻ħδֻÿϸĳħ֮򣬱ѰۣòԵ㲦ȺֻذҰԼ򣬶ΪȻΪˣ˰֮η֮⡣

ȵ֮ʱذҰҲòĽľħеľҪۣҲƾΪ塣˵ħǶپ֮ʱԼЩš



תƣ˲Ϣʱ⡣

ĳգ׷ɣӢͷסϴŵƽʣϲձȳʥŮ˵ĳʽҲʽҹʥŮʢӡǲӲʮԲա峿ʼ˱Źõָ£æ²á̹ڵƽϽľ¥ΪҹȽżϵΪ˺졣Դһǰ絶ɣΪ̵ľ޴δ뿪һǰҿǧ˵ľ޴ʽˮȺ۽޴ǰμʥŮʢ䡣

ĽʯȺϣһӢ˲ĿϥŴһ׹˸߲ʵĹͻȻԶԶĴһŮĽذδ磬᣿ͷȥֻһζ˵ŮЦ绨ĳѩ׵ĳ˻Ծ¹

ذҰŮȻˡذҰҡͷЦû͵͵¾ŹʥŮˣ֡˸ЦæûڵأĻǵÿסѽһ㣬Ծڿһڣѿ裬¶ѩĴȡذҰæתͷװûп

ͻȻӴһתͷȥֻڰգҲ֪Ť˽ףͻȻֱˤذҰ󾪣æԾȵĽסɳ̲ϡͷȥЦĶ㣬Ө׷ӯظѡذҰһȣҪѵȴ˫סյĵ˵ɵϣǹġ

ذҰգȵֱ֣۷תϤѼĽ˸˳־ȥһԲҲ֪ãÿÿ֮ʱ㱻һǣٺú𷣡һĵգȴҲĲȥβҲǼǰǸɸݵСŮˡŤͷЦ᲻Ҷ˱ƴζ˫Ȼס˦ʮڴһ㡣

ذҰһֱãȴҲסһ˫һתȵڵϣЦңҲ̾Ĳ᣿´ûõĻ

ذҰЦ˵˵ʥŮ˵ɲûִ硣ЦסֱۣͷļЦģҵȻ˵ҪƨɣҾȸӡذҰһ£ֻգҲȻȥҪþŹˣǵҰľݲɡ

Ͻ꣬˾ʼͬסһݡ˷죬һ䣬ѸһëѾͷˮӯɡȻŹ˽˵ΣȴʼղϺذҰݶ˯Դ󣬵ϰԼΩд統հЭ˭ҪŹҲ޿κΣֻ߶ڵȺһ²޸ذҰΣƲȥֻΣкɳӰ۹Ź۾һɣҲ˵

˾ŹãΪˡͻȻЦ绨ĵǲ˵ذδ磬ʲذҰ⣬һ˼װɵɫʱŴ󷢽ð㾹ȻҲˣȴ˵Ҫұ˿£Ҫһõģ

ذҰƼ֣ۿһ죬ͷһ壬ƺǧˮӿæúúá˵ʲұʲᡣ˱סֱЦ⻹ࡣͻȻ̲֮ϣˮ𣬼䵽ɸ߿ղɢ£һֻɳľ޴Ц㣡ˣҪľʥŮڵӣ

ذҰüúһ㣬ɱ˫ֻסĲӣŵð˵ˣ˵Ҫʲʲģ۹ƳذҰϵ׹һһתҲáûȡ飬Ǳ㽫ӸҡͻȻֱҪȥذҰһתѵᣬִ̾ժ觷ӡΪѩס

ס֣ҲҪһͬϺױذҰɫ͵ĺܣ㻹ǹԹԵĴŰգȻҾʲҲˡĲԸǺðա

ذҰĦѩ׵Ĳѩ׻Ȼչ͵͵Ļӿεĺ棬Ű֮ľ޴ȥվɳ̲֮У紵ͷ㷢ƮƮ裬ֻ

ԶԶģϺϳ˼Ҿ޴սԾ޷šȡ֡ϴ˷¡¡ŽǳϲɫֽСȵĴˡ

յգ̲ӿиҫѣĿԡϵĹŽںХķУġذҰΰսԾ޷Цȣ˭õ飡ۻƵĴ˶С

Ⱥһ㶣֪Ⱥѵ׷׷ͷ֮£ɳ̲ϱȥ

ԶԶ޴ϴĻǾΥЦȻ𣺡ذΣɳԿֻһֻףȴʮֻ̫ڡδ䣬ֻʮֻɫϼɢԴڿշ裬ҽУɶȥ

ذҰѩ׵ĲЦ֣˼Ʋ㣬ɵҵġѩչȥ

ȺѾɳ̲ϣǰӵһһĵ˵ʥʦȵõأǳȵõͽеƶǳɳɽר̧ܣȻҲذҰȴҡͷǿδءʥʦתýľȺ۷׷׸͡ȺۺöģƬɳ̲עĲ̿ڿΪһǴ࿴ذҰӼϲæĵĲһԣüЦļȺнѹϡϡʮԱһһעѹ£ʱעȵȺŻ׷עذҰ̿ڵʱһȰˡ

ŹߵߣЦ˵ڴϲʥŮϣ˭õأѿڵȻذδ磡תͷƼŹֵĿ⣬һ죬ЦȴѾ׼ˣذΰɡ

ԶĿֻʮֻ̫ϼ㼱裬ۿֻ֮ˣѩȴԶչ裬д󼱣㲻ѣ춿ǰذδЩѽ

ذҰЦĪȥͻȻױ˫չѩϣȻź裬ȻĻʱȻʮ㻮ա

ذҰһһټлȥǼΪ͵ľޣſŭͻȻתذҰذҰЦȣҲңûϷȽеǿδأͻȻȽһʮֻ̫ѸųһֳȻԾ⼱㣬ʮ̤㼲ǰһֻ̫ʱ͵һ㣬һ˳ȥɲǼ侹嵽βϿա

ذҰеãȲУȴŭββػںϣˣȱλУ߸Цβ裬ͻȻϷĳɫˣЮǧ֮ڰյȻȥ

ϴȺ۷׷׾峤ɣβжʮڰձ޿ɱܣУʱǡȴȺȵãǱԱԣȻͦչۣ쳤ɲǼȫ⻤壬ñݡľ˲Ϣš

һ˫ĳɫݰתǾǽѹβײš˼γ졣һβ˦ںУּˡȽ˷֮Խϣͷȥ

ذҰȲһȻ߸Ծ̤ˣڲϼٵɱ޿ڳȥŭһȻſ޿ڣƾѿһݺʮɵĺڶ꺣ʱٵγɾ޴У޿֮СذҰЦ뾨ڣɵþ飿㵹ҡ沨Ǽĺ޿гȥɲǼ㱻ûʧǾ޴ĺڶС

Ⱥ۾˸ǻʧɫ

ȽеҲڿն𣬸߸ԽͷͻȻӣûϾˣźϺһ뾨֮С

ǰһƬڣˮӿⶫذҰ͵һֱ嵽ףͷɡ˫ϣκҲƶֺϢ⣬ʩչĿħ˫ȥããɫϡƼԲϺ޴ϢĺСżײϣֻʱסǹƬ̣һһѻС

Ȼһ˽ץסЦذΣͷһȻʼƲУȴϡȡ֮һǰߴ࣬ѽųߣԼ߳ͷбüޣĿ磬ӢˣƲСӣЩտƺģذҰϲס˾ñط꣬ϲ

ذҰЦٹһͱﵽͷȱ˭õɡ˻΢Ц͵һӣεض沨˳ʺ֮С

һ·ӿײǻϣת³ȥͻȻǰˮ׼һġٲѾʳľͷǰп͵һȻȳʪȴʤޡͯͻ𣬹ЦУȻǰھ޴ľθС

θһ޴ĺı壬ϵļѹ䶯ĺϺںˮθҺнȳ֮Ϊ̱ǡü̵ϲƤϴҲ̫ɾذҰЦ̧ͷĹˣӦڸദǻǴȥաָǰϷθڴ

ȵ֪ˣͲͻȻգ۵ذΣǵıûġȻֱֱİԾɲǼ䷭ԾʳЦʧӰذҰЦһкηԽԾʳһŸλãһ߷ɱ

۶һϰѱò֪ӰذҰѰ˼γݾϣͻȻǰӰһҰЦ׷ˣߣ͵صԾһ½Ӱ˵ذҰſ˫ۣ˽סҪ˵ͻԡ֮壬Ϯˣ˿˿ŪԼϷ˫۹ӯһ̬Ůӡ

ذҰ֮£æ֣ŮٿȻӻлߣһĸоԼĦ涶ذҰĿ񣬡һֻŮӺب֮⣬㴹ббס֬أ״ü˫죬ĵĴӷҶ̲һľˡذҰ۹һɨǡһֻڴ˷δ𽥱Ϊɫβ⽿߶˵ŮӾһ㡣

ľϸ죬ҧҧ촽ҵĽβȥ

ذҰ˭ҧҡͷذҰ㲻ὲ᣿ҡͷ˰βŵͷӵʵ˭硢¶ҷݣ˵ĺ˵ۡذҰпһ죬·ڴڻĪĶϧ֮⣬΢ЦذҰסڸĹϡ㲻ǺڳݹˣذҰһ㶣¶ڰȻЦǺڳݹ᣿ѸٵɨһݣһΪߵһЦ̷ɺ졣

ЦѤˣذҰĿƣҡ񣬵Ǳ̽᣿ҡͷסġҵķӡ

ذҰ棬㾹ס͵ڣǷ˼Ц˵ҿǲ֮㲻ǻˣȻǻӭġšذҰһⷿֻһ˾ס᣿;޴˵ɡӡЩЦ

˸Ҫش𣬺ڰдһϵСӣﲻӭˣ߰աذҰѭȥϡм㻬жΪһһŹȵİ׷͵͵һذҰҧѣǻˡ

ѳն֪ʲᣡȥ˵͵ӦһȴἸβ㣬òŮӣȲ˳ˣȴҲн֮ǴδذҰΰӢӣĵﲨƵ

ذҰδ˵ľ㸹֮е㣬ּѶ˼ΪɷľΣĴʢǰ²Ԣӹȡ⾨Ϊѵĺ񣬲޶⡣ȡ߾飬ҪˡסȥⲻǶʲ᣿

ذҰһ㶣Ц⾨ҲǷҪɡȻǵļΣЦﵹͿۡҪƭƭЩСѾͷҲˣٺ٣ҪƭҾЩ϶ذҰһƭӣ˵ʲᣬǲš

ذҰͻȻѱȥȡ飬ʧ⣡ΪŵĶˣذҰһѾȥȡȥֹ

˵ҴȥذҰ룬𣬷ɱѺȵСӣˣթ᣿Ⱥɨ裬ذҰס

ذҰǰˡһģѹȳһһ˦˿δϵСӾǿ֮ϢӿɼóߺɳȥײʳǻʱͻȻȵվסδǰǱ΢΢һ㶣֪ذҰ飬Ťͷѱ˲֪Ӱ

ڻܰǱβĴڱ䣬һĸоذҰͷȥ͵͵ĿĿ⣬ʱ̷ɺ죬תͷȥ߲֡ذҰһƽŮӣߵˡ΢΢һЦǱֱǰ᣿ˡһĪһ졣

ͻȻǰӭذҰһݣҪǹΪѿڵȣǰ˵ҡ֣ס˲١δ䣬ƼذҰ㣬סһЦСӣҲײһ㣬㵹ɴ࣬

ˣ־ߣҪذҰѡذҰתڵϣסС֣ЦĪ£ҵĺѡھ㸹ãںڰǾų߸ߵӣǿ׳⺷ҰȻ֮Ȼ֮ذҰδΪͬȴҲȻ˷ġӵĵһͷ

ذҰЦȡʲأһ֪ġ˵˹߹顣˹Ƕϵʮ˹᣿Ծ֪˹᣿ȵǰҸ˵˹ʢ飬ڵ

ͷͻȻȦһ죬Ȼ飬麦ҼƹذҰȶһۣҪ˵˺ȵ飬ܶ˺˵˵ѴϵһæִذҰгվһߡ

ذҰȻµ֣ѵ˿飬˵꣬űܵ᣿ŭСӣ֪˵Ǻڳݹ̽᣿

ȼᣬǰǴӴˣҲ֮Ų㡣ذΣ߰ա󲽱Ҫߡ

Ц˵˵ȥȥ飬Զͷ˫֡ӣұǻ뿪ȴŭЦЩɫ㿪Ⱦ̫̫һͣϿڳ᣿ͻƥѣͻȻ̹ⱬ롣㶼һһȻЩȴǰ

ذҰȿһϣЦѱ֣ǿţƢӲǾƲǺڳݹ̽ӡѸеѾľ١⻰Ӳ뾨ڣȻǺڳݹ̽ӣҲǴˮˮҳƺұƴҲǻųȥ

ذҰһЦŭСӣЦʲ᣿ذҰԭͬ飬ǱüѣǶǴ¥ǵĳ񣬱ˮüƹƳǳأű¥ǼΪǰһ¸½֪ѾɲǣЦƾ֮ǣʲ֤ȰȻ¥ǳ֮ȣһԾŶ֤ɭȻն˲ɵòš

ѳĬΣãұһءˮ̽ӣ֮͸¶ұǻҲŹǣһ࣬£߰ա

һףһֱӯߵ͸Բ䵽ذҰСذҰǸȻˡݽѡֶ飬ǶҽȥٿذҰתߡͷһذҰĿǲ֮⣬һذιӣڡתȥذҰһͷҲ˵㡣ǼҲ׷׻Цյ˵˼仰ʱҲˣǰС

ذҰͻȻǰ֪㻹⾨㸹Ͼӵʲʱأ΢΢һּͣǰСذҰЦƼ͵ѵ˹Ĺѵ᣿ѴŭסڣСӣ˵ֻۡʣʮ棬ڳˮභ

뿪¥ʱҲͯȴǧĪ˵Ƕʮ棬ֻʣһֻҪĸʲɲ˵£ذҰõ߶±ˮĺֹǧһӦƼһֱѰ¥ǵĵֻ֣ҪʱһҪҸͶѣȻͬ飬ΪβͬЭأ

ϣ˵ľͷ΢΢

ͻȻ˼ѣѣڳˮ׷˴󾪡ѺȵǴ㳯޿ڻȥذҰȶһۣͬʱһͷ΢Цƣⱼȥ

޿ڿҫѣĿ˸߲ʹâ˱أ̲纣ĻԾڿգǰСÿֻ豳϶˶ʮˣХⱼƵ÷˾ݣںгìǺڳݹɡ

Զʮˮ󴬽Ҿ޽Χסʸ꼤ȥȺŭ糱Ѿˮ֡

ذҰɺ鶼ɲ籡Хŭ쫷磬Բ˶ñɫ󾪡Ⱥ۱֪д־ϲ

ذҰȵǧȾˮĵһսԶĵϱ


 

ȶзָӴĸ̨ϣ羢裬ˮִչһװʮ굶ݳ⺷ɫˮŴ£зʮˮʦˮˮʦ֮һ䲻ʮҴǧˮʦȴһ٣۶ǶˮʦںʮҲòԱסСȺĪʮꡱ֮˵

˴ζзԶһΪ˸ڳݹ˹ȡ飻߮¥ȥˮˮʦƶ߹Կܾﺣ򣬰ĳݣȻаĵ̬֮ܽ˹ץȡ飬൳ò׳ƳһһСҲա

ǰ̽˲֮Узʮڳݹˮʦ麣Ѱ䡣Ͻշ٣ȴҾ޴󴬽սϵġȡΪ𾪣ѵȻѳⶫĺ᣿¾˲ΧɱӽȾ޴Χס໥еȷ޴˺Ȼʱ꣬ʯǣȴΧȥ

ʮսѵأηɣȻԶСȾ޽ȴԶʤ춱ˡȾȻȵѵ£ܹ򣬵ԭˮ֮ˣδʵս飬⻢֮ʦʱ޴룬һš̼ɾΪս

зе⣬ȻԶ߿ۻĳХö¡¡죬ֱȥȴԭһæ־䣬ȴǻ׶񡣶зк죬֪˭ۻץǧﾵĿԶ

ֻ޿Уΰ겢Ӣ˲ݡз־棬ԺѸٵĽӢܵת˸飬ȴϺҵХ֮ǿԶд꿡֮ϡ䣬ֻ껥ƣȻ߸Ծ̤𲨣һε곯ڳݹȺȥһҰ⺷üŭĿ㱼

зǧﾵ˾ߡĸγ˾˵Ĺ﹪¡˴ͻȻ߷ɣֽųȷȥ

ԣҡҷʪůĺϣ顣̤˼вӿҳɲǼˮ̣ϢУԾľ˲ţ̹룬ɱ±óԷӿ

ǰֻлԾںڳ߳ǽУì챩ܼ꣬ȱҲܣ˫ֱƣ̹Ȼ˷裬ʱìóɵ㣬ӻ϶˫裬ɲǼ㽫ϵںڳ˴䣬׹˻֮С

һ·ңսֱˮս

ȻմֽУͷȥĸĶ࣬ȴǵʩԷӡȹĸȴǲ۲۵ĺˣȫºǽĿзֱ˸ìͻȻ뵽길˵ĴƹʣĸˣǳȶзļūˮӾĵʮˮʦ

ǿǰȷ춷־ۿͻȻִӱϰγ絶ǺȻһⱩ䣬һӵұ֮УɲǼľת˵һ絶Ȼֱ۵첿֡

ĸ˹ֽУ裬ìд֮ƣ֮빥¡Ȳ˷һ絶öϣ⾢衣顱һ죬ĸ˹ֽųϷ𣬸ìַɳ

ȹЦħСҲ棡ͻȻ̤˸߸Ծסһ˵Ĳꡱһ֮۶ϡѪڣԴ󷢣ӢͦĿͻȻɫ۹磬ɨȥºƥȴҲŵûɢ˳ᣬֽųϿȥ

ĸԭֵܣ׺֮з̣ǳһһɱʮеĴûһǧҲа˰١Ͻվһдôܣ֣ɱһԶϣз󺧣еǧﾵЩȥ꾿˭Ȼºˣ

תͷȥֻǸҲȺ̸Ц䣬˫Ʊ㽫ڳݹˮʦ䡣һɺ⣬벻ⶫ֮ϣǲԻ磬ݼţӽдһڽ¡ڽȻӦŵ

зżٱȣǣһ˿Цݣ૵СӣҵҪкֶΡеͷת棬ȫٺСڽɣսһ㳯ʻȥʮһսȴΧס硣

ȴϣȺۼذҰң־ʢԭȻ̬֮ʱɢվָ̨ϣʾ⡣˿ˡ

ʮһæһвм֮ģʱн᳷ֻǵоӣʱ׷͸ϣһ·׷ȾγƷβƣʮȻɰΧ׷߰սȾҴĿ϶

˼ʱѵȻ졣ʱսˣŽǳȺźУȾ޽ͻȻˮսУѹʮðҪȻȾ޽ԶǸߴ󣬵ʱУеöáһҴ޽÷ˮ׷׵뺣֮С

ͭʯȵúдˣɱˣȺ۹Цмɻȣʯ£Ӹ³ˮս͹ѡȺ۷׷׽浯׽ȥˮڽ޿ɱܣʱȼܴ𡣴һƬ֮ˮ׷ˮ

ΧˮսȻļ٣ͶʯƵ£¹ϣɱޡ˼ΣΧ϶ˮս׷׻Ⱦ޽𻵣ȴ޴󰭡

˸ִУҾ޽󣬻Ϊǣµˮսײȥ˫׷սȾߴʿǣռϷ硣ʮȻأȴΪ£綷ݡһʱҲܾʤ

Ⱦ붡зֻʮ֮ңᵶ̤ˣ¥ȣҪΪֵܽñ𣡡߿ԽĴÿ˵ĶС

ˮ󾪣зҲȻ𺧣º׵꾹ǵ¥ǵٳ᣿輰ʮɵʹذҰˣзţͻȻпϲˮ˾ӣ벻ⶫײܽ£Ǳ湦һЦСѰ·ԹñˣͻȻʮ굶ǺȻʣȻݺᣬԶԶȥһֻзצһ㡣

ȴȵˮз¾ƣٿȻԾڿлһԲʸУ纣˶룬ӿı̲֮Уŵдȥ



˼ӿзվڴͷź棬ʮ굶Զ衣

ͻȻһװ嶸ȻѿһɳĿӣľм䣬ˮѿмӿ籡裬һӰˮгԾȵϺз

ɱϮҡˮ׷ױɫԾ

зɫͻϣ߳һʮ굶Զת˫У¼䣬Ȼ䱩ʮʮֻзǯһ轻ٿȻնȥʮ굶ǶƳɵķӡڷⱱʮޣҲˮ֮һʮ뷢ˡзߣս֮ʱʮ裬ǵ붫ԶԾ֮ʱҲѡһֱʮɼȵļɵ

۵ݺ衣͡ƿ֮춶ľɡŭУ絶󿪴ϣն䡣ʮ굶Ե֮Ȼ˿ԸΪװԱҵӭͷʹ

ѵ죬Ȼסзֻ类׵У˫ԣʮ굶Щ֡۰ѼĳײѪӿסзд󺧣ƴӿ£ǿ֮ĩȻ̿˲Ϣ£Լˣ⽻ֵԶԶԼԤ֮ϡ

зȵ£ˮ꾹һˣǴΪɽȻо壬Բò˷Χֱ籩㳯Ȼȥ

з϶ϢСǿӲƴֻδ֡⺷ز䣬䱻һˣȴʤ֮ģҲҪѰȴܡѰ˼䣬һ𣬾УˮŹֽУ׷ȥ

ֻһ㽫ˡ

ȿϣŶзһ㱾᣿зΪ԰Ǳ֮⣬ʱŭСղȡͷ­ĳĲΪˡ̤ǰ裬ʮ굶תϢ

ЦȣҪ᣿Ťͷȥһ̤ذҰȹЦɱֻзҪ᣿㵹һ졣ذҰƮɣƮƮ䵽ͷ˫ЦЩݵģʵ̫һûչǣǾȫﻩˡɨ˶зۣҡͷЦȻֻСзҲûʲơҲȥЩϺͰաҲƶзһۣԶսеʮˮʦȥ

зһһ˿ԼЩը˷ΣŭЦ׿ЦСаգʮ굶ַɳʮڿ裬ƿգϣ֮ǰһִзʮָ쵯裬ʮ굶ڿ̣ǡ֮

絶裬ʮ굶ϻɣʮ굶ȥʼ衣ԽԽ죬ԽԽͰУȵöп϶ʮ굶ʱˮйأ빥һʮȻ£ҲضȻʮغᣬæ̬֮ˮ߳ͦ賤ìΧϣ϶

ȹЦȵľҶͻȻһ߳ı̹⣬Ũǳ̻費ϢΧڵľװͻȻһ죬ɲǼֱƬƬľ峯ķȥʮˮһ̤գҺŵȥ

ƬľĴתͻȻۺϣšһֱߵľһתʱڿգȻʮ굶ס쵶ɲǶסȴһͷһзն¡

ʯ䣬Ⱦѳʮ굶֮絶зһзԭȵ̡ȫա֮γἲˣʮ굶ϾХųᱳȺ˼絶磬ɵն¡

зԭʮ굶ĹȵȻط˹һ޷ˣĵ֮»עӿȪȫɴܡȴУ絶һԲңзұնϣ

Ѫ䣬зʹһס򣬷ȵת˼ʮ굶յø߸߷𣬵˻֮С

ˮɢû۵ıӣ׷ػ󳩣׺ᵶЦ

ԶذҰˮ̸ЦҡȺۼܻڣ׷״Ӿ޴Ծд׷ɱܡˮˮǱ뺣ףԭ뽫Ⱦ޴ƣˮȾһʤȾ޽ԷɣľƣӲ֣˷ֺֻܴ֮ù֮زز

ˮ翹Ⱥۻնɱз־ǣӣתߡ

һսʱں֮ڵȾȫʤˮˮʦ֮һʮսңҵԱȫ֮أΪʮС棬ʵ̫˼ʮУȾ޽᲻ɴݣָӵõȡذҰ²ɵҲ֮⣬֮С



ȺۻȸԾ˸ֽʱҾ޽չҷ²ˮսֻ޴ҲβȾεߡ޿ڿβһĵòWˡذҰҲվȺУ໥΢Ц

ȺƼе㣬ǴΪ۷׷סȻҲΪɻ󣬵ֻȴģδ룬Цű뺣ڸ˽ţذҰȻ⡣ذҰ˿ûƼһΪվһ֪˵ʲᣬʱͷȥҲǵͨ죬ĵĿüң⡣ûע⵽ȴƵ÷ʱشһɬζҧ޺޵ذΣ㵱ǵȤ´еذҰҵľأ

һ˵е˶˹һ룺òĹŤͷȥֻ˰ɳһŮ˪üĿ˵Ľζˡжʱ¡һһƬհףҲκ졣ãӵХĺԼԼ񼱴ٵͺ

ֻذҰЩ˼ЦӣǵļľӴٸաдŮ᣿һ겻ѴӻëѾͷ˵Ůӣ־ϲȴŭӦõˣҲܣҾҪ⾨飡

ͻȻڵذǶо֮кϧȡذҰˮڳݾǾǣм֮£˵ΪذҰЦѲؿСŮһˡȣߣȥѾͷӾ磬ذҰԾȥ

˼һӢͦ⺷ذҰһüĿµȣñط꣬ԭ˲ǣۼذҰʲǰȣ᲻κƵǱǰͻȻһţذҰСȥذҰָƣ΢ʱһС̸ţһϣ˹ƽʱ˱ضĻУŭּӣһƳذҰϴȥذҰЦ֣ġֽס

ߣĵҲ֪ţһҲ֪ߣۿһ죬ͻȻһذҰУ֪˵֮⣬ͻȻᣬʱɿ˫ЦҲ˯⻹ȥԸοίԳĿŲϡء

վһԣľΣ滨һ㣬ԼжҪˡ±ҵǰˣ·ѱһ㡣аһǰˣҲ޷ǵСŮǰŮϵۼذҰ˼ΪȣͻȻЩһδع졣

ذҰЦٿ۾ҪΪЦذҰƳһȣЦȸޣҪ᣿˦ذҰ֣תͷݸȴ磬þò

۽һ飬Ө͸紺¶춳šĿѣԣһЦǣþòˡײˣæһ˸ЦתذҰ˸ȴáȵʱȣ硣

޴Ⱥۻ໥ӵкδѶ˷ܡϿͷȫãŹõ˷׷Ⱥ۳ȥ½߲㣬ɴںɳ̲ϡ

ذҰΪ飬ʱֻǵĵ˵ͷбԭǸѹβҲҪȱ˵ƯЩϧվ㡣д̣Ȼ÷ѵȾŭ˼ذҰȣ̲ʲƼذҰֻ̬£Īİʹ㳰ɫת԰ףҪ˵ȴʲҲ˵

˼״Ѳµţæ鹫ĳšʮˡյüȻ鴫ϷΣЦˡ˵ʱͷ֣ɫƼĿ⣬һЦλѿ˹ĸ᣿Ȼͬ飬Եú׽׽۹в뷨ӵùȥֻĺһ㲻ٴ

ذҰ㵽ЪϢǶжΪܡ֮£ֻںиˡ·ذҰȻ΢΢죬ϴԸЦʥŮˣˣСƢ᣿˺ߵԶţ塣ǰ㿴͸ˡذΣɼţǷһأ

˵һ䣬ذҰһͷ΢Цǡ

ͻȻͣסȵ֣Ц绨ȴ磬Ҵأ壬ӯ䣬ʧǵķ㶵ˣ

ͻȻЩҸ䶫Ҳ֪ϲϲ˴ϲüЦذҰһ̧ͷصĺһȻסȵֱۣЦȻϲЩ

ɵ·ȱƶһ㣬ƮƮϲ˵ЩʲҲǲˡذҰһԿǾǺЦû뵽Ұ⺷ǰȻͷᡢֻһζɵЦĴӡͻȻһҡͷ΢ЦʹһƬů

ʮ⣬ذҰ˵ıӰ۹ʼղܴƿůãϵӢ׷Ʈ䣬ɫɫĻͷ׵ķϡϣ裬䵽̵ĺҷƹʯû֮УЩˡ

Ϣεߣ̾ɵӡ㣬ģעģҪˡҵת˵ʲء

΢΢һЦ˵ж˵δͻȻĪǡ



ҹȺ۱ں̲磬񻶡ܣｻЦ֮ԶԶĴϡ

ذҰȡԼڽΧںߣ̸ԭ¥Ǳ֮ᣬˮݴΪˮأˮʦ߮ÿѰ뺣Сս֮Ϊܡڳݹ˹ëˮѹڡˮΪĸΪɣ˹ǿа顣˹ϴˮǲʮڳݹһ˹ʮ¾ս֮£ѽа߹鸹У޸롣

ÿ˵һ䣬ɺӱҪ߷ߵ̵ģ߿Ľһһ̳ƴ뵽ĸСȺʶĹƣһʱ˶ߣŭɶ֮״׷ԺȾƱʾˮ޷߿

Ϊ棬а飿ʲᶫ鿴һѣͷ˫춿ǰӣ΢һ˱ǶȺ۱ѺȵʱѹֻǷҷ֮ŨֱԶĿ֮£³һһСԲ͸ӡ

ˮɫľһβССڵΣ΢Сݵð𡣴ӲͬĽǶȥӡˮݡС㶼øѤĹ

ƵĿɿڴɺŴ죬βŵ̵ģ¾ûıϲС˭Ȥҡ˴棬СȻֺ

ѵа˿ԱаϢ֮⣬һΪĹܣǱңκǰʧȺãȻֵеСˣԼۡκֻ轫Ƭ̣³ʱƼһԼ֮СΪȳϵꡣκԻԾ⣬ֻĸ̹ʶεĻش𡣡

ͭʯͷ̫ջ֮£ʱԼҪʲᶼ޷ٺ٣Խ󣬱Խʧҡгؿ֮̾⣬ƺڰָԼ˸Цүӣˣ㲻ȥ½Ҫʲ᣿ͭʯЦ֪֮ʧ䡣

ذҰ΢Ц˵飬ҿһ᣿е٩֮⣬ߣæ˻ȥ鼱֮£Ҳ߳Һɫ˹Цֻɫ䣬֣ڱݺݵšһذҰֱۡ

ذҰʹ΢ЦסСѾͷػС̬ǵ۹ΧתģҪ֡˳Ϧദֱãǽûгĺһ㡣ʱʱ¶µĳԴףδѰ˼ֻͯƢԡ

ѽĶ˾Wиչߣ˿˿ƱϢȻתͷ˵˰ᣬһüԴ֮ĹȤΪǻ֮֮ءˮΪλ󶯸ɸ̲أ

˶һݡɺӵʲϣ棿ǹ屦֮أ㲻֪жϣ汦̵ģҪǺڵۣ͹ԹĶ⡣Ҫ͵ԣȺۺȻЦѡ

ذҰת÷ɿ죬ͻȻᣬ˭λһ㶣ͭʯ۲ǳ֮λֻ峤ϻϹƳߵ˲ܵΡۻʱۡˣҲ¡أóϷųɡذҰһ峤ϻʱٿͭʯԭгϣԴ죬ָ峤ϻÿʮһΣʱٿһε¡

ذҰͷ΢ЦˡȻۡ˶󾪣һƬȻذҰڻԭʱƴ˵¥ǣΪ˹ͷˣıմȡ֮λȻ١տⲻĵһѡ

Ⱥ۷׷ꡣذҰȻ֮λֻ峤ϻϹƣȻ뾡ڴǰͷ¶Ϊ干ͬĴ¥ǣ˿ų˻ݴ˵أٹ𶫺ȰĳݣʲĿģ˹ӣĿ⾼Ķȡ

ȵˣ̧Լ֮ϣ˵ͷģڵ۱չزʧ٣׵ִɵƵӹܣҲڱչħ书ԭͳ£ʱĳݣ¡峤ϻ۲ɡذҰٺЦͽй̧Ρ

ͭʯȻ˵ļǡ˵ʥǷ֮ʥٺ٣ŭΪǴ֮λҪѪϴ᣿ذҰϢŭǼȻѾ̣ǻó᣿޹ƲܰװһٹȵãСӣƾ仰ӽᣬ˹оǲ˷˸ۣ૵һʮˣǲǷĺܡ

ذҰװûЦλֵܣӽȾˮâŸɣƲˮ̴ö죡Ⱥ۱ϰĲç˵֮ǻϲ¿ЦźȻӦŵ

ػ󳩣Цӽûӹ̵ϲƤհˮʮ˸仨ˮỹҲڶ޼ɡ˵ֻ²գǱҪͭʯͷˮ֪ʥʦضҪȫ֡οǽһսǴǵգȫ̼ƻĵֻҪģ

˵ﷵ¥Ҳ£ţտɵ¥֧ˮˮʦʮɵȼȺ֮ɫȵã˰٣ҾɱһǧذҰЦǡݴ֮ͣʦսʤ˵ǻʮղ׼ġʱɱˮƬײȫˮȺ۹Ц׷׽еȾƺȾơ

ذҰЦⷶȵ̫࣬տʥŮĵܲܺ˵ڵΪɣȺۺȻǡȵͻȻһ뵽ʥŮǴ֮üȢδ֮ǰδ˽ڣֻ뵽Ƕ֮ǣʥŮеŮӲװԵø欵ĵŮΩ˲ʤʥ֮λ֮ᣬδ㺶Ȼ紺ƣѡ˹ʥŮ֮λǣǡȻ˦һͷ絶ʣȥƼŹã۹ˡ

ŹԭǽʥŮĸŮʥŮֵĺ壬˭Ҳû˳Ϧദ꣬ѽԼŮһ㡣ʥŮǼΪϵְλܳΪʥŮ˭ҪеҫΪʥŮĹϾŹԭͺ޾±ӣΪ޲ˣ˲кβ֮Ϥ֮ģ֪ذҰ֣Ǻ֮ͯʱǣӣϵˡֱգδ˵ΪʥŮĹؽڴĿⶼϵذҰϣϲŭֶһһЦиΪǣìܡ

ȴûƼԾ͵ɫУһŮ۹⣬Ҳʼգû뿪ذҰƬ̡

ȼ΢Ⱥ۸߸ɢȥ׷׻طϢҲȻеȥԣںԵŽڱĺˮҡҷβ˸ۣе˵ɫβΪWۣ˹УǲɴΡȻȴβĪ䵱ذҰǰ˵վ㡱ʱἸҪһɲǣӵһ˫ȣƽҲúǡ

ȥ̲ѿһˡԶϣƻԻͣЦͻȻԼǸңԶҡڣǱˮУɬĺˮȥɲ֮ӿˮ鳯ȥ



ذҰȵײײĳĿͷȥЦ̵ģԭҲˡʲ֮£ƣ˽춺ȵ㱼ذҰ漸Ҳ֪˵ЩʲᡣƬ̣ذҰУһף૵СĸͨȴҪ᣿ҡͷ΢ЦȻˡŴӣһȴˡ

תۿˮݵذҰͻȻۡһ޽ذҰæס죬ĹҿЦС㣬ҹ޿䣬Ƽ۸ء˵Ļסʵȫ۸ңذҰıЦǺ˵˵⵺һ˳˱ӵ۸ʥŮġʥŮ֣˾ͻȻޡذҰæüס죬ϵıοЦǹû㾨᣿̧ͷĵҲʥŮ

ذҰһЦ⵹ˣǰ㲻ǻϲصĽҪʥŮ᣿ͻȻıˣŭǽǸƭˣǰûң˵ʥŮˣ˵֣˫սסΡذҰ֮棬Դ˽Ҳδ˵ҲȻһзתʲžŹһߣѵǾŹø᣿ȴЦ᣿ˡꡱһΪЦأ

ذҰЦǱˡȻ²ˣΪίίʥŮˣƨɼ޼漦֯Ů㿴Σϲ𣿡ͻȻü΢ǸղŹ˵ʥŮĹϲκذҰЦǴʥŮĹءȾ췴֮ʦѭЩȽڡʥŮ˱ˣɵĽ

˵ʱüЦסذҰĲӵذδãǷظѹذҰţЦٻ⣬ǡذҰͻȻĸܣʱȥ˫֣ڵϣЦ¿Իط˯˰ɣ

ͻȻ뵽ĳ£һ䣬һ¡ذҰʲ᣿˺޺޵ĵװ⡣һطȥһšСľȥ



ǵõרԡ^^


 ɴ

¹̣֯ڵҹСӰб˱ǡСž飬ˮλáȵҹɫ·ǻľ飬ҡ衣ذҰ΢΢һЦͻȻЩףȻᱻСѾͷſڽֱ࣬ӡ

·Ժִ̲֣Сľݡ䣬Ѳ֪߹ٴΡذҰںϫ˷ϥ˯ˣСĽһ·ȥҲǲжٴΣҹɱ޹Ƽ˷·ڵǿ׮ϵȵ˯ˡɲǼ䣬ܰ۵ĻӿȻʱմ֮У·ʱͻȻΪһ̶̵·ҹԵϡΪʲȻĸоأѵձҪΪʥŮ᣿ذҰЩ㱣ҡҡͷ΢΢һЦС

֨¡һ˴ľţĵذҰŹõ˵ľ¥΢ЦձĴ䣬ɲסҪþŹƼҪ߶߶ˡ㲻֮ʦ᣿ʥŮ˿ɹܲšذҰ֮£޴УȺֻۣÿЦǣǡʥŮ֮һΣϮˡ类ס죬ľ֮С

ڿտյֻľ¹µ¹֮С˵ڶණѱᵽԶʥŮԷ𣬱ҪϢذҰΧѩ׵¹һڣͻЩʧ䡣Ҫһľ֮ˡתͷĵӯȻЦʥŮˣкηԸģ

ҧ㵹װ⣬Ϊʲ᲻Ҿ飿Ƽмɫֺ᣿ذҰ̾ʥŮˣܵýաŭ˵Ĳ᣿㿴鶼ˡ˵ʱЦ춼ϲ޲굽Ķ˵գذҰռãֺƣЩ߶߶һ˵̲סӿ˸Ƿ

˼״ŭȦˣʵ˵ǰȤ˵Ҫ˯᣿ذҰ¼ޣʱһ룬ЦɵϣҪ飬գڱ᣿˶㵱ϡ᣿ңҡͻȻһתã뽫۹㽫аȡң

ذҰüԽԽ˼ҵĹȨһ㣬ߡһ⣬Ҫ޽æǰ§סԸοÿÿҪ֮ʱֻҪڻУضֹסԲˬҲͼӰ

˱ڻУϤϢоǼʵźı۰ʱƽϣо֮ϲֲ֮ЩߡذҰοԽԽǺʱֻʣ¹ٹƬ̣Լ˫ֽž΢

΢΢Щգ뵽Լ˯ţͻȻЩۺߣĵɵһվҲ˯šѳסľȥСĽذҰڴϣһĨĨ߳㺹ذҰ¹У΢Цаһһ˯šз飬̲סꡱһЦһ˯ţɵúܡչΪϡ

ذҰ֪μʲᣬͻȻüëչЦڴأճյĿ˯ӣǿͦݡаů΢ЦһۡҹʱͽʥŮԷж£ỹͬһңҹ᣿ȻھŹǰǵüذҰͬסȥҲף˶ѷǺӣַ޷סˡ

뵽˴̲סذδ磬ذδ硣࣬ȴǶž黹Ҫм֡ذҰȻ˯ɡ᳦תذδ磬ҪʲʥŮҾƲֻǰǰߣ㡣ʥŮɾͲ

ذҰϵǿ׹ǶǰʦٱˮѵҾǰͻȻеһʹ⣬뽫׹ȥǱ׹ʱͻȻס֣ϾֻһӶѡ˭ΪҪأǽҵӣϲأͻȻĵ

ȥᣬ΢Цҿɵˣѵʱ򣬲㣬˯ŵʱȴѲ᣿Źңǲϲ㡣˵ûһöҪϲ㣬һѹ˵˵СŻ᣿ҸһҲϲ㡣̾˿ĵذδ磬ҵȻƭġʵΨһϲ˱㡣ǰһұϲˡ֪᣿

Щ꣬ʼߡ˹һҹӿѹˮһ㲻ֹܶ£˯ĲճյֱǰЩʼûлʵ֪ˡ˵˴ˮ̲ס˳ʵʼңҶҲҪĵÿѹҪıҡůĻҾͽʲѹ¶ˡ

ͻȻһЦɵϣʵʱǹģĵҲһװġΪıҡ㱧ҵʱԽԽˣǱ㿴𣿡

̾˿ǰʱ򣬱Ҫҵƨɣ˵ʱ򣬱Ҫšҵѹʱ򣬱ҪҡڣҲ˵ʱҲҪżߵľ롣˯ʱҲҵĴǰЩӣҹǴ꣬ҲҵĴ϶һľ᣿ǴҿҪԶءûһ죬̲ס˵ˡ

ͷذҰļϣ̾ұҲܺһ˯ʱҪҲǲˡذδ磬᣿ӽᣬÿҹʱ򣬸أ뵽˴ͻȻ˵ĺ£ǼõĺڰĹ¶ʹеԵذҰʵʹΡ᳦ϡ

ذҰԣӡŨܶĽëֱͦı̵촽ߣַ·Զġڽҹ֮ǰġڽҹ֮أӵ᲻϶ռأ᲻أĸоʺڻȥĪľĵʹͻȻ˺ѷΣʹüϢ

ͻȻͷذҰ촽һڡ촽ůıϢһ㣬ڵĺˣҲġѸٵ̧ͷ۾ǹǿҵʹҲȻʧͻȻʹһůĻ¶ϣ鼰ȫָоҲйÿذҰʱ㳣ԵʹһĪĿȻȴ޲ߡʱƼذΣǱƼҲͻȻʹ

ҹָоΪǿң·ǧֻһһҧֱ˺ذδ磬ذδ硣ذҰĶСƺϢŪЩüͷֿ̽˿ٶ䡣

˵ͻȻһ󵨵ͷͷǹʹĻ罽ͣȻһձȫһ·Ҫֵĸоȥȴʵ䷴еһ˳ʺչ̣ȡذҰŵͻܵѡ

ԣ˼һƬңڵŻԽԽãֻһͷԽԽߵӣİĽˣҹصΨһһҹͻȻذδ磬Ҫһж㡣



ذҰ֮䣬ȵϢϵԼĶ䣬뵽Ȼǰңһ˱ֵ֡ʱֹϢҲ·ͻȻʧذҰ˸ֳ˯ȥ

泯󺣣ůȡں̲֡ůů⣬Ĵ磬оǺˮʻζɫɳ̲ϸڽ˵ƣָоͣҸ

ͻȻ֮ƹɫȻ䰵վڽʯԶˮһĳĺȻƺûͻȻͷһۣЦЦӿĲ֮Сȴ˿⣬ֻЦͻȻлһƬ֯Ĳݵϡ

ĹˣѣĿۣϡһŮԶ΢ЦſͻȻʦ檡Ļϲĳȥܵýˣ̽ץȥֻץһ̡ʦ檵ЦڿԽԽ㱣ʧˡǽѹתͷƳ飬һЩƲݵŮӣڶ԰Ĳݵţ΢ЦҪӶȥͻȻĺذδ磡ذδ磡

ͷȥȴ˳񱼶ͻȻˣϧһ߽֣һ߳ȥۣЦֿ޵Ľеذδ磡ذδ磡ǰȥĽסȻûڻͷһ˾һ˿ҡ֮£æһơȴһĲסϿǣƵ૵ذδ磡ذδ磡

ᰧУǡǹŮ˿˿Ϣķ֮Сʪġ촽Լա촽벱֮ߣ껨춽ԼĴϣ㰵ɣת̲סһϢ

˫۽ԼסѻԲӰԼϼѹշתÿһμഥҪսļ̵֫ԼŤ裬·һؾˣϵľҪԼɡ

ڵɽյԼʶģһȴԽԽԽԽĺˣӣǰͻȻι˿ƺݣȶֻιȵ˲֪˵ЩʲᣬȴԸоһطŭ

㻬ԼĿԼĶ߻صһһ˻ǣѡоʵ޷ܡ

ذδ磡ذδ磡

ذҰͻȻһУ͵ػصˤԼһ⣬лججʹ߸¡ͻȻһذδ磬𣿡

ذҰ󺧣ȫ͵۾¹ˮ˳һڴϣ۵㣬۹ǹ֮ɫײ۹⣬ͻȻ¶֮ɫͷȥѩ׽ĳ¶¹У¶ǰ

ذҰ֮£ʲỰҲ˵зٵĻ롣ֻǵý˱뻳У֮£κӡѵˣԺо޲᣿ͷȥԼȻңƺδͻؿһ΢ɳһЩ

֮ȴ޼صĻˤԼơ˴󾪣æǰסذδ磬ǡԼԸġͻȻ߲֣ͷȥذҰĿⴥ㷢ңӣ΢ƣϸӨ׵ĲǺ۱鲼߲ԸӣתͷˣԲסֻҵĺӣϽվ֮¡ҡҡҲ˵

ɫͻ԰ףȫ΢𣬲ذδ磬˵ʲ᣿ذҰҵץߵѣ׸ˣҡͷӣԲס㡣ձĴǧûзĴ󡣡߲ڣѹѼ

۲֣һذδ磬㲻ҳ˯ʱԸԸ˵ġ԰׵Ϸĳ죬Ŀ־彻֯һһںڰԨаš

ذҰΪ죬ɲǼŮ⣬ȫ͵ػͷƼ壬ͷȥ˼ӿ羪κˡ飬ͻȻһһסβԵӣ֪ձҪʥŮ᲻ҡֺγ㣿˵ֱۺ˲ӿͷȴذҰֻҶϲŮֻ֮㵱Ϊ۰һ㣬ǻذؿɼֻϣƽƽ֡ϲˣԸʥŮ֮λ綨ȻΪҹ֮£踺ȫҴδɣϣ㲻Ҫ˼Ǻޡ

Ʋ˵ɫÿ˵һ䣬˵ɫҪ԰һ֡ѾȫѪɫȻţȫذҰĻƺԽԽԶƺӿãޱߵĺڰдıӰҲԽԽƮԶòɴľһһĳԨҲκλֻкХķڰһ߲ϵظһҲϲ㣬ֻءԽԽǿң𽥱ɼĺȻЦ·ȫȺ۶ڼһ㡣

֪˶ãǿնãȻڰĸоͻȻɼʹģ۵ͻȻһȥذҰ죬һתͷҰ׵ϻƶĺ£ȫϲд󾪣æǰססʵˣ

ʹ˺ѷΣͻȻһɳǵıɽ鱬ģһһŵĵذҰ޴룬ϵ׷ʣˣҡͷˮӿѾŲ˵Һѹ

ذҰˮϵ䣬ݸײнѹͻȻ侹һĪչֻܽסͷǹ̡ذҰæҵİ׺ѣȥвݱݱҽ˲ϵҡͷذδ磬˵Ķֻãûһϲ᣿

ĿⰧУذҰ絶ʣϧ֮Ĵʢ̲סҪӦͻȻһݣԼȷʵֻΪãϧƭǸҪ᣿ӲĳҧǡԶϲӡ

˵һ˿ϣҲȻ޴棬·±ϵ˾һݣȻ֣Լעģ˿ܲסԼиѵѹʹ·׵䡣˴Ϣҡͷˮע˵ȴ˰βŲŹ˵һҲΪβһɱңҲʤ޾ʹࡣ

ذҰ絶ѹ֮£ˮЩҪıסˣȴѾƿ

ǣͷңϥסĲǱСʹߺ޵۹ⶢããͻȻγϵѩþݺݵԼѡѪ磬컨¹п䡣

ذҰʧɫУǰȻǷѾûСѹ֮£޴룬ס˴ˮ̼ģߡĿɢ룬¶һ˿΢Ц˿ĵذδ磬վܼס˰գһӲ΢ҡݺЦʹ档

ذҰһƬң¡죬Ŵ죬类ʲסһ㡣ںʯѹɲǼӿͷ˵Цòǰ߼ͷȥУ˿΢Цǳ֪˶ã𣬷ʹеĿ

ƻҡҷУŲ˷֨ѽһˣӿ˽ƻɣذҰͷĿѣʲҲƲֻǲסڵ૵

ˣҺ



峿ʯббһ̺ơһʶů糿ȴǣ

ǹϵıѡݺɵĶж˴ı飬ˮȺԡħƵıˮƷĹâ֮УҲЩɭı̡ĵˮ˰ţǻǣ˿˵ǻϲ΢Ц

˶½½˳ȥֻоŹáͭʯվšŹ֮ʢ統֮ʱУŮһ㣬ΨһˡƼذҰãȻ֮ʱҪʹȥȻ֪ԼѹģֻԶԶߵꡣ

ذҰԲȣվˮǰ⿪ֹ۵ٳͬȻһʯܡȻ֮⣬鱩ҵʥʦȣҹһ·ɱߵİʯɷĩ֮⣬Ϊ侲ŹŤͷȥƼľޱһԣüĿ֮䣬˵ıˣⴺˮӿ

վڷڣӿĳŸֱֱʹ֮࣬ƼֽȻͬʹѸգʹ֪֡ܡʹǲӦġճع죬˵Ľݹ֮ʱҲƳ˶ذҰһǻ顣ҹĿذλУذҰ˵˽⡣ԭίذοڽͣף

أǰԭذθΪһЩЩ근İСһ˶ѡСϰ߽ǿҵĸУֵġʹĶˡʹذΣֵܣģҲǿֶѡҹһɲǣֱȫʹذΣʧǣã޴룬֪ذεʹԶʤϾذҰǳϦദ˴̫֮Ļ䡣л֮Ȼ飬ִĲͬ

춱Ϊĵֵܣһ޹صĸ飬أ

һҹľݿ񱼶ѣңһ·˺֮ľʯѣֿʹȴ˿ûмᡣֱһ̣ʹΪƽ˵ǣеĵף޷ֹ󱬷ʹ

֮ذҰˮеˣһƬãɳǳʹãĻںСֱʱȻ޷ţѾˡһƬңججʲҲǲˡһȣѣֻҪĿĵȥߣ˵Ļֻãûһϲ᣿ԭǳƶ𽥵Ի˵ЦòԺ֮ȥЦʼ쳹ͣˣĸأԽãԽǺͿֱɾĵʹ

Ӱһӵ˽½Ϊ㡣Źӭǰ˵᣿ҡͷġ

ȻȴһһذҰ롰һ͵תͷ˵ʲ᣿ѺٺٵֻҪǻɢзӾȻһذҰоȻϲͻȻȥɵȳѣзȱǽ͸ҲԹԡ

ѺٺһЦСӣ̫Ӳ͸ҲҪתͷԳͭʯ೤ϣʶ㣬ѵû˵ʥҩ᣿ͭʯü˵евٿʥҩǶҪԱءϺ౦ɲݻɡʹܽЩɲ鵤룬ҲƳɡʱȻЧҲѻɢ

ͭʯذҰ󣬱ֽ͵ǷӡСһ⡮𻵣ɢعɽ硣лʥҩ޸ٸл귨ڻɢɲǼɣҪлǾ޿ܡ

ذҰͻȻһˣǲδɢأͭʯȻһذҰпϲɱõѩǷӡշӡħ˵ĻǵӡУδɢȥҲǿϲȴͭʯҡͷ̾ˣѩվǿʢཫס죬Ҫʼɢ֮ڣҪӺδѰʥҩ

ѻ£ֻˡٺ٣֪ذγȷʦûľĺͱأذҰȻУ

ѵͷ˱áٺ٣Ƕ˹д֮ܲɡͷͷӿ³ǿŻùа飬ߵذҰߣݸذγȻ鲻˹ȴʱ˹ĻǡȻһأҲûд󰭡

˶Ϊ죬ذҰǳԾǸм˹Ȩ֮ǾȻ˸ҹ黹֮ңңڡѺȻȱлҡҽġ

ذҰȵ˵ѵ˹ﵱǱҪ˹ذҰȶһۣ´Ϊɣ״΢ЦһΪ

΢Ц鲢ܾݻɢѡҪλȥͭʯüѵȥ򶫺᣿

Ǵ֮⡢֮еĵͳϽﺣСµߵ֮ۡ˵֮⣬˴֮⣬Ϊ󡣵ⶫײβаѷ֡ഫΪлΪΣħ񹦣ɲ⡣ħױߡǰ׿ةභģǵʱλֵܡ֮Ҳֻܾˡ

ѵǡٺ٣ֵ飬Ժᡢ˼ݣ˸Уλħǹλ̾˿ֻ⺣ѵһı飬Ҫȡأǿѵýˡҡͷ̾ѡ

ذҰ֪༤΢Цѷġ˵ǶأҲҪȡء֪оȣʱ񣬻ָֻ̬֮ظǴݲȣն

ͭʯȴɫ΢΢ҡͷԴ˵жƢԣܽ鹰ͳ֮ǿ֮¡ȥǲǻڰ᣿

ذҰš֣ԽϤ·һ㡣˼ΣͻȻһѿڵˣƴɺȥҶ񣡡еʱϲͭʯ˲֪˽ڣϲɫ֪ת־ϲ

ذҰ¥ǳ֮ʱƺУʱպ֮ʱɺΪȥҶȵˣ˵ЩذҰǿȿƺ֮£̿УгһմȺ۸ǡǽˡἰ

˾Ǵϲƺ˽飬˻߳ɰաȸ̲ס׳Цк˷׷ס䡣

ͭʯ̲ݻ羡춯ذҰͷȥȡɺӣȥѰ񡣡ȸտڵȥȴͭʯʥʦȥֻ²áת֮Ĺڡ絶оıľֻ·ˮʱҪʦڵϣʿҪۿۡ

ɲмذҰһѰ顢ˣͭʯ֮Ȩ֮£೤˵ǡذΣߵһԣСӣ˴ξᣬҾĲ㣡˫þסذҰļֱֱ۾ذҰãȻ֪λشȴɿ˫֣ȥա



ذҰ齻ŹУаٸнҪ˸ȴذγȥաȥֻҶⶫΪϤҴ·ҪһЩ̾Ҳա㡮ϢɡȥˮС

ذҰ룬ͷˡת˸ǣȽ˵ַ£ųȥذҰȷľȡɺӡɺӿѾãϻҳذҰĦɺѣƺθʢɱݣһ·Ⱥк㱼ϡ

ȽصˮºϢνϢˮɺ軻ʵˮУҲĿֻѰ޷õȻûСƤƼذҰӣһ˵һ糺죬ҲȻ±ͷȥϢǽˮеĿƤë֮뾭ٴ͵С

ذҰӱϰġסһ֮£ʱˮħеġ۾Ϊơ鴫ڵĿھҲΪ򵥣ա۾ʱء

ذҰǿھǱ뺣УֻëͻȻȫ򿪣ǧ˽žƱߣ㼯ķΣˬԡ˿ûˮֵĸоڴϢݳȥðݣǰΪȤذҰ־ϲˮζԭˮԼã¸绢

ͻȻԱߺӰŤͷȥȴˮ裬βȻذҰηǶѧϢΪβҡȻתذҰŶɺȥ

ˮտ档ǴɺдŸĺȥ

װɳȻһƬѹȺɽ塣ƽδֲ︡Ӱɫĺںˮлչߡ㡢ຣΧĲιɫʰ쵵ȺٿȻٿȻۣʱ

ʷ׳ʵΣڿзһ㡣ذҰȻˮԼѣȾȴδ֪ת֮ᣬѴΪת⺣ңƬ̣ȫʱ̸Ц

ƼתʣΪϲȻգۣ΢Ц֣˰ŵ֪˵ǡ⺣Ϊ㡱ʱǺʧ䣬֪ǰȥУվһ㡣жٸдʹذҰֻæ׷΢ЦҾ

ͻȻһֻ޴žķذҰգȻ䣬Цֹƺ˵ʲȴ˼ڣȻ˭ȡЦңˤ˳󣬼ЦһȻ꣬շɺ죬ҲƵȻ衣

˾һ·̸ЦʱΪнҲ𽥷ſΣż͵͵ƳһذҰĲбҪͻȻϣٺ·̣ԶԶûоͷ

ǰɺֽ֯Wƻǿƺ˵ڡذҰתͷ飬΢΢ͷ˳ϸΡ

˶ҫۡ±̲ҡҷŸ衣ĹˣﴦһƬɺΡȻ纣ϳǳһ㡣ǱǴ˵еšⷽԲ֮ڶأƽ˭Ҳ׽

ذҰҪ˵ӿ˺ȵηͽӴأűкȻӦŵɽѰͬʱ龪֮£ʧɫԽĳذҰпȥ

ܱ̲ӿߵˮǽˮǽ͹γιӭ˶иι״ıβ׷׶ذҰˡΪһʮߵıδ󺺳룬ڴϰ費֮ͣɫ̤һֻͺϣһĲӣȵѲҹ棬£

ȻΪ£Ƽ࣬䣬ȴƫ룬վһֻͷԵĴϣǻ̲סҪЦȴذҰ̿Ц

Ѳҹڵؽ󵺹޲ʧɫйˣϽշڳ֮ƣȴЦʱŭȵ£

Ⱥ͹ıȻӦŵ̤ӭɽΧذҰЦĴ֮᣿˫裬Ȼ쫷Ȼ衣

ˮɣԼۡ²˵˷ĳ᷽ײײļ˶ȥ

Ѳҹˣʮɣ´󺧡ֻذҰ΢ЦȭȳǳذҰݻᶫ񡣻ͨһ

Ѳҹȵ󵨣ҲƵйȲ񡣡ذҰ΢Цͨ˵ǹ˿ƺѣҪ

Ѳҹÿƺ֣һ㶣תĿɵϴ˰죬Цƴѣٺ٣ǰˡѲǴүǶ᣿

ذҰγɺӣתƺķӡԴΪмٰգѲҹЦЦЦ⵺ϵɺһ֦ӱ᣿ҲŹЦ

ѲҹͻȻɫһ䣬ǴļϸҪҰգδ䣬ͻȻ裬ذҰȫȥ˷Χ

ŵüһǰһΣѱذҰڻͷЦ£㲶ϺЦůУ˵İ֮һŵĵʱͷȥ۴ԼҸ£بǰʵļ⼷ѹԼ˫ĸоʱɴ˴ȫһͺ泱죬޻ĻСһͻͻһʱʲҲƲˡ

羢裬⽣ӰȻֻƼذҰǿݵĲµļӰЦ뵽ԶУɽ𺣣Ҳûʲµ˫չ̣̾ҿħһҲ֪˹ƵһԣὫأҲˡ뵽˴ʹЩҪѹ

ԼɫβذҰϣһæ糺죬ĵƳһذҰ̸Ц˵У˿ûע⣬ŷġ˵ҪΪΣҪʮ޾ĿʹǡܱһŮˣһǶ˲赹ˮ̴ԶԶҲԸ⡭

˼䣬ͻȻذҰЦˣ̧ͷȥѲҹһһ飬촽߸𣬳˷ЦǲӱذҰöϽó˳ìԶԶĶ˿ȥҲ̲סЦͻȻò˼æס죬ǸԲסҿɲЦĺӡ

Ѳҹ־ŭ޺޵㹻Īߣšìһ걳Ǻ껺ĳ뺣СҲƵĺһ֮ͨزز

ذҰЦתͷ飬ͻȻԼ۽Ĺظϣ֡顰һ߲֣˿Ȼɲּ֪߳ܵ£̧ͷ

ȴԶ˹ƸЦ˵áСӣѵ㲻˺㱨᣿ذҰѭȥɺһ½Ůӣ΢Ц紵·裬¶ѩ׵ļǽɫĳƮɢWϾһ˫̵Ĵ纣ˮ峺ʦ֮¡


 

ǽŮббɺϣͶ֣˵WˡذҰЦҵһȥͷû˸Ҵ·ŮӸЦ⵹ֻ˵»Ȫ̶յǵһƼ㲻Ҫġᣬ㿡Σ㲻ΪԼ룬ҲҪߵġѲع᣿

ʱߣҪͣȴֻԼ塣ذҰЦɰƵȸ֡趫ġʧǽŮ̸ԼԶ㵽ذᡣ

ǽŮӴ棬Ц豦ĵҲ߯תͻȻ򣬻ƵΣѲǽ˱ּ˷᣿ذҰ֪ΪΣİWŮӣ˵иУʶһ㣬Ц㵱㣬һ±㱻ˡ

ǽŮ㡱֣ʱüЦԳԵСӣ쵹벻ϲ㶼ɡͻȻӰƮɲǼ㵽ذҰԡһֻذҰǰת˸飬ЦĲ˵ڼʲһ㡣

֮࣬ذҰƵ÷ǽŮȻWףƤ壬۽ЩβơǵûмȻЦʱƽ·һ˫Ҳζһ㡣Ũҵ¹𻨣ɽ

ŮЦСӣ֪ҪʲᱦذҰ΢Ц顣ǽŮǳһȶЦСӣ֪ʲ᣿شһԳЦǿԪ壬ûɱҪۿ

ذҰһЦ㵹Ƕ֮ΪϤᡣŮЦİһ۵Сӣý᣿㵹㣬ϧﲻθ߯󡣡ذҰЦý㣬ֻҪҴˡ

ŮﲨתֳһָЦĴ·

ͻȻնȻ䰵Ʒѹѹĵʹͻֺһ

һǺذҰЦ㡭תͷĹˣǽŮӾѲ֪١

ŭ裬Ȼ߸һؾס¡¡кͻȻγһ޴УٻͻȻŭ˼䣬ͻȻըһ㣬ֻ޴ĺչ˻Ծ

ֻޱ裬գڰγһɫľ޴ϡֻ޾϶Ӥ۴ֵͭһ޴ͭսȥֻļֻڿзתϴ֮ɧǣ˷ʱ࣬뺣С

ͻȻսˣŭӿȣֳǧ׳üŭĿ磬֮Ѳҹֲ֪ǿ˶ٱӭչһֱ֣˷ȥ

սͻֹסһжʱžֻԺ磬ĵϢ

ذҰ£ϧ΢΢һЦ뻳Сһ죬ֽԼļϣԷģȴЩʧ

ݺսĽȵڲϡŤ˻ݺݵĵذҰսν񣬼ݻ˿裬ս޴һ㡣

Ѳҹб̤˱սǰ򵹵үµıСӡ᣻顰ѽһߵò࣬ͷذҰĻСֻսϴⰻȻ߸һ˿ҵòŮ£Ůмһӣ޳࣬ĿӢһ˫۾䡣

ǽֱ壬µ´ذҰһƼ飬ʱ۷ʣüЦСӣ㵹WǳСǾġذҰֻҪ˵ʲỰԵǴ֮⡣սȦʱˡذҰ΢΢һЦȲϸW졣

ǽЦˣҽ߸Ů㽻㣬Σ߸Ůӷ׷׽ȭɨƼذҰͦΣ磬ʱְﲨƵαһ㡣ذҰЦµ˫˵߸ˣǽµ䱦һȡҲƲܽ

ǽӺٺЦƲ㵹ǶӡͬáգֻҪСһҹұƼʲᱦֻҪϲ㾡ȥܿ˰գ󾪣һȴذҰЦһҪݼģȴǧ־ϲذγл

ǽӺٺЦҾûò㣬ȻǱֻСӣúÿסıͻȻսˣ˿ֻ೤ŭ˳д磬ذҰͷ¡ྫ׳´󺺵¼Χӿϡ

ذҰĵ¶湤򣬽ȺСסҪûû˵ľ塣סɫҽ´һͻȻȻͣԶԶȥ⻤壬˻ǰֻ˲ϢסȻˤ£βͣ壬ѡҲǾɲƶټ

ذҰЦҵҪʲֶΣҵıȥֱһת鱧˫һ㣬̤˼Сַת絶һƥɱȻвƺĶն

ǰֻһһţذҰЦȻڿնⷭת磬ɲǼѾ֮У⽣Ӱ˲ϢذҰ䱻ǹƵѲҹɫүŪ΢ŭ⣬սپվ˽豦ǿƺѣԲδϽƵС

ݺ裬˲Ϣѽնóˮȴ

ذҰ㴩ȺսȥսУӵϣγؿ˳ذҰȥ

սϣЦĹţֳֽףһһڵǳਡ߸Ůһ׷׽үǸʲãȻȥӹЦŮ˶ʲ᣿Ů˵ļֵӵˡСӣȻǸŮȻҲ۰ٱɫеЦŮˣܲһһŮƲһֻĸأƨɣЦҲúооĸ

˵䣬ذҰѾɱ͸Χ˷̤˼

ǽ΢΢һ㶣̾Ȼ֣ʮԣʮԾԾ˾ذҰʮɴͻȻХͻ䣬Ϊʮŭ

ذҰЦáָһǺﶡһϽ޷ٿȻƿգ費ϢذҰĬӡһǶϽӭâ䡣ʮֻУҶ磬ɲǼ㱻ǶϽ֮С

ذҰƮɣХȻ˵ֻ޿˻ŭչ߷ɣ綾ˮˡذҰҲܣ˲Ϣŭţ̹⻤壬Ի롣ǵ綾ˮ絽ǽϵʱ¼䵽ϣʱƤá

ʹУذҰ缱ƹֻ޴Ծս޷潣ӰΣֱָüġŮʧУȴ˿ʧɫҲƲ׷˿ЦЦĳذҰԺȻսĶֹǿҲƺɲǼͣ١

ǽӻ΢ЦȻӢۡذҰΣ壬Ҳ˾֮ģЦˡ²޶⣬ֻ´ҽѡǽЦ͹٣ҡֳǰһָϾ˶ѿγһˮϴֱɺ

ͻȻɢҫۣ̿ϴˮϴԣɺһ

ˮ˷Уԡֻ˻벽̤ˣɺǵȥذҰүˬ죬ҲΪϣָ΢ϽٿȻʡүüСӣ컹ͲҰ᣿ذҰ΢ЦˣǾֻܹԼˡ

үЦãȲѹС㡣ԴߣȦ΢죬üλү˵˵ҿҪү̬֮߱ߵЩýǡͻȻҡͷ̾ϢбŮЦȫȥ

ŮУѾԾɺת任޴費ϢýˣƼϹ⾹ǴɺһѿĴ޶ɭȻˡƼˮӿ䡣

үСӣ˴ڡ㲻ˮкǳظաذҰ΢ЦͺүˡүȻɫȴΪ̹˼ֺøС

߸߷֮Уһʱ룬üԳࡣɲǼһǿȻѶˡ𣬱ֱ¡ˮǰһ漴һƬڰĺˮ˲Ϣûˡ

ˮӭ漤ײϯ˳õײײذҰ鱻ߣֽסǹ໬ԼвסսϡС¹ذҰǰеĵһҲһıԼڻУ

ڰɣɣȻȴһˡ΢ЦšˮˣذҰʱһʹȻ룬ʱǸͻȻеֱ۶ȻӲԾ佫Լƿ֣Ϭ·룬֮У˵ѹ밧ࡣĴѳȥֻסֱۡ

֪˶ãҡΣƺѾסٹƬ̣ǰͻȻһ

ݺڰɳأƮҡĺϿȱţԱǧݣ滨ܣ鲼ΧͶ䵽⺣ףֻʣ΢԰׵Ĺâ

ǰɳ϶еĿſ飬һ㣬˸ƣڰĺס

žĺףȺԵЩįżмֻ޾ԶԶƼ뿪ȥ

ƹΡȻʡֲɺĺ׸ɽһƬΪĺƽԭһΰĺˮ

޴ˮĻһ㣬ڡˮƵҹ飬纣ǿգԣˮյ

ѩ׵ĺʯͻɺΰΡĳǽ빬ۣƻֺ롣ɺܽǣǧһںȼաĳ¥ͤϣˮǶھ޴ʯ䣬òʣ͸硣¥һʯԺ챦ʯ֡

¥ڶƼүһУʱ⡣үվ΢Ц֡

ذҰռ¥֮ʱֻµһǡ棬Զ¥֮ϡ

Ŀѣ֮䣬ˮͻȻһǣˮӿ۵糸˱ˮբ֮СҲ֮ӿ롣

ȻƮƮСǰͻȻ򿪣Žǳ糱ӿеӭԭˮھȻûкˮȫʵĿ˱½һ㣬

үЦݳֱšذҰ¥ֻΡΰ棬Ҫѹһ㡣ţǿһ·壬ֱɾ

֮޲үƾǲ¶⳵ηʥҴݵүԡ֮£ݹ⣬ûǰעĿˡ

֮ᣬβ棬зɢֻаױźޣ泵۳ҡһĹǰ˻ס㲻ǰŮҲһĳ̬״üҲҳһڡ

ǰ׼״󺺹үү³ЦСӣ˴µءɡذҰ΢Цл˵ϲŭ޳аѷ֣ޱ߷вҲЩšǣ³үȥ

֮ڣǽΧϡͥԺУɺ˵ֵĺֲѤ쵡С·ͨģҹʯ⣬ϣӡ꺣ľϣɫW౶ž

ֹֻӣһ¥Ĺ¥˿֮ƣޡʢװŮƼү淺Σ鲽ǰЦүºλү󳼣磬͵

үЦ᲻ȥģѵóԲ·᣿λŮ׷ЦԽԽûˣñƼˣǶ˺үͷ¾ơȥաƺŷذҰ飬Ȼ֮ɫ

үЦǺүĿˡ۹ˣġŮ׷Ц߳ǰСү˳Ů£ݹĴذҰ鳯¥ȥ

̨ػضϣ觹Ƕˮ飬Ȼ˿ԽԽ죬յЦȻ

ǰһĴУƹѣӰ㿣ʮװŮʴƮƮ衣ɺ˿֯ɵɫ̺ûʡʯǶʯ붥컨ϵҹʯˮ齻ӳʮɫ

˷Уյ̸ЦڡԶеϣһ߲⣬²赸ѣĿյذҰЩ

үЦС٣ˡ˿ֹŮ˱ܡүкȻذҰЦСӣ㲻Ҫݼ᣿񣿡˵۹ˢˢɨذҰ

ذҰǰ΢΢ȳذҰ˵ƺݼ¡ƺ֣һƬȻ

ͻȻһޱȵաذҰʱ𣬻Ȼ̧ͷȥ֮ϣбеߣ𷢱ۣƻЦЦȻǰĽŮӣ

ѵ˵Ī⡢аѷֵһŮ᣿ذҰĿ࣬־棬Щ뻶ϲ΢Цԭǽ㣬ǿɵٺò

񣬳֮֮ķ֮˵һ仰ģȴֻǲǰҾˡ

һʱ䣬˲Ȼŭ׷׺С᣿޳ܿͽ֮ݵߣҪӣᵶƴ

һЦҶ°աȻܽǹͣ͡˳ȥǶ᣿ֹסŭĵذҰ

ذҰ˿Ϊ裬΢Цųл鰺үүļ¶ҵϷСӣɫһҪ



࣬裬ϽӲɱ𽥻ŮƣǰΪذҰү嵹ơذҰȻЩȴںү̸Цｻ

үΪȣһ澴ƣһˡϵʮһǶеĻ׹볯سÿһǶɽӱɫذҰԴġĺ֪֮֮࣬ˣֻϱɫȴ밢è޶¡ү治ɫ뼤֮˼֡

ذҰɨˣ˵ȾüŭɫԼĵ˴ֻ֮û˳¹ʵڲɣҲҪȥĿƵϣǡײЦӯӯ۹⣬΢Цٱңң⡣

һգŮ¡ȻЦذγȻªҲԽġܵϣҲΪذҰ΢ЦúүָүЦ£ֶޱס·˱µ档ˡ

һ˶Ϊ졣ֻүѣϾˡүеһȸ֣ȴҲ֮δɵСס¶İĿ겻һ˿ɵ֮⡣

ذҰ΢ЦүÿͣҵġЦǿ˼߽εε㣬Źյգ˹Ц׷飬סӶˣĶ֮࣬үӣƶ϶

үЦʥֶȻˣȴǾƲֵġЦҿǰ׷ļ۲תذҰ΢Цذγ˵ƺң᣿кЩûƼϯһλݳ£ƺǰѾս춴¥ǣСſڴƻơذҰʲүܣ֪аأߴ֮

ذҰ΢΢һЦϣƴս񣬻޶ۣ㲻ؼŶ԰գƴѡǰ¥Ǳˮƹ֮ʱƴ֦ɺӽ£ԴΪݼ֮ʱƴ뵽Ψһһ˱¡֮УȻǵɽ𺣣ҲҲɫһƨȻĵΪϲЦ绨

ذҰɺγ߾ٹ֦ɺӱǴǰƴڵڣܲдգɺWƻⱦӳ֮¸ѣĿˡ˶ϵǵӣĬ

һʮߵĴ󺺺һ֦ȷʵǶ޵ѡǲǿƺģ˭Ҳ֪ˮļϸӵˣŪı˷׷׸͵ǡү⺺ǶĴʿ֮һĸ׵ѲĽҪ䡣

δ䣬Ǹ׵Ѿ̤ߵУ£ƺĺѣģǶƽĺܡСӵǿƺѣȻǵĹˮļϸǱ뿪

ذҰǣһ˿΢Ц罫ʲýأ׵ȻС˵ƺӽȻᶮԦʹɺ޵ķˡӣס뺣ǿƺˡ򣬱ж˿飬йߺޡ

۾գҲգذҰЦ˵Ķˣƺѯ˼һ㡣ذҰһħȵ΢ЦٿȻһưЦһΪ

þӶ뺣׹ԺޡϬļƤΪģϺ¹ӲΪ鳣Ƴɵսġÿһ£ɴǧ֮⣬鳻ХҡԱ붫ʯƳɣġ֮ʢ

ɫѩף۹⣬ϵקذҰ·ذγ㡭ȥذҰ΢΢һЦģҵӲúܣʲҲѡ֣ߵС

´󼱣ˮۿвϵĴתתͷүүĳãذγաү飬֮࣬΢΢Щ⣬ҡͷЦСӿɵǺøһģһΣգұñֹͣ

л˵ĵǺ£ȥ

Ǹ׵ȵ̧ģһδҲߵ׵ԣȵ񣡡⺺ӻڣȧǸʣ΢΢¡һ㣬ǶĴʿ֮һİաУ뺣˻࣬ͬʱȴǰһΡ

ʮ󺺳Ľһݺɵĺɫ޹̧Уʮ󺺽һʮֻı̧ǱСײʯʱһȻľ죬ʱ΢΢һΣɫѿ鱻Щ˹ȥүסѾϯϡ

޹ķ£ڴ󺺱㼱˳ȥ˷׷ȡ˿Ĳס䡣׵ҲĽ˫סֻذҰ˿δ

΢ЦذγýҪʮ־ذҰͷЦǡصߣסзת䵱տƺڵĽʯȻǹɬذҰɣţԽֵԽǹ˼Ƭ̣ѾȻء΢Цλա

Ǹ׵һȫĿ裬Ʈɣ͵ظ߾ٴִ鳣صĻϡ

Ȼ죬ǧ˲Ȼס˫ԱǾ޴˻ѪӿŻƼذҰȻһ𣬷·Ҫˤд󼱣Ҫȴ

˫ּ裬ʯ籩ںûУɽŰĻѵصĽ֯ɽХ赲

ذҰֻǧɾ˷ֺɢ˷ҵײԼĤȻ죬·ҪըѡתȻȻ㼯˫ǿãʹ֮ʱ滺ϽתϢƬ̣ǧ֮𽥵ȥŶѡ

ԼԽʢԽǼʯԽǾ˱ӿײԼȥ·Ҫλһ㡣ȻԽԽСǹȴԽԽǿ׵յÿһػͬǧ̤˴ײ򣬿죬ƺʱҪɢܡ

ᣬɫҰףֵ죬Ľ٣ƵƵүֹֻüĿ⾼ĶذҰûƼ

׵ռذҰԲ£ǾǾ塣֮ǿټۼڳЮ뺣֮ս£̫ûӡ˶һۣʾ⡣

ֻ׵Ǳظ߸Ծ𣬺У˫£һ޴ĺɫȻţ䵶輤ذҰظ֮䡣ͬʱմԾɲǼбɼʮˣٿȻӿذҰû䡣

ң󶼾ҡҷ˺Ȼѡ

˱˲ϢŭײϢӿ΢΢ỬǿʹȥֻذҰͻȻͽһϷ߸ɫɷףſһѪ

ʧУ˲Ϣģߡ

ذҰǿѼл糤˾Ҳֵסײø߸Ծ𡣾ң̲סһѪ˵Ҳ֣һѪ֮ᣬ֮ڰƮҡ崣飬ȴ֮ǰӲҪʰٱ·ɲǼһҶۣǧ沨Ȼ״ȴ޷֮ݡ

ذҰд棬ϸ룬׵һ׼ġ˹ɨذҰ壬ȻƣӭĻȥһ̹Ȼ£㾢ӿ˴նϣЮ֮غХײ硢ˡ

һʽ̴׵ľ书֮ΪԵֵ󿪴ϣ羪׺죬ﲪۻƥĳ޼᲻ݡ֮Ƴƾ뺣񣬾Ҳ˲Ϣ롣

Ǹ׵ɫ䣬һã͵ؽ𣬡׵ײ뺣ϣʱॡһ춯صľ졣ǰһֻƼǧ˹⻷ײ

һҡҷʯѣʯҲ໥ײ˾ݵĻүд󾪣ʱѹϡͬʱһźʯȻײᱳϡү壬ȴҲ̲סʹһ

ͻȻѹ£ֻҷ񣬾߷ߣҪִ⡣ɫʹ࣬ػȻ򣬸м֮£һƱڰգ㡭û°գү۲ᣬУ֮ܰƱϢʱĻŭţߵʹ΢ҪشȴȻѣƿذγ

ͷȥǡ̴׵ײ뺣ϣľ޴ˣٻתذҰϡذҰʱֱø߸䡣дʹŽеס֣

Ȼк죬һĺУԼҲС

ذҰһײüأЩҪȥڰշת֮ʱָеǧˡǿѼתԼⶫ֮£ûǰʹࡣͻȻһඥˣũס˵ġ໯ָ᣿֮ǿ֮Կֱ棬ضǶֻ֣˳֮ƣԱǿȴġƥСһٽĻ飬ǿΪ֮ضҪ֮ⷴΨһķǻУ˸գ

¾񣬱ĿӦݺݵĵϯҲˣͷˣŵˡĬĬм㣬ȻʱŽŵסʮײδĻײ⣬Ȼ·ӯࡣذҰǵδ亦ǹƮȻ˵

ذҰϲơȻ֮ʱЩӦӲϾԹƬ̣ת磬ࡣѸתǿˣײڿƵݡ㡣

˼ذҰȻ˾У֮״ȴʼδд󰭡ϸ¶ĪЦƺһս˱ʤİաоɲ꾴η֮ԽԽ

үŽǵ׹̾˿ߴ˵С˶õذγýһʱˡԽŵذҰһѩ޳ĲɵƵүʱ£Щ

ֹƬ̣ذҰѾԲ磬ƾ׵սġõ죬Ҳ沨Ȼ½ɺָתһôߣʼࡶʯ

ĺХɽĻ֮Уͻм趸֮ȻʯգѰƶȥ˾һͻȻذҰѾˡʯ˴붼

Խͣѩɽ£·١ӿۻĹ֮Уڶ׵ذҰʼңԸԽػɣΪɬġʯǼȾ壬ġһʱ䣬ѹȣǧֻХϯǧ

˷׷ϥĿءүȻ黤Ǳ֮ڡѩײƮҡ˿̬֮зΥ顣СĵһһЦ޴ħҡѡһ̣ڵľ֮ս˵ǧ֮ļįꡣ

ذҰԽԽߣԽԽлɽ˲Ϣǧ¶ڣ߱Ϣǹ̩ɽÿһλԽˣҡ֮ڣһƬǼʯ㣬˶بҹʯҲһءֻХ˾裬۾ѱذȥоѾٻɣǾ֮ȴȻ֮ͣ˵ʱգĺ֮ڣ˭ĵ֣

֮Ī춸׵նˡǼѽ߾ȫԶЮġѰһѱ겻Ȼ£ܴݵɬ߿Ĺǵм⵶֮УϲϮԵвҪϢ

ڽתߴʱͻȻ磬ѩɽ裬ըǧ죬ڡǧ㺣ɲ֮䣬ͻȻٴ죬ʧ׵ɫϣϡϡϼⱻƼι״˺£Ȼѹ·磬ȴȻһȣվҲƵûġ

ͻȻһХġâҫ֮䣬һֻ޴ĺɫϬǹпԾп磬ذҰȥͬʱʮֻţţĺ޴ӱз㰺ףβԾ˷лذҰ

Ҫͷ׵ս⿪뺣ķӡͷųе飬ͼһٻذҰ档ϬǴʮޣȴҲǼΪ͵ĺޣ鱻Ⱦãֱ

ذҰڿȻתƮƮ䣬ˡ¹ͻȻײذҰ۹⣬ʱ˫գ޴롣ذҰĿͻȻĿԣ΢΢һЦʮָࡣر࣬ٿȻѹɽĵУһӰһǵг𡣼ȶһװŭҡΡ

ɺޣ

֮Уһֻ޴ĹްȻͨ죬Ϭͷһ֧°ɺǰȻĵ˫Ŀҹʯҫ£׹˸ŭ𣬰ɭȻݣо£ΩҶ֮ơǺϬںţֵʱȻصףѡ

ϼԽ嫱ڣɺ˻Ծ׵ҡģ˫縺ǧͻȻһ죬̳ʯӦѡѭȥľȻƣѿһ޴Ŀӣ

Цһʯˡܽģ˿ƺҲûмģȴѹĴ˶СذҰĵ㣬þաµԽ߿ӡɺѣͻȻŤΪ̣С

ֹһƬžֻ˵ĺ׵ңڵأãȻĶذҰβŵˡ


ľ ̫

һ ţ

֮ڼȻҡյ粻ذҰɺбб䣬ǰ׵գ΢ЦλүǿСռıˣûɺѣͶˡȻɺȷǼ뺣ҲǼ֮Ƶ÷Ȼûɺӣ硢Ҫ뽫ܣҲ޿ܡ̹ǫѷϣøС

׵սԭǶ⣬ȫʤû˿̬֮ΪǱȫ棬߲Ѹм

ЦʤȻӢ罫ཫƺĵභãѾ˲ĺȥһա׵в֮⣬ʱΪοмذҰһۣ˻ϯС

ү΢ЦŹȶԽԽ죬һƬصȳҲĹذҰ΢Цȭ˻Сذγû˰գ֮Уǻϲǵǡ

Цĵ͹٣ɲܵģúʰ硣Ů롣Ƭ֮䣬ڻȻһ£ƹȻ⡣

𣬸ƽɴµŮ衣ʲɶԾɱ֮ƻ

Ȼذγ˴˴˵ݻ֮⣬ʲ𣿡ذҰ΢΢һ㶣ĵɺԣ㲻˵᣿΢Ц´У顭

δ䣬Ҷϣֹƹॡ֮оյˤһءȺϾɫ֮ǰй֮޲

Ȼʲ᣿᣿ذҰ۾֮ЦⰻȻ׽֮⡣ذҰ˾ŭĵòײеǢյȻ޴棬үҲװûпͷֻ˺Ⱦơ֪¹ȻףȻѣҲǽ費ɡµͷǡ

ذγȻǿƺĵӣϱҲ֪ʿɶֹͷӣߵ᣿

ذҰ΢ЦͷӣֺαصȡʵƴĶŮ»겻壬ֻ˶ԿƺΪأԾʧɫΪȻ֮ɫ

һü߻ذγƴǼΪĺѡŮ֮ҲԸֻǶ֮ȨԪ塣û飬޻顣һذҰߵλ˹ˣ棬ܽ᣿

һŷʼϵذҰϣĵĴ̬ͻȻ߳ʣʱһЩҡ˵ᣬذγҹдѾ

ش֮⣬ʼδΪΣԵ龰ͬۡذγֻ㿪ڣȥ飬ϵ¡ȨˡѴ

һϡϺߣţҲҪľ֡һǼûתˡ

ذҰȻĶܣЦСӣ⡣˵Ұﲻ㡣˵ǣڿƺŮϣұ㽫㡣

ذҰ˵ǱǴİˡҸ˵ЩأˣȻˣϵܲܲգ¸飬վзת˵ϣҴ飬Ϊ˽ˣΪǰǧ١

УԡЦΣСӣ㵱СӣŻ᣿ذҰ΢΢һЦϣʶ㣬ܸҽµĺ᣿Ц

ذҰ£սҷƽ֮ѵȻ޴档һСĺЦǴ֮£θɣذҰүܹˣ֪ȻĿȴеԪ˧֮һ¹ɽ΢Ц˧Ȼиϵ

ߵУһѳζǵҵ˼·һ΢Цۻʥλ۵˲֮λҪ񹦸Ҫ顣һ׵ýڶ

׵Ϊ壬ڵѵ⣬ͷȻδ֮ڣеսذҰЦ罫˵Ĳ֮ĵսֻ»֮ᣬȼĵطȴⶫ

˸ɻ󣬷׷ü¹ɽɳ춱볣㣣Цֹüذγ˻ذҰ㼱͵ս£ǿгưԣǲǳΪʸ֮ģǧָ᣿֮УȻˮΪǿ󣬵Ҫһ֮۴ģҲ޿ܡս£ֻ𡣡

ЦذҰսȺۣݲȣ۹Ǽ֮⡣

ذҰĬȻֵȲսλֻۣأĿ⾼ɨȺۣһֵĵΨһķǳ֮ս£ʥ䲻ȴ

һ޲Ȼݡ

ذҰԴ֮ĹȤΪǻ֮֮ءˮҪ㾡ȫ¥ǣֺԴΪݵ㣬֮ڣ֣˶߹ɫأΪȻ

ذҰ߹ѾȫλΪˮ˭սأ߻ذγ˼ǣˮҪսˣذҰնǣǰΪ磬ˮˮˮܴ壬볼֮ڣǹġ᣿ˮضΪӢۣ峤ϻϣ֮λӵó᣿

ذҰʱ˼·һƬϲ٩٩̸ˮռ߹ΪǣѶɰΧ֮ơˮǿ׳ڶ࣬ʿǣ춵߷״̬ΣˮͻȻս˧㾭飬ʤмأͻȻ¹ɽʵ

¹ɽֲǰ̬֮ɢüΣŵɡ˵ʱɫ¹ɽΪ罫˵Ȼм١

صˣеǰǸܽˡذҰ΢Ц᣿֮ǰȾڹ캣ˮڳݹˮʮһң²ңҵѡսλΪأ

˴Ϊ죬ˮʮ𶫺˰ܼ¹ɽˣذγȾ޿ƥеľ֮ʦ

ذҰЦɹ˧佱ȳʥʦȣ¥ӳģˮжԸΪΣʱ޿̲ŻˮǵıڣŽһģȺۣһ֧ˮ⡣ǹܲϣͬ飬ڶ֮ϻΪԮҪˮǲ׾᣿

ȻĶĿľȾʮȾȷһǿѡǽˣʹˮ֣Ҳһǿϡ¶ͷ

ذҰֻǰգƴ֮ŮˣλʥŮ֮ʱ⣬»룬ΪΣաˮ֮ǰȻʿضӰ졣ȾֻʱҪֱͳʹܸȾ֮ͬġʥŮһеĵλǼΪҪģ羫һ㡣һʲ⣬ʵǴʧʿ

ذҰðã趫顣񣬲ϵƴŮҲϵȾĴϵİΣλϣصʧϸá

˽ۣɫ͵ǰǳЦÿɷ߳ذγǡ档裬ϹѵĵӣҲΥġҡͷ̾ϢҲĬȻ

ذҰɫ֪վ׷ѿ࣬ʧɥԸӣסľ񣬻ܱɭϣͽκΡ

Ц֮ȷʵ涨衣ذγ֮أ˴󾪣׷ذҰоϲã֪ת

ذҰȻЦذγĸףʹգ紺׺Хһʱ佫þסذҰԼĶ䣬˰β׹ϲæݵߵĸ

һȳ˾𺧣ԼҲЩʼδ

Ƕ֮ϣƼذҰݷ̸Ц֮䣬Ѳҹ棬Īϲİ֮䣬˵У·ʶһ㡣ƳɺѣʱΪ𺳣ʱµƺ֮䣬зͬѰĹϵǰſƺս¥֮ʱѹĳһֻǵ֪һſƺĶŮ죬ȫޡԼƶϣ֪ذҰɡ

ϲ֮£ǰʣθڼ󣬾ΪʵδȻţܽСԽү֣֮̽һ·࣬赲׾ٱ֮С֮ϣͣƮƮɣɷͶпƺ̬֮񰮡ټ˼·ӣֻƬֱģ¼汸ǴΪ͡

񰮻ϲͬ춵նԿƺĳԣĪ֮䴥ĸҡ

ȡ飬Ϊ˾Ȼƺ֮ŮĶֻ¹ش˵ڳ϶һУҲǾ̲֮¼ȻȺ۱Ϸֻǰ֮Ȼ֮ʱˡʥ̫ӲʹáΨһķΪӡ뷨Ժ֮ʱԼҲΪ졣ɲ֮⣬ѿڶ

Ⱥ𺧣ľŴ죬ϲ£ȴǴΪɣЩ⣺ҵ˼ǲȥذҰϲݵңĸϲ֮Щźת֮䣬ӽĸػȥĪԴΪ졣뵽ɰ˵ȻԼĶӣЩߣ˫΢̣Цա

һУв֪֮˵İȻ̫ӣΣվǴĲס߳£ذγȻӢۣվǱˡͻȻ֮Ϊ̫ӣֻҲ治¹ϵش󣬻˼Ⱥ۷׷׵˼ֻү׵ϲɫ

ü˭Ϊӣ˭Ϊ̫ӣֺʲִˣͻת䣬ЦɲǱƢ˲Ϣ䣬ϲʱˮŭʱХɽ˵ʱҶԡֻ߲ȺɫҪӣȻϲ¡Ҫ̫ӣȴҪ棬С

ִ֣ȻŭݣҲ޿κΣֻĺһߵ棬̫ɱ֮ڹѡȱһɡĿǰذγ˵Ǳ֮ӣǹᡣ˫ȫǫãҲʵĺܡֻǡֻʲ᣿

ߵֻ֮д÷Ϊ̫ӣշ֮Ϊ͵ޡԴΪ׸ȫ񡣡üǽͷ޳ޣĺűΪ̫ӡذҰԽ˽ڣȻǿ̫֮λҲѷģỼ۲һתذҰȥ

ذҰͷ΢Цϣ֪ϣΪҵʲ᣿߻ǧɽţޡţ֣ͻȻɫ䡣



Ʒ̺ŸȺ࣬Ӱ˶˷绬衣Զ׾ˣ߮

ͻȻӿسһ޴С˳죬һݺȻԾһ˴䣬һӢĿЦȻʮﺣ̤ϮΪһ󺺹̫ӵ£ү˴Ƿ׺ǰɽ

ǿЦ罫³̫ӿЩ̫ҽţ˵աǴ󺺸׵ӦᡣүЦذΣҲ֪ʲ˭Ҳĸ׵㾴塣ٺ٣¼ҲߵȻ˶ӣذҰЦүĪǳԴ𣿡

үЦǱµֶӣһĵóңСһͽҵķͷþ⣬ԴĸŮЦۺɵúүԴף⵹˲áүذҰļ򣬲ЦʵµĴֻϴףҲաĴףܵĽذֵܣδ̫ӵ£һʣ㽫͸Ұա

ذҰüЦүҲǻˣ˵㲻Ļ룿б±Ӯķġ뵽ʲŷֱ֮ʱ̬ҲЩȻǴնԾܾү̾Ůģ롣ƫƫʯһ㡣ҪףඡŮذҰԳԶЦʯҪϡ

̸Ц䣬ȻƽһףŮʧɫֻ׾˻ǰգδ쾪ף׵̫ӵ£үţĺˡȻذҰз̫ӣȴ˿ˣԺ֮

ذҰĵѹţΪһޡһбԶʤ뺣񡣡һ·үţױĽܣʱг

ֲǰү¶еɫնǱС׷Ժ˿ס䣬ѨʱʧϡǺޣҲϺɫͷףס˫ذҰҲѧү˫ϡ֮䣬ڵļԴ̸ܽ

׼֮ᣬһ˷Ǳ뺣Уɽн

ԼĪһʱذҰѵɽ֮ڣ»¶ˮ棬ŵÿĺȻ˫סѨ

沨μ衣գˮɣһʱҲƲСƬ̣ſǰʮﴦһµȻɽվͣأʯᾣͺͺʯϣֻһɰȻͦΡ

׾죬Ǵɽд

ԶҲ֮ȺۻĹˣЩгֻʮ⣬ҴảƣɽΧУչ裬ǡˮ֡ͷܶһսϣԣϰٸսϽѣȻˮӡʱȺΪ֮ɫ䡣

үץǧﾵɨܵȻˮ˴׵üѵ׼ǵг̣ػ𣿡˾ԺȻذҰһȻˣǶȻҲǳţģţƤսģ֪Ƿǿģ˴󺧣ү΢΢ɫͷˮȻѾã෽׼ǿս׵Цã˭ţȥ

ذҰӹǧﾵָֻ̨ϣһһŮΡȻеһ׷ߣɷǣüƮƮһָͭתŮҲǧﾵǣķͲˮﲨW¶һ˿΢Ц

ү΢Цذδʯ뻹ǲҪΪһ綾ĸġŮ˷ᴹˮӡ˵ĺܣֻҪͷˣһҪ᲻ѡֻϧͷǱɱġٺ٣ɵĲȥµĲذҰ̿ͺүǾ䡣ү˶˰ա

ɫһǧСĽӿˮˮʦ֮һǰ¹ɽˮɱôܡذҰͷǸͷ˭үۣ˸Ϊ֡ﴺˮʮ÷ʦ֮һĽΪóģѱޣԲһšѱ޶ۣԺˮŮʦ檡ףڲµһ

ذҰʦ֣ʱĳĵһ֪꣬ˡүȻʧֻڿ˼ߣסڲ

ʱˮսˣŽǳɽȺ۱ƽ



ãѣ裬âҫۡˮ˼ʻȫٺСת˲ֻʮ֮ң׷װγͷүذҰֻҪһ£Ҫ裬ƴɱ

ذҰ΢ЦǳţģֻҪǲֹض˲භǵȷɷɣɽۻүЦȺϷܴⷶѵպáүǺȺþơϷƵĴӻͳʮƱһһСŮƣһʱڡ

֮⣬ˮָ̨ϣﴺǧﾵüǲү᣿˴ʲ᣿ˮӼᴹ޵ЦƶҲΪţﴺݸƾʮˣǿЦٺ٣үȻƣ˰գᴹЦҲʮ˱˽ţѲ߮ˡ

ﴺǻû巭ҲǡݾߣòʧᴹԼˮʦΪ԰˿δʮȻ֮ȴ룺ţٽɫܣһر

ᴹ췭תи죬ۿɽͻȻ֮䣬Žսڱ̿ϹǧߣХƷ磬ϵ䵽ϡ֮䣬ϻ죬ʯɽľ춻֮С

Ծӣϯ̹ӳ̺ϼﴺӭ簺дﾵڶһ۵Ľɽϣӳ֮ͻ졣

Ⱥ۳һʱҲ˺ˡү̾ﾵȻǵһȵıֻϧŰ󣬵ǴСáϧϧ

ǻ֮ش춯صĿͬʱڶ졣ͷʹѣҡġʮˮҺŴӴͷ¡Ȼ䣬һӰӻи߸Ծ𣬻һԲڰͻȻסѿھţţˣ

Ӱ⣬Ʋϸֻ޴ĺɫӹͻȻ۵Ĺâɲ֮綸Ȼ䡣ͻƹɭɭ

ţڿаŭ𣬺ϵʱըɸߵľˣһˮսƷŰ˻ܼ䣬庮κˡ

һ󷢷ҲƵľף鳴Ƴѹ·ͷֿɼѩյ÷ţԼɣͨңҰţ޽ǣֻһֻ׳ȣΡȻѪ죬â䣬ƺŭѼʱ̫ҫ۰׹⣬յ

ţڿͣƬ̣һʯƵŭ𣬵Ȱ裬Ծ¡ذ껩к¡ɽϵĻϨ

ţŭУȻԾӿ֮СмתˮڵĹˮʱըʮɸߵĲ˲ϢӿǽٶȳƽˮսҡڣۿҪû

ᴹ߳һ飡ָ裬һâڵĻʯûŭ˿֮СͻȻ֮䣬а׹ʮɸߵˮǽʱ䡣

ذҰʲ᣿үвоһȻЦˮ顣Խˮɣʱͷšûж飬շţδ䣬ǵ׹ֳ𣬺תصᴹС

ˮ˲Ϣƽ𣬵ʱʿսĿޣŽǳ

ӿ衣ããţ뺣֮ٲˮսƽսȺʻͷˮֶȫװ乭ֻţ֡

ذҰүսҡΣͻȻ˻ҲʧתĹˣŷԼһ޴֮СͣԱ˿֯˿Ҳ֪Ϳʲ£ճסҲѲ˻״ʹࡣһ˿ϾϸСɫС棬Ѹ䶯Ⱥ۾˽еľϳ棡ǺľϳǱĳӣֻҪϺϣʱڼΪճ֮ڣʳѪ裬ΪɲԶϵսĴβϣϵ£

սţ뺣֮ᣬ£ⷽȻ򵥣ȴǼΪЧ

ذҰΩսԾ뺣ˮ֮Сһ𣬺˼ţԾ˿Ķѱ˿סĺľϳĽϣ޷˦ѡˮ׷

ţԾձ˿ҷֱ£ʱˡΧһţŭԾͻȻһһս

ĺȻ죬սʱײ÷飬ŭˣƬƬɢ䡣ˮҺ䡣ţ˻ŭ𣬿籩裬˱ڣ̼սƷǶʱХɳӿȵĺƽ

ⷴˮֳ˽ʮսŽţסսУǧʸţͷ򸹲ƤġţƤʼΪͣȻˮʸƣȴֺ֮Ŀŭ׺͸ͷʱˮøεѡ

籩֮Уһŷβӹͭ߾ٹͷһѣĿĽ⣬ţͷϡţ˫Ŀڽн֯ŷŭˡ־塢壬ͷХ

ذҰƼţд𡣲֪ΪΣɲǼţ顣޹¾塣ͻȻ˵¥޹ѵİգǺبʬ壬ٻٵļ԰һɱŭĻ˲ϢӵŷڵѪձȫ

ﴺڷβϱĿ¶΢Ц洺ﾵѲ֪˶ޣҪһǣӡС糱ϲ˳ǵֱţ

ţȻΪͣ翹ݣԾײսﴺųơ֡ѵ޳ƾģˮ֮ǿȾǰʮԴ˴βűίΣˮһ͵Ϯţ˴ΧҲ߻֣ɽΧ£ȴһշ

Ψһ֮ģţ̫Ұױѹ˿ס֮ᣬɱˣﾵ֮£Ȼ˼Ծ硣ӡǿţ͹

ͻȻһһûţ֮Сţʹ𣬾׺ˣϡˮˮﴺ䱻ܣȴţɢ֮϶룬ɲǼ佫ƣȻﾵȥţУһһıǽ𣬻ƶ

ﴺʤȯգһͷȥֻᴹͷֳȻһЦ֪ţڣ־΢΢Щá

ˮ裬ŽơͻһһֻҰҲ㱰ӼթֶΣѵǾûһ֮߳𣿡ͳŭڱдд֮

ˮٿȻɫѡﴺѭȥһ̤ˣͦΣƮɣ纣ˡüĿ֮ȴ˵ķŭɱӭ磬ˡ



ᴹվͷٷˣꡣʲǧﾵƼȺ֮ʱһֵĸоԲͬ졣Ǻųƺһүɷ˾й֮޲ľ֣ĿаɣͿɸоȻ·⺣Ͽ磬Хϯ

֮Уĸ꿡˷緶ͻȻǰзҰȡذҰں֮£һǿҶĲԤС

ﴺţ֮սѵؼʱֻ̣һյڱɽշ¶Լᴹʹ˸ɫĿ⣬𣬽ţﾵСᴹ裬ʱ£ʯɻȣذҰȥ

ذҰ¶һ˿΢Ц˳ѹ裬Сˮδ·ɻĽȥһ֦ʸ䵽ʱͻȻⱬһ޴Ļ˲ŭšǼʸȻֱƲȥ̼䣬ǧʸⵯ䣬·˿ܣ衣

ذҰƮƮɣڷ̤֮Уʸף׵ʧɫ

ᴹؾŭ䵭΢Ц˵Ȼ֮ţŭҪǿңֱСַϣһ˴ӵշתȫWϷ糺졣΢ЦҧͻȻ뽫ڻУҧ÷顣ͷ𣬱˷ܵûսȻ칭ಡһذҰ쭵䡣кȵɱ

죬ڷתУЮһѼ䵽ڶˮ׷״ӴԾ£ʻСźХذҰӵȥ

Ⱥɫ΢䣬ȻģΪذҰһѺŮԡˮ顱ƾ£Ϊˣţ֮£౻϶ˡ֪ذҰҪαܿ

ذҰЦ֮飬ҲŹâ˷θ죬ӭָһһ̹⼤Ȼ죬â裬ͻȻһ٣ɼسѿ˲ϢΪ˰꣬Уת۲֪

˷׷ɫ䣬ᴹֻǹɼֱͷп겻֣͵ؽǶ麬У壬ȫǵĪЦȴԽԽ

ţ֮ԽͳڽշתۿҪ봺ﾵ

ذҰӿȪ춽ŵף㳯ﴺȥ촬ݺᣬˮסȥ·ʸӭ漤䣬ì굶˷Χ֧ˮˮˮʦ֮һѵأսºдʮ󾫱ұཫ㣬֮ͬЭɳɽ㺣

ذҰһ֮ƣܷ򣬽ţӰﴺ϶أȺ۵ǽǣֻүһ£໤үȴؿбһۣȻЦǵʲ᣿㱾¶ûУ̫ӣ

ȴذҰâ裬ݺᣬǺȻһϽʣһ׹㲨Ρ¡˻Ű׹𡣲ҺУҿ촬ٿȻնϣѪ

ذҰϽ裬âݺᣬ˲ϢСԽʮɣ˶ȥˮ׷뺣У˿סľϳǣҽĿ̶á

ˮ켤ӿעˮɱףǰ̡ذҰۼţ֮ΣڵϦǷŭԽȼԽ㣬飬Ⱥ֮ͽȻȵǧɲǼǷ׿˵ѹȥǰʮˮһƸεҺˮ

ϽһâذҰĬгϫ˲Ϣӿ˫ս磬б뺣¡죬ԶԶȥ·ǺҲɲΪ롣ʮС򱻽飬򱻾ƷҺ춶

ذҰֻ糤գȥһɲǣ·ԼҲܿƣɼǶϽշ𡣽ƿ̤ӽ־ϲ֪Լѳﵽľ硣

࣬׵ƹġ

ۼﴺֻ֮ңذҰХУһϽַɳ衣ǶϽͻȻâ䣬һŭһֻ¹Ĺ޴ӽзɳڿа׷㣬ﴺȥ

ﴺţ󹦸ɣȴоǹɱͦɭɭֱȫƤоŭ֪ǼᴹԵγٳٲ֡ͻɱԼü裬ֽУĳＲ˶оΪ֮ţʱŭų˼ߡ

ﴺ⣬ţסָ΢䡣¹Уʹһ߸Ծ𡣵ǶϽȴ缱䵽Ʒ磬͡Ľﴺ䶴һСס

ﴺ󺧣ſ˫ۣǶϽ趯Լüġʱ΢ƣﾵ磬͵ػڶϽ档ȻâĽǶϽڿ

ﾵƿţѣŭˡ

ذҰҪʹϽսȻܺˮɽǧˮֱٿȻһ裬һӫˮ͵ؾֲ֮£ذҰ˫Ʒɣ裬ˮǧˮ顣

ǧˮںڰȻ⣬־ۺΪѸײڶ֮ƣذҰסҲബͷȪЦϺﻹȥ᣿ЦȻȴ˵ı䣬˵ĺڰϲáѭȥüWˮӼᴹ

ʲ̲ǵȴʱһеġذҰϮͻΧֱϽЩӲϡ϶ʩˮᴹˮ۴ĵ󷨱֮һףǽڵĶ飬ͷˮħʹˮΪɢΣֺģ뺣үĴˮ֮ͬжศԵǿǴˮ

ذҰֻˮƣתϢɲ֮㽫Լȫ£糱˲ŭţҪˮɢˮƥݱѣʱۣ֮ʢǰһʱ֮䣬ˮöá

ﴺ﹦һ߳ŭ־־壬ȽշԸţСӣȻܹұȫɡﾵѣȻֱذҰϡ

ذҰֻùâҫۣʹģ·һеͷ룬ֱĹǣʱǰһƬ硣֮䣬Ƽ׿޴ǽ֮п񱼶˻𣬾޿ҧ¡ʹѣ·צ˺÷顣һɼǿԼ𣬳Ǵﾵȥ

Ⱥ۾ŭʧɫֻذҰȫãʹ࣬Ӳһһĳȥǰ¹ŭ˻ײﴺȴˮٿȻ䴩߸ŵ뺣У˿סľϳ˲Ϣȥ

үҲͲסְաˮӿâ䣬ţһԾҲǰﴺײȥ޿ڿһѩ綸Ȼ

ﴺҶȴֱ棬Ʈ裬ȻܿˮӽţţŭȴٲȴȻתǽ֮С䡱Ȼ죬ⶸȻţжϣذҰʱ׹䡣

֮УذҰƼţűǽ⳯ȥ˫ʼԼ޹ѣȻǸмǷŭǰˡХͻȻ˵ϼɽϣũ˵Ǿ仰޵ĸ֮ͨɲ֮䣬ƺţܹͨоĺķŭǽҰͲꡣ


ڶ ̫

Хһӹغס

ذҰ׹Ǻبľ޴ľϳڲ˿WĹâţǸмŭ˵شӻѡǧһʱ̣ͻȻԭǷŭڵ˲ϢֻΪݲȵ

ˮѭתԽԽԸܵǿſˮת໥ײ΢Сɲ֮䣬ذҰͻȻһĵˣ֮֮ϣ붨ˮԿǲͬ󺣶Կ᣿ֻα仯ſ԰ս¾⣬ˮתķ

һǿŮᴹĸתԴԴϵĽ⺣ˮǿ֮СۺϣٷתʹѹǿΪ֮һĳֿ֮ʱиĺˮɱѹֿԽǿ֮ҲԽǿذҰ·΢΢һЦм顣

£Ƴϫ˲Ϣӿ𡣰ˮתתҲ֮תˮѹ֮ʱ롣ԽתԽ죬ɲ֮ѳˮת٣Ϊģڳ⣬ˮٷתǿҿ죬ˮ׷˦ɢȻʱؾϣҲٶɡת֮䣬ˮɢ롣

ᴹо죬ȴЦݡתڶͻȻӿˮɾۣʱγɸΪˮذҰҲ֮ת巴תɲǼŶתݰ㳯

ذҰޱߣƺӾᴹֻڶԽתԽ죬ΪĽơŭ֮£칭ȡԼ·ɲǼ䱻붨飬˳תɵذҰһ㣬βϻ

ˮֻذҰˮס־ܣ裬ү׵ȴ¶ϲ֮ɫ

ذҰ쫷豼ӣܾ޴ˮηתۼ嵽ˮͷΧˮǼٷˮ룬ʱҺһƬ䡣

ᴹǰһɼض𣬱ˮ֮Сߺȫת˲ʪ͸ذҰЦ촽һáδ䣬һֻ°ͣů촽ʱѹĴϣͷıݡһǿѼĿӿ롣

ˮ裬תᴹ־ŭ֮˵ĻáһƬҡڰУǱŰɿʵִӸӿ𣬹ᴩÿһ뼡ֱס˺ҧƬĩȻȫ

㱼еǿԼڵĶһ𡣼ᴹؾѣͼġŭȴ˿޼ƿʩȻ䣬黬࣬ذҰٿȻ롣

ذҰЦлˡͻֹˮɢᴹ£صײڴϣʹɢ߷Ǿ죬նãȻ·˲Ϳһ㡣۽ǺȻһˮգξԼ˴

ذҰһ֣ʱת򣬳Űﴺţȥ죬걩񡣰ﴺڷβƮƮɣﾵѣĿţͷѱ뾵СϽʲı˿Ҳһ

ˮ䣬Ʋɵ˧ңȥǾ彻ӡһʱڵĿɿڴŽսĶ˴ࡣȺ۾ϲĪƳХ

ذҰƷ裬ϽġĬӡ糱¹гѾľϳ棬˻ѡذҰĦͷ¹֣лˡһıϣ˲Ϣӿ룬ʱкľϳþɳͣ٣¹ӡ뽣У̤˷ɱ

ﴺ಻ʮ֮ʣذҰγɺѣôߣﴵࡣҰ裬Хɽ֡ţľ񣬼˴࣬ŵ⼤߿ֺ롣ħ䣬ذҰǿԴԴϵţС

ħнеϬħӦ˴ͨңáϬħ֮춸Ӧ˫ȫͨұ˴˾޶⡣شɢذҰԹ˷Բ졣ΣҲ˲ˡ

ﴺǵҰŭһֻѷҰڿҰⱼܺХͬӷģ˰ɽ֮ײԼѪӿдб֮ۡǿ̣˷֮ǿƸʤǰ˫סԿĵ

Ϊպ֮ƺһɼǿ봺ﾵ⣬Ħţҵѱﾵס꣬ϵĻѣϵĹ衣Ƭ֮䣬ţƺѣǿҰŵ꣬·֮崱ڡ

ˮпǰʮⴺ⾵ࡣǿҲƲסţĸա֮ǿƲԼ֮¡

٣ţĻѸҰѸٽⶳǿ޴壬ڽԾŭХ罹࣬ƥﴺøεѡ

ԽԽҸ߿ţĺҲӺĻꡣϿˣǵŭŰڣûжѹ˱ԵֵˮսƮҡڣ״

ﴺﾪŭ뾭飬ټﾵһʤ֮ͬʱذҰ⡰һޡţȴġ壬еĴﾵ𽥶ǵǿҵ֯һ˷ӿûСཻԽãﴺԽ䴦·磬оη֮Խʢ

ԶԶƼţڴﾵ֮չ𽥰˦ͷ㣬ذҰȻﴵѡϡƼǵڷ֮Уͬɫ⻷һһĻﴺﴺƮҡü裬Ҷ硣ﾵ΢΢𶯡

ذҰȫûԷԼţĹⴵ࣬죬ޱȡֻԼ糱ˮǵӿţ࣬ǿҰĻڷ衣ϲХţԾԼӦǿױĴﾵѹôȴҲշ硣

ﴺǽϵȵ΢ˣ̫ѨʹͷѡţĻһһĴƿлȥͻȻ֮䣬ţһѵصŭ𣬴ﾵ𶯣Щַɳ˲Ϣоǹǿ춽ţӽ֮Ӳֶȥ

ţ߸ԾŭХ죬âɡ̼亣ϲο裬졣ս㣬ˮǺ亣߲ǵͻȻûü·̺գ

ﴺľ˫Ŀŭ磬ȴ־彻ӡ֮Դ԰վСԵţȥŭ֮ʢĪԴΪβɳСӣ㾿Ǻˣ

賤䣬´ɡذҰ˼֮ϣɺȻתбб䣬΢ЦȳǣذҰ



ϴĺůʪдŨĻ㡣ϴ̲Ʊáǹڳҫ£ͬɽԶԶȥϡƼģ䡣ʯ֮ϣһΰȻǧﾵȥҰ⺷ɫȻʮ߰ͣȴоµİ߷緶

հݳǧﾵ֮ڽˢˢһ۶з˵Գ֮ӵСӣ᣿зƽܴ裬ǣڽɧȻԸʮ굶ȻǰëСС֪СкͣܶзֱնһֻհݵͷȻ֮ӣǱҲҪ¡

ڽԴϲԾԾԡ뵱ʹذҰһֱˮ弩õĵһҪֱָ֮ܽտɴհݵġ߾ǺųµˮʦãаҰ˴󴬡һǧǿʮһʦˮ屦ʯǳ۶ĸԴ˱ԺɨⶫС졣

ǰʮб֮ʱڽʮҰܣдֻ֮⣬սɦ졣ҹ̣Ҵ󴬽ⶫСΧס

հݱšߡԽųơˮʮ꣬ްܼһԭ򣬱ǴӲκûаյսһҹȻհôӣսǷǴ򲻿ɣֻ׼ʱһټ𡣡

ָƣԣ֪ԥȻ˴ǳΪˮΪԮɱţƳսģȻ붡ʮ뷢Ϯ塣¶ʮȷ˿ˣˮֳٳٲϡƼʡȷ˿ܵϸ֪Ƿ尵йᡣǴʱóȻܽһ£ֱˣǱȫ̽䡣

зս֮⣬ʲʱѽʱأհğ¶һ˿΢Цѩ׵ĳ룬ΧŻˮ˳ЮţƤ֮ٽֿɵáʹˮ˳ϣҲɵȵܾи־ĥ֮ᣬͻϮ

˵䣬Զߺϴ춯صŭ˴ϲԼͬųϲ֮ɫеţˮӻˣ׷ױգ嵽װƾ

ƺ֮ϣԶԶĳʮҾ޴δˣʻʲսͻȻ׷ױɫʧհץǧﾵִÿһսչͷֶһС죬ƺǡذΡ֡

ˮŭʧ룬׷հհзתδֲ֪ˮţľȻײ£սõǱս캣򡣡ָλ

հ붡зָʻٽɣβٷתټ죬Ƭ̼ѽߡ

հ˵˵ˮհݣôﳼ·أδݷõʧ֮¡棬ԶԶĴֵ˶С

˷ˣһ˸֮ϣĪˮˮ֮ޣĪ̫ذҰߣ˳ɱۡۻţǿ˵

ˮɫ䣬ǹȻ⡣ˮΪУоףҲòᡣպһ̬ȴϻȸԾ֮˳ϸϸȥƺںذγհ¾ɣذҰѵǱذҰ᣿ˣ⡰̫ӡ£ͻȻһƬң֮еһֲľ⡣

ඡз߾ǧﾵͻȻɫ䣬޺޵ȻСӣհ͸ǧﾵԷĴͷϣһͦεɷٷη༸УһǺɫԵķүһСڼõ˹顣һ𷢱۵Ůˣ֣ȴ֪˭

հĵүذСվһѾǱΪ飬ˡҲ֪ˮӾΡ֮ϣ¾սܵУֻ²Ķ֡ɼ䣬ȴȻƼǴͷȻһֻ޽ǵľ޴ţ֣ڰ𡣵ʱײ࣬ŭ裬ƽĺȻˡǰĺȻﴫġ

հݵ˴󾪣ѵţ᣿ͻذҰЦɽڵˮӺͰ᣿仨ˮ֮ززհɫ䣬ĵˮδܣҴʱߣΪ˱ʵȺԮпԵˮӹܣţ֣ٳˣǱУﲻ⡣

¸߾죬

ŽǾսļޡˮʱ仯󣬶ʮսԲι󣬷ڹĸۿڡʮսٳ߰㴩仯ȥ

ذҰڷ׺ݺᴩУһٻܼᴹö飻ԡϬħӦţԪԴܡ޽ﴺˮʿţŰ꣬ʿˮô

·֮£ɹ¹ɽ죬βذҰ˶һΣ֮ʱԮ֣Ŀδ̫νһޡǡˮĴңɢ֮ʣӭͷʹشˮáˮﴺﱻôܣȴһǧԭˮ֮ǧԳٳٲ١

ţذҰָͨж˿ûз㼫ΪѱذҰĿذҰݺˮ߳߸ףᶨ顢ƴﾵˮ֣ѪУѱһޣ̾Ͷء̱ߣذΪ̫΢ʣֲۣҲֻܳĬܡ

֮нʢ̫Ӽӹ䣬ﺣ򣬸޲Źءƴ󣬼ɡĹ壬̫۲Ƶ簵ȡذҰǣˣ޲ʱ飬ɻع죬ǧˮ飬ţӶ

ذҰڰܹǰܹڵһɲǣͻȻЩ㱣Լ޼˶վڶгΪ̫ӡףɽ֮ˣ±ڣнգϣ޻һлλáߵĺ䡢߹Ȼöʵ￴ˮ¡ΩеָգЦԶӣաͻȻǻϲãȻ

ӹգذҰȲҪع졣ҲƿƺŮģԵǧʮսƺƵĳ

ذҰͷˮսٳ緫ԣսڼս죬Žǻм˷ܡ뵽ãмԾԱת졣Цļ᣿ҲãҲ뿴ƺŮģȡ·ӡΪһɡذҰӡѩף飬𣬱˺ȥ񽢶ɹ¹ɽָӡ

ѩ׻Уչ߷ɡذҰǰֻϿϼãԾƾȾ󺣽ԣաͷ˿˽ɫ裬ĳƮ裬ϣ뵽Ϊ˰ΣԶκף̽öвǸжǸΡ

ذҰڿһͷ۽ϣʶѲ֪мˣÿһζۣȫһףܵůϢо֮ĵļҲ߶ѡͻȻԼʱϺϼʢ棬ϲְƽȻ뵽Ƭ֮ᣬһǵϣڲ࣬Լ֮䣬ܵʱִ̣Ϊʹǻ۵𽥰

ذҰ֪ʮľ룬Ů飬ţµĴ󺣻Ҫ崲ۡ



ţŭ𣬰Ʊɢ˼߿֮ϣذҰ˴ư裬ѩСȻס˫ţԲԽҡΡذҰڣ˫תѵ̲ס㿩ЦкߣϸWɫ

΢΢һЦܵСӣ֮е飬Ҫɷ˼ذҰ΢΢һ㶣΢ЦŴҿû˼ҡͷЦɵСӣ˼ǵˣƫƫ⣬òǵԣȴ¡⣬ʻ֦ģǶû£ԶԶİա

ذҰǾ䡰⣬ʻ֦˵дãȻȷϲ֮⣬ǷİأԿѣ¶ϣΩ֮£ɲѷֱ˴ˡͻȻһˣ˽ˣֻҲǱĶۡʦ檡ԼǰŮӵӰȻӿͷЩУĸԼأһʱһƬҡ

ͻǰֽ͸ȥȴǰչ߷ɣХ

ϲӿţգȻˮ˫̲סɫҰףҡһΡߣ类εȻС

հмǵǣţΪģƼȻţܣҲɢңʿ۹ϵشܱţʧȴΪơĲȫҡռرʱ٣ʤԤϡȻҧ⣬ѩʮʹ

հսȻȴ죬ʼӡͷƼذҰ氿ĵСӼΪ̫ӣǵֻһ£ΪʣսŶз˵ݺ󣬴ƺڳݾڳݾվӣʹͣҲδ˵ʲ⡣ߵ˽𣬵ĥȭƣԾԾԣϲվ۸գضȥ

ԭˮﳼӡħΪģֻȴظԭ¼˴ûᣬǾ񣬺Хźڡ

ۼȺźΧӿȻЦԶӣȺӬ˵ĺᡣﵹҪƣüвſɽǴذҰ΢΢һЦ˵أбЦҪǳУͰⲻϸĶӸˣһذҰݸǿҪһ͵һǧЦĽ

ЦУȺѾΧϡʸ˷ذҰ΢ЦĿӦ˲Ϣʮ֦ʮλƿռ衣ת븹ڵĶ飬ɲ֮ǶгʮλʮǿѼ

ⱬ裬ɢ䡣ʮ֦ͻȻٴ췴Ѹײڶ֮淵䡣ҺѪŽ˲ʮ˷ӦԼĳضʮ˽Ҷȴųһ亹Ŀ࣬ǰ

ЧǵѹԷذҰƾ飬˿δɱ˶Էˡ˷˼ҲԽ¶;ɫЦСԶӣаء

ذҰۣЦһգǺαȡȺ˾ŭӣ뵽Լѱӡӣȥ֮ŭХӵͦìðɱذҰǱࡢ־塢ŭɫȴ˲֮⣬֮鼫ѣЦǺο

˫һ֮ͻȻϸСɫ裬ͻȻ±䣬㴩˾֮䡣ɲǼʹ˫϶Ȼɫת˲˫סܸʱܷ衣ҽУ볯׹䣬εΪ׳ۡ

ľħִơԭǼΪյħһذҰǿȺãδȫһ򾡡ذҰ̽ͷЦ֪ȸߴ䵽ˮУʲζ

飬ҡͷЦ벻ĺĶĳĶӡһӢȫپ

ͻȻԾذγʲ᣿˵ͷֻ˷ˮɷУдϿһˣˮѶհ֮ڡΩͷհݳһɫĹ״ƣһѩ׵İٽڱڷŤߡʮ굶зʮԱ̽Լʦϥء

нβӣ߿һٳ֮ϡذҰƬ̣ü֣⽢ӵн·ǰٽڱ޵Ľ仯ġͻȻɽʮʹõ֮£һݣѵ⽢ҲǷӡ᣿̧ͷײЦ۹⣬ǿ˼һ㣬Цհݵıӡ̲סҪʹ

ʮǰһ޴ĺгưԣ˷ˣˮ塣ˮ併ˮˮʦϽˣʱ£ھ󤺣併书ߣհݡΪнͣ⺣֮裬Ƴɰٽ߹ǱޣΪǺľ޹Ƿֶ֮Ϊ߾սǡһٽ߹Ǳޱʹ߹ǷӡֻٽڱޣԻѺ飬ʹ֧ӳΪ޵еĺ

հݵôȴڱʼδʩչһԭ޵֣ѩΣʱΪɱ֣ʹԻţΩһˡ

հһϰʦעٽڱϣ䷢Ч糱ӿǰϣ¼ʮ˴󾪣̧ͷһһȥ

հԭΪذҰһ֮Ǹ߿֮ϱز˵Ķ֣ΪѰȽѽ˾ǲƬ֮ѸٵĴظ½޷轫ʿʹͽκΣֻ˳˺ƶȥ

ǰţ졣ԲӽԷ緫󽰻سнʿҲ˻زհ֮£ƺ׼ԲǱ

հݻȫգ͸λǱǰСڽʦ׷׵Ҫգǰ춯صľ죬һĴΣЩѭȥɫ䣬ʧ

ֻҲβƴϣȻһ塣ҫۣϽ롣ٿȻȥǽ̾һ޴ƼŭХ˿Σ޷裬Ǿ޴

հͫηӡǶӡڽӺȻͻȻշ·鲼ţŭҵôǵĿڡ

ʱսغŽ֮ɱתͷȥǱ̴亣֮ϣϼ裬𣬰Ÿɣһ𡣼ͬʱһҲƵĳХƶȥ

Хңţ޺ذҰЦ̲סԶֻ캣Уҷɣ޽ƷͼǰУײˮսǹʹǼ̣赲ȻͰɣ޽ȻӲ֣ȴҲһʱͻƲá

ǵѣĿ룬˸衣Ծˮ֮䡣֮Ѫɣȵ絶ɡذҰ̸ȣ֪֮¥ǵٳȻ֮⣬ۼ£ҲΪϲ

溣ϺȻ죬ȴսɱ䣬ڲз裬ۼѣĿȻһ޴ذҰ־ϲЦԭҲķӡ᣿ΪЦȻֻɽֻĺӡѵ⺣ûҲ֪᣿Ĺ߾ˣܲһ֣

ӡǶĴӡ֮һɺѵȲ֮ͬĽӡ顣֮Ϊ֮оԪ񡣵ֻ轫ǿʹӡ

ŰǰĶͬ壬սľ߶Ԫڲݡ彫Ԫ֮ᣬȡǣΪսǡһһٶʮսϳӡŰȴʮսٻ֮⣬аʮҡ˴ԶΪˮӡصȡӡС

ذҰþЦԭˡߣʤͶ֪Ҫзܽ⺣أԱ֮ʩһۣЦСӣأ

հݵУΧ֮ڣۣٽڱ޻졣սβ֮Ȼӣ鶯쳣ͻȻһ㡣

ʮ߾ڱӡʮΣÿһζ緢ܣȻһÿȴ˵Ŀ־ǡӡӡѵҲڴ˴εĵн᣿Ȼ˴Զ׼ӡһ£ԭ뷢¹¾սţڱһμգǡ

Ϸ˿裬ͻһŭХȻһ޴ɫͷŭĿݣٿȻšӡѾѣ߿֮ϡ£Ԫ͸ʮսǣϣ

צХţŭӦϵʱ˴衣

ǺӡҲ˲⿪ʮˮսȻɣ˦硣ͻȻ߸ԾڰջһƳĻߣصĳ뾪κ֮Уʮɸߵˮǽˮ֮ᣬһ޴ĺŤڶںѴ󣬳ӡȥ

ţ͵شͷԾ亣Уâҫ³ͬʱڿ̾裬ͬ㾶ֱ뺣Уϵʱ־޴Уת̼㽫ǰβû

߿֮ϣѩ衣Ϸƽ˾ʲҲûзǵǺ棬ϢסÿƬ̣ϱͻȻһ޴һֱչ仯Ī⡣

ذҰ⣬ȴܸо͸㲨Σ᳤ֱաƺںн˺ΪҡÿһײӺ״ĺ֮࣬һɶʢϲע뺣ף֮ǿذҰҲΪ֮졣

ͻȻ¡죬ըһ㣬УǾ޴ĺ𣬺ˮ籩䡣ͻȻתͷݺݵҧǺϡ壬ȻſɭȻڣ£ɣȻһڽͷС

ʧУͻʧ̬ɺ첻ЦһСҲ񡣡ӣ΢˱ǣһ͸ԲӴһ˳ͣסתѡΪͬھӨ͸һת··һδ顣Ŀ񣬴ǣ𵭵΢ЦȻתơ

ڰнŵһ㽫븹СȻβһڣ˲Ϣ߶ڡ鿴ľϵˣΪǵģȦˡֻסϲԱӡδۣȴƺƼ飬Цɵι㡣

ֻǺ޸ͣ䶯УڿͣƬ̣صĳȥڰգǺͻȻһʹѼ˻УһƤȻƬƬХŭ裬

˻УȻ䡣צհβƾվһ磬Ʒɢҡҡ׹ذҰ۱סѵȥֱ壬ײͷȥȴǾѱβжϣأ׹䡣

뺣ʮ֮ʱˮַţ̤˶ӾһҲƵıʱ÷ֱ䣬ɢ䡣

һɲǣһӰӹٿȻšĺȻҶѵˮսľŽӡƣԪɢǻҲʱҷ𡣰ʮսֻʮд棬ڱ̲ҡҷ麣֮ϣǴΦľˮ֮Ŵǧ

߾кʮֻ꣬һܣͰܵȫޡ

ˮ֮ڣհݵİٽڱȻѣһءʦǿײúڲڵÿһ䡣ЩģֽѪۼǲˡ

հɫҰףк¡죬ұߡŰٽڱ޵ֲסĲҡԭΪЮӡ֮һ㲻УҲԴݡϾڼغ֮У㱻ɱƬײʮѪһɥԴΪηǱغ

ʮˮս뺣ףϢģȻȥ

裬ţ΢һſڣ룬Ц߰աȥƺıŮذҰμ˾޴ķӡսʲӦϤ˴ļ̣ջ񡣵΢ЦȥɱҲУɴĲһЦСƶ졣

ߺɱ죬ˮɣ޽ҳ£𽥱ԶԶĴȺۻ֮״ȥʱ־ȫޣɢӡ

ȺԶԶѩȻϲһʱ֮䣬֮ϻС

ذҰ˷䵽ϣ㱻ȺΧסЦʺ֮ǹ˺ˡذҰӵļ磬ָЦλֵܣ񡣡Ⱥ۵ʱѻȸ֮²ԼĶ䡣ʲԶԶذҰԳ̫ӣֻơ֮ƣϾˡ𷢱ۡѩ款˵еױ񣿿ǳЦ֮зֲ֣ŭ˲ұӡΣذҰȻԴΪЦݼ񡣡

ȺֻŹͻȻʧɫ㣿


 ֮

һǾǷŭ˷׷׵ͷŹĵﵱǰҲССͻȻȻЦԭ㣬ʮ겻϶Źü˾졢ɫͻȻŮǰպޣѿڶƵʱ٣лھ֮⣬ǿĿ֮ĺһ

ذҰ֪ȻЦ绨ȴϲŭ޳æЦԭʶô⵹Ź˵ĸΪصˡ±ӻ֮ȻЦô⵹ɵú

ͭʯŹýãæ񱼲࣬뵽Ϣա

Цȥ˹ɣʡҵĹԶûûҹļǹҡذҰ΢죬װû˾¶΢Ц񵹲ƴ˵ǰɲΪס

һٲܵϵİɫ΢䣬һۣ΢ЦĶӣȴô׿ةǸϻ쵰ıľ絶޼׿ةذҰϣŭ΢΢һ㶣׿ةϻ쵰ʱŭϵЦʱţǰͬңüЦôյ¿ҺԹġᣬɱȴˡ

ѷӲŭͻȻȣӲŭѹȥǺðĺܣ֮ҪɱҪУϤ㡣ŭЦЦȻǼҶɡٺ٣ֻƲǸ麺ӡһ̾Ū࣬С

һæȥͭʯʿڰߵȺӭ

˱֮⣬˷׷ֹذҰȡŹӵ붴Сˣ߰Ωˮ״һ߲ʹâ˸Ծ˿ɢĻù⡣

ߵˮױߣΣҡͷﳤò󣬻ƺЩذҰ˴棬Ȼ֪ĸ˭ô桱һɨһۣĿͣŹϣЦЦǾ֪ô

ذҰŹãɫкɡۼŹɫɲףͻתϣ૵ѵѵ˾ǡȻҡͷƲܣЦ֮£ƫɡ˾ʮǰߵĺӡһʱҲ˯ģȴö

ذҰԽԽǾɣô˼һܡ·һž޴ƻƽѹͷȻȴ֪ʱ꣬ºη

ŹɫתΪҰףĿ㱣ֱ㶵ĶŹг˯ˣ·ǳƼһ㡣üЦţơʮǰ˶ٴ·µһ÷ɣ

ŹòŽ˵·ʱɫϣ˵ѿͻȻһŮƴˣһ˿񲱾ȥ

䶸ذҰȶǴһǰҪֹȴ˿ͻȻɢŹƺһصײұϣ˹ȥذҰǰֱ̽ϢȻ˿ȴ޴󰭣ԿЦɵӣֻ֡ᣬ˯ˡǰߵױߣʼ羭

ذҰվһԣţ˵˭ĺӣѵŹƺôΪʮǰˣƺ֮䣬Ĺϵۼѿʼˣǧ񼣬ȴҳʣһһʧŭȥ

һۣԳЦǳüĸģҺ𣿡绨죬黺ķ˳֮㣬һƬӳ¸Ө׽ޡ

ܰϢ黺ƶ˴ϣһ𣬱ûĿСеⶸȻڰֻƼһ;Ө⻺˵ĲﻬɵĵĸУȻ

ҡǸ֮תƼǧʹɢ俪Ѥãơˮڱѩӳù½룬ʯϡ϶ǹʱƮֱɾ

˾ԹУɫɡеĹâò費ϢءذҰϢδٹ

ָ΢߿šᡱ߿š˼ݡĥеˮƿշɳĻߣ˵ӣϣʱ绨䳯¶ٿȻĿС

ڲʹãתذҰ𽥸еƺǧɢƮ裬һ˯е˿ڽѣǵƮ裬֮ڡپ飬ɢȫ

֪˶ã˵ɫתޣһ㱡ı˪ҲڻںڰУƼϢ֮ǺİذҰпϲǿжͻȻֹסˮ໥ıƼ˴˲ֻǱģ̲סЦ

黺ķɳ˵촽âһĿС

ĿƬ̣ЦǵֻذҰݵлĸҲġ֮ʱȡ

ذҰЦ˰գҪҶӻҪǺôӶЦȴǽǵŹȻת

ذҰǰŹãЦŹãѾûŹòʲôлϲ֮ɫٿȻţתͷ޺޵Ķŭ硣

ȳһ£̲סʵ˵ĸ׾˭ͻŹŮ˵һ֣ҲŹ㣡Թŭڰ˲

Цã㻯˹ܶΣ㲻˵ģҾƫҪ˵Źȫս˵͵ȥȴһ㣬Ѫʱá

ˣ¶Źֵɫ̾˿Цƴ磬Ҫģ˵ȴеġˣܿ˵˰գǼ˶ǰ㱡壬㻤ʮ꣬Ҳù

ŹãϱŤǷŭǿ־Ǳˡ΢Ц㣬ȴĲ壬ʼո档ҿûõƫƫҪȫ˶֪ᣬھŹöȴѱѩҪ֡

תذҰȣĿ⾼΢Ц˵ĸףǵĵĵһʥŮɽĸ



һеĿ·ѶᡣذҰȾŴ죬˵תȥŹãȴǷŭʹ࣬ڲϵĳ鴤ŹĸŮʮǰȣʱƶϣ˳֮ʱĸߡذҰ֪ŹƢԣĸĹܴʹŭֻ֮һǸӣǶĸ¼飬޻ɡ

ȵǴʥŮǴ֮ĸ֮ŮĸнյλЦΪ˽յλŮͿƴ綼Ҫͬĸ츸İ׵۸ٰΣʮǰ͸ñŵˡ֮УʥŮǸ弫Ϊʥı־ͬʥͼһ㲻ַʥŮǴӣȫ裬Ҫ̴ʥŮҲѲ˱ŵˡԵũ֮λô棬ȴҲֻĿÿɣȡ

Źеˣɫתͣ̾һʱÿ죬ת۱ʮЩ黹ոոշһ㡣˳ӿʮЩһֱĬĬĲ¡ƺʧ֮󣬱ʹֻ֯ʱʱ̵̿ĥһ̣Źãѹίŭһӿͬһ㽫СǻУ²졣

ڹأĸĦ˵ӣÿĵ΢ЦҲļį˿ֹסۡ17ǰҳڱƼƴʱҲ΢Ц

˶٣΢ЦҺͼϡʹŮȥľʯ·ˮһʮҴ󴬽ΧסΪ׵ľֻնзվڴͷڽƮ費ͣЦݿįǹµҵĺһ¶ͣƺͻȻЩ˼ذҰһۣЦʱҲýϲҵ˶ϵ㣬Ҳкö࿡εģһҲƲۡע£ҲĲء

ذҰЦôҪӣҲҪ̲ס׷ءΣЦһڵûƴ翡򲹡˵ĶͣͣˣƼƴһ۵ʱ򣬾ʹ⣬СӣЦûߵĺܣϲϲʲô˵ڵģ

ذҰһֵۣһֻʮ棬΢΢һЦߣƶǿҳúÿôϳЦأǸնзˣ˵ÿζĴֶ飬ѹֱЦĳһͿ塣֪ʱƺǰ˵ˮ˵ýһǶ˿񵶾ʹ˻죬֮ڴ˻ʮλֺħʦ˶˵ٹʮ꣬޵ûǰﲻĺܣһˣδؼþҵĶ֪֡ͱһ΢ЦԵߵ

̾һ·ңƺյħȷɣ΢Цƴ粻зĻǽǷˡվڴβһֱ룬ֻҪܺһҾǲҲ

ذҰƺĥѣҵ֮Уѽ֮縸ʦһ㡣Ļﹴ䣬ңԭƺ˳ᢣ̸ЦҲǼȡ

Ժұ㳣һȥֻϧǰ֮ڣȻһҲûƼǰ룬ҹҹ룬ħһ㣬Ƕ˵ˮĹаˡߣȺϼһϲһ˵ĸоء

ͻȻ΢ЦҲˡô׻԰Ϳ԰ĺܼЫһҺͼæȥû뵽ȻҿʱҲƼˣЦˡһϳһϲýȻûҡǼýûƳҵ˼ȻΧǰභߣЩĶ֣仨ˮֻҵʱƺҲЩɵˣȻǺܼЫһڣ˾綾ҵĵĺܣֻϲΪеĶֻҲܽ⣬ҾͿԽ

ýҩ˶ȴӴ˽ҩķ˽ҩĶһֽҩܾΡҸҪⶾ͵ѭⶾ졣ֻҪ죬ҶȻзصİҡ·𿴳ҵ˼ЦһЦͬˡ

Ϳƺ֣ûһʤģƼҽǣ֣빬ȥ˺ұʱҲʮֵĳԾһΣ˵֪񣬶ȻҪõɽȥ֮λָտɴ֪ǿЦģĺܣϲҡ˵ҪҵĻĻɶ

ΪʲôⶫףΪ𣿡⻰飬Ľǵʱյ꣬ϣҲҡЦһЦ˵ݵġǶ׺еıɫݿǣһ˿Һߣһźһ͸顣˺۾ʱý

ذҰͻȻ𣬵ں̲ʱͻȻҪºݣѵôʱûҵ˶Լһҹĵӣºཱུģݸ

̾ʱҿû뵽͸Ǹ˵ġߣΪǸˣȻԶףðȷաҪݸʲô˵Ҫ͸һˡʱҵľһ³ȥûƳҵı飬˵˵˺һŮˡҵʱȻܲˣһңʮֵĻϲһգֻϲһˡʱۣȴװϲ顣˵ǸˣңһҲᡣԼԴŮĽĳã̫ܽ

üͷԭһǸˣͺ͵͵ĺˡǼסϣûƼ󺣣ڿ˼ϲҵݣݴʱ纣˵ʱؿƿʼղ˵Ů˭ֻһŭ֮½ɱˣǵĻٻǼ˵

˵ǼεεᣬԽԽ̲ס˵ֻͬİˣ˵Щ𣿡ЩΪ飬ЦЦ˵Щδκ˵һֱƼʱʮУ÷һʮֵƣûаҵֻӡ˵˵˻ϲҴö꣬ȴ˵ӡ˵ʱߣҪǵʱ֪ӱʦĹɫŮҿɾҪ

ذҰͷ֪˵ıʦ檡ʦƺСϵã޻̸һ㡣˵ƺʦ檣ůʦӣȻЩơ¶΢Ц



ڱҲΪ𣿡˵ҲҲǡ˵ֱ֪˶㺦𣿺ô΢ЦŲ˵Цݻǰļįٺ٣Ů˵ǴЦҵĺȻˣ˵ѹǻϲֱıסڻһ˲䣬ҾҪõ˵ġ

ͻȻתͷذҰ˵Ůģ롣ǵĲҲĥĺôӣ㵹˵˵ܵõ˵أ

ذҰʵڼͻأã׷׿Цҡͷ

̾ˣԸ֮޼ƣԼϲĸŮҲǰĳ˻ʱҴûϲһˣҲ֪һ˵Ļġ룬ƾҵò飬ܴգǸˣҵûзϡʱ̫УԲŴʧõս

죬Ҿ졣еĳϡ֪ϲˮǵĺܡÿַȰ˵ңҺ˳ȥЩҾܾĽ֮ǣ뷽跨ѿֻҪ뿪Ƭ̣ơҵֻ΢ЦŲ˵һʯĽúˣ̲ס֣һָͽǱð

ԺĶȫˣҪ뿪ˡʱɵýһֻݸȻѾˣǱԴ󷽵ҰաݻϲòУ˵Ҳһҡ˵ģǼǽŮӣ˵ǺðҪصķХʯСںûɽХʯͷءǷХʯصһʥЦЦʲôû˵ˡ

Ժұ㿪ʼˡûûҹЦݣ˵ÿһ仰ÿһ̶ҷʱ⡣ҿʼϲŭ޳ΪһЩС´΢΢һЦΪɬײеʱµİɡ

ֹ˰꣬ΪԶҲƲˣǣԹޣüҪЮȫ֮ȥǱץ뷨ЦŮϲһ˵ʱ򣬾ͻûɵˡһϣѲʱɺƼϺЩ˺ۣ΢ЦָϻתǿŷХʯ

ƼʱͻȻͿһҲŷԭԼѾ̹ģһ㻶ϲҲܲƼҿˣͻšٺ٣Ů˵ᵱʲôҲֵסʱ̫úܣúúˣǲΪˣһֱһǿŮˣԲҪȥͺǻأ

Ҳ֪Ϊ˸ǿŷХʯǼ˳һܣɽ˼£ĵȡŷХʯһˣɽʱĴħʦʯභʱµġҵ⣬ѵֻǶô˵ģУƲ𣿡

̾һʱǻϲǸжΪһλáԺ£Ϊֵӡһֱڶˣ֮⣬ҲϡǽЩʿһȥĹޡҶýƼ֮ҵΪת֮ҲԽԽذΣǶҽϵ֦ɺÿҹӴӵ

ԣҰҺޣЩ˵̹̹˿ӻر֮ҲûСȻЩΣҲȻŮĲ෴֪֮٣ֻЩ˵Щ͡ذҰƺԶ飬ó룺ңֻҲŪɡ

ҡͷһԶжá֮£ܾ⡣ǵ̽ӵõϢԭǰˮڷңÿƴʱѹȻǷߡһŭ֮½Ϊƽֱ˸ϳţѾ޼ҿɹѹʱȻ΢ЦϲЦ˵Ĺ¶

һ峿Һڶ棬ͻȻ߷ֻͷСֻȣһƤšʱҿɵȻƲǱǼ˵֮ǻϲ˵ҪȥǼˣ׼һԶ߸߷ɣû˵ĺȥ֮·׵ţѹôʱҽýϵͷĶˣȴ¡ٺ٣𣬵һ޴Ц¡ǰҵʱ֪᲻ȥأ

ҡͷЦ뻹ҪȥİɡվǣǸʤǣҡȥǼˣҴҴҸǳªŹֵ񣬳ȥҴվںϣһʧƲ뵽ٻͷ·ǧѵ飬ȫͿաڶ˴δйķ籩ͺХû˲ĵʹׯٺ٣ذΣﵱǸֱ׵Ůˡ

ذҰѹ΢Цҿ˿áأ

΢΢һЦ֮ұˡԽ룬ԽԵʱͻȻֻþߣ΢Цһ㡣ҿʼþе˵ʱϲʱѹʱԹŭǶĵĵ˴ƴ䡣ǹºͻȻˡƣЦҲǳ˾뵡ɫңǸ˵ĸֹǣǸΪ˼ѾӴ˶ˡ벻֮ﻹĵطֻص˶

ҵ˵ĻϲΪǼ֮Ѿ׽ˡ뾡˰취Ҫˣǰ۲ĽҲʼֺáŬƺ˲ߵģ·ֻǣ֮꣬ͣɽ

ڿʼòͷˣѰܡȻȴһ㳳ܵĻҲûСٺ٣һ˵ŭǺεȵȤӾƽĹȥҺ㲻׵ĴһҾʲôأҲе˶ԼҲǾƲաԽԽǸδıŮˣ룬һҶԶûսʤĻˡ

һԺһ죬ͻȻϢʥŮĸҪһˡһǴĸʢ£˷µЦ֮⣬Ҫ϶⽻ԵӰٺ٣ҵȻ֪Ǽ˾ĸ֪˱ǰһʶġϢͻȻɫ䣬˰ʱͻȻңҪȥǼһ档

ѹŭɲǱҪȻˡٺ٣֪ˡǧĸ㡯ԶҶƾš桯ҵŭ棬Ҫߵļ˾ģǾĵԶ

ᴩģɽ¡ǧӱɽɽعʱҹɽϵƻ֣ͨĹʹӡص֮ͤУƺԴ˵ʲôȻȥҲǼԼںδ뿪

ҹɽԹ󼫶࣬ԺգԸʶʼںڰﴩС˺ɽһΪεʯͤԶԶĲʯ϶ǼʯͤǻϢҴδ㽹ǡ

Ҳ֪˶ãǼʼûɽϵĵƻϨˣԶԶѾùǼûƴ壬˺ѽʧʯʯϣһѹǿοվ˰ɣûƼǼˣҲЩʧ

ҹ¹Ƽƴǿãį顣ȻЦ·Գһ㣬˵İˣҵһĳۡͻȻ֮䣬һ紵Ƽͷڷ·¹ƣ˲ѩסѹҲ̲סȥ§סض

ͻȻɫüϾڴʱɽͻȻ˸ƴ缱ٹȥǰֶּħ֣ʱʯͤըɷ顣ҧгݵǸˣΪʥŮ֮λȻˡҲˣҪƴأ



ذҰʧȴһŮ㺬ѪˣʥŮլʺȱ֮¡ŹõľѾ翪˴̲סŭ粵Ѫӿʮ΢

ЦôǼլʺ񣬻ԴƴôϿƺΪ󣬵ƢȴãϰƺŹǰһʱҲĲŹŭաա˵ʲôǺȴ˵

ĵô˵ôǼ˲ǺǸ峤ϵĶڴ˻ôŹٿȻɫŭĿ࣬סŮ㣡֪ʲôŭЦ֪ɶءٺ٣ʱƼƴվʯ֮ͤУƣȻҲ㡣ǰ˸֣ʯͤʱˣƴˤʯϣûлֶܡֻڵϳЦ֪ңȤǼ˽ǰ˸סˡһʱûٳ֡ʱǷŭģһжˣ彫ȥʹӡǰ˸ɱұſƴɱɽ

ɽϵĵһյյϵ˺û׷ұſƴһһܡһﲻϿԣ΢Ц˵ɵˣٿ޽Ҫɺˡٺ٣ˣҪЦҽһεɽȡţȻȥǼʡ֪ȻϸǼ˾˭ǹƭ˵ѾǼˣȥȻϣʱżˣ˵ȥĸ˼࣬ȥֻ³ˡ֪Ǽ˾ȻǽʥŮĸ

ƴ鼱֮˹ȥŭУغãɽϷɱ·ץһͣʳĸķλɱˣֱȥĸ׻±ϣԨʯڽ빬Уɱһ澣ʳǼ˵ľյǷ丽ֵٺ٣ƼʲôƼǼһڴ˻죡ŭɭȻ۹ⶢŹõϣ˲

Źò֪ʲôޡٺ٣ҲǽôЦǿƺ޶㲻ôǼ˾Ȼ˵ƺҼûҺ£˵ҽͿƺĻٺ٣˳ôǼ˾ȻЦ˵ǿƺôҿɴû˵ٺ٣ǾŹñŵŮ޶ѵһô

Ǽ˿ƴŮȻ˿֪޶˿˷ɱڴϵЦЩҲըˡһŽ߷ɣ彫ȥǼƼҾȻЦó˭ǿĺܡҼõ¾ֹý±Ȼ¡Աߵ޳̬֮֮ΪȻɫҪɱƴ磬Ż

˵ˣƴ˰ҹ㲻ȥˣΪʲôȥɱǼͻȻɫһ䣬Ц˵ƴ磿ĸƴ磿زʶҸŭ˵ʶһС⵹ȤĽǼ˵ʥأݵ˵˵ٺ٣˹Ȼڼʥأ޳ܣ˫ЦǱˣȥŹǶŮ޶һƣôǼһɫͻȻһɳһ˿ӲסҼҪɱڣŭ˵Ыո꣬ת۱ء³ǰҪӣ֤˵¶֮¡

Ǽ˱²ұǿ˼֣ʹħǰʧĸԭĵ̣Ҫ׽ԲضȻѰͻȻ뵽ǼƴŮߡһǿƴĹ⣻ڣնɲ˵Ŀҳ˷䣬ץһŮʳŹõľһ·ɱ嵽ķȻƼһŮӤ˯ڼвĸ

ذҰ̲סתͷŹȥŹ΢΢ŭŮ㺦ʥŮĸŮžۣҺЦôٺ٣Ǽ˸Ҹˣô˽ļˣŮɱ˱дˡŹŭȴ˵ĸȷʵŮʱգɽ¼ŮӤиδ£㱻ߣȫޡ

ЦֵҴŮˣɱɽʱɽϼңһŮӣ˿ûע⣬ܿصСƴˣǻϲԭһǰǼʱ˵Уִ̥뻹ҹɽڽƯ˼죬ָ½·ص

ƴС֮ϣҷģ˵ٺ٣ˣŮԭǷ޳˵ġڹס£һصҼʼ̻ǼˣһܡҹȻңΨһϲģŮˡǷ˶Բ¡ٺ٣Ǽ˸ˣȻĲ塣ķŭ֮£˵˾ĻԺʮҲûм

ǰѲҹңҪ˻ɽĸһûû뵽ģ¥֮䲻Ѳ⡣ĿȻ꣬ʲôҲûѰٺ٣ذΣڶƼ㣬һΪתء

ذҰȻǵͻ¹¥ǵĻ䡣Źڶǻԥ̲ס˵Ůԭĸеܣܹ֮ڣҾʥŮȷʵĸŮңҲ֪ĸ׾ǿƴʮǰʥŮͻȻҪ׽𶴱չУֻм˾Ÿ£ĳҹ׵ͻȻң˵һΪܵҪҰæ

˰׽𶴣ŷʥŮ׵۱ҪˡȻʥŮҶɽǰȣұǸĺͲˡʲôҲԸΪȥ˽֮ұ㽫ڸÿղ˽£ǽ峤ϵĶӵɧңƴֿ֮£СĴأƿ˸壬ƼˡǼ黫ʱͨʥŮŮԴҪЮңңˡ

Ź估ǳһĻ̲סϷŭֻ߳ܽ˱˱ؿƿԴҪЮʥŮҹһϣҪЮʥŮҪܹ֮ڡʥŮԻ֮㽫뷿СŹָŭϱŮһ֣ŪøΪ⡣ʥŮ֮½ɱ㡭㾹ִһнߣҼ֮ڣθʥŮУԲڳϻԼ״޵⵽ɱйߵĻԡʥŮȻ类ɱȹա

ŹؿǼ˵ʥŮҪɱƴƲܡðķգ⻹ֵûôβסضƴᣡ

Ц˵ĺΪ˿ƴʥŮ֮λôᣬֺαŹŭʥŮʥλΪһ֮˽ȫߣͻȻЦ֦Ҳ༥ˮڴ

˴󾪣ȶϲΧǰֻü΢Ϊʹɫɫǻ΢ЦٹһҹذҰ˴ϲȲѾȫָôȻЦȻҪأȴǰǿϼء

ذҰлϲ֣̾һ߰գչˡɱڶذҰһ죬Ӧŵǡ˳ȥŹȻʧаٸнηŻĸ˳ȥ

ѣĿĺã֮һɨաԶȺȺΪЦŴǧ

ذҰ˿еȡ飬΢Цлˡǳ룬һӰڵĻ顣԰׵Ϸκ죬ͷӹ飬Ŀǵİˡү̹ŵ˱Ҫˮڳݾ˸ˡȴ֪ΪûǰĻϲ׺ããܲƼůЦأ

ֱذҰ±Цݴʹ١΢΢һЦתѳȥ



峿ذҰͻȻһǿҵĲԤоѣ⣬ڡͮƹѷ촦ǳδʱ

洫֮˺ʥŮ

ذҰ󾪣񱼳ݡӣת˲㵽Ź÷⡣ͷʶСȵҲѾԸϵϾǵص顣

Źɫ԰ףľСֵݸذҰһƤֽ֬ʯд˼С֣˵ּŹãڹУʵˡ˵ĻȫˡԭΪذδΨһˡû뵽һһס˵ûϲһ˵ĸоذδ˵ĻԭѾ޿ڲͬˣҪȥҵ߶Զ·һҪҵҵס

ذҰȫƤֽЩ䡣תͷȥҲɫ԰סȥغֹˮǧɽ·̼Բ˵ֵңһŮԶУƢԣտϡ˶һۣн٣ͬʱһͷΣһҪҵˡȰ˵ãҲýȫ͵ɽȥ

֪̾ˣձ㵱Ϳǧĸ㡣ȡѩѩ׵ڵڶ֮ϡǳʮȥ׷ա֮صġ

ذҰ´󰲣ͭʯΪ䣬㲢籼ȥ

ͮƣ籡ʣӿ̲Ҫ裬Խãعġ


 ʱ

ʱ֣ĩůůƽϣ΢ԡӱߴջվƽԡվ洰ÿƼľͩӳеĻɫǽһʯӳſڹ쵽վͦΣҶ̴䡣ů棬Ƿ

ջľ֮һǽΰǻƸʯɣۣƾ¡ڶľֳͩơǡɽˮ׶ϡ֮ǶϽͨҪ壬ľĹٵ㴩Ƕջ˼ңʵʶʱСҲջˡ֮衣

âľħʦ֮һľ֮ߣϡǰۺȻʧ٣šһ֮нгϻṫѡžâǵһѡˣջǱɳľ¶ǴԣȴаΪܣͷβ֮ĪˡŻʻ㼯ԴȻЪվ

ʱվ֮ˣľصĳʹϣľ̫Ϊľһħʦ١۵ѡԸǳ಻˿ǲ

²·ϵ£ȻЦӴˡȥֻӳſһߴʵϿһľǶľ˵Ҳٽأ˿ĶľҡȴΪ档һϲһ֦ɺӣ䣬΢Ц

һ·ĿŵĹ¶ˣԲ龰УɹȻһЦĭɣ̸ۡ꾶ֱվϽǿ£кˮʱɫ΢΢һЦ

ȻذҰȡ

˴Ӷʮգһ·̽Ϣ֮Ƽ˵ʮȱϵ絶޲ɫݡ絶ľһؼ£ȻһİϡشȻǼȾɣܱš˲˿ûд˵Ϣľ˵ʸ֮ġ֮ڣ֧׷ѰУԸԱΪúԽǾ޴絶ľ֮Уȿ籼С

СĿȾȶľǰĵʴָƣ֪ջǷ٣վǷԲǧϢΪ֮ͨءذҰѯľϽ

⣬˵˵ÿһ仰ֻһСӵǵ˵˵֮ѡ˭ʤΪЩһɫ԰׵ֵ˵ź˭пܣľǵû⸣Ŷܲô˺ȻЦǹźȴЦ̵ģ֪ƨžͺñĳϣسϵǲġ˹ЦǼǼҵĳϹȻϵúܡ

źٺЦȻûҰģǵϿɾͲͬڴܣЩٳܣﳤϼҵķӣɶ˰ɣһ곤΢ЦӵûƹֻǵƹˡÿζһǹЦ

ذҰƬ̣Ȼѡ֮¡ƺľ֮⣬ĸҲıõѡڳʹ֮Ҳ˻̨ľǵĵǵ˾ϣľΪҲĽ飬ɵۣ¥֮սʱδǲԮ

˵֣ŭ⡣ذҰоĲϤģ΢ЦŴܵҪССرǻ򵥣ֻǵľ֣ǳıǡٺ٣ǻЩʲôԣ뵽֡ҲƤ֮ģƻǵĺµȷĽŭ΢Цźһڲ衣

ڴܵѡ֮£е˭Žȫ£ķڷС˵ͷǡڴܵʵʵѡǴҲ֪ľֻûеһߵͷ⻰˵ǣλҪҳģɾûˡλ˭֮λ»˵ĺܡ

źЦϾҿľĿʮǹƵĶһħʦǰֳڵĺܡջ˳ϰհҵٺ٣̫ƽ벻ɡֹĵδذɣҲǸý˵û˵ɣתʥ֮ô

áɣӡ֣ذҰʱһݣȶһۣоѵɣڻǻشô˺ȻԭҲ˵ôһ·Ҳ˵¡˻Ȼɣתô˭ҿûƼһ·ϵĴڴ¡˵ƼһƵĹŵɣӵѩס

һ죬˵ͷȥֻŹı飬ƺǿϲǾǡǱžľ꣬ѽеĲ÷飬Ѫָ£ȴ˿֪һ̵ģϰ壬ʲôè裿үõǱžľҲȵѺȵĶӾͲ룬ǲķˣ

˼ɷԼǣ׷תͷȥ̸ۡվĸæΪ˻ϲ衣ʲ˵ǡɣתˣо֮£Ȼ飬ذҰӦ䣬ûǡ

оϲƣɣӱȣٶˣȻҲ̫ǹﳤ࣬־Ʋǿɣӡǲǿɣתʲô档Ϊ֮»˵ǿɣתǰЩӾȻǵŰݷһ񡣡ͻȻѹ˵Ǳ

˾ԱɫϾüʧˣѵڿɣУֻϢмٰգɫٺ٣ѵƭ㲻ɣʵ˵գҵĺѣǿƵ÷ɫΪأﲻ

ذҰд棬ѳζ˰ΣҲ벻뿪ʱʲôӣѵȺ˭ôȥ˲֨ôˣѰĸУΪθĵⱭزʶ˽ʾ֭Ҳ벻Ȼʮֲס

ڴܳˣǱ˵пɣתбʧõʥٺ٣ѡֻʤˡźȻЦ⵹ȤĽ̶ʮڣƾɣתתЩ˴󾪵ʲôźǲ֪ôǰڰҶǸƼʮ񣬱ųҶ˼ȥ׽أɫգڨЦ̵ģ֪ǲ֪ұ㲻˵ˡٺ٣絶Ҫǵˣ֮λֻҲеһ

ڳʹĿ࣬ɲ絶ľһһۺѡţǶǼǿ롣˿ڿˮͻȻץӥҴд˼֣ŷɴ⡣γѣ׷ȡޣԼǰСһʱ֮䣬ӥɸ裬졣

ȴܣЦ̵ģûƳܻӭҿ굹ȥ֮λˡذҰһϲȣ˵ǣתݽ֣֮λ¥ǣָտɴôȴ˻ԭЦذҰһ˵ʱ˶һۣĸЦݣ˷ڴ

ʱվ֮𣬳ꥡתͷȥһ˽

Ϊһһ췢Ůӡ룬˿۹費Ϣ欣֡֫Ť֮䣬һɫɵİڶұﲨתǳЦֻС߾죬¡ǧ飬ѣĿƣҲΰ޹⡣

ذҰһؿǧػתɲǼ䴭Ҫȴſϲ˲ϢӿͷѪӿİػǻ£һźӣֿˣ



˱ɫϢ¹ǧ۹ˢˢĶʦ檵ϣֻɿʣһ仰Ҳ˵ɲǼվڼȻֻдʦO@֮Ħ

ʦ檸һЦŴߵһˣôģ̹ǣĵҶ˵һʱҲԸ⡣뷢ĿϾҲŴţеĲͻȻءȻ죬˴оѡγѣվûûˣվ̫ʱϵĲ뾡һ

ʦЦƵĵָ䣬촽绨ʤѩ˿ĴˡΧնʲѣֻԹԼλʱ̫Ҳûȼ֮ù

ۼ˳̬֮üбġȻоذҰ粨裬ʱ󾪣תͷȥȴذҰϲſڽɫ֮ǰ֪Ϣ֪ǿ˺Բ죬ͻȻͷһݣȻ򣺡ˣѵŮذδǰ˵ʦô״οذҰʧ̬ЦȻһСӶŮѹֶ˱ˡԾ֮£ʦ檵ʱĪ֮ġ

ذҰм类ʲôסһ㣬ʦĵڶ߼ЦȻλáĳӿͻȻģߡߺȻȺȻذΣһůӱϴԼůȫϲ֮ʱΪƽһݣˣбԭȿ˭һ

һ죬ʦˣǰһ˴ŰϳΪΣֻľޱ飬һʱ𲻳Ů󡢽׶žӨ͸廷ǺȻö䡢ҲǶΪʯϸѩ׵ĳʮֻס֮䣬ҡҷƮ衣

ڶһòŮбɴ档üĿ֮䣬ȴ˵ͰˡذҰһúһ㣬һʱǲǼǹʦ檣ܾĻ롣̲סʦȥ֪Ƽңůǣһ˿΢ЦҲܴƿȥ

һʮߣʨڵľ޺ֻܹ֮СǴȵòͣǰͬʱὫȵ߲ôһ̡˫һԶԶĶ˳ȥȻ

˴󾪣ۼǴ˺Ϊޡ׷ְʦ檸ЦӴԲסλӢۣˤô˱ײùɢܣ׵ʹֱƴ⽿ʱʹʱɢЦ۲ۣþˣûǡ

ˣһϴʶʹߣʦ檵ݹ飬ҡѡֱʦ֮Ƽ췢ǣͻȻеߵʦʧŮһ˵ʱд󺧣ǰ¥֮ˮľΪѺã˴֮䣬վĴ١֪ʦԶϣΪ£еʱǡ

ʦȻһЦ˵ͻȻͷһȫ·ֱһ㡣쳯ذҰķתЩʱסذҰбȥƼɫͻȻѩףϵĴѡԸܵǶȻ

ذҰϲѵԼϵζôѪʱӿͷĿ

ʦƬ̣ȴصͷȥ̸ЦҲ𽥻عȴ̲סȥǰĻ⾹Ҳû𣬷·еȤ欶Ů

ذҰֱֻʦ檻ʼûתͷǲвŮ˵ͷΪܣذҰͻȻֿ࣬ĳȥ룺ѵѾŲҵζôʱ̲סڴں˰衣

ʧ̬֮ǺǺЦĵСӵŮħˡߣŮˮﻨļһذεڸв֪뵽һǻ龡ϵذϣ΢пɬ˲֪ǹ˼ʦ檣Ϊԣٽ̸ֻ͵͵Ĵ۽͵Ůżн̸Ҳζ֪ͬơ

ذҰһʱ侹֮һɶжڣʦ檵Цòʦ檰ûתͷͻȻһӴģػᣬѵèĸҹôһеüΪʦ檶дȥһ׷׵ͷΩʦ檶Ҳûһ㡣

ǷŮƳذҰһۣͻȻüͷġסһ۲ã

ذҰȴȻʦʯ˿ŵĵͷਲ裬һ󼱾ʹ꣬վǽˡͻȻһˣޱҵȫˣܱóеʱ»ϲƬ֮䣬ûʧϲ档

æܽذҰ²裬Цȴ޶ãֱֻ㶵ǰü΢ЦɴסЦȡȻӻȥֵһۡڳʹĿһɨɵ·׷תȥ

ȱذҰŪЩͣĵСΪŮ裬ǲҪ˵ȴذҰ촽΢һݣСվסˡ

ذҰԭҪȳ򶨵ö࣬Ǽʦ֮ĳӿȻңˣϲŭְԱۼʦʼûƼҲ಻סʦϢ񣬴ܵӣҡذҰ㻹ǵô½֮ȻЩڳԡ

ʦ檷·ûһ㣬˶ǳЦ̸ǷŮʼֱĶذҰüƺڤ˼롣

ذҰһĲ³˵˼飬ʦ檶˿ЦȻĵЦ˿˵Ĵ̶һ࣬ס룺ѽأǹװϵңֻǻ϶£ǹ𽥱Ϊʰʹʹãı

ѹ֮£ңʱʡ֪⣬æְסļ򣬽Ӳϡ

ǷŮͻȻһȻָذҰ߳Ҽ˭ˣʮɵĳСӣ

ذҰʱȻǰ¥֮գʮɼŮ棬ʱԼŭ֮£϶ᱡѹʲż֮ʱܾһ㡣΢ʱָƽ侹һ˿ظĪ⡣

˱һȺһ׷׳ذҰҲľޱĳһ˿ֵɫͻȻⱩ䡣ذҰʱоΪƽȻ΢Це۹ⶼ޶ãֱֱֻʦ檺췢ƻıӰ

֪˶ãʦڻתͷ۲תϡ

Ŵ㽿ĵǰǻϲˡǵ΢ЦľѣֲǱϲԹ˲Ϣ佫ذҰѣСϢ֮УԴɳƵڶƻתСɵİʾƲôΣյý߰ա

֮⾹ʦ檶ذ˵ĵһ仰

ʲŷ߽ջһּΪԤУԤб統ڶʼ̶ҹԡʶذҰ֮ʱһ㡣ǰ紩ãϤ־ΥϢϢ˺ѷεʹϲͬһɲǼ佫ȫɴϡһҪϲһеתǳ˼ĺɿ񱼶ȥ

Ȼܡ

Դǰ¥֮ذҰһֱˮ׷طߵˣǻƺˮġǰ֪֮Ѿλˮʮ÷ʦ֮סԴӿƺ֮Ψһһ־֮ȻᣬĪ⣬ħ֮ȴ󡣷֮ҲƲһε

ΨһģǽԼСȻĵÿһɲǣо껹ҪذҰһУնԵɤסҪͷȥ꣬ģ˼·һɲ˲ŰӣĦƲ졣

ڲҡ

ذҰܵʱͻȻĦľʹЩҪȥǶУʹѾѹסˮѱ۶ʹĥ

ôϣذҰʱ뿪ǣ뿪˺ããˣ᲻Ϊһأ

˿̣еĺתذҰʱˮڻ̲ס˳

ذҰ΢Цڽ͸ӣŹâݵüë۾ůںЦݡһз·ˣַ·û䡣ĺȻƽֻʣޱ޼ʵĻ

ãůİ仨֮ڵƮ衣Ĵĩ磬ջǵվذطꡣ



ذҰůۣѡͻȻ֮·ȫԼϣ³˳ֱ׿Хǻϲ֮鴫ĺ˻ġ΢Цҡҡͷʦ檣ܵվ޵ҲƲߡ

ʦ檼з飬ƺһηѲǵꡣ˫֮ϣ֪ΪͻȻù̡Ҳ˵Ȱ뿪Ļд⣬ֻҪһ֣ԼƴҪҲҪ˵ء

˾ɵذҰʦ߽ϣ΢Ц֮жǹܶաʦǽεˣǰҪ֡

˱ľޱذҰͻȻݻûϴôȻö·Ůһ㡣ǷŮذҰ԰׵ͻȻΣƴˡĵˣǱǻرͰɡ

䣬Ǿ޺̤ǰ̽ذҰϾȥذҰ·ûƼһ㣬Ҳʦ΢ЦʦȻһЦ֣ȴ΢΢ס

Ǿ޺ָ̽쵽ذҰ紦ʱͻȻʧȥաһԼץСƵ˳ȥ

Ŀֻ࣬ǿľվذҰߣȻбʮ߸ߵľ޺Ѹײڶ֮ƣֺ𣬸߾ٹ׷ɳȥ

޺صײǽϣʱľ۴̩ɽѹȻײȥȹЦǲʶôһգȭһȻ̹ȭٿȻ裬׵֮صĻھ޺ϡˡһ죬Ǿ޺𣬡ײݶƶȥ

𣬳衣һƬУֻذҰʦ檡˶Ҳδ

ڳʹЮԵҲƵ±ӣԽţϱȥܰۼһȻײվݶֱ죬ǾȻɵգͣƬּ̣䣬ꡱһѹһ׳ľľ֦֡ԸһײһˤڵϡǾ޺еôͻȻ͵Ҳá

δʹĴһȭ·뵺ƶһȭ˲ͷţ˵̹ۣݶĶľʱӦȻ䡣

ʦȻСɵѵذҰ΢Ц߰աĿбӣʦȥݻһһؿϺ쳱ʢȴ˱ĵ뵽ȥٿȻذҰҶͬʱһ߽ϲǰ㹥ǣ綬

ӰһŨϮˣʦ檸Цʦ顣绨ţ裬Ǳסꡱһ죬ƣͻȻһ˪ɢѡʦ檵һˡذҰ󾪣ֽס

֫һǿʢıȻϮѸָ⴫⧲֮£Ȼ˼΢˺аš糱˲Ϣˡסʦ檣μתƽϾܵĺһһжɢͷȥֻ۲ᣬǺЦ̺Ľ֮ϣһ㵭ı˪һΪϸϸˮ飬Ʈҡ䡣

ʦ檻ϲСɵԭѾǿ

Ȼǽǣ׷ѩǺȻ̾ϢãǺοࣿ䲻ϲʦ檣ʲΪذҰִټ侹񵲣Ҳһ˿⡣Ʋǰűģ˲䱬ǣ̹衣

ʦ΢΢˸ս΢ЦŴܵɵϣ㻹Ķ֣߰աֻҪҵţƲҶذҰҡҲ಻ס͵صͷǲ˫ȥ

㴽㰵ɡʦ檵͵͵ķһȫ̱˫ĹĲϡŨ纣˰ϯʱûذҰþסкһƬΧһз·𶼱˷׷ɵƬҵ˼һ˲Ϣ籡

һһŵһѸȫʺϲõĴϢ̰˱۶⣬ĲУϯÿһļǱĶСǹ̵ʹһ̣˴ֱ˴

ͻȻһű黬գĶС

ذҰ̧ͷʦ檡΢Цţȥ۽ǵ飬㵱潫ҵǰءذҰ΢Цϧ֯·ֻܴ档ʦգգۣԳЦôơָ΢ڣϺȻụ̀ȻЩ

ڳδɢãҶɳɳ졣˻֯ԶԶĺͿ

ʦɫ΢΢һ䣬߰գذҰҪ𻰣ͻȻЦ͹٣δܼʱӭˡˡЦۻƵ˫¡졣



ͻȻ࣬˳ľ񵽡վŻһдŮ鲽롣ʮʦﴵ࣬롣˷ԣĿбӣֹ

һȻ룬ЦâӼ٣Ůʦˡֻͷɴ֣бüޡ룬ƮƮ֮䣬ɷǸҲƵ

΢ѵľâô˵ľ֮⣬书ħһջľâû뵽վȻˡѰ˼䣬ǾâĿͻȻһתײš

âĿһƳϾľһۣɫ΢䣬оʢֻһɷƥһݣ֡ĵ˱ľȻ

ĵľӭɱġâЦ˽еݻһۣ˫йâһšɫѩףŤͷȥ΢΢һЦתʦЦ꣬Ů˸ʤǰⲻɱôʦ檸ЦľҲԽԽٹҪҽôԴЦ

ذҰ΢΢ãȴʦֱϷд֡ܣǡߡ΢΢һЦҲָ۵дһߡʦ΢΢֡

âƳذҰһۣЦŮӢҲǴôʦ檸һЦҪشȴĵȻǡƼˮѡâ΢Цôˮ֮УбľǿԵӢۡĵȻľô⵹ĺܣľ񲻷ԼǡʩʩȻ

ɵʦ檣վԸԶ֣ľ֮Ȼֵ˳ˮۡ

ȹЦˣ㵹ɣԼ֣Ҫ赶ɱôţਲ衣ʦץסذҰַ֣дˡߡ֡ذҰָԼġ

âЦλСֵܣܽǾľеĶâһôǿУȼһ𣬰Ȼб±ȡɡ

â΢ЦǰͻȻ裬Ȼ硣ذҰȵʱоһɿҲƵ˲Ϣͷ£̼佫ѹúáд󺧣͵ؽɽص˳𣬽ƳˣǿĲΧ

˶һۣʼ֪ƽδľСκ֮⣬Ȼ䱸

âĿ֮ɫ΢ЦȻӢۡһǡɽ֡꣬ͻȻԭΪٿʱϥ£Ͼ˲䷴֮ǿʵǷ˼оɸʢ

ʦ檸ЦľҲȤĽȻӽϾôȥǿЦâ΢ЦŮ֪λϾб۵ıľľľУƺмΪԵ¹ȫ壬òʡ

âذζˣ΢ЦֻҪλľеĶ£˵ԭίԸԸâΪѡһ˵һⲽǰԹ裬ɽ񣬽ڽɱɱÿһذҰ˱ɽѹȶǿʮ֡ѹƵöãֻĲһȥ

Ƭ֮ɼһ޴ɫͷ裬һһĳǵѹվ֮ڵľ类ľУѩƵķҲľڡ

ǵԽԽǿԼԼ֮ʦ檻΢䣬ذҰǽȥֻһлԮ

ذҰоԽԽʢڶ֮δǿ֣ˮˮʦţ֮֮⡣վâ㲻̧ѹþ·磬ʼ֪죬Եʱ

˶Ϊǿ첻٣ǿҵĺʤ֮ġصߣѰ϶

ذҰĵΣҲҪʦһ뿪˴ɲ⣬Ǳַ࣬ӲƴֻȫˡȻʧ౻ƿء־Ż˵ЦȻôֺ֪ηǰתˣҪ֮λ

âɫ䣬⼸̽ӽ絶ִģշվܵǿԵıľһΪ˵ʧľһʥоϲԶ絶ΪԼã֮ѡʤȯա껰ǹȻˡǵ渨̬䡣һʱ֮䣬ҡɢ

ذҰȵȣ֣裬϶Ծ𣬶ϽǺȻʣһ׹Ծѵ֮Ƴâն¡ͬʱȴһǸľը裬絶ɵ硣顱Ȼ죬ɢվ˲Ϣ

裬˼бߣܾ˻񱼣ʱˣײľȥһʱһƬɧҡ

֮УͻȻȻöӰ𣬴ֹӣ˲ϢӰ١



ذҰʦ檣缲УӰɣ

ѣĿӰವٿȻԾïֺȻب֦⣬·ഩˣ˲ϢǧȺХ

ʦ檻ֱסĲͻȻıϣͻȻҧסĶЦܴӾâߣ㻹СذҰг죬Цڣҿû˼ֻ֮زز

Ц̵ģȾܣҷҪɱʹ졣ʲһ˾â𣬱㱻ذҰܻߣв֮⡣ʦҡͷЦҲ̫СվӳǱǳ˿ӣҪӳǻ

䣬ǰͻȻһ磬ľҡУ֦Ҷ裬ɰʯ˹ЦŮ֪

ذҰ󾪣Ȼסһ֦ٿȻת֦⴦סԾ֦ͷ̤ƬҶϣ崡

ǰտľȣľҶƮɡһӸֶ΢ЦĶţȻǾâ


 絶޷

â΢Цѷ裬ƮƮ̬֮ذҰпиɻΡȻɽĪƻֺ룬·ȴ¶һ㡣ǾⱩһɨͻȻ⡣

ѤãҶ׷ɣΧľһֵҡ衣ذҰֻǹĺƵľӿ˷ѹȶɲǼ˷·ξˣЩɼ֦ҶҲʼžâĽ໺ڶ

ʦ檴ܵâĳΪٲֻ֣±ûгֵĻذҰС꣬δɣԭȴָơľ塰ħһ㣬ءؼľԣΪãֹ

˶гĸ֣֮ϵ֮ɣȥâȻѳ뻯ڴ˵޾ľԼ֮Уǿ

â΢ЦǷ֮ﻹǲҪõĺá絶ҾƲΪǡз·һħ֮˶죬Ѽ͵˵Ц˵Ƿ֮㻹ĪõĺáͻȻְε뵶һӣ̹ʱ߰ߵͭϼתûұ۾ɲǼ䵶Ϊһ壬Ⱪ裬ѣĿѼ

Ȱ׿һɫ˴ӿڱ֮𣬳Ц̵ϲƤ⵶˭ı֮絶ӭŭնХʱ˷ֵıľüӿ

âЦݲģȴǴΪ𺧡ѵСӾľ飬ľͨôߵת֮еʱ⡣

ذҰ糱ܵԷͻȻǵ֮идϲ裬ǶϽ޷ǺȻʣٿȻ֡ɫĽĿİâ졣ЦϽ޷棬רſľâ

âɫ΢䣬ЦҲͻȻᡣȻ⼣߰ߣҶ˰أ뽣ƥΪǿңǶʧ޷ɡмȾϲѵ˾ˣСӽľ嶪ʧһ͵ôĻŭţЩҪЦ

ذҰȳпϲɢ֮ԽХһһңлȥذҰϽֱ̣͸ǰ壬ΪƥĽֱָâüġ˫յŭ裬ɨǧ

Х籼ףɲǼ裬ľͻȻۡ

޼䣬԰ټƣȴͷһιͬսһǿСǽ˷ܣ˴˿ԸܵǿҰҰⱼڡ

â΢Ц絶޷棬ٺ١裬һĵ˲ǱͬһɫĹƿշ衣䡱һǶϽӭײǳ콣âʱذҰֻһǿѼѸϢ͸⣬Լ֮ұۼתڰһжܿ

ʦ檡һסؿڡȻ֪ذҰѷǵǴҪ꣬鲻ԽĵģǣʤԼԾ

ǹȶתһײ絶ϡıǹͻȻžâָƣֱ۱ȥΧľҡҷǵͻȻʮ౶ȥ

ȺȵôûôףȻ嵽ұ۾Ȼͣˡһ죬âǵɢ

â޵ãͻȻ̾λ˴֣βջǣһ춯صҵȲʤȯ絶޷־ڱصãȴ˫裬磬ľҡڣҶա

ذҰЦľֲβת£һ춯صҵľ䲻ɵ񣬵ջǿԵġ⼲㣬籼УȥȹЦǡľħʦתۻûû£ɺͳ絶ʮŭնݺᣬľ衣

ʦǵǻϲʱüʱ΢Цһ˫ĿʼնעذҰϡĵСɵϣ治֪ߵغ⾰˵˵ȴ̲ס΢Цȴ֪ذҰЩΪ죬ǸѵƢѴϷʾâһΪ˽伤ŭ־ʦ檾ñط꣬лϲ֪֮䣬ԼǰǸꡣ

ذҰͨһߵ⽣ݺᣬһ߳ʹϷʡǾâȴУ΢Ц裬赭д㽫˵Ľ⿪ȥת֮㽻ʮغϣâֻزɽ裬ذζʼɿ⣬

ذҰԽԽâȻֻزȴ·һֱڽһ㡣ܲ͸İſ粻ǿǿѹϢ֮Сȵ絶ÿһǶпɽʯ֮ţ뺣տյ˿ոһȴ޴ʹ

ذҰͻȻһݣˣⶨǡеġˡǹٴķ磬ˡԽ󣬷ԽټľѴ֮ԽԽǿԳھΪû͸⡰ˡν֮磬Լ֮ˣˣʼղ⡣ľâභ֮ʱУͻȻ

ͻȻ뵽ڷ׺භᴹ֮ʱǶˮ֮ԼѹסԼԽǿ鷴ҲԽǿף⡰ˡ֮ͬ

ذҰ亹乣ľǿֺ֮ͨԿǱ֮ͬ붨Կһ㡣α仯ܼᴹǽңȴΪҪԭһԶڼᴹ֮ϣᴹʱȫâԼ֮£ΪΡȻα仯Ҳޱ޼Ѱ

һ˫ַ絶бϣ࣬ɨ衣

¡죬ʮ籬ըһ㣬ľźɣ֦꣬ʯ챩䡣϶Ȼѿһѿӣ߰ǵǿҵ⼱չâȥ

ذҰ󾪣áֻǵײϾâǽʱ춯صľ죬âǣ˰ؾԼʱ㱻񱩵ĳ˲ϢƼ˳ȥصˤھľϡлʱȻðǣȫʹ

ȴӵ˲ǵѪ˿ŭЦ̵ϲƤľȻЩŵ

ʦʧѩף㱼ذҰߣһû°գذҰʧɫۻ̼ЦŴһɵû¡߯ɺޣö˶˵ײҡʦΪЦ˵˵㲻ײײ㣿

ذҰͻȻһʱϲסʦһǵý㣬˵ĶԣҲײײңЦȣ޷粻ˡǲη磬ҿôˡ

ʱȻ󣬱ֺذҰȺƤð鲻ԽĴ˸սתȥб֣Ӱವһ׷Ʈҡ˷ֻȻף廷˵ö˵ļį



ĵ廷Ű׷ȻƮ裬ȻУĳֵɡǹɱǵ廷Ľšʮɿ⣬ǵȴڱϢվ֮Уʦ檵ħĵһƶЩܲ𣬴˵Ī⣬ذҰľɴʱɢ޶ˣˮ֮

ذҰȶһۣһǰľâˮģɲǼ뵱һֵİΧ֮СâΡȻƣʴӡټصıģҪͻΧʵ졣⺷ȣһ˲䣬Ҳɷľ⡣

â΢Цã㻹ȰȰλСֵܰաǴľ֮ʱαִţȡʦȻһЦ̾ļ̫̌СɵǲĽҪƫҿûзֻôұôա˭ϲأ

ۼΣҲ˲κμǣ˵תƳ˱һۣЦҪ⵶ѽģҿɹܲšһëұ㲻Ƥ·һ㡣

âһ㶣ЦùȻ顣ҡͷ̾һһϵȫ£ֺαΪѣ룺ŮغɫֱС˻ϡٺ٣ëұȡ絶޷ô´⣬һһɫתִתɳ졣

ʦ΢ЦŴܵСɵСâķת֣ҲľܴľԣýذҰͷ΢ЦȣֻҪӵóȥӮˡȵͷüЦذΣ˻ľͷɡذҰЦϽרľľȻ̤ǰ޷潣ббңָâüġ

תбģЦ㵹ɣⲻвŮĹô絶ڼϣװм顣

ûһ㣬һסƮ裬ӹͷĴճϵһ˿ѩ׵ĳŵڿлһԲʮֻͻȻɢ粨˰衣˫俪ʮֻڷл裬ۺɢ֮仯Ϣ

âЦذˡͻȻɰʯľҡڡֻɫתָתѣɼ̵Ĺ⻡˦ɶǵ⻡磬γɽͳһľ޴غХľ֦Ҷҡ裬·˿˿С

ǰˣּ̽ʵʤȯգذҰһ˶սʱȫԸһٶ絶޷档һתȫʩת֣ٸľľ飬

ɲǵעذҰΧγľ޴УұսϡذҰֻ·𱻾ͻȻšת֮תҪʱ֮ۡ£˲Ϣתݰռת

תǿֱۻƥҲһʱ侹沨ˣϢת֮٣Զϲת֣ΪơԽԽ̲סҪֶϽ

ʦվɿ⣬δת룬ȴԿɸоǿ߷ǰ̹ݺᣬ˿ƱҲݵƯƣת֮СۼתԽԽǿذҰתұ类šһ㣬Ǿ役Ҳ֮š

ȻذҰƼ˲Ϣ̹裬½룬쫷ϯҲһ죬̲סͷһȻаıܱ룬ǧֻŻâڱ׵и֮⡣

ľޱȣ˫ֽأϸָţʮֻɢϣ໥֮ʱö졣ѩɽ٣Ȫ֯·ڵεĹ١ȵĶƶ仯Ȼ˿ɣȴҲ˵ĺ촺û۳Ϫתͨˬ죬Ҳʼǽ౼

УĿãͻȻ紺ˮ̲תűѩҲͻȻڻӯ׽ۣ촽ƻϻĵЦݣüĿ֮䣬ࡣͬˮеӰҡҷû𽥱˵Ц̡ƺ˹Ȼϸдϲѣ뻺ȥͻȻһСС˵ذΣϲذѽ

Ǳ˿˿Ȼ͸㼯ȥ֮䣬ͻȻһݣЩ˵ĵʱг䡱һǱɴӶȻͣӿڵˡЦˣƾźҲʩȻ֮ôЦ֮ЦƵҵѹıͻȻɢ

ѩ׵ͻȻҺ죬ǿãͻȻŭ֮ɫġħӰΪװԵ书ħս֮ʱЧս֮ʲųȵذҰһ֮룬ԭ侭֮䣬ֻȴʱˡҰ⺷ȴԭҲϸġǿ͵Ϊ֮𾪡

뵽Ȼ˻бŭͻȻɱЦУת̹衣һ۵̹絶ϻ·𱻱̹ӳգһš˫յնŭХɽѣǵġľ

ԶԶȥһ̹беն£ĵɫıͻˮ絴ΧľٿȻˮеӰҡҷΡꡱȻϸ죬ƿմ˪Ľεֱ⾪춯صһ˲Ϣ롣

ǵĵЮףġ쭰衣

ʮָ棬ԡʮֻٿȻۺϣתһ׹ӻм䴩ƣɫߡȻŭ裬͵ؽǵסβֳȻ죬⾹Ʊ˲Ť

ֻһǿҵȻ絶ᣬԼ鲻ԽıǰȥͻȻһȵˣ絶͸㣡絶ַ𣬳

â絶죬Хȥ΢΢һǺתֹҲ֮һ͡ذҰ֯ʱһڸڶ飬㺣پۺϡǶ鴦ۻ֮ʱת෴򣬷ת

ͬʱͻȻһĺŽľ£Ӱ˸衣ʦбٲǣɫ˿۷׷ˣ췢һԾѩ׵ĳϦӯ͸ѩϸĽֺ಻ɴ̲Ƥ·ͻȻԡѿ޴ѿڡ



ǲ˱һ˿֮ǻͷȥһݣʱ˫񼤶

ذҰĬС˾Զ鴦ٻת˲ײתֵĹ䡱һ죬̹⼤޴˽ذҰײóתػââƮƮĳⷭ裬תɻУʧ飡

ذҰʩչˡԱ֮ʩɽת֮ŽâˡˣԼҲǷײ֮ѪӿЩͶ¡жâħ˾֮⡣Цҵķǣľ𣿡תľ䴩ףһ߽ԻһѰ˼ƽת֮

ȴͻȻȵʮɣ絶ڿСתͻȻһӵ洦ȶ⼤ѣĿƥȻֽͣʮֻĹ絶չŭɶ

ʮѽѽֽУ籩㳯Χȥʮֻˣţʮһŭ䡣˫չʮֻͻȻ绨ɢ֮˿˿졣ʮ֧һͻȻס˲䱻ѩᣬű˪ѩǺȻءʮѽֽУɭƥó衣ʱͻʮľʥݣΪͣǧһʱҲĪκΡ

һ̹üĿ֮裬յü̡ұۻ裬һֱָ̹ݺᣬ絶֮ڿͻȻת򣬴󿪴ϣ磬ɲǼ䳯նʮ

ڹʧ֮ʱ⿪ʮӡͻʩʵڷ˼֮Ҳ΢΢ü켱ģԻȵҽһһ⡣

䣬ֻʦǲŽԽԽңǺ˵ѹǿ֮

п裬ҶաϦŽǱңľ죬ʱֶʮꡣк쬣Ž˻

ʦ檺ɫ˿۷費Ϣ췢Ʈ裬ѩ׵ĳᳯݵͻȻѿļѷ조һֶȻ߰ѿʮɡɫѷĺ

ֻ´ͻȻʼ̲ŵƤҡҰڣԽԽ󣬷·ǧ񱼶ͻȻ֮䣬ܴװ˻֯ãã֮УĺɫϢ֮価ȳ֮

ȡذҰ߼ʦ檴ܵ쵽˴һ߾ȫһ㳷ˣһһʦࡣʮֽУ絶â磬˲ϢصС

ʱŭХɢľ㵹֮֮֯ŭΣ˾С

ͻȻرѣ籬ȳ̱ǡĿӰӵѷмܶƵ÷ӰƽδĹޣ绢ۼףβڸֱޡĿ⣬ӯߣ޿Ŵ¡

Ǽٴ̶кɣ̲ˡ޿˻ʦ໷αߣ紺ŭˮâĸʮ֮⡣

ذҰϲ䣬ľ糱˷춯صĺƣһֻ޴ĵʨͳȶӰ㿣ŭˡΧӿ

ɲ֮䣬ľ۴룬ޡʨޡʨŭϬܵ׹Ұ޷·ڹǺĲŽзڣΧʦ檱ߣȶХ㳯űâϯȥ

ѽ䣬̧ͷȥȺưѹѹ˽ġâȥ

ذҰϲеӣ˵ãЩ޶ѱ÷ʦƺŽǣȻЦϧֻѱˡѣƾƣɲǼذҰĵƣ̲סֱסϸһʦ檸һЦ§סǲǡ

ԭʦ檲޺øУ֮ʣΪ񡣵ΪذҰϧâأҲ˾⣬ĶҲԽԽĵ벻ˮŮ齲Ůкܡ

âɫ΢䣬Цã˰գɣתطת̹裬ǿϵȺű̹⣬ʱѪҺȺʹħǰӿ

ʦ檸Цľ񣬶Բסĺܣʦ檶ȻŵǸľ֮Щѵס㣿Žʣǵص׳ۼ׻ιŭ񣬺Хųâĳȥ޺£֮ľҶݣήлѨڵص׵ĶⲼ׻ƥĶΪǿңȺ֮ʱʹҲ޲ס

âҴ⣬תתַ輤˲ϢɱʮֻޡǶⲼ׻Ѫζӷ񣬲֪ͳΧâҲԺˡŭתۿģȴľޱ飬ǶʦҲ޿κΡ

ʦˮħʦˮ֮ãˮϲҲ͡Ϊʦḻִ֮ϲԵãˮ֮У繫һ㣬λ𡣱Ȼ죬ܳңվǻ÷ʦλʦ֮¡Ȼʦ檸첲գҲΡ

ʦЦʦľһټաɣذγϱȥȡذιЦգˡ㡣һХʮ񴩹Ⱥ踩塣շԽ񱳣𣬳ϼٷ衣

ͷֺаȺȻһǿҵѪһӰԾֱưȺĵסòȥ

ذҰЦеæֻǿЩޡȺȻʲ֮սаٸнڶ꣬ԭΪѿݺ£ϴ˴ػشģЩˡǰ;˵ļ衣ͺǿѸӿǧ飬ͻȻ׿ذҰ֪⣬мҲХ

ĺɫã衣ƣʮԶȥʧããȺɽ֮



ҹʱ֣Ʊ£ͻȻذҰ𽥷ٶȣѰЪ֮ʮƬ̣ԶһƵľ֮䡣񸩳壬һƬֱ֣֮С

δޣƲľڮʥޣǵء鲼ûˡڽ䴦ɨɾذҰȵץ˼ֻʴɽëϴտʱ˱Χ

ذҰ黶̸ЦѾԳ˴ֻʦذҰɷԾֻһλãͻȻֱϲ΢ЦСɵЩúôذҰЦζһ㣬ʱʱࡣͻȻֻܵʱ͡仰ϣᣬڶ˵Ĳࡣʦ檵ʱ˫շɺ죬ۻϲЦ˵˵üȱָЦ

΢΢һЦ룺Ǿñط꣬кЩҪ˵ȱһܡɽ̫ȥŪЩҰһذҰļϸ֮С

ذҰûڰ֮УתͷգЦ¾ʣʦߣֳ§ȥʦȫЦűתȥԳЦСɫҹڷߵģʲôͻȻ˫չ̣ߵŮ㣬ڴǽšذҰһ§ס֮ජĿ⾼Ц꣬˵ҪЩʲô۵ϡ

ʦһ¹ȫ޻̱ĻС˿˫ƻͻȻһƬԺϢоŨҶصϢ˿˿ת᳦ǧ۰תԡǹ̵˫ˢգѹԼ˫Űͷǿ˿ıݣ޼ɵĴʪ⻬ǻڣ̲סǱĻãһ

ʦʮĻ֪Եٲڣѽ磬ѩ˿ذҰУͻȻ·ֳ˵ǲµŮվ֮УذҰ֮ʱǿлţѡʱҹ˶ǧˮ̣ɻȻңС

֪˶ãʦ檲ƿذҰҵޣס̵˫գЦС겻򳤽ذҰ΢Цǻнҵôʦ檽һšЦЦ㱳ҹѧİա

ҹ괹ףůذҰһһ˵ԭڳ˵ǾĶǣһۡʦȻ֪ѷ׻ÿؼ֦ڣ̲סǾ壬ͬܡذҰ˵Ϊɱ֮ʱԥȻԭԭ˵˳ʦĬȻ΢Цúܣ鲻塣ذҰδԴףһ

ʦ۲һת΢Цϲ㣬ϲôذҰδʦ֮ǰҲʹԼÿһζҲѡʱʱֺͿ硣վ֮ʦ檺ͻȻһƬķޣҵһ㣬ͺñȿƴ㡣۰ϲƲͬʦһ죬ǻϲĹâĽͷļϡذҰס磬лƽ˵ȥ

˵ʱԭǿƺ֪ܡȻʦƺϵͬѰվܣһٴ죬û˵ֻ˵˱֮󣬲Ƕġ

ʦ檵ͷԭˣǧϵջǣΪôذҰͷƢǿúܣԹˣԶУֻ»鷳վ˵ɣתȥǸͺ񣬵Źֵúܡʦüȥǣٹգ죬嶼Ҫȥ졣ʱ߻ӣһҿΣյý

ذҰмƻŽʱѶԿ΢ЦӣЩջѵ׼Ҫôʦ檸ЦЩ꿴㣬ÿýϧûӣײذҰЦôþսʦ檡ӴһԳԶЦ

ΪذҰ֪˶ٿͷеĳȻλҲ»ҹ˼Ϊ¡ʱۣлϲޣҲԸЩʱ⡣΢Ц£ݻջ

ذҰݻǽǸŮôʦ檵ҴĳŮСȵĺܡ̾˿Ҫ޸âҲһ·ذҰ棬ʲôǾâҲЩˡⲻǻƵýôʦҡͷݻҲԸףվּ⡣һŮңܰԼôذҰжŮʱ֮⡣Ȼ򣬵ˣ֧־âô

ʦ檡ꡱЦɵϣǾâ񣬶ǼпܵѡȻ˭Ҳ¡죬ʥŮǰȥףءذҰͷ黬úܣֺá

˵䣬Ȼҡҷ󵹾룬˿ɣڻɢ衣ɳɳ죬޺㡣ذҰزˮ㳯˴ӿذҰЦ̵ģȻľ׷ˡ

˽ص֮ǾâȻ赲ķۡ˴ʱϲְƽԭҲ䡣֮󣬵ǲԸ˴šذҰͻȻ룺ˣ֪ǧײ

糱ԽԽ죬ԶԶ˺ȵϸĪһط



гʪڰбϸ֦꣬ҡҶ衣һľ£̧ͷ졣֦ҶһƬãڰȻҲֻƼ֮ƷӿϢ

ľַ֣һСƬͻȻЩį֪ʱ˿̣ЩʲôأеʱЩʹ뵽ذҰʱʦΧߣ̸ЦȻǰٸнϲǰԱ

ڶ֮ϣҲذһ㣬Ϊӣǻ۰ûвһ˿ͷУȣѵ۱һһЩѩޣ֮£δ롣һ꣬߳ˣʱʧǣѡһ𣬱֣Ըᡣ

ذҰฺ֮£ȻԹнذεֵܰ㣬ԹԼΪѹ໰˵ڡֻ˸֮ܺúңһ֮ذҰʦ࣬ԼˣҲסЩжԼԸҲվǾˮ¡

з˵һǻֻ޻ظ֮ˡ뵽˴дʹͦأдǼҶɶǶصж裬ݡ뵽˹У޿ʱһġ

ȻҶľɳɳһԶԶĴѸٵĽŲɱֶһݣѵľ׷ô˫΢УⱩȻֻԶ֦ҡҷȻƮƮ̤ҶС

֦Ҷ͸µǵ΢⣬ϣٿȻͻȻĿɿڴȫ籬ըĿϲҪ绨Ȼˣ


 Ī

ŮȹѣƮƮɣ˲Ϣ֮ǰӶۼҹӣȻҹ֣ʯ֮ƳɡпϲҪȴŮתͷȻһЦָ

Ц̽ζˣﲨ֮ӯӯЦ⡣ָɫʱ䲻һ£ȴͻͻͻȻûڣ˫Ҳ֪ڷŲźáҪ˵˵ڡɲǼ룺ˣƼذҰŮˣԲŴҴߣ֪еʱһѹ

ʱԶԶĴװ޺ӡ΢΢һ̵ϲƤľúÿ졣ٺ٣ƫʱ򡣡

˳գգۣЦҡ֣ͻȻתϷ裬̤Сȴ󼱣´ˣȥţøɲǼ㵽ʮ⡣Ȳ룬ʱϢԾ׷ȥĵذŮȵģȻƲκ⡣Ƚ׷أذҰϡ

תϲ类쫷УҲıСľ֦ˢˢɨҲˣֻȫǰ塣ɳɳУ֦ҶײĻʱȻۣȻһء

ƺø죬ּ侫飬֦Ҷ֮贩Сȿ񱼰Σʼʮɣв죺˷תӿ첽

зԾתۼǹԶԶ𽥲šӰٵӣ˲Ϣû˿⣬˵

Ƚ齥ת죬ǽ֮ģҹɳڷƮɣȹƣѩ׵ĳ֦ҼԾ崣𽥼룺׷غ˵ЩʲôźأͻȻÿڸ˵Ľš

ѱ첻µز£Ω֮ʱţ˵δ̸̸龰ײ䤱

˾һǰһ󣬼˰ʱƬ֣Խ룬һϿ֮СҹɰƷϸ׷ɣֻǷתСɽب֦죬ӰӰ´ͬǧ䡣ʯȻգɳأΪɽż޺µ

ϸ꽥ֹɢһƲдϿ֮ʱתͻȻͣסתЦصСӣ˼ҸʲôôɽȪʯදھɴͣסҪڣʱһţ·ҭסһ㣬βǺŵһȥա

ˡ桱һƺû塣Цݣ¹꼻ţЦ˺Ȥʵͽ˵ȴǻҪˡ˫֣΢ЦҪҲȥأ

绨Ц̣ﲨֻĶҪɤˣ˫ۣһҪҲδɣֻǶߣվסһȥذλϺһȥȥ

˸Ц㵹ýϻôͻȻչȻǽǻϲ̤ǰ֮ʱŵһϢһݣ뵽ʲôȴ˵ͻȻϵһ۵㣬Դ㡣ͷȻ󾪣һȫƤͬʱð𣬸еһɱüޡ֮²룬˲Ϣǣ

Ⱪ裬Ǻӷй˲䴩ǧƵϸͬʱǧ뾢ʮԶûһצУ߰껱϶£˲ϢݻήȻء

ȷأŭȵ㾿˭



쬣޺˻ϸϸȥΧת

ذҰʦ檲֮󣬼Ϣţ˵ϲְƽ꣬ȫȻϡذҰ§ʦű˿ۣܵȻļʱҡҡԻƶƣǸ͹βȥʦ檸ЦѸٽס˳һšãСӣ˻ôϸܡ

ذҰɦɲǼʩչľħСƻľ񹦣׾ٽҸ£סأԼСʦ檶ãȫһ֡ϢСɫѧħóôذҰҧסĶЦɲô֪ѧõ

죬нŲжʦọ̈̄ҧס´ס֮ȥذҰôߵ̽Ƭ̣ưסߴЩǻ̽ӡذҰ΢΢һ㶣һĦһӣ㣬ƶҲ֪ôʦššգһ۵ɵϴôķʱߵ

ذҰһڽָҧסѪţ㣬⿪½ֳ̽ȥʦرǱָɨţʱ紥㣬һʡ۲紺ˮէƣԹҡҷָظסᱡ

簵ɣ컣ǽŲԽԽ˺³ֹǽŲʱͣס˰һ˲ɱǰһȵཫ㣿Ǻһ˵³ҵǿɣתˡ³סһΪ졣

֮УذҰŵáɣת֣ʱ˲ѣжʱͣ١⣬ǳཫչȥͣĴذҰĶС

ֻǳཫڷβǸƼŮҺүΧ£ѽڳǽﶼѻسҲʱر³Ȼ⵹ˣ˵Ůȥôɽ⻹ƼŮһ·׷ཫȻƲܡŮѴǳˣֻȥôƴˡҴҲнľ徳ڵ˱¹ϵش󣬲ܴȥܵľѰԼȽϸ§ô

³ǱȳཫһףǣţҲҷȻҼ˱ཫˡµ֮ǲŮϸʥѰû֤֮ǰľʱͻʦ檡סһذҰߵʥǻ弫ΪѵѾͷôˣÿɾʹذҰд

ֵһǳཫŴҴȥ

Ƭ֮޺˻죬³Ҳ糱ȥ

ذҰǻϲǺͿϲ֮оԼõ˵Ϣɵ书ܽߣͿǴؽв֪ȥ

ʦüºɡʥǴڻ׳ǵĽڣΪܡĪ˵ˣǵһ͵֮ǣҲ͵ȥذҰȷΡȥֺαشģĴѰϧǱľ徳УĪһǣ֪˾ڷβǻСֻһ飬ͷеˣ侲˼

ʦ۲ת֪֮٣Ӳ²ͽ档ȵȻǷͷѰҡҵ֮ȻܴסذҰͷ²˳٣ȥȡ˳·ҲҴұ˳ȥʦ΢΢һЦ֮

ϸ죬ĴһƬžذҰ˱ѰΣʼûƼȣнǡذҰüˣСӻܵȥأʦ檼Ľ٣֪ˣ޲ʱѰ³ԳЦɵϣżʲôáƲŻ̽ӸϵβǣǸɣתǲˡеһȣȻˣȥѰˡ

ذҰһֱûлأʦ檵֮ǰδľˡұȥѰˣһ·ô̽ȵϢذҰ֪Ωˣ뵽겻һգҪֱ𣬵ʱΪᣬɵǼʱټ

ʦ檸һЦյɵСӣ᲻ýôʮ֮ٵذҰд΢ЦһΪʦȻһΪЩȥɣҪϲ



ѣĿ˲Ϣ֮ǧϸСȾŭ֮£Ʒʱ֮ɡЦУֻ裬סļְһʱ䣬ٻŭţƮ㡣

Щ࣬䣬ţȻ˲̹תаۣ͸Ʒ磬ҲǱľó

˸ЦͷԵģԭҲЩ¡Ⱥȵ㵽˭˫һ֣һ޼𿪡˷̽ץȥȻ˵˭أͻȻӯسǰһͦȼЦٻ⣬οˣˣеʱһƬãȻִ˫壬֮£æջأǺԲסҲġ

֮ɫЦȤֵĸ˼ңҲϲߡǱţƫռǸӡöǡӡ֣࣬ࡣһʱҲǣҲǣצŰգΪΡ

ǰһͦӭȡһæ˼״ǱЦ۲תӣȲңϸҸ𣿡ϲȵʱסһʱĵˣһˣΪʲôϲˣѵаħôеʱһˣȻˣаħűģһ˹У֪˶ٿࡣ뵽˴ͷʹ

˼ԼľȤͷЦӣô˵ѹ㡭ϵôͷƬ̣ЦЩ졣ȴϲô

ͻȻɫأͷڤ˼롣ͻȻƵˣǡпһ죬ϲɫ˰Σûġü૵֣죬벻߽ЩҺúơ

¹ߵߡ̽ͷǰ಻һߣǶԱǣ۶ۡǺڰ׷ʴ۵ǺЦҷȵϢǵһĸоʱ

ˡꡱһЦӡ۲ˮᣬЦƻѤã⣬ˡֻĿѣԣһƬң·ͻȻ۲󣬾ϢнŻϲҪһ㡣

ͻȻһ·ָеһ˿ɱһݣͻȻǰһʹͷȥʱ󺧡ֻһֻ߲ʵļ׳棬ЫЫӫѣĿԼ֮СҪȥΣȻ

ϷƮ˿ЦӣȻϵµһŴӡЦת˿ȵĶȴ˵Ĵ̶а

ؾʹ类ǧҧɡ糱еǼ׳ԼСȾ֮£ۼ࣬ҪǼ׳ģȥһɫɷף亹乶£Ů㣡㣡˵˼֣طξʹ֣Ҳ˵

˸Цû֦Ҳӣ֪ʲôô֪ӽʲôҶ֪һϲŭҲȫҵֻҪҸˣʱضʹ˵ǲȤýأ

ʹѣǰһƬңҪڵأѾ˻Ů㾿˭ͻȻϥһſڵءһһ˹²Ц㲻ϵôô

ŴЦģˮҡҷȼ֮ǰץס˵½󣬽ǡǧĸ㡱Ϳϡ



֪˶ãȲȻתɽ䣬ǽʱ֡棬¶䣬ɳϻһƬҡƬ̣Ž֮ǰ֮һһѲ֪ӰԼ絶֮ԼŪ裬ֻΪ˰׷

ĿڣƺתбȥͻȻҧʹ裬һһϢѡУȻе֮Уһڻ䶯죬Ҳ亹塣Ѱ˼⡮֪ʲôѲûƽķô

Ϣ߾ֻҪþ࣬ǰԿ룬ŮˣЦòһ޶¡¼Ϊ죬ϵζҲаأȻ죬ַ·һˡ¾ôŹ˵Ƕ˾ƲδıĽáԽԽǺͿѹȥпܵģŮȷʵˡħݺ̥ǣĺɱ˹ߡ

뵽˴зǵû˿ɣǾ塣⾡콫ҵƽаħ԰󡣵վӻȡ档ƸһſѸᣬϷȥɵͣʮ׷δⲻ㣬Ƚ棬缲С

ʱ籡ϼϿ֮һƬѤáɳ⡣ķ羰١

ϿȣꡣɽҰľɼƣ紵ҡ˷缲УɽԽ룬ЪϢ˱һʱһɽȡβ棬Щʱɢ

ͻȻżȳ֮ζ⵭µ֮Ϊ̱ǡһݣȻУиǴ˶ȻƬ֮У°еĿϲǾ壬ѭζ񱼡

ƹľʯ˻˻֮ǰɣǰһȻʡǰɽƱ޸ɸߵʯ֮һ˿խ졣ʯ̦֮鲼֡һҲƵٲк£֮ǰ̶Ȼ

̶ǰĲݵϣĳ֡೤ĺɫ鰺ף˻˻šǽڱĿɫ޼ףѩ׵ĸһɫϸߴֱβ޿ڿɭɭ¡ȻǴ˵Ϊ͵ĺ׶ֺ׶ʳͻޣײƥ֮ѰֶͬѰ֮һĻ޼ףǾ޶

׶γǣһŮΧġŮĿתƺΪɵȻˡƼ쫷ϵЦӣã콫Сɱˣ

ȳվű𶯡һǰȥо𶯣ʱת߸߰ͷ˻˻ţĿ׹ŭšȷֻ絶γ̹ת¡

䱸һʱעĿȻȻֻظƣб絶̤˵Ȼһɱˡڵľ絶ľ˲ϢϣâͻʱʹΧɳɳ衣

Ǻ׾ɱȵЩ壬ſ͵عֽһ㼤ӭȥʧӣСĶŪϹ۾

ȡ͡һͺһʱھϡǾ׼񣬺ҪȲסȣĬ仨ͻȻǺ׾ͷѣһѪ罫컨䡣ʹľ׹أ˲Ϣ

ֽһͻȻ뵯䣬ҧȥ˾л̼Ƕȳ֮Ϊ塣ȴһֽܳס췭Ծ絶衣Ҳ׾˳ԡһ޼ӦƣѪⷭɲǼڰ䡣

μת˳һһͷ䣬ꡱһһ㣬ǾƬ̶֮СѪӿ̶̳˰ɫʮβ

ͷЦƲӵɱߵĺ֡ϢȵĲϣæɿ˿Ҫ˵ͻȻеһƵӱϯľҶͻȻɳɳ졣

ȴ󾪣ѵǾâ׷ôȥȴ֮Уһӻ˳·Ϊأٻ׾ɫ԰ףĿãȻ·ʼԶգַ·˯δѣżоⱩ

ǺӵŮѶͳ촽ҲδţǴӶ﷢ġоֹʬһ㡣


 

һ ϻ

Ǻ˹¶һ˵ħգÿ̤һݵϾͶһӡ˸ȷ

Ӧо·ʬ⣬ȴɲ⣬Զǧ¯Χһ㡣ǳҳͣлҪǿǧٱضǻĳλ֡Ѹ׷룬һʱ޷еκһλ۽ϵ

˻΢䣬˫Ŀ֮ɫ鲻ԽسϿһ㺦£ѵ¹˱Ƕʩ˵ħͷɣ

˼ͻȻ߲㣬Һ£

á㡱һ֣ʱ׺䶥ȫӲ֮£ǳֻذҰ˲֪֮ȻϲнеˣȻ㣡

ɲ֮ʲô׵ԺмȻתͷȥĿǻ̼֮ɫҲҿǺˡһݣȻˡ̵ϲƤʲôշ޻أ뵽˱ˣŭ

»Ȼ˵ǰ棬鼤ӿ˲Ϣš絶ת裬бָԨͣݡ̶

ǺͣĿն·͸ȣʺǣ絶۵ʲôˣǾ˿ľޱ顣

縸ӣʦͽ̹ӵ𣬹âһֱû󣬼̶ȫ̹ݺᣬǡ

Ǻ૵縸ӣʦͽ벻׿ةĴ˾ٺ١˵ΪʹǶʮϧһ㡣

ŭЦ㵹Ƕȸ״׿ةҲܽе𣿡

߲㣬־ͽˣͻȻ裬֮ززѣɲǼѾʯ֮ķ϶֮⡣

Ⱥò׷ѰҪߣеʱһͻȻ뵽ǧĸ㣬ܽҵһ¾ȳ׻Ѳĺˣȫ׷Ѱˡ

һȷǺ˾ɲ֮ͷԽ

ûȵɣλӰбӣõסȥ·˫ͻӣ絶ҫ裬һʽľͷ¡

ΧҰڣ̷ת˲仯̹㼯ǵ֮С絶̹ⱬǣ裬ա

ľ飬꣬ľΪãСɡľâһսǴջ˲ӵʹΪ硣

һߣҡ͡һǺ˵Ѿѿ

ȷ綸һģֻһϢ𺣰ٿȻӿһϣ·һһȻֱͷ

䡱һ죬ͷҪըһ㣬ǰһƬ죬ɲǼҲκζǿɽͻŭ룬һʱ˫飬絶ȻԼ类ƣˤ䡣

ڰգд󾪣˾˭ܲãһƾͽԼӲɣһܴ죬ʤҰԵʱ˲⣬ҲҪ£˴롣

ۣתǿƮ˳췭Ȼ緭ѪιΪļ˼⣬Ȼ

շתȵʯڼ͹ʯϣһ쳤ХȻЩŵת΢죬ߣ˿˿ͭ棬˿˿Ʒתתȫ硣ԶԶȥ˵һ絶·ѳ֫塢첿֡

ɽ߰ɣںبᵶѷ֮䣬ɽ񵱹أͷڿƮҡ裬ͭӭ죬زҡҷ൥ĺϣԻƲϢ

Ǻͣڰգ¹衣ǳɫΧ²˱ˡն˰ΣȻ۴ˣľ飬ٺ٣κ

ѷ裬ǱϧŭϼŭЦ̵ϲƤ޳вŮӣ׷ᣬҺѪˡ

΢΢һ㶣Сӣ֪˭𣿡

ɭ⡣һݣһͷеʱ˲֮С಻֮⣬ЦЦǰʶˣ𣿡

˺Ȼԭˣһ֮ѣ㲻ͻ֮֮̿ͻȻɫ硣

Ⱥȵ·ȽȴܣΧͻȻ뾭Ӷ𣻴У絶ӭŭⶸɣХ

һƽ棬֮ǰһƻв磻棬ƶһ

˸зЦٿȻſͻȻһɫĻ棬ҡҷԾָһϣŻʱ˲Ϣӳƽչһһ೤Ĺ𵶣

ǹû絶ֻȿӿâۣȻ졣֮£飬ң絶Щַɳ

ȱǹ𵶼Ю֮þӿ͵سˤصײɽϣ䡱ر죬ʯɣ̶ˮĽ

죬ʯϣϢתǺľޱͦգתǹ컯ɻֺɳǹͻȻѿڵϻ

С˵г׿شлĳУһ֡ϻԻɻ𣬻Ϊݻ硣£ʹϻģǻˡһǳ۳ŭһǻףڣһս죬һʥŮϼӣһڶʮǰѾ𻯵ɡ

³۱չδأƲϼҲǾ޿ܡѵ˾ǻףڻսǻףλдʮ񣬷书ǳһֱ֮ͨ񡣵׷룬ϲ˫ߣǰʵȥԶս죬ʮߣ棬ֳһݣҲǰ֮˴󲻷

ô˾˭أΪξϻһбԼԽԽǳ档

Ǻ˼һ޷ֺƺҲĸв죬סһСӣܲЩ׿ة˵ӡ㲻ҵĶ֣ÿɣ

ȺʤҰԽܴԽܼĶ־˵пԸЦϻҲܲϧϵȡ̵ϲƤǿȥɣ

˿ն˫ͻȻʢдЦѹ裬죬죬ϻֱɿ޳Ĺ𵶣ӭбǹͻȻΣغϸĹⲨٿȻײ

ҲЦұһ㣬˲Ϣľ紺ŭˮͨ󣬻뵶ɲǼ絶ѣ裬һ࣬оԿ磬Хն£ľеġ׾

дУʮεض𣬴Ӽҡڵзɳ裬ٳ˿շ裬̷תƮҡ

һѽڵıľӵ£ơ̫ңڳܱľʱӡ̲

Ȼ죬Ϲ⾹һնƣʱɢֻرǳͻһǣ絶ɫͻȻɺɫޱȣ͡һ˫ƵʱˣƣʹֱķΡ

ʯ䣬ȴһҧأ˫͵սľߣʮָû뵶ĬҶƤʱȬ

͵һ̤˫ۻգ˷תıľһȣӵն£һɫⲨͭ˦Ǻüġ

ˡסһСӣϻжȻΣҫĿٿȻ߳ķι޶ܡ

ɫⲨ䡱ײڹϣʱӦû룬ǹ΢΢ҡʱָֻԭ״ǧ絶Ⲩ׾ڡ

Ⱦ磬ӵ͹ǹ֮ܵȵЩۣһƬ֮Уȫŭն

ͦգܣһϻΪһѣơۡУ絶סһһ

ȵм̡ľԵͷӵ¡絶ľ飬վΪ㣬в絶ʱΪһӳʱ̫ͣŻ㣬볬һս֮ʱ˸գ絶ľ񡢱ǣǡ

һʱƫⲨӵ˦ֱݵءˮ̶Уˮ켤ǲݵر޴ѿڣʯ

һϺâû絶絶ϵʱⱬǣһİĺŵ泯ȵȥ

ֻһȷ˲Ϣӵ󣬷·Լ⺷Ҳ͵سһ亹˵ϻֱƵԼˡ֮£ǵӿ

·꣬ʱ첲ײը첲ͻȻƤ͡ѿһѪǵٿȻȴ̹˿ڴ䡣

ǵҲ絶϶Ȼǵ̹ɢ߰ƣ絶ϳء

˶΢΢һΡȱ絶Ծʯڵ϶ӿͷһѪȥ첲ϵ˿ٿȻϣƤȴڹĶԾ

һཻռϷ磬ϻˣǺ˿δȾȴˣһʱֱʹ絶Щס

쳤Х֮ת޸ʱаƣԶɽ߲͸ʯѷ죬ѣĿ롣룬˷˿̵ʮ֮⣬Զ

бȥǺ˿ն˫ĿƺϻҡҷҲ֪Щʲôȴ˿Ѿףɲ⣬ԼĶ֣Ҫ뽫ܣȻȥ׷Ѱˣֻûпˡ

ǿղľâǻƺˮɱģ֮࣬Щŭһҹ˼ѵ̬ղغˣǿŭ֮⣬ֻǻΪǿ͵Ķ־µ֮ȫˣȫ֮أһԼŻŷ׷ѰˡмƽѶЦ̵ϲƤʹ죡ٺүүսٻغϣ

ǺҡͷЦСӣ㵱Ѳý˫ǰһԲƣתĥ֮ȭֿ˫۾죬ƻſۡһ˫Ķһϻ澹ǰΪҡ

⣬Ӿ񣬵۾ѱˣԽ˵ۣԽѸٻ㼯ұۣյ֯ܵǳۻӺĽϻǻɢڿлתϻһɲǣʱ̣ȫʱȫ֮һ

ͻȻһϻƷ죬бһϺɫľ޴ȡȴгǵϻĹ䡱һ͸ʮɺʯڣϹ

̤ǰ壬絶һӵ̶̹ѣĿһѽֽˡ죬ʮֻ޴ĺɫͭŭɣ³忪

һʱ裬Ӱա

絶տ̹Ⲩӵ˦ХƿգӶسնȥͬʱʮֻ̫ѽֽУٿȻ£ͻˡ

裬µһϻ𵶣ݺնͻȻϮһһĻ棻ǱɫⲨײţʱΪһ̡ʮʳ򣬵֪ΪξΪɵз׷ܿ

ɲǼ䣬ڿмսʮغϡǺͦգҲֻ˫ۻ裬糤աڿգ⼰裬

Զֻڿз̤ʱԾʯ͹תػ絶ʮ㣬ʮǾˣХ裬Ӱεض𣬷ɾգʮ籩س˹ȥһһ⡣

˵ĵǴͣ󿪴ϡͬǺ˸дᣬÿÿΪҴͻȻת仯ǿɽѵأһ֮ǸƥĵⲨǹ𵶻Ǻһ裬롣

սʮغϣֻΧ׷磬ѹԼԽԼŲԾĿռҲεĳȦ£ԽԽСǹƺԽԽͣÿһǰһΪҡ

ԶԶȥһƬսȻƼȴͻ޵ĵ⡣ϻ磬Ѥ䣬Ż

̶̲ݡֻľ˿˿ԽԽ٣ڽֹϢҡڣȵ絶âҲתСʮ񱻺⣬ѹ룬裬ŭѡ

۾δȬ޷ȫȦľֱضϣ

ʮУѾɹתأȫ񵲹𵶵ԼǺȻƾŭ档־׿ҲѾм֮Сҧĵŵһ̣˾ͿԶలȫһܾ֡񣬽

ͻȻء죬һ۽ɨǵд֮ƣʯƶͳת˲Ѿ䵽

֮²룬ȻתȻšӵâ䣬ѡ絶䡱һǹཻƣɼسˣͻȻһۣһѪѱ׾ٵС

絶ʮݺᣬâ裬桢ˡƤһգ۲֣ŤͷһƳһСɫ˿ԾѣԽԽ

Ǻ˵СӣҪս𣿡

ȹЦ΢ĩŻ𣿡ĬҶѪֹʹȴ˿ᡣ˲̫࣬絶ݺύǾ춯صġľ쾡µػ迪

˸̾ϢСӣΪŮǺοࣿͻȻƴŭΣһ˸߹һˣͷش򽫹籩꣬಻޿ײ롣ǵ߮Ī⣬һȦϮ

ж⣬˹Ȼɲ⣬δӡ侪ң񷴶Ӷӡֵ֯ľԻ롣

˺ٺЦСӣıľԽʢԽѵ׿ةûн𣿡

һݣ亹乣Լ̵ϲƤ֮֮ľұľԽǿĳܼҲ͸ǿԭǿңһҸûзĻˡѸѰ˼Ѱߡ

ذ͵ѧ뷨͵ģǳСľС𡱵ĻгľԭǿľӲƴȻǻԽԽǿʢʱΪҪĲࡣ

ذҰ꽫סȷ֮ʱиأϲ֮ܳɼ֮˵ڡ໯֮ʼû򡣶ذҰδ򵽡໯ľ磬ȴ໯ĵ֮ʢ֡

еʯҲǡס˵ܾһʱ֮벻ƽ֮Խżסѵľľעƣɲʱȫ졣

΢ҡͻȻ͡ұָһѪ䡣˺ȵСӣͶ裬ݺᡣɲ֮䡰֮͡ȫҲ֪˼ӣѪĴӿѪһ㡣Ǻ飬һƼֹ˿ڶֻдȻյȴ֮ݡ

ͻȻһǹرɻұ۲סӲһʣƺǻûֱֱۡƳǣҲ·һգʹģЩȥҧ͵طһ𿪣γ絶ˡ

ǻѸϢһ׵¶ϣؿڡǰһϣѪӿ·˲ҡ߸߷ͷһѪѪ»ԲȻǿ÷䡣

ʮ䣬˳ḩ壬׷๽סһֻ̫ڵıϣΧһȦϿշȥ

̾˿˫һգʱʧϻҲٿȻصģԾɫ棬ģŲ

ԭҴܣʹȫǸ춼Ҫɢһ㣬ʶҲתԺֻ뵽زɱңȴһ·

յͷ׹ҫۣȵܹιʮ֮ԽԽԽԽԶƮ˹·ҲƶˣƮƮĴˣ֪ӵˣҪȴȫ

תӣһӵֱķΣƺǡ֪ʱʹ裬ǰһڣԹȥ



֮ʱǽ졣ҹһҹ¶ӲҶ컬£ϡֻөâ˸ǰɹڵϣϢ֮価ҶϢһƵʹѾᣬھҲ

ͻȻˣ͵ЩٶȻʹȥľɭɭӰеһƬϣɣһɵɽϪɽѶ£ֱ

ͻȻѽ֮ʮֻɫľд󲽳ɱʮص˴󣬱ֿפظΪϲ̫ڽΧס˳ỶӲ๼ȡһֻ̫ڽֻҰˤǰþצߣ۾ؿ

ȻΪȶϲлˣȻֺٺһЦϧذβڴ˴ҪȻζˡ´Сã絶ҰÿƶǣɽϪϴЩ֦ľ̫ţ

꿾⣬ֵϢһʱŽڲҵһһλȻദˣǺ飬δȫֻҪȬҲߡյ

Ƚ֮»һ飬ɻǺ˲֪ǻеĺηʥȻ˾ˡʬ⣬Ѳ⡣ǰɡֻΪֶԼأϸϸƺ޶⣬Ҳصȵп⣬ŽԼܡһֻ֣ԼضȫϣС

Ȱ˼⣬ԽͻȻذҰ֪ںδΣѰԼɣڣֶ˵ܽǺ˴ܡ

˼䣬б˿ͻȻۡ죬ʲôζ˷ܣĴײʮҲͻȻĹˣѽС

һ㶣ѵǧĸдϲʱָʮǻ飬ʱסŤ񲱾γ絶Ϣؽʮӡ뵶Ȼ̽뻳ͳ˿ҡ

˿Ҹս⿪㡰ˡһȲس˳¶Ϸȥ

̧ͷȥǿ貣ɽ˯Իɭ֣ϣϪˮʯж˴һֱɽʯ֮

籼ӣϼС

ɽϪϷУȽϪˮǹ⡣ɭ֮ӰбˮҶľɳɳ죬ĳҹ֮ڶ

۽棬ľɽϪ䴩ԽС

ͻȻȻͣ٣ҹǰ͵ظ£ֱϪˮ֮ȥ͵һֻһɫɴϪˮˢƯշת£һ֦סҡڳ

ǲ˵ɴд𡣹Ȼ͵ɴϣѡȽɴϷɲѵ˳ʲô𣿻ѱǺһѰţкʢɴһš뻳СϿ񱼶ȥ

Ҳ˵һǰɡ

¶ʱͻȻ޵ĸǸĶãڼžɽУˮȵȴͻȻȥƤתĸ֮ͥ

ҹ紵ľݵ֮Уһ㣬Ĺ죬ǸΪơüͷһ壬ζϤŹһ㡣ͻȻͷһˣҹʱϵ

ɲǼпϲͻȻеһǿҵĲϢƮƮԾ¶ǿʯ֮

¶ԼɷԲĴľĦơǹǲӳ֦Ҷ֮©߰ߵڲݵϡйİҹ뵣ģȵȴ硣

ɽϪۣˮɡһľͩϣɫɴŮװƮĵĸǴľͩ󷢳ġ

˷ȥˮҹͣϣҲ

¶˵·ζҲҹһ£ֻΪθȥԶ˼䣬Ȼǰһ統ͷǧһһΣѪֱͷ񣬺֮һգæҧͷתȥ

һŮӳѩһվϪ֮СǸ͹µӳ˸ˮ⣬ڸӲֱͦľСͰǹ֮£·һҹľ顣

ȻҲŮӣǰ֮ȴ˼ĺ롢ǣҵŮӡУʥɰƲ¡һƳ֮£ѪУȴ߲֮⡣ۼҪһĻĨȥȴѲܡ

ͻȻ΢΢һŮӺ񲢷ˣȻͷϢȥ

ŮѾ·ڷƮ裬ȹϵ˪ʤѩȹҹӨ޳Ĵ֡

˼ָֻͣ棬ת̽

Ůüбһ˫峺ˣĹЦ⡣Ȼˣü˵ķƣҲԶȴ˶˼ģ˼ִ档۲֮䣬ĽΣ˻ǣҲסһ졣

ˣһִʧ̶Ůӷˣ಻ϣȷѡ˭أǲԤԽԽǿ·ҹ뵣ּ䲻

Ů۲ȱҲܣֱֱ뵽˲֪ںδдʹͻȻ뵽ŮӼȻ˵·ضйϸ𣬻֪Ҳδ֪¾Խѯ

ҪȴŮӸһЦƮƮطïľɽ¼ٷӡ


ڶ ¥ͷ

ϸֹʱذҰڸ³ӡʦ檵շϢȴҷ˼⣬紩УԶԶؽ¾˶Ŀ

ҹоͣ㣬ֱ賿ĳɽȺӱϢЪϢִ֮Ҵ·α㲻˿ͣЪ

ذҰɫڰ֮̽ʱͻȻ׷ĩһ̽ӱ裬ȻѸٻñ׷ǰвӡذҰɺɢݳϢΪ壬˻С

ñǶأȫסֻ¶˫ǿףΪ֮ʱֹϳ֮ͣذҰñ֮ȴҲ𲻳кͷشһ·֮ϣ˴æ·û¶˿

ڶսӽʱѾԽľı߽磬ص֮ڡԽǾ޴ʯ֮ƺһٻʾУذҰȴǽͣ޲ʱɵǷβС˻һϳǬЩˮ²С

磬ڱ˹ٵ֮ϣ·ƽ̹Խ졣ɽ٣Ұǧׯ岼˼Խܡ

΢紵˵㣬ɳɳ죬ذҰδƽ԰нǣ֮Էɡ

ͻȻܼ֮߳һĺŽƿ죬˺ȵÿÿͷȥȴһӰ˵ٱ˺ñ¹޾ۣĿ˻ɡǰһ˿ų죬ʺԾֱӭŭ衣

æԱףһ̽ղסѽһУѹһƬӡ

ȺЦ˿ҲƵϮ˲Ϣ֮䣬ذҰܵһɼΪԵڵĻҲͻȻȻ뵽µݣʱⵤ

ֻһӲɳ۶סһתͷƳĿоʢ

ԵȻǴɢҲǸӦذҰϵΪɡذҰһݣװη̬֮΢΢üƳһۣۡ䣬տյǶˡ

ҲƵĴӼекХɲǼѾңңԶȥֻʣ̳ɢ

ǲӰ̽ӱ¾£СذҰԱߵһ̽ƺ߷߲ƽ̵ģ˲ÿζøС

ذҰ̵ģ߯СˡǸ˭

̽صһ̵ۣģģҲϲ𣿡

ذҰЦԭɲ˭̵ֱġ

˵䣬ܼ۵糸׷ͷȥ澢װװ粢޶£ҲǻȻ˫Ϊ໥кΪ׵һӺУ³ԣ缲С

ذҰƬ̣½½ǰԭĺºǧҲǻ֮һ³нѡ˴λʥʧ֮дң׳ǳϻʢŭ֮£ףѰʥҺүڷβǽѰÿɣת֮󣬴ұ̹ɱʮ·βǺ³֮⣬ǧ˷ϸȥ

³ᵽǶأذҰһݣԭǻף֮ܣҲڽףڵְ߹ٻɣ֮ףʻר˾ְ£ʥ޵ȵȡسĬԣԲȴΪݣ³ǧΪ

÷βʱ̫Ѿб롣ɽȻϣơǻɫĳǽӳڻǺӱߵ֮УǺˮƲŸŽա¥ϲԣչ

βǻĽǰɴءഫʥ˷ɾ˴βΪľΪβ˴ľ޽С˰ǰ۷βΪʥβҲ˳Ϊʥ֮һȻβǷǳҪΪء

ʱ⻤Ǻⰶ鲼һʮ·ǧڶѾҹ̸ϵ壬ˮϵͳΪӴ󣻻干פڱһǧ֮⣬аǧ徳ڣʱ̽һϢھ֮⣬ڳ̫ϡ

˴γ⾹ۼǧʥɣתһµĽ

³ǧ°úú󣬲ޣԳĴʱȥʮ·ʱϵءȻǧ˽ȴǾȻ򣬼Ȼ˷ûж

ذҰѸٴжϢذҰĴʸ̫ԶȻվû˳ֻܶ϶ֻƬʮĽҶԣ˰Σûʲ·ϵöֻ࣬գ

۲Ρβɽ֮УĴԲرݵĵطĶ࣬ǳǽߣǰв֣ԼҪǿԽ룬ǴӳӳҲ׾١֪ھжٵˣֲ֪䣬д룬ݾߣáȫ֮ȽУѰ֮䴳Χ

Ѷ񾲹䡣Ƭֿ̣ʼˣ֪ڳкδ˿ͷûУ˼䣬ֻβ¥ϣ˴ŽǣҺүʮ飡

򿪣Ҳط

Ĵڵʮ󲽱׷׷жӣȥذҰһʱٿȻһͷ룬ʱ񱼣к³

³תͷԼ£ʲô£

ذҰ࣬мΪҪ

³һǰȻع˵ʮλüҴӳг˵ɣ

ذҰǾˣǹʥϢ

³ɫ΢䣬ԥɲǣ湦ͷ˲ϢռϷ磬»ͷȭλ³ĳϸذҰϲ֮С

ذҰƹһʯȷѾƲˣŷص·ʥԭڳ׳ڣ

³һʲô

ذҰǰƺҪ档³̽ͷȥϡͷһ飬ʱǰһڣ²֪

ذҰЦ̵ϲƤҪ֪˻ܸ𣿡Ѹٽϵ·ԼϣñȻ³ϣسһޣʹ˻񱼣תʧ

ذҰشгʮ˼Žǣ㷣ǧ³߰ɣкһʮ˴Ҵҳбȥ

ţһԼɵʯֱǰֱһΪĹ㳡ǹ㳡У꼫Ϊ޴ĹȻ߲ɣܼԲɶ֮¡ھ޴ҶƬƬ޳죬βһҡҷϦӳ֮£һȼա

㳡ΧǾȻĽֵԼ߰βӡ㳡棬һľ¥Ρ봣ܽ䣬ƶȥյڷҡҷö

ֵԣǺ°еĻʿеľѽŽŲèҲټš㳡࣬·ϼŵǰϣ

ɫѾΪͣǶԴ˴ĳҲΪη壬һɨǰ̬֮û˿ذҰһݣǶѾ𣿡뵽ǿǸĪĴУڴˣҪֶֻѡеʱ˽֮ġ

е¥ǰ׷׷ǰʿ䣬¹ڣ¥ȥ

¥ʿǲ࣬һ¥ֻа˸ºĽǣ߾ųߣЦ䳤ʺڱ֮˶ذҰʲ·ϣЩΪǵĻǶؿ²ҵʱС¥ȥ

¥ϣذҰۣ¸ӦɲǼ̽¥ϵˣܡ

ΪңӯΧһ˿տյޡ

յ϶¥һ˵ˣɣ

лүѭڱϳ¡

ذҰĵǸҺүˡһƳֻǸʮһӣºΪߴߡɫӣһ˫Ŀ񣬿Ϊ͡

Һүڱ࣬һŮӰ֮Уɫ԰ףɫĴ۾紺ˮòȴС뵡Ѽɫ

ŮԣһΰֵӣЦΪͰף۹תɨ䣬żоⱩ

ٴǶأվɫ±յýľޱ飬ϲࡣذҰ˳۹⳯ȥоЩҪ

һŮڳϣϦбգ衣ңŭԹޣ۽ǵһзѣĿĹǹ䳰Ƶ΢Ц˭

ҹʹԾ֮ࡣ̶̵ʱ䣬˿ּԼǰŭ̬֮ʻʵ·ǰʱӡɲǼпŭϲΡѹӿԼû

㲣ڣҲ֪һ·ϳ˶ٿͷ˶ίذҰдʹӣΣҲҪȳȥ



Һүɣ١׻ǵղǼǵʥĿɣתˣ𣿡棬ɷǺ

ʮӦ𣬶Ƭ̣үƴˡ

üһЦмǳǼˣҲˡ

ȵŮ

ҺүһڣԵ㵽˴޶⣬ֻ뽫²ˮʯף뺦¡

˺һҷվһһҹв˵ûж⣿Ц̬ƭң

ҺүЦ龫֣ƭ𣿡

˵֪ͺãҲɵϣһ̫ӣһתýʶĻͿ콫ҷˣ׷еÿͷ

ذҰ˵Լмΰ֮Ѫֱͷʱ֡

ҺүЦҲвŻ㣬ҲвŻңƽ͵Ľ˵һ治ΪϷ㣬ٸúл

˵ÿ㡰ߡһ

Һү˵ֻѩףǿɣӵ𣿡

˵

ҺүЦǿɲҹƼѩڽ˳ǻɺϣѩټʥҪѰһֻһģһģɲǼ¶

̾㳤ͦȴǸԴҪſڴƻƣݺ˵һֻѩףʮֻó

ڳ࣬Ȼ˵˵ĺذҰ̲ס΢ЦСѾͷڼģҪڱ粵ֵıˡҺүƺЦЦˬֿвɶԴЩøС

ͻȻ˵ү֤ȷ䣬ˣʥºҪˣµ֮ʳʥ䡣

Һүüͷ΢΢һ壬Ҫ˵ǺŮ˵¹ش治ΪأȥѰʥҲ˰㣬ӵţ·һ紵ÿֶᴵɢһ㡣

ص˿ԼݣֶƵ÷ǻ𣿡

׻ͷ»Ŀ˶ʮ꣬ҹĿʮ֮⣬˺ɼǵʥĿɣתƴˡǿ׻Ϊ˹ֱųƣ˵˶΢΢ͷΪȻ

˿Ȼˣ书㲻ãڳǽҴֵѲá֣Ҫӳ׳ǽʥǲЦ𣿡

ŭŮŲأˣСǵȦסƾèĹס𣿡

صѩף׾٣Ӧ书ϡƽҲܵȥ

˿üӦףأѵΪ𣿡

ȻϣǣףȻҴ磬¹ϵ̫ҲˡնȻ

ЦЦ˵ִ쿴Ȼ١˵Ҳеǣ̫㣬ֻһıСϸϸˣɲԩһһ߶ûе

Һү˵ǣһչһƤֽ߲ʲʱ軭һֻرֻ֮бһԾҺүֻ𣿡

ƳƤֽһۣٿȻ֮ɫ˼ɫжȻ𣬱ذҰҲͻȻһ

˵Ȼҽǵˡ

ʲôһͬʱȻɫ䣬һʱ֮䣬·ͻȻᣬ˴֮šذҰ𺧣ҪΪƽ׵ʥزʶȴǾƲš뵽վΪľʥͻȻһһֲ֮Ũֶ

˼飬ƺʮȤȻЦľĳȻǸľ㼤𣿡

ȻذҰԸ𺧣ܲһʱ֮ȴҲѡ

ŮڽƱ̫Ҫʥкξģ

ľйϸİǰΪǰ˰ｮѪսʮ꣬ʮˣǺũ۽ͣ˻Ҫȥˮľ彻֮󣬻Ĳ¼֮ĸʢۼݱȻ޸ɸ꣬˴˷֮ȴս˽ʥľ񣬶ʥº۳֮ϢϢأܲǼذҰȻ״йؽڣƼɫҲܲµţзתʱ׼֡

˶Ϊ񣬹ȻһЦһȣ֪ƫ㡣

ŭȵṲ̊ǰӽѵ

Һүȵ£

һ罹ױ˶һǴ󺧣æ˻ȥ

ҺүɣĲûû£ɹֲײˡ

֮У¹裬ͻȻüΪ·һˡ

ͷ̧Ҳ̧үԵᣬԼȴ磬

Һү¹ϵش󣬶ԼӰҲϣԭԭ˵

ʥ֣֮Щң˴֮ԭЩ϶ڴ˷ǳͷӼ

ذҰĵ˿ĸ꣬˴϶»ܵӣذҰ

Դȫ䱻վԶȴеҶ۲ͻȻɣת̽ѰһˮٿȻաϻϲŭԹ˲תɫ԰ףת̺죬Ź

ذҰϧӣ㲻żϾȥ

Ҫ׼˲ϢˣȴͻȻظЦӣ֪ʵұɣʥȷʵҵߵģֻǵ̫ƱҲûãҾ͸ǸҪֻȥðɣ

ͻȻĿڣ㼫졣Һүɫһ䣬Ϊ⣬ǰ˿Ҳᡰסһֻľޱ飬ˡذҰҲͳһ˺ԸĿڣ

ϸΪ»ںͷ˸Цǲµûȷʵи֣ǱȻذҰָȥ

ذҰֲоȻֻ۹৵˹ٿˣЦԹο˷ܣӲذδ磬㲻˵ʥ֮󣬱Զ߸߷ôڲأĲִ࣬һ˵ıϲá

ذҰ֮ʱо컶ϲҪըͻȻ֮䣬־˵࣬һ·ϵĹ¶ġΪܵίŭձܵ׶ʹɲ֮紺ˮ̣עС˵ӡ֮ʱ࣬ϢʹаĶϳɶֹɲ֮䣬һжζŰͷȻͷֻñ˴١ǰҲ˵ĿοƬ̼ԼΪ֮Ļѿڶ

ذҰȴ㵵Լб໶䣬οЦԽѤã̲סһ



־ɵضذҰһԲת䱸ǧͻȻһȻȵ㲻³Ǻˣ

ذҰţֻȻˣгʹΣڻûԭңɶڴ˴ҲԸҾߡ

дʹ磬ȻҲʱ֮͡һʱ̹

뾿ĸֻ³ܽõȫޣԭ㣬һ·ˣ

ʹһɫǺȻ죬ʮʤѩذҰΧ롣ɭɭֱָҪǻѹ£΢ġ͡

¥ݺᣬϡʻ֮裬΢类裬ʱǰյƽö졣

ذҰѹ֮⣬ĵӾǿһȰߣ֪Ҫ˵ʲôʲô¶ֻӣһǿнȳ˴һ֤ס

Ц̫ذҰð÷βǣе͵ؽʮײȥ

ⱬ裬ʮǺȻ¥Ҿӳݶıڹâ˸ǰƵʱֽ졣ʮس书֣

ؾУµ˿ȥ

˴󺧣ʮá̫ӡϱɫһǰ̫ӹܰﴺˮӡţʾˮ֧ǿˮʦ߳ͷˣԶ¡ˮԹ಻ãŴ޲ֳƿ졣

ĿڣذҰ׹꾹ذҰ޲𺳡бɺѣ䲻̬Ȼ봫е̫ơ

ǿɣתԣ̫Ӿͬıʥ񣬴йϵʵЩһͿˡ

¥ڱ¥죬컥֪˭ȣʱ˻ˮΧӿ㳡ΧΧס

ҺүĿâ䣬Ƶıľһ²¹̫ӣ֪ǿľ

ذҰ˫һ񣬽ɣ׶ڣ΢ЦĲذҰľʥŮɣӶݣѧóԲŻľҺү̹ˬʣкøУۡ

ذҰˣɷΣֿ࣬ûɵһѹͻȻЩڽ֮Уת룺ֺαΪ룿ҧгۣľ⡣

⵹ˣһǿɣתһǿɣӣѹҪʥ͵͸ľˣ׼˱͵ʥ֮ˣ˵ϵиŲѡɭ䣬費Ϣʱ׼֡

֮ȣͻȻǰҺүŭ֮ʱһ˻ȥֻءߡһְγ۵ˡ

ذҰһЦھ˲ǾӣС˲Сˡ

Һүȭɣǰľױأ´С죬ò֮»顣

ҺүĿ⾼ض̹Ȼ΢ЦԶԣһʱȻذҰƼ̫֮شǿɣתָĿڳϣҪİһ֮Ҳ̫ʡ

˿ӼȻ޹أ̫ӣΪμٰ³βУ

ذҰһۣЦñԴ£Բһ·Ѱ΢Ц·ǰ֮ȫ޹ϵһ㡣

¥˾üʵ̫ǣǿ֮ɽֱ֤ë

ذҰȻƱ磬˴вȥԷ֤֣ΪҪ֤ʵǴѡ

ɡ޹αϰóȻľҲмϵ°ɣ˵һʱͻȻ𣬺磬ҫۣǰһһƵعâȵĿȻϯ

ǰƱʱ͡һȼ졣ǸɫâбԾѤۡ

֮ͣΪذҰһݣˣտƾҪ֤ѵýȴ뿪˵Цóϫ纣ͻǣ˲Ϣ㼯֣ϽӦʣ׹һǺɫⲨٿȻ롣

һˮġ潭ذҰȴһˮѧõġԳϫʽб仯ˮʽȻΪ硣绡ɲǼ֮С

ͻȻۡһ죬ǶϽƱʲôΪǿסһ㣬ذҰһЩȥһݣ·ĳΪ³Լ̶֮£ĳ͵ġѩѡɫһˣͻȻ죬˲ľ޴ײǿ˴ˡ

ذҰƳϽˡˮԭ㻹ˮ̽ӣ裬۽󿪴һŭ˰㱼ȣ֮ǰԵ֡

ذҰкȻ⼸֣Ķ֮ۻ룬书֮Ī⣬ԶԼԤ֮ϡ룬˫սȻת¶бöϣâ£Ƶ˻Ȼǳϫеġسˡ

سˡΪ㣬˴ǷԶڼĸһס

ϡһ죬ذҰֻȻӿһϮ֮£ʱ⽫ȷֲʱҶ磬˲ײǽڡ

̲סʧˮȪӿ˵Ļںޡ

ذҰǽ壬̵棬˳绬ȥǿƮҲƵˡ䡱һʱǽƿߴѶ

ˡסһ½Զݣоɸʲˮ书Բ꾿˭ͬʱϰϵķ

Ŀһɾһ֧೤İٿȻûĮֱɢɱеǻ֮һϹƳɣбзת仯ӶɡƣǿʲԻذҰϽԻ淴ذҰسˡذҰǿӦ䣬ѱ

Һү˿һۣΪ졣Һүķ֣תͷ΢Цӣ˵ͷ

ӻ΢һףơ¥ǰ󺺵ʱ

ǺȻ죬˵ɵĵ⼲նذҰѩݺᣬ¥ǿ֮⡣¥ӲľͿԼͷĲƽɣΪӲǰ˵ʱӦѿϸСĺۼľϻԾѡ

ذҰ󣬻£ڵ֮俰ܶ

Һүѩ˵ʯڻɽɡɱܲɶϣСˡİԻֿس̫Լ̽˵Լգϧ֮⣬̲סѡ

ذҰЦлүĵдȥ

ǰ˵ԽնԽ죬˴ϵ޷죬ԶԶȥ˵һβ಻˿ĵذҰ͡죬ԽԽΧڶһڡذҰκ⣬ֻǸܵشܣɲʱҲ鲻

ԶԶΧۣԽԽǾٵţĿҲ¶֮ɫ꾹ڡѩ˵Χ֮£֧֮ãʵǷ˼

ͻȻذҰһѽһЩˤ󺺴һ⽻֯裬ҿذҰն¡͡һɫٿȻѣն롣

оʹ·ġ־塢ڡʹɲǾ̣޽еס֣£Ȼ֮Ҳ֪·˲忪˫һվ


 β

ذҰЦͻȻⱩһˡ䡱ըֻǰһϢ϶£߶һ죬裬֮͡

ʱ´󺧣ʧ

ǰľ˫ֿտգŵľɫ˱ѩŲڶľ֣𵴲ѡذҰֽϽС΢Цлλ顣

ҺүصƵ÷ʲŵʯ֮䣬ذҰͻȻ漣رɽʯ֮˳ưνλλɲǼ˽ڴеѩ˵ķɣûС飬촦

ѩ˵ʹֵ֮ͬܣ˴֮ͨǵ涯֣ȫذҰδؾѸݽȷơǼҺүּķذҰ¶ʹ˼룬൶ɲǼƶϡذҰ˻Զ飬ν˵ȶϣƣȻԶذҰ֣˲ܱ

ҺүƵȻ֣̹ӣ飬׸м

һӣһɫƿյ㽫ǰ˱סۡ΢΢һ죬ͻգǰ˱ѩӦڴСǰ󺺳ذҰ빪Ȼ˻ص

ү̫ˬֱˣǼСˣʹթɡŮ޶Ǽ黫ͬıƲܷŹ̤ǰذҰȥ

ذҰ죬ˮһһŹ䡣ذҰյһɲǣļҪըʱظ˵ǻϲѹѵ

ʱԶԶسſꥣ˸ʹ߼ݵ

¥ɫ΢䣬׷׳ȥذҰĵʱ߿ɾ߲ˣ

ص˵ͷ֮ʱȻӿȪܳˣ䣬¥ȥ

죬һǳɣѾ֮ʱѾԾ¥

ͻȻһеʣչ§סذҰĲĶԡ˱ǣ˿ˣˮ˲ĶͲڡ϶ؿ޵ذδ磬ذδ硣ݲ֪࣬ڵͻ

ذҰбϲıЦɵѾͷǻؼˣ㲻أԽ¥ˡ

ͻȻ˺ȵߣһƾһ͸ϣǻءذҰһģǷ֮ɵسϷ¥֮

ɲǼ¥¹㳡ڱΧӿۼ乭ǧǹϦ⣬ѣĿѼӰΣ׷ں¥мǿΧ޵˷ϵѩӰǱȥ

ذҰ۱ˣ֯ܵǻϮʱֳͻһײŻӿ߸߷ڿ̤ХгǾ޴ķβȥ

뷢ƿգ㳯Һүȵס֣ǣ

ذҰЦлˣҺүذиǣպˮʯٵл

ⶨ飬˲ʸǰ֮׷׳䡣

绬裬ɲǼ㱼Ƿβϼ֮ϡԶԶ˾֮ǽȵɱҲȻֹͷȥפ¥ܽǣƮƮŹֵ顣ѩ˵վ¥㳡ΧҲµǹ׹ذҰǶ׷в졣

Һүǰ˿վڶ¥˱ϣβǷβʥ򽫱գ졣ҺүֱˬֿذҰΪΣ΢΢һһ˻

ԶбɫȺ仺䣬βϣ·ܻ𺣣΢紵ҶҡҷԾȥƼ£Ҷڣ˷ȶ

˵ذδ磬ȡ

ذҰͷȥ޺죬Ǽ⡢ͷ϶ϸϸĺ飬˿ҲʪڶǰգĻСдϧ΢ЦӣһˬĵطϢȥ͵صڿԾ

ϷߡһֻͻȻΪ׿ȵ棬Ȼ

ǰһƬѪ죬ˡһһ㷢ͻȻŻذҰ󾪣ϻתס£Ӳֳϰθɡ

ǻʱڵشǽȵذҰ½˲Ϣݣд󺧡ʱ֮˳ȥ䱻ʱˣʱи͵Ļ

Һүβ˱ʥ˵Ļβһȼհٱ档ǵӲᱻն

ذҰȥһܶӿ֪Է顣û뵽Լӳڸ֮Χȴ֮УľһЦ

Уʶ𽥻磬˫ĹסĲӣԺصذδ磬㡭ҡˮӽյ˫ʳΧڣʱɢ

ذҰһʹסԵӣҾƲᶪ㣡ɽ𺣣Ҳһ봳д󶨣¶΢Ц˫죬˯İ˯ȥ⼸ƣ֪˶ĥѣ˿鰲һ޹Ҳ֧Ųס

ذҰĵ㣬þ뿪˴һ滤סԼһɿ˼ǣѰ֮ơѧ֮巨˼ϫ񹦡

ҺүԣԼÿö鷴ἤǿĻˣԼһԾܼʮɣ𺣴ڿԶֹ߶ȣҪֱԾ𺣣룬޿ܡԼ˿Ȼ֧ŵ֮أҲضˣʹʱβҲȻ³ءѩ˵ֵΧ

ͻȻ뵽ˣȻٱԼػˣȻ޿ߣ˲ϢжһΪ󵨵ļƻ

赼ͨζԼᴩۻϲڱ˴˾ߣڶ⣬ȫס͵صóϫעƣ䡱һģ֮ХڣǴˮѧˮ巨ǧѩ

ⷨԭΪ򵥣ʹδȫϣ֮ȷʵ춯ءԶԶȥƾͻȻ˪ѩããһƬɷ׳ۡ

䡱һ죬ʮǷβ·ͻȻըһ㣬һըѣɲǼŴʮ裬˳졣Ϣϯͳ塣

㳡Χʧӭҽ˳ˤ¥Ҳǿ紵ð𣬷ɳԶƶ죬Ĵɢ

ˮԭˣذҰӿһཻ֮ʱը֮ǰ༤ʮơ

ذҰһƼȳʱ㼯Ƕ飬ȫǾ캧صıըʱһ˫磬ǰһֱ

ڰգ֯зббӥչᣬգƶȥ

ҺүܿǲˣԶֻ֮УһӰ֮֮ϡо֮ǿ֮ߡ֮󣬿νסͻȻţǽͷ̫ӡ

ذҰ˾Σռʹʽˮж飬֮ȱҵնոߵ󣬾Ȼڵʯ⾪֮٣ӳβ𺣡

ڸ߿գ׿ɼ𺣣Χ½ǲϢаβб壬⸩ݡ

ԣܡȻ㳡ϴĻ̶оһһл仯·°׽ۻ룬ɳĮ磬ɽ

һݣԼӱƺǻأ»ͷѸһƳߣһŮһֻɫķϣɣ续һԲʯԡǰ˿

һɫĻצŭգϺȻҺүкɫٿȻӭֱͦ΢΢񶶣ʱΪһ˺ӧǹǹָƿգ

һһƼ죬ɲֻ֮֮ңʱذҰѹñȣϢ϶£༤š

ذҰ̽ɨ΢Һү֮ǿв磬װ֮Ƹˡǰ˿ȴ¶룬ض໥紺ˮ΢׽֮ǿֻ²Һү֮¡

֣Լ֮ϣзӡʥޣ磬ռϷ硣

ԼڰգˣҪ˼ɻˣҪ룬ѱȵ졣±ѹҪȻ޿ܡ

ҺүǹХбָϿգԦ裬񹦳룬Ǹ𣿼̹ӣαξأ

ذҰЦǶͷһҧΪҲɵý֮ԩԼȥˮʯ

Һү䣬Ҳб飻Ҫϴԩ࣬ҪͬЭױ֤δԭί֮ǰԲΪãֻλΣֱˬϿңذҰʱĶ

˿峺˫עذҰҴһԾŶӻģҲԸ˳ŵ

ذҰЦү֮ԣذв֮׵лˣʤȯգȴˣøСһζѣδתƮƮطԾǻ

Һүϲȵţ磡ͻȻһ£һ䣺ҲΪʹϴƵۻ룬ù㳡˶к¡졣Ҳ÷ֻ˷ֳϼɫ֮ת򣬳ڽ䡣



¥¥ĺɫ٣ǷβİȻ£Ծ𡣳ҹգϼΪ׳紵ҲȵϢ

Һү˿ءЦӷβľ׵ʮԡ

ذҰ˹ȻٲȻ֮ˡԱһݸߣǸոյĳϻʹ롣Ǵұ̹ǲȫȨʹߣϻ׷Ѱʥ䡣Ц˵ҺүɷΪȴǲÿɷ

ضƺĲ⣬Һү˿ѷҲ޿κΡľޱ飬һԲֻǳǳਾơľ׵洺磬Ʋ롣ʮҶԣȻиǣҲֻĬĬȾơ

Һү˿ǻĴҡҼҡԹҲǵ»ұ̹ɵֶʱʦӻףʥŮϼӡʥо֮磬Ǳһе̳ĴӣΪף֮ǰ;޿ءȻȨƶĴ󣬵ΪϱҲִ֡

ȻѾתձδϢƣѣǷβһ޹һֱŻֻԣвΪԼذֳϱ

зңֻҪذҰ㹻ˡ˻ڶֻ죬ͽ֮⡣

ҺүһߺȾƣһ߽ȥԭԭ˵ذҰ˿ڵƹⰵÿҺү˵֮ż˵ϼ䣬

ԭʥ˻ʥһʥϹʯĥƶɣԶϵʥڱǧ겻

ʥǳ׳УһʥഫҲǵΪʥϹ֮ǻ֮أ۲ԪڴУԸӦ۵Ԫ°빦ʥ𱭣Զղػڴ𣬱㱻ǶΪԿ

֮Ҫ뿪ֻʩʥ𱭡һʥʧԻ𻵣ܿ

ʮǰߵĳ۳ƮŭΪͳɷ߾磬չУʥҲչأղһĽڡʮ֮£ǱӦԪ񣬵ɳɷ߾º󣬾֮ʱ

֮ǰΪ˼ǿʥ𱭵ĻȷŸº˳أϻصλдʮ֮һĻףؽֵر㻤װʥʥϻԿֱұ̹ɷԼڡ

ʮǰҹʱ֣׳ڶƼһŮ״ӽɹòװʢĿɣת޶¡̶ұ̹ףڵѲ֮ʱεڵأʥϻеʥ𱭾Ȼɡ

Һү˵˴ʱ뷽Żλвҹֵģ˵˵ɣ

׻ͷǽ¥ʲֵǡƼƳһۣɵƼλ׷ɹ

ɣҲڳǱ¥ֵȷʵҲƼˡ¸վ֣ŴҪ׷ȴѾˡ

ֲȥ˴ʱѾѣȴӱ粵ֻЦЦسڽ֮⡣

ذҰ룺ԭʥ𱭲ǻһʥǳ۳صĹؼѹֻˡ¹ϵشúúõŪף˿ҪԾͷˡ

΢ЦҺүذοϲ¼ɣýͶұذȻҲκε

΢ЦλνĿɣתСˡǶ˵ƺĶŮ

ˡһϾǾ֮ɫ

˵ƺΪˮʱݺģܻ֣ս죬Ҳ°ܽνֺޣڻĺϣλеߣʱͣʵǿž񡣵ƺΪΪ˾¥Ȼ岻ݣ˽֮ģȴ˲Խؾء˵ŮȻǶ˵֮Ů޲ݣͻȻЩҡ丸壬Ů˹

˼Ÿֶ׷ױɫȾ壬вЩ⻶ϲǵŭ֮ҲĪȥ˴롣

ذҰɣȷʵһԵ֣ѩҲǿɣġ

½ԼּۣΪƽʹߣ·ƺŮͬ¥γɣӵȵ渗|أȺ۾塢˺ɱֺǰĵȻԹᡣ

˶ڵ¶жţֶǶĿڡǿ֮ˣǶ£ݣĶǡذҰ֮һϵĸȾòšʹ֮±䴫һʱû뵽꣬û뵽ȻԵɺϣ˻̫ӡ

ذҰ٩٩̸£뵽Լ¿꣬ԼЩֵġĵĹʱͻб࣬԰Ȧ΢΢ˡеתշӿȣ·ڶ̶ʱ֮ڣֽĹһ顣ذҰħȵĶи˷޳仯ϲԹ

ذҰ˵֮¥ڼȻҺүŵͷԭˡ

ЩǴӸµ˵ģǼұۡ˹շط֪꣬ʮռϾʲô£

ľ׵Цص˵ľĳǻ˹͵ʥƼ飬Ҳƾġ˹ֳʥͽľľĳΪֻ֮˹ﱾ˲

˷׷׵ͷذҰľ˵ɣ

ľ׵Һү˵󷨿ʧԣƽʱ飬ֻһǬ˹ãȡʥ֮١Ϊݡ

˿Ȼľ˵Ҳ޿ܡﲨע˵˹ҵһӣԺܿ컹ף֪ԸԸһԣ˶кøУµͷ

˿֮ԼҲضǲΨһķӱáԭķٽܸ꣬ҵ⣬ڼĶһһ

ƳذҰһۣԼµͷʰɣ

ľ׵˽ϯȥ峡㣬洰Ҳһһϡ˿˻ܣжΪţĿԴذҰȻƲΪҲ̲סЩҽ˴ʱƽ¡

ʱģ֡顱顱顱֡ÿֽлꡢ컯ͬӡ֧귨ΪյԼ֮֮ƶԶʤԷױԷơ򲻵ѻбضգʩš

ǰѯ֮ʱ϶ΪɣתʵѶԻ˲ʱʩ׷ѯ

˿ƣʣ˶翼䡣

Ű˿нԺ˫۱˵Ļ㱣·۲Ʈһοһ󣬽ط·һ̶ˮػΪı̺ˡ

ǵǾͺúõ˯һɣʲôҲҪ룬Ժʲôյȫ·𴺷طĸоȫ̲סЦ

ãᣬŸڰ»裬ԶذҰڽʯϴĵӡ

Ҫѩɳ̲ϣúõ˯һ

⸧ӣ½ǣһֻСзԼٵغдٿȻĲ˾ش󺣡ʵĺ磬Ҳûһ㷳գҪں۵˯š

ذҰŰ˿˲һԣĬĬ˵¶۵΢ЦͻȻϲӣ۶аЦݣѾþûƼˡǰں̲ϣ֮ʱÿÿǰңֵ÷ˣ£۾գѣȻ˯ȥ˯ʱЦݱ㡣ʱӼ򵥶֣Ȼ£ȴ·ѾǳԶ

Ѱ˼䣬˿Ȼʲôʱĵģ˾һݣ

˱ۣ˯еһǰ

˿һȥЩطʲôֵ𣿡

˹Ƭ̣ȥЩطҲ֪ŹֵˣƼѩףĤݵģҲҪ׷ɱҵģĪýüͷ΢

ذҰһңδţһ·ϲ֪˶ΣգдΣ

˿ȥ׳𣿡

ҡͷҲ֪ȥЩǣǵ

˿ʥ𣿡

üƬҡͷûС

Һү·һɫҲ˫ۣü

˿ʲô𣿡

üӣˣҼѾ͸

˿ǱӾҺү㿴Ƿͼһ𣿡

˵ͷɣ

ɫ䣬ɫҲ˲԰ףתѱԭķ꣬ԡǡͼʾʥɣ

˿ǱǴӺδģɵƽûЩ

˵һ̫ҵġ

̲ס͡סһ׷ֵʮˡǰһһ̫Ѫڳϣۼǿ첻ˡιͬ衯

ذҰͷһȣ΢΢һЦǡͬ衱ǰϵֱʱذҰĦٲݾеҩԣֽ̹ҽݱԼɵķӡ

һζͬĻذҰһϰŵġȻͷȻժǻʱͷ˵ζҩΪͬ衣ʱҲδ룬ֻԻüǣһЦѡնȻ𣬲ŷʱ˶Լ֡

뵽˴࣬ٸн뵺֮ʱҩߣҲ᲻ԼԵˡֻҩֻԺЧҪľǾԶܴˣԴҩˣֲ֮Щݸ

˵̫̫˵ĳáǾȲ̫žͿˣ¡ҼͷӦ˵̫иｻһˡ

Ҽ촭ֻ¾ҪֵͷӦˡ̫˵ǾͶлǸ˽סǡúܣ㶨Ȼҵõġ棬ֻ˵ⶫǿɣ͸ıˣ

˴޲ɫ˵̫̫Ǻηʥ

˵˵ɣӣ֣ʸϸ˵̫һˡ

˿̫̫ʲôģ

˵úŹ֣üһģʼһľȡ

˴ʧɫ׻ʧľѣϾѿ֮

ԭľľʥŮɣӵŮഫйֶѪԵԿɣӱ֮󣬱ĴˣʮǰľڶɽȺΧǡ·ƼȺ嵹ֻ׹һߡʵôľʮǰûʱʧְ֮ӡ

˿Ķʲôǵ𣿡

˵ǳͼһģһ

˿ǵ˭ǳ𣿡

˵ҵǺҵ񸮣˵ɣ˸ˡͼ˼ǱӺ󣬶úܣһ˺ǳ𣬴ǰŹ˵ǳľĵһʥû뵽һʥҵ

ԽԽǺͿذҰҲһ˼ȻһҧǱͼʾʥɡ˼ֺ֮Դأѵڿƭôľ͵ʥ𱭵ˣĹϵԼӵĹֻҲĪϵ

ԽԽɣ־ŭ뻺˹˵ȫʵǴֻľѾõıˡʥ𱭣ܳأۻʧ

ǲľѸɵģ¶Ի̫硣ʹҲضӦתת˵ȻǱӲߵģΪǰͻȻϣ˵ذҰͬıʼɣֶذҰо֮⣬ʱԴɼ֮ġ

üƺԸش𡣰˿ֵһ顣

˼ͷ΢ͻȻһ̶ݺᣬʵǳ壬ǲҪңƫҪǰһһԶǵҡ̹࣬ǲ࣬һذҰͷ

ذҰдʹ֮ⶸȻַӿΡϧѹãȻ崣ĵⷬ⣬һһܱù뵽ʦ檵Ц̣иʹ֡Ȼ˿УѾ֪ҪպΪ壬˾֮ǧ־ö϶ϲܡһʱĳӿã

û뵽һڵʣȻ˶Ů⣬΢ͻأΡҺүһشǣսͣʲô飿

װúܣλһ뵽ʣ

ٿȻɫ䣬ǳĻƢµΪҲˣһл飬һսɱ⣬׷װĿͶס

뻺һս۱ѹ߾ɨסһۣǼ̸ǣΪ١


 

Ӱӣǹ裬

Ůӷм죬һյĹѾ֣ʮɺ

ȱͲóַսϣ׷ǳ¹䣬Ǽҧܾ׷ᡣ

Ůʼղͷ۱Сѡ·ߣǼΪ۵ڣձڷ٣ľԣ硣

˰ʱŮͻȻסǰ纣ǳ׹βǸǧ£·ߡ

ŮƮɣڷ衣פƬ̣ͻȻ£±̤±һ·彫ȥҲ룬ҲһԾȻֱ£̤ڿ񱼡

ǰ棬ڱֱǧ±С

ŮӸЦ˫һţ𣬳˷绬裬ӶɽȮأʯ֮䴩һ㣬ָ߸߷תѵ˱ɽɿ⡣

ȴҪƵ׷УͻȻ˺Ѱؾʹ·ıʮɢͺһĺ˲ŷɳȫѾʪ͸

ǰһȫʱ¼ˤ䡣Цɽȼص

£Ժ絶־ѣҧǿ˺ѷεʹ͵һ񣬽һ·ұֻۣȻγ絶

̹뵶һѣĿĹâӰ裬ѽʮˡɳƷɣס

ҧÿһ֮ʹ𵴣죬ɫҰףҧأһۣ̫ڣչ裬Ů׷ȥ

ǡ֪ŰʢȼЩҪʹʡƾż͵־Ȼ֧ţѣʼռŮ֮

ŮӵӰš̤е˲ҹ񼫡ӭ紵ҹ磬˿˿Ƶ㣬Ҳͬҹϵȫһ¡

ʹ׷УԽԽǾɣĪĲ֮ѸɢĵľʹҪǿңǸʼղ˼ͷԽԽѵҹԼ׷ˣˣŮװ

оɻ벻⴦ͻȻѩڡ

ͷҹԺǴõЦ̣ǽתеǱʱɢر֮⣬㡱֮ʱԣǡ

ˣ˹ǼٵģΪ֪˽ܵĳƺأʹȻӾ磬ԭƶͷԺ͵صȴˣ棬һ·׷Уȥ

Ů֪޷ѣԷ࣬ƮڵأС

Ƭ̣ǡֳ֪Ҳ𽥰ʹֹȵԾ񱳣βʮֻ̫ͦأСżʱ硣ѽֽУҶľ񾪷ɣڶ¹Ҳӡ

ɫʵУʪءµ¶ˮ͸ЬףࡣٲںҶɳɳ죬ڼžиࡣ

죬ĴŮӷֻȶУѩ׵ĳ㣬ڣƺĳɣ˵˵ħȣƺÿһȵϡ

ɫϣһ˿ȥƺǸɫƵĶҡڣײǸ͹ӯβȿۣʱǬҶ

Ů˵͵͵غɤԴɳƣͳת·ϵ߳żٴıĦЩʣǸᣬƺǰкӱߣϴԡʱһ

ȲƬ̣ԺоͻȻѩ欵壬ʱ࣬һȻСֱȫʱ£ĵ̵ϲƤŮȻˣᳪаӣһˣʱŮ˵֮⣬ȻҲƺɲǼ䵴Ȼ޴档

һǰһ󣬲ߡ峿ʱޣȾɽˮɢȽʮӡ絶С

˰ʱƬΡɽ֣ƽԭϡ

ˡŮӴ﹡۴У⣬˿ȹǷ裬͸һ㡣еƼ߹׷棬طеĻֱ㶵ţֱʧ֮УŻعһʧǵţеƵĻ裬룬ͻȻӴһУЩԼָһ¡

ţȺ̧׵ŮӸЦȻӵ˹ϣԶԶ󡣼ģƺҹ䣬ЩֱͣǰѯŮأѰ֮յ΢ϵԼǿѯֻʵ䷴ѻôʱ䣬׷棬Ҫʲô

˰ʱŮͻȻ̧ͷֵ̫ͷӰӣͷڤ˼Ƭ̣طɱһ㣬Ȼ˷𣬿̤ٳС

ʱϢȫ׷ȥů紵ͻȻһۣǵʳɰļʹɽϮɢ£ȡһЩӿˤ¡̵ϲƤŮʹ֣

ͻȻһݣǡˡʩʱ˵ĻɲǼȻ򣺡ˣ⡮֪¹֪֪ҽС㡯

һˣȫͨŮӶȻǡˡɣ

кʢͻȻ룬˱ħ塢󣬻Ůӣ

ڹ˵һ÷룬ԼҹϴԡʱϾ޴룡

亹乶£ްֻɡ

뵽ŮȻ֪ÿһ׮£ʱԼȫһ˿ңƸһ㡣пŭ뵽ŮȻٰˣߵɵ̬ٳŭɶʹХʱʮֻøεѣˤ

Զ޲Ŀ

ʢŭ֮£תǡ֪ӲƽǷǾʹģʱˤ䣬

ҧסǲ˰Ϯľʹ缲СΣҲҪŮסʳ䡣

Ů裬ƮƮɣ־ʹʼ׷ϡ



ǰɽ䲻ߣӲһبĴӣ԰Ұݵأƽһֱ̳µʮɽ¡

ɽ²һƬľΡ¥̨֧ӭչվһʹϣдš󡱶֡ĵԭѾǾڡվǵϽˡ

ĸǰͨݺǰĶĸͨĸվ֮Ϣơ䡱ԽǴĳǰͼԵʣԼڵվģҲԽ󡣶ҰҲǸǰҫʵơ

ľʥ֮һģ֮󣬼ȫģҲʮǰ֮ƥСĮ̇ͤ¥ΰ£һƬ䷽Բʮﶼׯڣٲݵأĵ˵۳ʳ

ǼľʥأĶ࣬Ƽ絶ֻҪΧŮ϶ѡʹ⣬Ĭ˿ָƲ裬˿εضָתѸٲ֯һƥɫ˿ӭ衣

Ƚºͣ٣ְεֽ̲絶֮ϣ絶ȫ֮·ڱɣ׷Ůڡ

ʱŮӷģеľʹҲ֮͡һ·еĿŭƽϢ侲ŮƮȻ䣬ĵŮ۰˹յվԭ򡣡뵽Ĵ˳ϢԼ˾׳Ĵţסǿ԰ŭϢ񣬴󲽳վȥ

ԶԶıƼվ¥ͷʶ¥϶˰˷͡šŮȻ¥ȥ

󲽶ȥվ˻ǻ˵ҲǧڲݵϳԳϢȸһ߽ڲµ絶ɢľǾȺһʱ侪˻𣬲ڶ޷׷ױɢ

վ˷׷׻ͷֻһߴ걳ɫҰŭɫһ·󲽶֮Ⱥ̱ףľҡڲ֪Ǻηʥ

վ˾ǴӴĸΪʮ֮һٵģǧŶ˹£ȻΪ죬Ҳϣ׷׻ͷȾơ

ĿбӣԽվ¥Ⱥ¥϶ȥ

洰ʱһСͻȻһȻָȼСӣתһк̶¥ͻȻ˵Ŀٴ৵˹

תͷƳСһۣʱһŵóˣһںһ˱ϡͻ⺺ջǵվмź

˷׷ϾǹŹֵ飬۾ضȱɫϣѻȸֻ˴ǵĺԽԽء

ʮڣת絶ݺľ彮ϵϢȴġľһ£˷ľƣȻһʯɲˡ˭ܻ絶ѡУʤĻʽ󡣼ǰջڣתսľϢҲߣľǰ֪Ѷ֮󣬸תߣ±ľȵǣ׷ǲ׷Ѱ֮ǰ絶

ˮ壬Ҳ絶֮⡣ۼµ۴Ȼ˭ҲԸʱŽǿľʧ֮󣬸ľǰתɣתϢ鼰ºԽԽңһ֮ơɽۻϲͲľΪ絶ԸͷѪԪˡ

˵꾹ֵôķзת𾪡ϲη塢˷ܡһԶ˲ͣ١ľ˼ʱ֣絶֮زز뵽˴˻ţȻ絶Ҳδܹ羲䣬ȵܾ֮ʱŻᡣ

һʱ˶⣬Ȼţȴһ˶ֻ֣໥

ȴʱУֻһͷǾץסŮʳ䡣Χɽ˺ɱû˿⣬Ƴ˹źһۣĿбӵ¥ȥ

¥ϵļ˿ڿˮ鲻ԽԱÿ󲽶ϡ

ͻȻΧӿϣǺȻУ׷׳ʣ

ţʰϡ

¥ϼһĺѹѹȺҲسȥˮ㳯Էֿ

һ϶¥ٵɨһۣ⺷ĿʹвԽشһ䡣ĿͻȻסټĶ¥ֻһδ뿪ϴŮӡ

Ůתͷ۲תЦضѩƵָɵաЦ⣬·ʮһ㡣ŭذҰӰ죬վ֮ʱ򶨣ºȻЦ

ȺۺӿϣΧסǹ֣֮бָ

ŮӸЦСӣô׷Ž㣬ԽĶ𣿡

ȹһЦҶԳһҲûθڡ˫ۣһֵֻҪ˵ʵʵظңҾͷһ·

ŮЦû֦Ҳ·һЦβŴЦˣʲôƴҪҲǳԵ𣿡

ǿŭԼĵľʹ߬ȭͷ˵ҾƲΪ㡣

Ůӽͷյ֮࣬۲Цضһƫ㣡

ȴŭҲ಻סۼҪʩšܾͻȻȻʹȫ΢΢һַ֪ƵҧεʹԶǰΪķ类ܴݾĥﱣʱɢĺٴꡣ

˼ͻȻί٣ľޱ飬ɫɷףѿ˭İ㡣дϲ˲Ҳԥǰ

ŮǶж񱨡Ժ󻹸Ҳ͵ϴ衣

ʱ˻̳裬߳Զ˺Хվ˻Ůӡסһ΢΢ʧɫ

վȺ޲ɫΪŵĺβ롱ʸڵ粨÷ޡͩ١кȡʷ硢ջ̡ºŽŴ¡Ѳʹʮ֪꣬նɱ˶پϲļϸʹͻȻˣתϢ絶ˡǿͷߣ絶ڴ롰ѡУǰϣˡ

໥ɲǣһˮ庺ӽеʲôѽ˻ȻȻȳȥ¥¥¹ȺҲس¥ϼһţһ¥ݶȻۣʮ˾е䡣

䡱һ¥巭ɶѣʮƵضϡһʱ˷ӣҳһƬ

ӴҵĶ䣡ľ̵ģһѪܵĶ䣬ͷ຺һԱһŭѵģҲһ

Ѫɽƿڴлƴ

ǰʮ󺺿ŻӵϣͻȻⱩ䣬ҺʮѪ죬˫ȫץѡ˳彫ʱ̤ǹ

Ů̾Сӣ˿ࡣѵЩϴҲ͵𣿡

һⱩڴ󺺲ҽвֵһƬ

־ŭȵŮʶıÿ

ŮӸЦӴҺú¡ȵļҿɰﲻ

Ʈɣطɳȥ

˿һӿϡꡱһ˿ֱɳ絶סȥ

ʹôۡһ죬оʹٿȻǹɭ䡣絶ѱ˿ס

ȴһȻ̹ⱬ裬·䣬ײ󺺡͡һɫ˿ѣѣ衣˿ʱѣ

ȷְεתб裬죬羪ף춯ء

ǡľеġ׾

һҰƻֺ롣⼰ѪɣʮҽѱӲնΡδ˥ݺᣬֽʮնϣѪĽɡ

еĿŭѾе㣬ֻһĸоɺֱԶըѪζϢ֪Ϊξ˵˷ܡδйɱ糱ˮ㽫ûͻȻЦ

˾֮£Ѿȫס֣ŵĪľ⡣

͵ֹסЦŤͷ˵ȥ˫Ŀ࣬ĿĿ˷ܶɱ˾֮£׷׳ȴ

Ⱥж׺֮ͽһȻо֮ģʱ

뵽絶Ǳǲ湦֮Ѹٱѹ˿־֮⣬գ䱸

һ곤ӻλѣеǰľɲΪ˳ɱûЦۻ룬شÿ˵ĶСϳջʱ˵ڴܡ

˽е̵ģ˵ĺ絶ܲҴж˿𣿡

ڴܵλѣǻˣҪǵȻҪǴж˿ˡ

˽еǣ

ڴƵĳи飬ȿɱɱֿɴðƵתȡرʥ

ľȺ۽е˵˵

ڴܵ˭˭ǳˡǸͻʩұᣬ㽫ʬΡ

˽еü

ڴϲȻˣұҷİɣ˺ȻӦһһġ

ľǰ絶֮󣬷Ϊʸ֮ģ֮ءȹ棬жΪƽĦȭƣһϣ絶

վһԣ˺кȺ궯͡ǶɱԽԽʢǰһƬѪ죬񱩵级˰ĴߡпȻ磬ֻʱӵɱȺնʹ졣ͻȻһݣŮأɲǼ˴룬嵽ǰ

ղ֪ʱѱڱΡƴ߷ӣӭ洵ķУżű˿ߴ

̳ҰͻŮӺΧȥ£߰ݸ졣Ͼһͼɡ÷աɡͩǡѡ˿кȵŮ콫ǣ

ȵ֪Ů͵ʲô£ǵ׷һ·

ŮӳЦվڷɵĲݵϣƺߡǱ֮ʱЦľͷʲôϡ£ǰɣһӣһֻɫС˿Ȼ׳Ϊ׵ġβ롱ʸȥ

ʸ֣׷Ϸ·һԲҹʱһ㡣˿ҷȥӣЦŮʲôʶ̵ָһ͡һ죬ֻɫƵĶƿշɳȵؽ˿ס

䡱һ죬˿ҷӴβ룬ʱ±ըâĿŴ̼ζɢѡش۾ʱúףˮһʱ˫Ŀ׷ּͣް׾˻

ŮָЦľͷҲߣˣ˽㻹Ҫޱӡԣޣǳԡʮָ裬ꡱ֮ʮ⳯Ѽȥ

䱻˿Ұ㣬һʱ˫鶯ѸٻƱǱవһһɡ

ڵ粨ȵ񣡡ȣ˫һͻȻƿݺᣬ˲佻֯ɾ˾Ůӽ

ϰľ֪⡰Ǽľݵˣһ˲䶯ľݵ֯˵С

ͨʹʯһǳɡ

ۼŮӱסãҲп⡣뵽Ů֪䣬ץȥֻԵ֪뵽˴ͻȻһݣɱ˲Ϣ

ȶȻݾ͵һȣ衰ľһʽľŵưεض𣬰šŵƥ¼䣬ŭٿȻۡ

ȻУǰĶʮ󺺳𣬹ɡѪ裬䣻֮ʮ󺺱ײ˴ײˡ

һۣһڽìȻᴩɼس󷽷ʹì֮ǿĸ֣Ȼȵ롣ȴһӲìγѪ䡣ֱ˦ìŭ䣬׷ǰᴩ

һĬҶ˿ڣһ絶裬˱ڣܼɣǷ֮շԽ¥Ʈ䡣Ȼɱ⼫ŨץסŮǵһҪսͻΧȥ

ⷽһأʱ𣬼֮⡣

Ⱥ۳嵽ڣٲӿԾ䣬ƺƵ׷ʯ¾к

Ѽһΰ籼Ⱥ۷׷ϣɱ죬΢΢һ㶡ͻȻѣĿ絶ʱɫ䣬ʧ

˵ִĵϢǽŽɣĿã𺧣̶ϲɲǼŮӶ׵Ժʱɢ׷ȳȥ

ŮƮƮڲݵϣԻɫȻеһȵϢϯСһ죬͵ѭϢȥֻһɫ԰׵ĺӣȻӲ֪ΪΣٶȴǼ졣

ŮɫתҰףѸָֻ޺תͷĹˣһЦͻȻ̤УͷɹȳȥЦľͷǵԩҶͷ

ƼǺˣɫ䣬һɣʸȵҪŤͷۣʹ̹⽻֯Ⱥ۳嵽֮ǰȦס

ۣУ絶âǡ֯ıľ粨͵ر򵶷档Ѵ󺧣Эأļٱܣƽ֯סеһ֣ЭУˡ

Ⱥȵʮɣ綸̹룬ʮֻ̫չŭɣʱ𽫿

ȵ裬˺湥ļʯ֮˵һ̤㣬ٿȻ̫ڵı

ʮѽֽУϬųһֳ󣬽ڽߡɵ㣬̤˲Ϣ˸߿ա;гչ͵ؽŮӱšŮӡӴһײĻУۻϣĲסЦ˸š

ȱȵߴ̫ϣ߷ɡʮǵֻ̫⣬ֻͻȻ縩壬˫ҵȷ衣

ͷ׼걻׷䡣

ʮֽУ˳ɨͻ˳ҡɲǼµ䣬һƬ׷ȺɨУҲԲղˤڵءɨеļʮ˵ʱǶѣֻʮ˰ˡŲǿסΡ

ʮϯ壬ַɨѵҲ񣬲˼˻ɢӡȺĵ㺮ľȺʶʮֻǴ˵еıʥݣƥֱ棬˿ȥӲţڵֵסսˡ

ֻǺ˫ı׾ȴѸݵƽһֻ̫ƹֽУȥȴһƣùֽкɡ̫ڴŭŭΧ˿Ϊȣ磬һһʮɿȥ缲Уת۾ȶ˲ʮ֮ࡣ

ȼǺˣдսվУ飬촦׷ᣬȻΪΪ˻еŮӡ

ͷȥŮӽ̲԰ףв֮ɫһšʱи޻ɣŮӱضǡˡŭŮ˵䣬ұ㽫㽻䡣

Ů΢΢һüһЦǿýֻ֮һ֪ӵ䡣Ҫи̣ɾҲҲ

ͻȻüͷ΢ӴǺӱŵĵطһûˮȣûԵģҰݣȥóˣֻ¾ֻʣ¹ͷ̾Ϣʮֵһ㡣

ȴŭסֱ͵սȵŮ㾹Ҫвң

ŮӱյôͨЦСӣ˭ҪЮţ

ۼʮʱҪϵѸټƽϣǾʱռϷ磬һʱҲκŮã𣬺ȵ֣߰ɣ̫Ӧһ裬㳯Ϸȥֻ̫ʱһ衣ַֻ̫ػˣȵ޷ȫ׷ϡ

Ұۼʮ񣬴ݶȥǼ٣һ߱һ߳ſյ䣻Ǳֻݵ̫ɲ䡣ۿŮ˻̫ڣܲճ϶ȥֻܴض㣬ͽκΡ

ͷ㷭ѹѹ飬·ʱҪһ㡣Хǵ˿ӭŭغס

ȺȻʮɣء֮ƿնֻһȵĳһݣϻ

͵շת̫ڱϡһϺɫĹ룬͵صȫһ

ⱬ裬һչɹǽм䵶ֱ⡣

ҡһǹ˳ӭѣ֦絶ĥ֮Ƹۡ͡죬ȻӲ͸絶ǽȵշɹȣʱϹγۡ

ȴ󺧣ʵɲ⣬ÿνַ·Զʤǰ˴εϻ֮죬֮񣬱֮ǿ֡

ش߾ͻȻ϶ΪһʱûŮѡ

ŮӡһʹͻȻ˦ǹ˲Ϣֱɹ·

ȳһǺǿʤ֮ʱӿХһ׵䣬նϡ

ǡڴʱк¡նΪεĹԡһʱϨŮƮ

ȼٳ䣬ֽסԾϷ̫ڣϰ衣ʮ䣬׷

תͷȥǺð˿˿ΪǱسƮ䣬ٱķݱꡣд棬ѵˣȻ𣿺ŮӵЦүҲңǹ»ҰҪˮ

ɫ԰ףʹɫĿ룬մ飬䡣ƫƫ΢ЦǶԺ˱ˮܽΪֻ

ЫŮүܰ㡣ϵ˿ڼΪ죬Сɺתϣת죬סлԾڣˮʱꡱ졣ȫѩڻҲ㣬˿ܶ

в죬ԼǺϻˣ˺ۣȻΪѹȴûȫȴ֪һΪǿԪ壬޸Զʤˣ˶飬Ůȴ˿ϻƴ֮˿ڲȼգؽȫԴԴ¾ߡûмʱȻںȲңߣ֮ݡ

Ůӱײ죬ȴЦСӣүǰҵģ㲻֪ǽʬǲˮϱȥĺٲý

ԭʮΪأ֪ΪξͻȻЩغߵŮ˵䣬ұ»ҪܡжԼ飬Ů󣬱ҳˣ֮Ҳܲˡ

ʮУ͸ããת۳ϱ߷ȥ



ĵıÿ죬ȥҲ졣Ƭ̣ƱתСٹһ㳹ͣЪɢճ̿ϴϵ㡣

ŮԺصӣЩߣǽʬҪһ·ȻԻ磬һתǴߴЩУ±׷ϡ

˺ͣϢط˼ʱɫʮѾһ峺ĺˮϿաŮ˵ˮƣȾźˮϣһٲعҹ

Ȼһѵڣʯ縫ˮң·̶̣ˮӣĲɽȻԴ䡣

ȼٲһΪĶѨˮεδشӶ¡ǲֻ̫ЩǬݿ֦ڶѨǬﴦչŮӷ档ֽʣµĿ֦ţץЩ㿾ʳ

ʮӡúžֵۡϢϢȻŮӵľתֻ˿Σ䣬Զ

ŮһػҲЩ롣絶ŻٲԼҹҶ磬ƽԺذҰ֪ˡһ˯ȥ

֪˶ãͻȻСһ죬з·оĳǿҵ°ʱתȻΧһƬ䣬ϨˡŮһĳ죻̽һһĶϾǹһƬԥҧҧڻС

ŮһڰаһƬǱˮüŨ޲̬ˡдǰ죬Ҳʱüġϧ֮⣬

Ǹоůüͷչ˫۽סȵȵϣʱһĸоƽһһŮӽ

ѩ׵¹͸ˮԼԼϡˮҡǽƽۣǣ𵭵ЦݣƺһΡСĹҲûаĵƽа̬֮

ȴΣŮЦȻŴԼʹɱ֣ƺ飬ĩ϶ԼءԼֻ˼ˡվʱ⡰֪֮ƣԼҲȺҵ֮¡

壬һˣĶԼ뵽αװˣùƳϤܣִΪŭ֪˱δи̣Ǻã뵽˴޲ʱҡѣʡһŮӣˣԼųжˣһʱŮ˯ˣĳȣ崳

ŮӼѴԾѿѣ¶ѩ׻ļͻȻҹƼϴԡʱ龰ؿڵʱͶ£Ѫڡǿ԰Īһҡͷ㾿˭أ

ͻȻˮһصǱβա


 β

ͳһŤͷˮȥˮ룬¹ʡ

ˮ̶Ķ԰Уһ˴üףȻȻʹϻˡ

ʮ۷裬;˴˾˿ϵʱ֮桢ж֮׼ȷʵĿԼ֮ʱ˴ܲ

𾪵ȴ˵仰

֮ԣŮӾǧ֮Ŵµβա

ǰ¥ʱ˶˵Զ˶ǾŰǰﱻӡΪ֮ˮﳼǻƶŮӣݡƶĻ֮

ոԱ仯ƶģഫʱμĸһᣬ仯ʮһ˿ơ֮ʮˮ֧Ԯµλɷʱ仯֮ʣĿΣȴ֪ȣò˲Ϣ䣬˳ơǧʱᣬʱ컹ҪĪ⡣ϵԩ겻֪ж٣ƶĺܸӲʤԱʱΪʮŮ֮Ůʦɳ弧֮

о죬ŮӾǶľβ֪ΪΣ˵ĻȻΪšˣǾβ˭ǰ֮˭˴İַƶֶΣü΢Ц˯ˣֲԽӶ֮⣬§˫۵ʱһɡ

Ծβ֮ԣŴʵ͹¡ع죬ݲȻҲܾʹš³Ĭ

˵Сӣ۴ˣΪаٰ֣̻

˰μûӦֵСӣ㲻˵Ļ𣿽ҹԲ֮ҹĿ

һ֣ϻڵֵʱһƬָᵯϻչһ޴Ĺ⾵ڿת

⾵ʱӳճƵԲ£¹ǹ⾵ٿȻ룬ѩ

Ůһüȫ֡¹ϣƬ̣ˮڻ

ȴһֻŽ·ˮеӰ絴ҡΡбü𽥱ɶü㣬̶ֱüüǱ仯¶˲Ϣ֮侹ѱ仯ǧģ

ǱؿԼϵϵرС

Ƭ֮ŮӾС˼ȦĻСͻȻںڵĳ̣ɫҲתסȡһЩȻֻǽϾȻѸٳë̶ѩ㶼ɲǼ䳤ϸܵİë

°ԽԽ⣬̼仯һˮҡ֮һֻѩСɵë޵βɨ壬ѵ

˶СȴͬһǵϷ֮ۻʦӡҰ壬β˰층ȶСڲýӡѱΣΨнԪĸ֮壬Ρ⣬Ϊ߶ԭԼԭеΡβó˵ߣ˻ԭ֮⣬ı仯ģ

һǴΪ˼ǿԼͼʥޡͨޡ޺壬ͨҷӡպүͼ֮ƺಫһ

Ȼ֪仯֮ȴǵһƼĿջݱ仯ջɾβɽ֮ң

βض˶ɵſĻУȾ긦ԥɲǣظļϣĳëǣϻ˿Խˡ

˳һգ𾵶ʱظΪɫ棬û롣¹ʱɢعڰβʱֿʼΣƬֻ֮ԭΪ˯ܽˡ

˵Сӣ˰ɣ㻹Ҫ𣿡

ȳǰ˭Ϊζ׷ţ

˵ףڡ

ȡסһд̵ϲƤȻǻѹִףǴʮ֮һ³һλ֣뵽ԼȻ֧ãʵ١

һ룬в˿ϲ֮顣ͻȻ뵽ףں׷˫Ȳسģ֮β׷ôԲֺܵԻɵˮٲʱġǻ˭ܽϻʹ¯ࣿԽ

˼ǲ˼ȻһЦСӣǲԪ壬绻·

ͻȻеġԪ󷨡߿ԽԼԪǣľ塣֮ڲԭԭָܻǼΪյķ򲻵ѼΪ֮ҼԪûԭӻԪԭˮ֮Ǳ䱾ˮлɢ֮ݡ

ѵ˹ȻףڵԪ𣿵ףԸ߷ųƣ¹ֺԼĽ˹֮£¾ʵʡ

ף΢΢һЦСӣԭǱ£Ϊ˵֮·꽫ֻ²ձ½֪ˡ˶ٵʥұ֮£ϷֻԪ壬׽

ŻȻԪǲȫǣ벿Ԫľ壬֮ȫԪԶΪȫգľǵĲԪ˵Ԫ򲻵ܿǣᱻԪɡ

뵽ףڽĲԪ񣬱㽫Լôܣи𺧾֮⡣

ףڵߵʥ¹شܼʱȡأֻ±һƽ١СӣǽŮϷɣ

ȳдгŮ½ףڣȻὫ֪Լֻ»Ҫ뷽跨ءףԣֻ»дҡȻף֮У侮ʯ֮¶϶һԼΪ𾴵һʱѣ޷ᡣ

ףڼֵСӣҲ֮ΪҪž

ֻѪգβɫԷڵʴ˻ϣȻѡ

ȼϲ̸̹ҲֱԵǰֻһѵ֣ԲòʱȫֻҪһҵҵѣȻǰ䡣

ףڡŶһȻˣҵһȫķӡ

ϲǰ˵

ףڵ㿴Ͽһ˿ң

ĿһɨƼһ͸ı˿ңͷˡ

ףڵһӣǱǱʥȡʥ㣬ȡ裬Σ

ȴϲ̽˿ңոմһȵأ㡰һʹָ·ʲôӽҧסʹġ֮£ҪȴѲ

սһתͬ˿ѹڷ֮£ˮۣЦСӣŽʱᱡ𣿡΢Ǵδոת

ȴŭȵŮ˵ʲôʹֱһ͵ջءաࡡһڵأ˫죬ظüͷ˵

һ㶣΢Ǹ⣬ʱغһԼȥ

һ֮µΪ죬ԭΪʲôȴһֻͷԵСڹ꣬ɫ͸ǣཱུĽźҰڶɫ˫Ŀһɣʱһһȴɿڡ

ָֻʹ֮У֮⣻԰ѩףȫ΢΢һЦСӣ㱻ҧУӴ˾Ҫϲ

һ͵عἱֱָ⣬Сڹ굯˦ȥͺŭ̵ϲƤ㣡㣡Ůƣ롣ŭ̼ڳ˰Σ˵

СڹײʯϣǳµڵأĽųתƬ̣ͻȻһ죬ɹΣԴڵһַ˻ȥ̽ͷ̽һ󣬱׾Ѹٵسȥ

սСڹץסϸ鿴δŷġСڹֱ˲ѡոЦСڹջУЦСӣϡ𣿵ҧУҲ޷롣˭㲻ݵϷţ

ףڶ÷Сӣý㲻Ƚ˿ıӶҰɣ

պһЦʬ㵹ɵúܣԼҽɵСӰ𣿡̤ʱ̽ңһ뻳С

ȳзŭʵѵﶥ㡣սӯʵظǰһͦЦصѽ

ѩ׻ļƣԲ¡鷿·Ҫɫѳһ㡣ĺȿǬͻȻϴԡһĻɲǼѪţһȻСֱͷ

ﲨϵЦݷ·ˮһȦһȦصȥҪڻ

˫Ŀ죬Źֵɫǹȼգл

ʱɰˣһڲϵغһףһףֱ뽫סǡ

ȻףڳãġСӣסıġ

Ȼһѽ߲ŭͻȻһѵ𣿴ӽҪϲ𣿡ӶڴˮɢһƳǺĶ

ոЦӣ𣿡

ŮûȺ֮¡̤ǰ͵ֳճؽ̽ȥ

ա̡һ˫ۣͦظѣϸ΢ĴϢȶħ֮

ָĦ廬򣬲ɨ΢΢ͷ⣬ͬʱ磬һȫȻһҧϢ˿Ҫ̱

Ũᣬˮĳ潻֯·Ϊָÿһһ㡣

һָһ̽ץ£͵Ͻ

һбб̱ȫʯϣͻȻֽسԳԶЦ

ԭϽյģһͨͨױ

ȷ֪ϵȻŭǰȡǱ˿ҡս˿ȹһЦӣػ𣿡

ȱϷˣ˼أбŭѽڣȵкβңȻֱ̽ȹץȥһ´֮⣬˫稺죬ЦȽ˿ͳŵ

ҪǰͻȻ׵ʹ֪Ƴַҧ̫Ѩ类ذǰһڣ죬ЩҪ¡

ӣ㲻ĸӵֻƳֻҪϼҽ˿øǽʬұʱƳҧᶯȴǴޱȡ

ʹŭң

ǳЦҵСýȻңĹƳҲңǾ˵

ȼŭȫ޲ʱһЦҪһǱЫˣ˸㣬ֻҪҵһֹͣ׺ĹƳ涼ʧط˲ϧҪӣǿɾ˲

бŭȴ޿κΣͷХʯл罹ױࡣʯŷɣɳδǺһ𣬵ʱɫɷףҡ£ˤֻԡ

ٲкĳ࣬ع

ף̾СӣˣҪ㽫˿ҸңʵΪˡ

ǿ۲ӣβǰ޲ߣƣ״ʧ֮⡣֪ŮĻʥǹϵشӦ䣬ʵ̫˰ΣȨأ˻ˡףڲûйΪ⣬²мЦлǰ

ףںȻһЦȱлشõɡҪܱסҪʥܱ֤ȫ尲Ǿ͸ɣ

²±Ŀ޷ٲ֮У⣬Ⱥ˳



зƣŲڵϵապȫѣֲǡҪǰΪһЩžٲȻ⣺ΪŮǣʱֺ޺ֹ

룺֪ˣҲ֪ŮʲôƳ棿뵽˹һ˱˹Ƴ棬ѺˮҰķ֮أ类ʣʧء

Ծβʹ֮У»ȻߵǰץסļҡκȵŮ˵㽫˲

ָǡðסյ˿ڣһüתɫɷףʹóһӣץ˼ҵ˿

һæ֡ͻȻŭ͵ֽ˫ץסָԻۣյʱʹ˹ȥ

һ㶣ɣŷġȵװ𣿡ϲ͸˫ڡ

ƵڱߣǱůƬת

մϢӣ㼱ʲôֻҪԹȻȥӡ֮ȻвȬϻ˿ڣܾ˵Ҳࡣ

û뵽ӦôǬ࣬һ㶣Ůٸˣұܣ

ոһЦװ԰ԵģСŮģסƽ֫ʲ̽еΣһͻȻŮԽ֪Լ˼ǣʱϹ̣Ҳһͨ졣

ճԳԶЦЦ˵﷢飬ŭЦʲô

ұ۹סĲյߵЦЦǸӣӣӣӽе࣬һ㡣

пͻȻ˴ݣʱԼ߲֮ģδȣȴŮݡüɭȻŮٸҺҶȻͷ¾ơֱۣȻ˼¡

ͷЦףҪҵͷαطҪһ㶣֪ԼԴﲡ˵ĳĳ¾ơĺݻ˿˵ͼŭ֮£һ

ͷ԰׵һЩѪɫҶóЩ̽˿ңȡһƿӣһ˿֮

˿¹һ߷Բȴ˲֪ٶ

˿ڵչĿǸɫֽķ顣һһڷź֮ͷЩʲôãղŸճԹ︬צջǳЩ嵭Щİɣָһٺɫֽ飬ɵİһ͸ĵɫƷ֪ǺƣΡΡѣһˮ˱Ƕ

Ȳ֪ʲôƳ۹һۣȻľŹþˮ֭˻ۡ´ѩˮڱжɵġ֮ĸҲ

ŮҲ֪ʲôɵĶϵ𣿡

̾˿ǲʶġһֻƳ͹Ҫ¶ָŵؽǾŹ봽У۾ҧƣһɫĹ֭ҡһɽ¶΢Ц·ʮһ㣬β̾ζЩȻҳһ

˵ʲôֻǲְֽ飬ÿһһζ綴УЩˮЩɽ䣬ҲЩϺз㡣ձ߳Ա̾ѡ˰ˡŸʼղƺҲЩζɺ૵Сڹ꣬ȻԣιһЩɣǵɫС˿ͳطڵϡȻһֽչġ

С֬Ũ㣬̽ͷƵҡǰУյģڴڵسձͷµ飬ֱЦ

ιСֽ꣬˿ңȻֽŻ˿ƽƽۺãŻС

ȻԱˣ˰ɣȥ˲

ȻҲúܣ˸ʬȥ

Ⱥһʮ彫ȥǡ

Цӣǽʬ總֮ʮܰѵ𣿡

ףڵȻ֪Ѳˣ㽫ʥȥ׳һ

ոЦʬҿɲ֪˵ʲôѱˣһֵӣ

üü㲻ȳ𣿡

סߣҪʲôͷ

աꡱЦ𣿡ֽ׽סԼһݣҪջأֲԸηƣץס

ԼȰĴֱסвɷһ˿ĸо

Ȼָ̯ϺдȻ۵ָػģֱ֮ķΡ첻µز£ֻɦǽסڣʱЦ͵ơ

մȤЦӣ⺷Ȼɦҿķȥץơ

ŭȤ𣿡˦

ӣҪЩ뿪ȳĺӣͽ

Ǻƭӡ

ȵߣֻҪһἰԹԾͷΣƵݳһЦϱȻѵ̲סҪЦջأסͻȻд֣һݡ

ȻָȻдһ仰˷顣ᣬһʱĸо׵Ժдǣʬ˳˵Ļһ

һѹô׷ٵ˴׼ܻشȴѸס͡üҡͷ͵Իף֮ôľ룬ǴҲӲĶ䣬µͷʾ⡣

ռᣬּдҪ뾡ҵӣӦˮ

дϲȻǱгˡĵĪ˵һٸû⡣ͷʾ⡣

ȻһЦֱȻһýҵκáʱͷ

дڶҴȥˣ㱣ҵİȫɲܺͽʬ۸ҡ

ȴʱã΢΢һЦƣд㻹ᱻ۸𣿡Ϊˣսս겻ᣬŭǵһ̩ȻЦĿȻЦʮֻϲ

ȻһݣŮ˵ЦְƲƲ죬дһ·ʵʵҵĻ

üд캦֮£ҾƲɡ

հһۣдӣ캦֮ұͣҪʲô

ҲǣµͷӦʡս⿪ؽ¶ԲӨ׵һĨأڵϣĿȣʾˡƾǰ֧ôãЩ֧

һߣĵ̵ϲƤذھͺˣ֮ԶСӲͷƤ鿴˿ڡϻǹ죬˿δ󣬵Żƣ·ڱȰʱƴ˰硣

ɫĻѩ׵ļԾ˿仯

ĵ˿ϵ£ֻáҶɣ뷨ӽϻ½Ƹ˿ϣĬ뽫ϻãͷ󺹣ɲɹϻһ㡣

ɫ԰ף㺹죬ҧס˫ֽץסȵļʮָҪС

нͻȻһˣʮһԣ½ӡ絶ųʮ

ʮڶСˡ裬䡣һⲽǰͷռϵϻ𣬵Ǽ£ǵû棬ĵ̲סʹ

Σֻýʮ·ӡ˼

̾ӣѵû𣿡һ㶣жȻһϲ뵽ȥ˱ŮļЩüŭСӣӽļ𣿡

ԭˣ̬֮ǿơȴʱסпѡһ񣬸ף촽ļ΢΢һ

˱ǣϻһĺǻߡ

۵ļ΢΢սյ͵͵Ҳ֪ʹǻϲ

ǿ磬Ƭ̣ڽǲϻٿȻһȫůؼ㡢֫ǻˣ׿Ҳ̲סɲߵ

ȲҶͣʱ̧ͷ¸˿ڣĬ̴Ҷۻڣڼ˿ڡϻ˿ϱ㼫Ϊ٣Ƭ֮ѾС˰硣תɢҵ˿˿˳һһɻ޸

˹һʱյ˿ڴΪתϣڲҵľҲԭֻһҲů벻ǰǡ

ջƣһϢɡЦӣлϹƣд˦ʬȥӡ



ɫ¶ֺףǬʯͷϣĿעµһж

еԽԽܼתƵ֦Ҷ϶֮伤ײתٲ֮ˮ̶ˮ֯һ𣬰ųֵɳɳγ

ĴһֻƶҶѰȥ׳΢죻ɽһͷһߴҶʱĶһƬҶƮҲشС

עģˮеÿһϸ΢춯

Ѿû˵ֻǷһЩֵġʯͷƺʯڡףһݣѵܵ

ȻȵϲˣǴ˴

Ůꡱһס죬ܵɱǽʬ

һЦִƬ̣ɹͨˡ

ȴŮȥ֮ʱȥˣұ

Цڻʯɽö˶˵˯أ㲻ٺ٣ǿɾͱ׼Ц𡣡֮

ף΢΢һЦĵʯɽĽƼڿ𣿡

ֹƬ̣ŮͨͨϲЩˡǡһ죬ʯըƺһϢ񶼲˵

ףΣŮڴ߰ɣоͻȻʧ´󾪣͵˫Ŀʢʱǰڰʱ̣ĴһƬӰҡҷ

ͻȻɽĺഫ͡żӹһݣֻӰ𣬳ֱȥףšĿͫ˲Ϣʷֱŭɵֻ̫Ӱȥֻ̫ҲӰм죬һʱ侹ֲĸ

ף裬룺ʯɽߣ˵⻰ϹǶȻǳ߶ȥһ·ϳԾβֶѲ֪٣¿г˷ֱ̤׷ȥ

ֻ̫ѽֽУȺ񾪷ɣѹѹһƬɫա棬ףں·ԾٶС

ڴʱˮٲͻȻ̽һССڹԴһһƵһССı˿ңУˮ̶ȥ

ͨһˮĽС峺̶չ֫˦˦Դҧ˿ңʯ϶˳ɽϪȻȥ


 Я

ůůţ紵ҡȲɽϪľӳתˮԡ

Ϫˮ峺衣ǵɫС˳ϪĿһ·ȥתнҧ˿ҡһֻɫѴ߷ɹŵصˮССֱǰΡ

Ϫˮۣڿ۳̶γһСٲСٲϳ£ڼг崣ббɽ¼绬£ϪС

Сˮи˦˦Դεߣ˿Сطڵϡ

˿Ҷ˶ӡۡɿˡ

һֻذ׵ִСС˿˳̶һֻ֣Ȼһһݴ˿ðգ̽һ󣬳ȻһЦٿȻԾ˳һ޲ɷŮӡ

˿ҹĶһִԾһ꣬նˡ

ԭչ䴩ڣʮϸʯˣ󳯶ŷʮ񣬵ɽԼȴġǬУСų϶ߡǬоֻǱ˿Ϲɻ˿ƣ˱֮һ

̫֮ȡؾ˿˿֯ǬԴ磬ףȻ񹦸鼱֮ҲѲ˲Уֻƾʧǳݡæյĵ

սСģһЦñǼⶥ˶СԴлСͬϵǬһͬǬС

תȵЦǽʬȻǴʮ񣬿ϧԴľګ˿ر֮ʮϵʯʱֻ춼Ҫȴʱ֪Ի֮ʼץšҲ֪һ·ʹ˶ٽƼƣףŪڹ֮䡣

ףΪ˹ֱг֮磬ϷŪΪ̡뵽Լ֮ʣ֪β߻ʥҪıڿƭףڣƣΪǸΡȱ˵̫磬һ׷ʮ񣬱ȻҪͷ

ոЦӣͷ㻹Ҫ֡ϵȻļǵظ׷⼸ֻ̫ڣȵϵʱ͵˸õĵط

ĵ֪Ůߵʲôض𼫴ȵȳ֮ýǶ뷨ȡ񡣡

ͻȻŮ֪˼̧ͷȥնЦصӣ˼룡ҪҲù˺أ

ȲɨϪˮ壬ɽΰʯʤӳѤ续з类ӭһӶȻúܡ

ȻӣǶϵһʤľϪȻȻʱ˵֮±ھϪϳ˳£泯죬۱ˮɽ֮ˮ֮Ѿã벻ڽУǻϲ

ն˼ָƣЦ뵽ͬһȥǽʬѾǧ֮⣬ſң񷤰ɣһ㶣üͷӣ˳ֱ±ȥǺӲԼɫϪƯǾӣ²

ת밶֣裬Ƭ̼㿳˶ʮ˿裬һСƯ񷤡

ͯĺҲǰһæһʱ侹˱˴˹ϵһЦϪһԾȥվڷβųͣ񷤻밶ߣ˳ƯȥСں˴Уƿʵ練ơ

ˮΡϪˮ峺ףϸʯ鲼ȺҡҷСɳʯࡣɽңᾰգȻ롣

紵պڷƮ裬£ס㷢бתȻЦ΢΢һЦ²Ȼģ˿ƲƽصĽﶾ

ƺơౣϪ״ʯ֮Ƭ̣˳Ư˫ۣ죬л䣬ϲְƽ

ˮڶϴ֦Ҷʯ϶߲ҫ߾ʯµϸݷ

ĵ²ǺŮۣͬذΡһǱжá

ͻȻЦһˮý

Ȼ֪ʲôֻĿԲݺݵصͻȻꡱһЦ۲һƬᣬҡͷӣҵƲʲô֮㾹ȻΪôһɵѾͷҲҪȤý

һ죬Ů֪ʲô˶𣿡ոһЦתȥ

ͻءѽһתе㣬㣡㣡Ȼת˵һģһȳһֻζˣȻˣ

о𣬡һ͵վеˣͣҡҷЩǾβпϲ֮ʱɢ

Цû֦ҲϢӣӣʧŭȻתŸ͡

Ц㲻źַͬˣ

Ȳ𻰣ֻǳŸǰУٰԲ

շתƯɫãдС

Ȼƺ˳˶Ƭ̣ԽԽ죬ת䴦ӭһ񷤣һŮβףŸͲˮһŸͣһ泪裬Ů΢Ц⡣

Ǿڴ˴ķ򸾣㡣ȶˣֹס΢΢һЦҲͷ΢Ц΢ʹ֮жǴΪĽ֪ʱԼܴñİ֮㷺ˮϣʱǸͷŮӻͷһʹãȻ

һЦ֮͡һ˸ĿĹâǷ򸾶˺Ҳδһ˫˫ˮѪѸȾϪ

ȴ󺧣͵ػͷȥƼµһڷϡ־ŭѪӿȵŮö˶˵ɱɶ

ȻһЦǸ֮ǿ·ϣǽʬϵ˴ѯǵ٣ǲǴ˭ҪǣǱֻ

ȻҲ֮ۼɱ޹Է򸾶ˣбѵǿ֮ġ΢΢ǹ˼䣬һ¡

ηˣˣ

ƺԽԽϲЦͣͻȻ߰ɣƮƮԾʯڡѹסеŭ֮Ծ

վ±΢Цӣɱ޹Ǳ㻯һģֻҪ˲֪ݣȻͿԱסһС

ͷտǰǰվƬ̣Ц㳤ԵҪݵѵýأϸҲ֪ͿʲôƢĦ涶

裬Ƭ̱ĸӯ䰵㣬ůиˡȲҶ룬ֻص

һյջƣ꣬ͻȻꡱһЦ㿡ö

ת¾ϪȥˮҡԼԼƳһٷӣüĿ㣬֮ذҰо˼֣΢΢һ㶣سһС

յƳҵֶΣϴԸЦǾòãٸ㻯һ

뵽ҪƸϰΣæҡͷˣɣ

մǬȡһǬȵ絶̫ҡȷаɣȼⱦ̹Ȼ裬һµлӹϳ·롣Ȼǵɽʮ񣬲֪ǺʱѰ

תƬ̺ٻתʱѳһη꣬Ȼ죬ƲһߣһЦ֣߰ɣ

һ·ɱСȻȻⲻǵķ𣿡

ЦܼӾǡɻ󣬼Ը˵Ҳֻա

˹ٵ֮죬ڿзСȽ߾ȫСٿȻ·֮˼޲Ŀ

һ·˳ϣɫ·ĺУﱳ󶼼дŹĹĵİȻǸǰȥΪٵʹߡľ۵ĴţȻ˭ҲԸ֮׷δѡʱ֮ڣǱ˰ʹߡ

Щʹ߶ǳ⣬ʶ֮ˣƼȶˣ׷׹кֹӣ̬֮оһתһ룬ױսݳĳҹӣвɰ¡

мˮʹ߼Цֺã͸ƥΪ׳ޡʵطϣҲȴ֮޷ɳ۸·

˺ͣЪرһգ˰ʱڵ⡣ѿʹֻվ

ʵΣտҲбȥ



̫ϲ࣬ӵϺ֮е֮죬󸻣ľʥ֮һ

ԶԶȱǽ¥𡣳ǽչӡǽ֮ǰռջǣһɡ¥ǧﾵ͡

յǰѰʹЪ֮أȹԵסڳꡣ

δ䣬Ŵ򿪣ɳ۶неǱֹСʧԶӭˡǵӭʹˡ

Ȼ𣬱һңԺգһֱˮ峤ϻĶ֮

ֽˮ峤ϻо˵ĸּˡˮͨĴŸˮ֮һԶֹӽ㣬жЩѣǸܳԵÿû뵽վݳλӣȵ죬ͷƤҲЩ顣´ӣӦŵһӭʹжȥ

յλ⼸ոʹ߶𣿡

ӭʹϲɫЦӢۺ񰮣ĸǵʹ߼ˡջдӢǰ

յͷǱáˣǾͺȤ⻰˵ֵ΢΢һ㶣ҲΪơ

ǳ¥ߺԾ޴Ľɣͨ巺Žɫ󡣳Ÿ࣬ſټغߵͭţ˸оʵǹ

Ŵεڴ򿪣ָʿĿбӣׯ

ţ۹һ̶̵ʯݺύĽֵм

Ϧ£һƬ־󡣴ֿ¥۴αȣܽǸߵͽ

ӿˮоǻЦмɫװĸǹʹڽȺд

Ȼůҹɫδ٣¥ܽǵĲʵƶѵȼԶԶȥƻ鲼ӳϲ

ȡӭʹȺдУƹһ¥ǰͣ¡ǰһдšݡӭǰǣԺ

ӭʹ˽¥ƹС˵һ߻ʱ֮ɫΪѵصֹӣ¹еķ䶼ѱֻʣһ󷿣ܲίλ

յ޷һۣЦЦֵͬܣÿҹͷˡһ죬ͻȻۡ

ӭʹϲлŶ˳¥ȥĶͣ¿ͣ׷תͷСֹӡˣŤͷװ˵պЦһ·ϳ

ǷٿϣΪֻһŴ󴲡͸ůůһء

ӭʹߺһɣЦһﲨһתԳЦֹӣֻίŮͬ仯꣬üĿ֮欽ģ⻰˻ǡ

Ů˵ȥˣ

գգۣ΢Цӣתһİɣڴ˴ܼ

ǰס֣ȵΪʲôҪգھʹȥ

̾춼Ȳ𣿴ӣղŻᵽ˴ҵھƼǾͿЩһֵͻ۸𣿡

ȼӨ΢΢һ㶣ֻץʹЦ㵹׽ңη壬ǰȴܾ޲ߣŭʹ

ת뵽͸͸ȴȻǴıֹӣһȥֻ¾ͻѣǼһϲý

һݣһȺİ˲סΪ֮£Բй¶ݣ⼴˵Ĺؼʱ֦̽Ǵ⣻ֹתߵߣ

бգȺϢ

Цֹվڴڲ֪ǹͷ羰أ뱻ɷ羰ͣ

ŭᡣֵжǸʹߣϲռ鱨̽ǷǡֹˣվڴڣһעĿĺܡ

̲סŭŮ֪ˣ㽫һɶ

պȻӣǳֹӣ𣿡

ȵʱ࣬ǿŭв˵

Ϧתĺɫ𽥽١µĲʵҡҷ

ƣ㲻Щ𣿡һգ缺ʱǸȥԷҪ¶ˣ±Ŀ

մǬȡҹ˿ڴ̿һֽеʱз֬㡣ֹӣýзָϵתԽŨ

ҪܾȴͻȻҽոЦԭ͵͵ܣѹֱָһз˹

΢죬Լ缺˹Ƴ棬ٸԼ¶ҲƴǣзС֬磬ڼССһзϾζ㣬ʳ񣬸неø

ոЦӴܿԽԽ˼ֽ

ȳ˼飬ÿһʳȡ侫Ƴɣζ֮ƽδ²ٿһʮδۼ˿еʳѱԼԾδԹһЩ˼

ΪϲЦҵʳٵúܣ㹻˼ԹȻֽСȡιһЩž

ιʳСʱЦݣĿˣ硣ˮ˯ʱǴаЦݣͷ΢΢һŮʱаʱʱ䣬ʱĺֱħһʱл㱣治֪ǧ֮ģһò

˼룬ͻȻһ֮Ѹٴܽȫɢд󺧣ϢȴΪ²˿ת̼类ͬʱգҲá

ȻôŴҪ˵ȴоŭ֪˺˰㡣Ҫʾȴƫ˵һ֣һʱϼ

ߵߣͳ˿ú飬ĿһһӣôູĿеĽ֮Цݣʱһ͸ѩŮȻʲʳʲôŹ֮סʹڣ֪ƻٴĵ

ոЦסıӵӣ˭θôãĺʯɢҲȥŭ˫ĿлԾ

ͻȻֹסЦΣ̾ӣİɣҪɱֺαúʯɢ㻹ܼĺӡĿɭ䣬ĻҲš

ЦŲɵ㡣ڴϡȻԼϴȥбߣ

ͻȻЩִʧɣḧƬ̣ƿʱҲظԭȵǺڰ׷ֱֱΣꡱһЦɷģ鶼Ҫ

պޱȣԼþųжһݺ£ؽ֮ϾϡƻŮˣνˮ

֮࣬ϢԼϣ۲Цˡ

֪ŮʲôͻȻһݣֻüͷעĳСָָ̽⻮գһССƤ裬Ȼͺö

˿ɻС̵ϲƤҲ֪˶ٱ顣ָĦȻЦ̵ϲƤʲô˭յϲƤζ㲻ס߶

һЦӣֻǺ˯һɹʱͲͿԿɵѾͷˡ

ΣͻȻһ죬Ц˯ɣ۾¡УѵסΪ˺㰲˯һ·˼׮Ҳ̫Ī

ҡҷյ˫̺죬Ľë΢΢ӣΣ·ºġͻȻò˿֮£ǰĺƶ䡭ͻȻԼæֹס˼롣

˫ͻȻ糺죬ۣ۲ƾӡһϸţȴǲ̹ǡһ类ɨæ񣬱磬ٿһۡ

ҹ紵δӰҡҷ֪˶ã٣¹ббʶ롣

ȱ۾ʼû˯ţյ˿˿ڱϢշתҲǱ仯Ȼû۾ҲظоŮеŭɢֻȻɻ󲻽⡣

ͻȻǴ˵ӣֻۣѾһѣòҲȫһģףӶˡһֱߣȻΪˡ

ȻһЦϲ˰ɣƼʱֻҲϲֽǬ£Цӱ͸ˡҲƼĺˡʮʱ󣬺ʯɢĹЧͻȫʧͿжˡ

ͻȻǰ紦סɲǣȻǧŶҵʱҿ֪һЦУǬ

ֻñ͸˿죬ƼԼͷϵķ϶ȻЦԼһۣӴҫ˳ȥʧ¹֮С

һɲǣв֪ΪξͻȻ˵ʧꡣټķտյֻʣһѩ׵¹⡣



峿Ŷ룬յˣ΢в죬ֹֻʱ£𡣹һ󣬽ɨǬȥ

ȱǬڣȫ޷ļ١࣬ڶʱӭʹУĳĳʹݵһʱХ֡

ʱ֣ӭʹ۵糸ʻ;׳ϡɡҺүУִƬ֮֮ԣƺʮ˴Ӵ¾

ߵϽŲٽ֯Ϊ˷̸ܵۡ

һš֨¡һˣ˵ס˴ɣһŮŻ˽

кȻӻǣڳǰŮĿζˣˡ

Ŵ췢ҪǬȴʹĽ١ͻȻԣԼڴ˴ˣ־棬ѵߺ͵˴𣿻Ჷ֮׼˽ס䣿

ǻƹԶȥӰƺŴšһѵǱڴ˴ɣ

ǰüֱ㶵Ŵһƺ¡ů紵ķ˿ð費ͣϸӨ׵ĲĲ棬Ե˳ˡ

ȴ˰Σñ֮ڹ֮ʱࡣǰЦȻı红һ㣬벻ء֪һ·ϳ˶ٿͷ뵽˴ͷʹ

ͻȻߵǰһɣһǷҷ۵Ů˱ǶʱҲҴһڡ

˲תڳ񣬵һ㡣ҹҲơȾߣϼʱ֮˾ˡ

ȴδȾԣʹףҹ˴ҲߡֿɴϢţϵÿһ缡Ƶһ

Ϣһˣǻϲ֮ۡ˼ʹԶκʱΪ飬ճյˣһ˲䣬¶ɢ

ͻȻ˵˫һˮٿȻ۽ӿգʪͷ

̶Ŵŵӿ¡

ȳһ类ʲôסһ㣬ǻʹãȻ޴룬֪ʲôźãͻȻʲôҲˡ

˲˲ᣬһ£ͻȻ뻳Сͳһٺɫİ͸ݣճյ˰Σ΢Цк

شǺǵذҰڰߺã˵ġϣϸߴһӣǽھϣ᲻¡ǵһհں̲п䣬ϼƻ𣬺տذϺشһ׼Ϊӡʱ˼ǻϲĿ⣬õЦ̴˿̻ǰ

Ϻ꣬뵺ǶҲĴϣҲȻˡһƬã

˽Ǻݷŵߣʱʹֵ£ꡱһЦ۽ǵˮٿȻ䣬૵ԭҲֻϲ˱˱㴵ˣ

ʹ磬ţڶŮ֮ºСʱ˾ȴȻˣ֡˶ذһСŮ֮УעҪΪĺˣȻԼҲǺһ㡣

˺ȻüͷסһĿֱֱȡһ룬Ѿߵķ϶гǬؿ˿ף¶΢Цڵȴ׵Ľų죬ЩŤ˲ӡ

ʱſ˵ˣԷɣһ㶣ҪϲñſذҰ˽

ԭ˭֣֮ذͬУ˰ĵʱż¾뾭⿪мʱβذ֪ԼǬУ

˼ذνΪңæϺǬӦ֪ˡذҰ΢΢һЦųȥȺš˽ݲػػУ˿Ǭɵϵϣһһسȥ


 Ƽʻ

˷ţ´ҸϡҲһۣذҰĬĬس¥ȥȴһݣѵذζѾΪƣּذҰ˼Ĭԣż۹⻥ײʱ˫˫رܿȥ֪Ľδ⣬пɬ

ذҰ˲У߹Ļȣʱʱ֣ɽ˺յڶ

֮ʱһݹ᾵Ļ溺Ӷҡӭ˻δһɳȻ˱ǡüͷһ壬סӳذҰϿȥǺӹ˴һɲǣ磬˲Ϣ佫Ǭ͵Уµػεȥ֮죬ذҰҲ˿ûв

־ŭķμҪòذΡ˻ϣȴͷĿĺӲɢ

Ǻӳֳ壬Ƕζɵµļʱͬ˿̾ǺͬУŭ֮²Щݸֻ»ĪڴˡŭԼɨܾ忪磬ȥѰذζˡ

Ǻҡҡλγ˹ݴţһ·޲ڱǱףֻ˵ؤ˲УعݾʿǴŭ⣬һ߽߳šǺӴӵգЦкСϲϲسжȥ



罾ƻ·ԸܼͩҶתΪұ֮ɫҫۡǰʱмӣ󣬼֡

ʱģǶԸΪԸ㣬޽óȱ֮˽»ޡ³ǰʮǳмʳơʮУһɽ

ָɽʮҲѰ

мΪ䱱̫ӵҰɽٴ󺣣ɽ亣ӦоУķڳ˴֮

¾粻һգʹƼΪдǴ̽м֮Ŀδй֡

УǺˮȺпĿʮָɣвٲʹߵ౦Сڶҡʼ޷ǰ忪Թۣ͵ٱ

ȥֻӰʽЬѥٿȻιһһıͣС

Ǻ֪Ǭ棬ۼѾװҲʢŲ£Խ⿪ǬϵڣһԶȫ˽䡢顢޽ӦӲϾֱƵۻҡ

Ǻ̲㣬Ⱥмȥ͵һȣһ룬ȻƼĳʱ۷ŹâʣİҲǬһЩ졣ǺǺЦ̵ϲƤҳ忪һӼȲɡ

˼䣬Ǻֽһ˼޹ƳɵָСƳһָۣ죬һǺӡѽһץסָ

һЦ̵ģ͵ӵĶԴϲȻȳɺӣͻ˼޹ǵָǳɺӵı֮һ

ǺƤЦشҪ⣬һգѱһһҼס첲ӹ裬ÿƼ棬һ֮£ͷϲֻɺ߻վ˼ˣֱǲԪŹá˺ү

ԪˡŹöݣعģ±ϳϳɺӣǱһۿˡүվһŮӣɴ棬ֻ¶ˮǺɫȴ֪˭

סǺӵ˵ЦӣǺۼ⣬ȥǬûˡʱǶʿ׵գҹڹȵô˴ѾΪ⡰ӡǰϲ˵Ļ

ϲ棬֪˺뿪죬ǣѰˡ

ǺͻȻסһ㡭㲻ǲԪشȡδѱָֻס͡

Ԫɴ۾ΣָȻˣǴĵһ֮ǣ

һ˶һ֮Ǻųµһ͵ϲʳ˶Ѿãû뵽ôһݺӡɺһתͻȻЦôȤȤû뵽һȻҳɺӸסˡ̵ģӽµһͷ˸֮аȴǶЦֹ

үЦ׽ˡԱŮ̲סͷꡱһЦͻȻŮ˹飡㣬ؽˣƣ볣죿

ɺӹЦҿӽնʲôջ񡣡̽ǺУǬȡ˳ɺ۾һʧǬѵ֮һۣЦ̵ģͽºóǿĻǿС͵ġӽǿ

Źÿòִͣ˳ɺһȵ˶߰ɣ¡

ɺͷ૵֪ʲôǱµĵһ׮

üС͵ණڳ̻գͣûƼǡ

˶һۣա׵ͺȣ֮Ǽܵ·¡Ц֣϶Ǳ˵ıвǸʹ׸ҽһôʧ²»ᷢʲô£

֮ǿЦǺ¡

Ц׾ͺãǧҪ˵˵ʲôʵʵش˵ĶʵǱ㽫ԭ

֮ǵͷѣɺ˵ҪǬʱʹҪ飬Źõһ۱㲻ҿ

Źôͳһ˿֮ǰչȻذҰȡ˵ĻŹƼ𣿡

֮ǼƬ̣ҡͷûУûУ

үЦĿ˸һǺ˵

˵ͷүʥȺе

֮Ǽתͷûɢһ˵֪ضҵ£һӡ¼æеڹ

˴ϲ顰һͺǻõɫ

ɺЦ̵ģ֣׼ԣԪһŴ죬ϲ˵

ڴ˺üգֻ˵ذҰȴջǡױ񸮣֮ǵġղԪ˼ԣ˾ǣ¸ϽսУ̽䡣ϲ֮࣬㲻׼ӣǴΪޡ

һϲ̡˳سݸȥдϲԭΪ֦·תվԼæֻ֮࣬鹡ݺ͵һּȻСסһӢһ

ſڣӭʹƼүɫ΢䣬ǰ¿Ƕү𣿡

үЦǣּ⣬Ϊ١

ľ֮䣬Թ϶˴˻ѷһգүǰ٣̴޼Ȼƶ⣬²«ʲôҩΪ׵ӭʹɵˣǿֵ͹٣֮ңү˳ȥ

ӭʹ񸮱ȥˡ

ӭʹ߱ߵүǶԲסһûʣһͷСĵүȳ䣿

үЦ̫ӵѾ˴ˣҵ˵ɣ

ӭʹиǺһѰ˼̫ӾǹλرͣүѾ֮С

үЦλѣٵһҶˡ

кȻ˷׷׻ͷү쳹ģΪԺա׿ΪǷ˲ͷǶвٹŮ¶ˮԵҲˣҲǴڶʹ˿һӼݵ޲Ŀ

һŮʧŹã

һЦүذҰˡͬס˿Ҳ׷Ƴ

ү˴ϲ׷׽е̫ӣʥŮǰ׵ԭذҰЩɣԣǵʱɢ

˴棬ѵȺһ꾹ǽͷ̫޲Ŀ࿴ֻŮǺηʥŮȴǰ˼⡣ͻȻϳŮǿɣתʧ

ŹɱǰӲˣ˱һбίͶŹûУʱŹò۹⣬̲סϲĸ˵ĺ󱳡

ذҰƼ飬΢΢һ㶣ٿ޳˫ȣǾЦ飿

ߺذγ͵͵һۣϸ죬ͷȥ

үסذҰļ򣬵Ц˼ҿǲһеСճճҿɾذҰһ㶣ΪΡһۣĿǡɨĿʱŤͷȥ

ذҰһΣ˹𣿡

үһѾͷϸ˵

ЦȻʶǱһɣ

ү׵ˣ΢΢죬롢صЦҺүԭ㣡ϻʣµʮ̳ƽտԼֳʤ

׹ЦֻҪĻᣬ֮زز

үһЦֱߵ˿м£ضŰ˿ЦҺүɰ˿ƣʮ̳Ҳȸ⡣

˿үɫȾҪöˡ

үЦΪɫ֮ýüɫ裬ͻȻڲ࣬һͷȥĿᣬֻעذҰϣȻһ£ȴʼδ뿪ֺ

ү֮ɫѸָֻЦݣЦԭ̫ӻϣү̫ӳѣһ˫ʡȥ׳߶

Ц̫ӷΣһʣѾǺˡλ󣬻뵽̻աֿȴס

ذҰһ·ˬ̹ĻΪͶԵϧ֮⣬ЦүϵĲؾƺȵõ׳죬ǲȥ˴Ц

ľޱ飬ھƣˣҲһ·ƣ٣ЪϢһʱʮˣֻѩ˵˿ɺӵ˺⣬ƽ

֮׽䣬ҿ˰ɣǴҲ뻹Ұɣ

Ĵ˿ڵ߰ɣ߰ɣ

ɺ㬵ؽǬ

ƳǴӣͷһԼϣɫһ䣬еߣҵĴӣ

֮Ǵ鹣ǬҲƵȥ

ͻȻⱬ֮Ǳ˿סӲӰճŹһ͵ؽϵǰһ̤Ϻȵߣû𣿡

ɺӴϲһţ̵ģʥŮ֮Ҳ͵ȥдӡ

֮ǽе̫Ҳţ˵˻ҵģ

Ц˵ԭʥŮģȻù黹ˡ

֮ǿϵлץסǬš

ɺþһᣬʱǬĴһ죬âѣĿ౦ˮкһء

˾Уһų߸ߵĿΰͻȻӴлڵϡ

ȣʥʦȴ磡ذҰʧȻ

ɺ㶵ȣַһţĿɿڴ֮߷е̵ģﵨˣʥʦҰܣ֮ҲУϵ֮⣬Ѿ޻˵ˡ

ذҰǰȷ𣬼գ΢Ц֮⣬ȫãд󺧣ֻ˭Ķ֣ɢʱ˫뷢ϫڡ赼֮󣬼ֻǾݱգд󶨡һЦ̵ϲƤһ

Է׷һȣɫòŹ֮ȴӴе־ϲзģͻȻ֪Ǻʱ˴УԼڷ¡ֿЦģѲȫˣʱ־־壬л̼

ʱԶԶӭʹϲصظľݵˮʥŮݵˮƺˮɱļݵ˶ݣһգǹͷ

ذҰһ㶣Ц⵹ˣľ񡢱Ķ˶׷ţټɣתֻ¸Ӳܷ֡ľδ˶ϣ־⣬Ȼ˱Ϊϡ±ȣ׵Цȸˣλͨͨȥ

ү˵˼״³ߣҲ׷֮ǳųȥɺ벷ԪæϱһһǬСУβȥ

ľˮ𣬵Ҳھâһн֮ǰߵþ⡣



˷䣬ذҰȺڴζѨΪͨǺʯɢҩЧǿ֮ǿ಻ʱ忪ֻ΢⣬С

ɺӸս䣬ʱȲضڽüЦǬеıһԵ֮ǱýʵʵҲƲҡͷԣͽ

˸£үһɣЦ̫ӵ£˴ǿ͵͵ӳġȥ֮ǧҪǰԼ䡣

ذҰ˻

үŹȫעصͷ̸תǣЦŴܵСò跹˼㲣Ҽ͵͵ġ

ذҰԴһ䵼һתͷȥ

үǴΪţӶˣҲҳһڡƼذҰԾ䲻֪ү˵ʲôҲµ˴룬ʱߵò죬ͷȥĶ

ԭذҰߺȾ񡢳ͭʯ˵˵ָ£񣬴ضˮˮʦһٻڳݹţȳ˹Թ󣬸ǡˮһʱҲֱ棬ֻǲˮʦռԮֹһ

˹֮鼴عү˸֮ʱ㲡

ү鳡˰뱲ӵСŮ˼ӵùۣ

Ȼ˼ذҰ⣬һ̼˼尾ĬĬܣذҰΪͶ¾ʹ飬֮Ŵ͵ʮſš㵤㽫黯κĴشѰذҰ

ҪֱԴѰذҰֻʱ㽫ŵûʧɫ֮ززԱŹáԪһˣ˵ǷּȥѰذҰˡŹмǹˣȻ޲òȥɺӡԪڵϱ÷˵ȥģϲЩײǽ˼黫ʱƳã뵽ػشģ˾ΥŮҲɦֵװɵ

Ϊ棬˿û뵽ΪʲôԼȥذεˣϲ֮£ʱӦһ˵ȳѲֱ֮ɴģһ·̽Ϣ

ǡ㵤ܽβΪ㣬ÿһʹʵܡÿҩЧֻάʮգʮ֮޴˵ҲܻصУ˫ѡΪڴߣԥһ·ÿһʹ絶ʣ֮£˿ûüʹ֮ʹ˿ɫʵǴү֮⡣

үذҰ΢ЦСӣҿǽ˸ˡǲҪĻҿɾʵ

ذҰͷѩɵ˫㣬ʱߵתͷ˫ȹ²ȥ

ذҰȻ⽿ӵкøУˣ˿̷֪ˣΪж

ΣʱǷ٬ЩԼкøеŮӣЦ֮䣬˶Լ֣Լȴ޲֮ʱĳԶ飬ÿÿֱ治֮ڼ˷ĸǲȴ

Ϊ֮󣬴٬ֱ̬֮ڶ߿գ˵⣬ʻ֦֮ʱбѴ⣬飬˷֮¡

عּ֮ʦ檣ɲǼ䷽֪֮ȻԲ֮ģȴǴδйˡ飬а֮⣬ףⰮ֮ȻԶǿ̹ġСԼ⣬ͻȻŮѡʱգˣȻܽʳ𽥵

΢΢һЦү㲻𷣣ǧظòҲΪҰɣ

үЦСӣ㵱ү̵ϲƤȻΪģСǶ˲ãҾҪˡذҰཻ֮Ҳѧ˵ǹ񫡣

ȵͺһȫһ͵

˴ϲ׷ǰֻԥɲǣվȺ֮⡣

ȺһڳЦ̵ϲƤʹ죡͵תͷˣǿ԰ζˣŮʲôƳ棿

˴棬ҲһƬԺҡͷʲôŮʲôƳ棿

һ㶣ʱȻİ޺޵̵ϲƤֱŮƭˣȴǴ󲻽⣬ղδ¹ƣֺ֪˵٣

ذҰһʲΪ䵼ʱǻ䶯ȣʲôŮˣǹʲô

ò׷עȡ

΢΢һ죬֮һһĳЩϸڣΪ˱ˡͬ±Թᡣüͷ壬ľ죬ɺӸ档ŮǾβʱү˶Լͬʿˮ

Ź֮󣬱˵˱ָίһֱз߷ߣ˿˵Ϊʥ׷þβֱʹȻʱеһˣʥݺ

ƣȻˣ

ذҰЦŽľѣǰ񸮣ǰɽ;бأָʥ֮ϸ˵һ顣

дǷŭǺڡ֪ʥˣԼƴҪҲҪ£ȡʥ뵽Լ谭ƼƣиǲΣҲҪʥء



ʱۣҺү

죬ذҰͷáɣն˼ǰ򿪷š

ɫأŻ˵ʲŵõڱԵ׵ܱ˹վ׵ȷʵǱʥʥ𱭣

˴󾪣˵βЯʥΪ׷ô˴ǰо׵ôʥ

ŹҪѪˣ

ҺүҡͷĳҲԸ˹Ϣȴ̽áݳƴ˴θǾ׵ȫ֮ܿڣܿԿ׳֮⣬ֻС

ذҰɫ׳ʲô㣿

׵׳Ѿǲʹѹ߾սҹϵ֮ͥ󣬱ҪѪϴǣʥ˹ҲҪѺ׳䡣ɫ䡣

үЦǻľҪܣү͸¶

׳ҸλΪҲʥ𱭾Ʋ˹ߵġ˹䣬ҲƲмضĳᡣ׸֮ǰܽŪˮʯ˹ѱľ塢֮䣬ֻ»һսƽ١

˲˵ⷬɫΪͣеȴŨء

ذҰ΢ЦлүҲЩȤ˵ү

ֽ˵һ顣ڳ˵ˣȻݣʦأ˵ʥǾβߣƴˡ

ɺ̵ģôĵӣʥҲ͵

ͻȻת֮ǣγеƲ֣㣬ҴӻصĽ͵ʥ𣿡

֮Ǵ˿ҾôĵҲûôıģ

˻ˣµһ͵Ҳ޷͵ĶβΪʲôҡҾ͵أҲȤ𣿡

ɺЦ̵ģСӵָ붼͵ߣȻ͵ʥˡ

δ䣬ѱŹһƴõ˸ġ

֮ǳãԵ죬ûųƣȻ˴ּ֮ɺץסվͨ챾죬ҲҡܴӽʥȻܡݣü

˵۸ӣһ޴֡ʵ۶ѽţͷβˣԼΪؼĽᡣֻҪץҪͷĳѽ֮ᣬһȻҲ⡣

ȻɫУǽ壬ǼƶˣǱϽȻذҰ֮۵ıҲԶԶ硣׷

ذҰʦ֮µͷβʲô

˵ͷΪʲôҪ͵ʥ𱭣βʥʧ֮󣬾ĺ˭ܵõô

һԵ֮ˣҡͷһɽ֣ôûУ鷳ǲϡ

˾ԵͷֻгɺЦ̵ģȱֻùƬ̣ҲǹýŹһɣסڡ

̾ǺȴǳأʥһʧܿȻͨҲ޷г˶ٵʱս𡣡

ذҰһԼǻԽǿʦô¼ѽĽʲô

˵ɵ࣬Ҵ󲻽ᡣһ׳ǹرɭϣдʮ֮һĻǵνʥ˳ߵģ

ذҰͷʦ˵ǣԽرͻףڵı죬ֻ֮˭Ҳ֪͵

׻ҲҰ˼֮

ȳĬȻưٱ䣬ҪĿ֮£ѻʥʵڲһ¡

˵ʥŮڰ˿ԭķ˵ȷʵľУǼʥ𱭵ġ͵񸮣˼˶ǳô˵ǰʥѾʥŮ͵񸮡ǣʥʦ⼸ַףԪ׽þβһҧʥھβǬСҲˡŴңȻһʥ𱭱ضһǼٵģҲضĳЩ˵˼ٻ

Źŭɫѵ㻳ʥŮ˵Ǽٻ𣿡

˿һʥŮԭķ£Ȼ˵ٻ

Źòģ˵ʥŮûԭķݣҪ˵ٻˣ

˼ˣݸ˶ڰЦʥŮô˵ٻǣʱһ˵ȻǼٻɻȴҲǶʵ֮¡

Źŭ˵ʥŮƭ˻֪

εʥŮĵشԲ񣬱֮ɱҲеġ

֮ͷСƣ֮¸ոձһ

ذҰԽԶЦŹϢŭʦ㿴ĸʥ棿

˵²ҺҶԣʥŮ׵ʥ棬еֽ᣺ľΪʲôҪʥ׸ʥΪʲôǳҴݵ

˳Ԫüľ֮ѵ֮ʱѵ壬ʰԼڵ𣿡

ҡͷ䣬ȻǱ徢УҲʥ֮¡

ذҰзתԭһƬĲѾɢɲ֮䣬µţԽԽǾ壬Ƭ̼亹乣͸ʪԭ뿪ڣǣº֤ݣֱƲ⣬ðֻ²ס

תͷɨˣĿǡĬƺ뵽ĳ£վԡ

Ŀ˸ֻ̬Ҳ߳ɰաϼ޻Ȼðʧ⡣

֮ǵ˵㿴ܷ𣿡

һСǴĵһ͵ļʵĵã˵пֹܷؼ֮Ҳδ֪

үЦ˵ұ㽫ıȫ͸㡣

֮Ǵϲлүˣʦ˵ʲôͷβˡʲôҲ֪֪Ҫӽʥûпܣڼ顣

˻ȻȻƲܣɭϣʥϻԿҳϷڣʹڼҲƵߣ

֮ǵͷлڣȷʵܡأ

üڣҡͷһֱʥʧΪֹʼڽ£δ뿪һ

֮ǵô֮أ

˴󲻽⣬ɺӡסһˣʥڻ֮ߵأ

ֵ֮Ǵ⣡

˴𣬸׵ѵʥʱδʧֻڼʹթ𣿡

׻ҡͷܣҹҳףԼϡһм飬ʥϻ֮ȷʵһҪӹֵķۣûпܡ

֮ǳΣֵʥͲʥϻأ

ʧʲô

ɫ䣬˰ΣȻһ޿ܣʥҳԷʥϻƽġѵ˼ҳڼ飿

ұ̹ڻڼ񹦶о裬ȻŪ˳ƾڻףս֮¡ʮıƳϴϡҼ֮имǣСΪλ塣Уұ̹ɱͬʦףһ㣬ݲκ¡ףʥʧ԰Ϊڼ飬мŻףȻð˿һѰҴеʥĿɣתذҰ֮⣬ָұ̹ɴп֮оȷŭ֮˵ףΪڼʱʢ

һʱսס֮Ҳ˵ү˸Ц´ǲ²⣬˵ĻҺүҲȥ

˿һʵᣬϵʥ𱭡ȻҺүõ߱˵ʥȷʵ׸УҵʸˮʯȻס

Ҫ׸ѣҲ˵׸н䱸ɭϣƣܴ룬֮ϻۣҪʳȥֻҲ¡

үͻȻһ±һ԰ɣ

˼ԶӧΪ졣үһۣ֧ΣЦҵʶ˻Ȼݸ´ת

״ϲͻüΪ谮ضҹүҪҲסˣҽҹȥݻһסүгʱ䣻ԵŪԭί

̫ðա˵Ļָʹأ

׻Ĺ䣬ز顣˴£Ҳ跨ս֮ǰʥ׸ȫȡ

ͻȻ׷׳֮ȥ֮亹ֱðǬЦ㲻ؿҸô

ɺЦ⻹˵㽫Ļ

׳ذҰֵذֵܣĳ뾪׳ɣѾ϶ʹǴ׸ֲ֪ʲô¶ذֵλæ

ذҰ΢Цʱүǲ˷׷ЦӦͣΪȤ

ɺЦүôӣĻˣô˰æ˴Ц

ϲ˱һΪתүһҾףЦҹ֮£ү

弯ꡡ


 ľ

һ ɽ

ʱҹµգյʯһƬѩסԸǽΣӰбĳ滶ԶģпջЦȥƹǵ㣬ٳڸ׼յ䡣ǣ⽫һ֮ҹ

ȷ֦Ҷ֮䣬ɨнֵѾ·Ͽյˡ񸮵ţͭŽգյ޴Ƹҡҷ

үӴ˴ǽ룬һ԰ǽ޳󡣡

֮૵ү⵹ָơ

үЦҵרҪ£֪ܲˮ¥̨

֮ǺȻǬЦһһ͵㣬ͬãͬУž֪֪˵ĵݡ

ȶ˵̸ţ⣬ͻȻذκ׽ȥˡүһݣץǧﾵֻϸǽϣӰԽ䣬¥ֱȥ

ǽڵʱƹ𣬽˺ȵ˭ǼӰҲ𣬴硣

ʱ˺ȵ󵨿ͽ£иڳˮӿΧȥ

ǽصʮ죬Ҳ׷סǺȻε߱ȥ

ȵߣ˵ʱƵķǽͷֱû԰֡ڰδ㱻ָ絯ˤ²ʡ

ٿȻڻ԰ĵĹľж£ΧϢʱ

ǰɳɳ죬ѲȳߵýʱббԾƣƺһۿҪήٵأү֮ϣסҸ£뻨ԣѸٰѡ

үЦ̵ϲƤǱƽһΪ˿½

֮ЦѹֺүַСӰѽѲ·ֵǮ֮ǬǬԼϡ

Ե֪Ǿβʥ۵ԩзŭ𣬶˺г֮Ļ񣬶ǸΣһֱδչЦգֻξҵʥ𱭣ϴˢסүðѲ·²ͣ̽ץסѲ˫ţֻһ󳶣Ӳ·˳

֮ƵĿɿڴүЦ֣Ƽ˰ɣ㲻ԹԺʥʦһŭ֮£ὫĹͷ齫

֮ǼҰ飬в˸䣬૵ݵýֻƤһţ˰ɣ

Խ·ϣҺƣ߰ɣŵү˳ȥ

¹ˮϮˣ԰бβͤ鿴䣬СϪ黷ơᾼɽϸʯСѶУһ·Ѳ֮ˡ

ԶԶ˽еͽ󵨣ô񸮣»ף̫ذҰҪ°ݼ񡣡

һʱֹ¼ȻƬ̣һϵЦֶɣԶ¥ȴˣڶ

д󶨣Ȼ¥롰޳󡱱Ϊȫˡ¿첽С

ߵǽʱ˺ȵ˭ǽͷϳʮŹ

׸֮ڣȻʮһڣ岽һСȰүǰڣнʦףҽ޳󡣡

ᰮ֣ϲΪף֪ʦʢΪٵ䣬вٽǰס

ȶˣճбʹ̫࣬ʿƵµѲҲ⡣ɨƣ˿󣬵ͷɣ

Բſ˴ǽڼͬ£ǰȥ

ƹɽǰһ̵Ĳƺ̺չʯ׺䡣

ƺ岼ٻɫƣͣλá

һˮСۣͨı̴ˮ·һϪˮҡҷƸá

ˮ·ˮţֱС¥С¥ˮգˮʯҹͤͤ˯両űɫͤ鿣Ҷչˮ档

Զ棬Ҷܽص㣬޳ӳģֱ˴ˡ

̿纣Բ¹ˮǣ͸һгγƮҡˮϵΡ

ٷˮ£ľӡһʱЩ˴ĿĶǲɱ֮һɨա

֮ƽǼĹ԰ֲʤȻݻԶʤڴ˵Ϊ٣򵥵ţ׵ȴûмһʱҲôˡ

үʵΣӿͷǲ̬֮ǰů飬΢ЦĽྻ֮أ

Ȼ죬С¥ϴ֮

ˮ顣շת

ү΢΢һüͷ֮ɫȼɫ죬һôˣ

ү૵֡Ȼɱ֮ʱᵯӣ

Ȳ䲻ͨɣҲд֮Ȼ崣ŵĺҹɫ壬еʱҲ˲֮⡣

࣬кɣʯ

ŵǼг޳ȥ



ʤѩ亮ַذҰסˡա׵ڽ׸ļл£ʯ׻н

ԹԴ䣬¹߲ʯϣҡеһ룬ȥѿɿ¥޴ܽƿգµҡڣϲ󡣵ǰվʮװĿбӡ

׸¥ֳơΡ롣ʱڵƻ̸ͨЦ·йذҰ׶һۣ¾룺֪˭һ

ǰе켲ǰڵǰҺү̫Ӽݵ

˺ǺǴЦӭӭҹڣͬʱô

Цۻ룬Ȼ̶д֮

ذҰ룺˶Ȼˡ̫λдʮľλ֮һ֮ʱƢԱŭԡ񴸡׺ս¡һսڶ֮Ϻʮԣ׶ɱϺһ޼ħ

Ҳһ˽ߣ׶ɽʯû˸ļׯʮǰ򲻷֮𣬹Ȼսũ̫֮һܣӴʼתʮԣ֮ʱˣĺ¸ңȴδı䡣

ذҰȻδ񣬵ףĸ֮ʱÿƤҹ֣ĸױ㳣ٲ׹Ҫʱ䲻֪׹˭ܾʲôµĹʱվԶʱͻȻип룺֪׹

ЦУֻһΰߴ󲽶߻ƷƮ衣ʮߣлĿγȻƱ鲼ȴǾڣ˿̬

֮䣬䣬ʮɿ⣬ۻƵıľ㼤ذҰذҰһݣæϢ

׷յʣж¡

۹ɨƼ׵ʱЦֶ겻ɸʤǰ

Цϣө޹⡣ȡЦˡ

ЦֶʱҲѧƨɲã跣

Ц֮á

תͷذҰ΢Цλ½µ̫ذҰ𣿡

ذҰŭƽ׽ˣдøУ΢ЦңذҰĸ֮صΪ١

ľ弸Թѽ⡣˵̫ǰ٣Ϊ졣ˣԴ߾ģǷıƣ̹֮࣬ȴԻϲЦ˶лˡ

̤½ݣסذҰ׵ļЦλֶҹϷڿλֶԩҶͷģ֡

ذҰһݣЦҡа¶ȹоǺˡ

˼𰸵ʱȻˡڵƻ磬ĽǷֱվŮſվӣͼҪѡ

гԵˣǰһ˰ϳ׷ҡҷ廷죬ȻǻƺˮɱġľޱذҰ·δһ㡣

Աһź˿۵Ůӡڷ٣峺ǳɫĻǣŵ΢Цʮָ޳ɣָ׺ɫѩֺҲΪɫϵһ˿ҷڵءȻװص֮ȴ

һͷɴڣ£룬ȻľâƼذҰϵʱ¶֮ɫһš

˼ذҰ״󲽶룬׷

ذҰ΢벻ڴʱ˴ľģȴ֪ҹݷΪ£ڴˣҪ밴ԭƻǰ̹Ȼֻǲˣв΢΢ɥۼľâĿоʢԼ԰ȻӣЦԭľǰһһᣡԳɹΣ

âŭɫ΢ЦɹջᣬֻϧֻСӣǲҪվҪҴġ֮ʱһذιһԿ⡣

ذҰЦǾлˡҹǰδ֦ѽϽ޷ϵǬ˿ľԭ˵絶޷֮£տڲ̸Ը֪£ʱȻ

棬΢΢졣ԭΪˮɱǺŮӲԩҶͷ̫ľ֮䣬ƺҲĳֹڡ¹Ц벻̫ľȻҲʶǿϷٽλ꿡壬ɣ

ذҰ΢Цл̴ھâԡվŮƮƮϢǰȲ߹

ǺŮӱתذҰƺĸȤԭǹܰﴺˮӡշţ̫ذҰӢۣȻ˲ýᣬִ֮С

۾ǺŮµӨأ˿ڿˮˮʥŮ˿꣬úܣˮŮ֮УǲĴŮ

Ů˿һۣ΢΢һЦ·˱һƳж⣬亹乣ʱŤתĿ⣬еĲá

ذҰһʦ˵òˮȻֺãʥŮΪף١룺ѵʥ֮£ǰþȻֻľһˣѵľԹ϶òףһʱ֮벻ȻԭѾ˼·ɻԺϲɫ΢ЦذεЩ΢죬ǰ﷨ʦĶ֣˳¶ѡ

˿΢΢һЦת׵Һүɣ·˵һ׮ص£Ҳ֪Ǽ١

ذҰһݣ˿˵ǰЩӣһʥʥ𱭺ö˶˵شӽﱻ˵ˣҿһҲţף·Ҫ˼

ľǳһʧʲôĿ⾡ۼϡ

ذҰԭǴ˽ἰ£ȴȵֲ룺֪ˮﰲ̽ӣôõϢ۲飬ϧ̬֮»ȷд¡

˿Ȼ˵⾹ˣü̾Ϣ

üֶ巢ô£ȴҪ׳ϡΪϷ٣ϷⲻȥҪϷæֶ֮ܿڡ

ûľ˿ˣױҪʣ˿ΨпЦѡ

â̾ʥǻʥⷬʧֻȫ¶ҪĽˡٶǰ峤ʧ֮ʱЩһҡͻȻĳ£΢Цˣâ·ҲһȤĴš˵һŮԳǰʥŮɣתʧĳ͸׹ǺǣҲ֪ĸ֮ͽġ

ذҰһԭˣȻҪˡ

Ц⵹ĴţǰЩӣȷһԳƿɣתŮ͸ҡ

âһ𣬱Ȳ˳־ϲȻЦǱϲ£

˿죬ƺĳײ׸š˳һ֮߳ͻȻ䣬ԽԽ졣Цҹ֣ѵλҹҲɣȥ

²죬֪˭ĵӣٵǰҹײҲ׷

δг⣬Ȼ裬ƻҡҷȻϨ˴롣

һ󲽱ݽǰͻȻۼ˴ʹߣԻʹΪףײţҪҪ罬˵˴棬׷׿ȥذҰһۣһǿҵĲԤ纮£

䡱һ죬׸ͭžײС׹콫ʥ𱭽ǣҹ̤ƽǣ



ԽԽ죬ԽԽϼԽ·ͭɽʯš

£̲ҡڱмУԺ

¥һŮӵߺˣ

ᣬɱöתүȫһЦݣᣬ꣬㶯ŵͻȻɳ

ȴʦˡ

ͻȻﬡһ죬ҶָͣƲˮԣҡҷ

˰ΣŮӵȻɣ

޳ˮŻ򿪣Ѿͷ߳صʦɣ

үϲ¹ڣǰȶҪУһŶȹѵѾͷ۵ţһҲûС

һ㶣ֻú֮ھվĿүѾͷ޳С

һˮ¹ϣƹζ¥ȥͷ¥գӨ͸ϡԿӰ

΢΢ţ֪үȥ磬ػˣܷ˳׳ڷ磿˰Σᣬпˣү

沨ᵴԶߣ̨࣬ͤƻԻ͡

Ȼ԰޵űнӵд棬ѵܵ׸еңذҰ񻰲ͶѾһˣдݡ

Ÿ˴ȣ˸תۼʮ߱ȥ

ĵСӵ֣ǾͲؿȥߣʸˮʯ

˼䣬ˮšһˣװ԰ԵѾͷһѽү˳ȵѽɶֵһۣһŹϡ

ү㯣㶵վ˰Σʧ˳

ȡ֮ǲԼͬȻô죿

ү΢΢һ죬ҡͷü֣֣

֮ǵʲô

үͷϿƬ̣Ȼϲҡ

˴棬үǳķ֣ãûδˡź˿ҲӦ֮ǡϲ

֮СүƼ𣿡

үŭϻˬȤٷŭ˿ʵǴд֮УЩ߳ŭˣҡͷˣȻ˿ûзӦֻǽҽ׷±ˡ

ʱԶʢ԰ڴƻһյյȼԽԽ׸ʿֳֻ棬ųӿȥ

үһذΡҺүѾˣ

ѲͣüǼ㲻֣ҲҪˣ͵ؾεԾڿ̤޳͵һܽһ㣬һڣȥ

ү֮ǳһֻøڿԾ𣬳ϳȥ

ᷭ봰ٷվ

ڽྻ룬ż򵥡ϺһŹľݣɪɪݼҡΡɫ¯ҹ紵ɢ˲֪δȥ

תĹˣϱʯǽ裬̺չͨҡºԥ󲽶ȥ

ү֮Ƿ룬ֱ봳ȥ

룬˴һɫ䡣񴲱ߣ˿ңһѾͷббɣϲһذףʯ֮һѾͷزذף棬ȹѣȻѾͷߵϣˮʯשѱƿ¶һİ

һѵ֣Юܿү־ŭ뿪޳󣬵·룬Ƭ̹˭֣ͻȻˣӱضҽ޳֮ǰѾڴˡֻѾвȣҳԲŹװϲңҰȫ뿪һˣ𡢰ûӿ޲ˤԼһ⡣֪ΣиǾĪ

ȳƬֱ̹ض޳ڡ֮һǰڣɫʾ⡣ͷ嵽ڴεڽ롣

ڼΪխֻһͨеʮ̨׺𽥱ԾӰζʯб£ÿһĻ¾ϢϢسȥ

һյĹʯԽԽǰƻҲԽԽ޳ĸ߶״Ӧѵס

ƹһ䣬ǰȻǰһݺԼʮɵĴıǶҹƣƻӳ硣ڿտо޴ʯ̨ϣһСϻӣ̹Ȼ

´̽ںڣˣоǾɲѵﻹܵ

ߵʯ̨۹⼰д󺧣ʧϺȻһŮʬڷɢң£һصѪϲǱǿŰ

ȻƼŮӣȻһ죬ȫ𣬺ɲͣ١Ů۽ǵĩǬҹ뿪֮ʱӣ

һƬңͻȻЦĻӣϲ˰ɣƼʱֻҲϲЦòŭͻȻǰ˸

ҹڻաеʱʹͶ£·ѹǧʯѪţпң޴롣һɲǣͻȻֵط仯ĪĶŮ֪Ӻʱ𣬾ռĳһ䡣

ү֮үȫһɫ˲ɷף͵سǰŮӱסʧе

͵һ𣬵ʲô

үȻЦǻ˭

͵ǿҵĲ֮оΪסͻ֮ǽеʥ𱭣Ǿǿ־塣

˻ͷȥ֮Ǵ򿪵ϻӣϻһʽӣѱΪ룡

ǽЦһζһȵмˣүˣܵ񱼶ȥ

ʱܵ䡱һ죬Ȼɫ䣬ܵѱʵʵطϡ



˺δ䣬˸ʥ𣬽ʥԽԽ죬ܱ߾ۼ֮ԽԽ࣬ʹվܱߣָָ㡣

˽е̵ģٲӾҪȥˣͷڹ𣿡λӢ۶Ƽˣ׹鲻ҳ

ԽâüֶԭҹõĿѲǾʥ𱭣ǰʿҲǷ߷߲ƽضס

׻δ˵ѾЦֶǻϷҹˣ߰ɣһȥƵô¡˿Ϊ裬󲽳ȥ

ذҰȣΪۡ

ͻһ롢ءʯݻ񡣡ʱѹشÿ˶С

ذҰ΢ݣ׶һۣѹڻʹ߸˷ֻءΪͻȻıƻҹţ

ţ֮ŽӼݣ

ڴĵյεڵȼƻͨͭšॡһ򿪣ʱӿ׸ʿײһƼһšһʹ߲Сİһӣһͷײ׸ʿͭϣʱȥ

лʹ߽е̵ģӶһˣƴˣʱǺ𣬵˸գۼѾƹƹɱһ

ͻȻ׹ЦƽձףſȻһ죬ȫбһأɫɷףһʱѻȸ

ذҰЦҴܣѪӿо塣뵱ϼɽ۾ԴЦȸͬһЦձԼ֮ǿҲ

ЦӦ໶භĵҰΣڻʹԭڵسǿһʱ˴룬˵һԡ

Ⱥֿһݸߺһһ˲ء

׳ϡɡ˹ֵܲʶأð֮¡

ˡҲв֮֡ϿذҰ΢΢һ㶣Ƽ˿ˣǲǻϲԭˮʥŮľڴ˴ǿٺò˿ꡢâ΢Ц

΢΢һЦ׳ѰʥҪϷ֮Ը

׳ϵͷˣҹˣȷҪȰͻʥһ֣һŮǰˡĿ㱣ֱԭķꡣ

ذҰдŭؾȻײڣԭԼˡǿŭϸɨվŰ˿أŹõˡͻϮסŹõˣǿд˴

ʶλɣ

ЦȻϵãλǿɣתǰЩӻʧʥͻϷ򡣡

Цˣλɣתƫƫǵ߱ʥӷ

Ҳ಻סǲѾ˹ﲢǵʥ֮𣿡

ӽϵʥĻʥȴһԼȳ˺Ȼ

׸ʿ׷ŭ˵˵̸ľ񣬵˶Ҫ𣿡

һֽǷƤֽͼչ˿ƻȥͼʥãԾʵһ㡣ٺʹ˵һ飬Ɑӱ㵱͸ı𣿡

ʱ׷˵ͷǡ

˻Ȼֵ㽫͸ĳһˣ˭ϵó𣿡

˻ɨĿͣפָ

һɧң׸ʿŭֹذҰȻ³ʱ˿̣ѾȫȻףǰĲ²ȫУ಻Զӣɭ亹תͷУҲ֮⡣

â׳ϣƾλһ֮ʣ϶ˣ̫𣿡

˿ľ˵ǣ¸أƲ˼ľˮʥŮڣʱ

ʥŮľʮգҹ˴ţ޹Ϊβȥλɣת͸ĳأ

˽еǼеӾͽó㵱Сױƭ𣿡

ЦϷƽ䣬кμ˵£λ뿴Ǿɣ˺ƺƵ޳ȥ


ڶ 󾪱

ʹ񣬺ƺƵԺӣȣ޳ϡָ߹ңգԡ޳󾲾شڲ֮ϣį

ԭŵȺȻ¥£Ҳ鲻ԽذϢС

ذҰظ˵вӿ崡µȥѾԽԽԼȴ޻Ȼ֮Ŀ⡣ȻʧݾУҪѼ޿ܣΨһ֮үѾȡʥˡδܳɹأ´ݡ

˿ص˼Χˣǰ޳ֻ׶༪١βұ˾ȳʱң˶෴ѡ룺ŹǶȻڹУ»ض飬Ǿȳǵʱʹһɫ

ᣬ˲ע⣬Űա׵뿪ݡ

ҹ紵߹ˮţ޳ǰͷйˣ뿪Űɣһ޻Ӧһĳš

ɫ΢΢һ䣬ӰɲǼֱû¥ˮ˽еءâ˿ꡢĵ˽𣬼׷ȥذҰײ˼̤գβ롣

ײˮţˮӿ롣֮ʱǾӨɵʯϾ˵˼Ѿͷʬ壬Ѫݺδ

ذҰǽ״о֪˴ʲô¡âصҲ֮ɫǾɲ

㶵վƬ̣ͻȻ˻ң¥¼¥ļʹߵʱøεѣµµˤȥѹһƬ

͵תͷϣָһһα̹ǶС˫̹裬ꡱһǵשƿ¶һ壻˫һǵ̹⻺ת֮ƿ¶ڡ

ֱ룬ذҰ˷׷β¡

һ¼ߣһǹԿ塣ذҰнţѵȵ֮ܿ御һ񣻵ԼƺŽһ£ѾͨԴǽߺ汻ڴ˴Ҫӳȥʵȵ컹ѡ

ܵͷһ֮⣬пտյһˡеʯ̨һϻӣڵƻԵùµ䡣ذҰ׶һۣظ

㲻Ҫǿ𣿡ɫ죬üͷšһ־ɫȻ󲽳ʯ̨ȥĺɣϡ

ߵʯ̨ʱͻȻọ̈̄ɫɷףһ˼ɫԽԽף˫־Ȼʼ

оɲΧ£ȥͻȻ뾪ֻ񻺻һȫ㡢ѪŮʬ

âʧ

һʱһƬţֻܵϵĽŲ

ʬ壬·һ㣬ζҲǿʹǾã

ذҰǰ飬ͻȻԼʬ񱼵龰˺ѷεıʵѱĿãıģѹ

֪˶ãͻȻȵʥأ

ţֻǴŻʬ塣

ЦȻܿԿ׺Ϳֻ֪㣬˭ܽɱڴ˴ΪɱڣʥתƣƵһǬ𣿡

Ҳͣ֡

ذҰ֮ͬģ侮ʯҲͲסȻЦԼ֮Ķ֮úܣտյӵӰҲûУȴƫƳȥ

Ҫ֤ұҿ֤ݣתѵλյɣת׵ʥ֮ʱǡþߡλֱƾģߴңϻװŵģǳʥ𱭣

ɫ䣬Ƭ̣ˣȻ׷׽ĿͶ

âλڱжֱӣشʵֻҪλ˵滰ʲôâԸǳܡ⻰˵ôȻʱһƬȲ

񣬶߳ܵĺ飬ҡͷ

˿λǲ˵أǲ˵

ɫ԰ףҡͷǶɽǾƲԲ˼ҵ¡

⻰Ȼ˵ȴʥ죡һƬȻ׸ʿһҲУң־ɡ

ذҰۼɫ䣬ҡͷʾⲻšĿ֮Ѷԥ֮ɫ

شɶˣ

ߣҲ˲׷׽е̵ģʥ

ɳţֻǳճյ

س˿ľâˮɱʥŮľˮɣջλ֤մ˵һ񡣡תֺȵľѴ

ľ֣˽ذҰһֻһü֮һ˫̫̫

âʧľѣ

ָ̫̫˵㽫ʥľ𣿡

Ŀն̫Σͷǡ

˺ȻЦ®ɽĿͻȻ̽ץס̫ļ͵һʱ̫̫

˾У̫̫һɫ԰׵Ůӡ׸ʿɫٱ䣬˽е

ѾߣƷΪ

㽫ʥ𱭽˹𣿡

һ߳һ߿޵Ҳ˵

ģǼȻܽСȻȻҲܱƽ

˿С˵ɣ

񣬼ʼûƹŲ񡭡͵ʥ֮תңҡһװľѵģϻ;б˴ˣǡҾƭҽʥ𱭽񡣡

ٴλȻƿڴ׸ʿɫ԰ףĬȻʹҲ¶ģ˽

ΪʲôҪʥ𱭣

ҡ֪˵ֻҪʥ𱭣ۣܺͿԳΪľĴӢ۴ܣۣͷĪˡ

ҧгݣ׷׽˿ת㡭΢΢̾Ϣ˵

âҡͷǺο֪ࣿѡԭʹƾΪۡ͵ʥ⡭񹲷𣿡ʹ̾Ϣ

ĵĬȻ϶ԳĲмɫ

ԽԽŭĿлܣȭ񣬹ǽڸ졣

ذҰ̾һ֪ʱ˵κλҲȥˡ

˽еʥʥԽԽ죬ܵлص

λѾȫѹڱ߽ҹȡʥ賿ս콫޾ŹǣֱҳʥΪֹ

ľԴ󾪣ϲسٵ䣬ȫľɱֻҪȫǸû

â׳ϣѵ±ûһת𣿡

˿Ҳü¹ش󣬻˼

뻺ֻҪܽʥһٽ⣬Եʦձ

˷׷׳ȥһ֮£㼫ȻƬ֮䣬ü԰˪ѩϵҲ·˼ٵɲǼʮһ㡣

ͻȻ׹Цü˰·һȻ

͡һ죬·͵ѿһӣ̶֮͡·ѳ˿˿ƣ費ѡ

˫´󺧣׷׳ȥ

Ӣڴˣ֮𣿡

âֻҪԸڳϻһ顣

ЦҪƺҲͰˣΪҪ´˶֣۽ͻȻѪᣬ¡

ذҰ´Ц˵ıߣ羪׹ͷƽǾӢۺܣּͬģۼС˼ı;ĩ·з߿Ѽĵʦ檻˱ˡһˣ룬

غȵԼɱڣ޻ߣ

ذҰ̲סЦŽ׽߼޻λͨһһģ

׳ذ֣ûйϵҪļɱΣ

ЦүǾ֮ˡ̽챨СͷӣһҪȺشģȻ´ԽԽˡӾڴ֮У˵ָʹһ̻һ

â׵λذιͬ߱ʥ޷潣ǿɣâҲջһأ

ĵذ̫Ҳǵ͵ľαѪðʹߣ׷Ѿˣ

ÿ˵һ䣬˱ɧһ

ȻڷβʱذҰ˵£֪ǵˮ׷ʹߣһԼ¥Ⱥ۰ͬĽˮΪ֮У˷ذҰ֮ͬ⡣ʱĻָʹʥԪף֮⣬бˬ桱ƭķŭذҰΪ˵Ȼʮ̶ִ֮ԣʱЩŽɣɲ

ذҰЦұǵʹߣµȳ̫ӣ̹ʲô˵ɲ㱰޳ܣͨһˣıƣ

زʶȻΪͬ߿ѾŤתԭֻҽ˾ȳۼ񱻼ݣ˲Ӣĩ·С˴ƣ޿̣Ѫڣվһߣ뿪˴аӣԲסΪ֤ˣһʱΡһͷȻ

Цֹ׳Ц˵ĺã˵û뵽ҪͷƲҪΪĳ˵ģȻ̫ӣͻȻĿеⱩ䣬ɭȻĳݺ°꣬ԭڴ˺꣬£ΪҪٿɱ䣿

ĿɭױĿƹÿ˱һɨɴһ䡣

Ŀѵ䶨ǣһ˿ЦֻƵϡɫƴȥ

ѾߣˣΪʲôδ䣬ͻȻһҺͷǡꡱһѿѪ磬ԽĽʱ

˾ʧɢѸɫף׷׺ˣ䱸

ذҰһľ仨۶ԷԶΪ֮ʹѪҺһѪܡͷƤӿ绨лⷨΪױ˫ĴҾ뼫ʱʩš಻ʮɣڶֻţܳ䲻һɱ֮ʵڷ˼

Ҫɱ𣿡

æסˣܵȥذҰ뿪յأ΢΢һŭ糱׷װε֣о壬ֻվԶԶأ˭Ҳǰ

Цϣĳؿɱʵ޿̣޿ˣͻȻХһȻ̹·ŭ¡¡죬ǧڶбըذҰȻһ죬Ѫңд󺧣ʱϢ

вҽпǿ񱩵ĺлصʵʤɽХ˲У׺𣡡δ䣬˫Ѫͷײ˷׷˫вʱԣѪ

̹裬ŭԲߵʱ絾磬εضȻײϣԿǱѣѪ䡣ɲǼӰ裬Ѫɡ

񡰷׺붫ţɽų𣬾񣬴ʱб߿ŭ𽫳ƥС

һ붯֣ƮƮ㹥ϣ俪裬߼д͡ݺ裬ʱ׺𡱵ĿԶ衣

â̾ǵĽ͵ΪֹɣһɫתغХתܵʱɫ⻡

ͬʱװĿУ죬öײʮֻײ裬ڱʮָ£˿˿죬ڡ

֣ɫĻɫıľ͵ɫıιǽƥķ׺Ӳ˻ȥ˶еʱΪֻ

׿Ц׷裬ĿʬҸһУſһҺ˴СͭȻ󣬱̹ⱬĳ߼ľ޴ͭ˽Ǵ˲Ϣ֮䣬Ťһͭ񴸾ٵ֮»衣

¡죬΢΢ҡǼ˷֮սζ

֮âۣضɽҡܵʮ˺һӵֵॡУƬƬűʱû壬Ѫ䡣ƺһֱ񴸵â⽴Ѫɡ

Цʹ죡ʹ죡㳯ǰȥͭһ͵ײصĻߣȻ죬һѤĳȻƹâ΢΢һΣȥ

ſڴ𣬷̹ŭشæƣǡ䡱һ죬ɫϣۡһһѪٳȥ

ЦУľâתֵͭײɫҫ۹â˿ӿһ֣ȥ

ͣҲͣസ裬ʱײϱĶƶʮֻԾâ˸¡¡ȪƵöһˣƮȻԶ

ŭУസ˲ʮˡѪ¼ɢģ⣬㳯ѳȥľ񡢻ɡƺˮഩ󽻴Ƶ񴸺ͷ׺ȣһʱҲֱ档

ˮʥŮ˿ȻվǣĿ˿ԶŤת裬ӿײһһ˿վһǣɫأԥ

ذҰҼ֮У沨þĶǣкЦûмְࣿɺѺôߣȻࡣ

˶ǺȻ죬ͻȻ߰ĵκˣ

پԽϣݺᣬּлʱⲿ֣ЦӣõӰ磬സšʯĽ࣬籩عȥ

ذҰʮָԾӷкչɽ֮߾֮ƣػתп£ʱӿⴵ࣬Ѽ⡶ʯվ֮Ҳ˷ӵ쾡¡

оԴ󾪣ءâһݣԭС֮ǿʱභ֮ʱδ߾ȫذҰʱɵӶ֮ġ

ⲻ֪ذҰбľ볱ϫж飬ǿǿĴԿȻȻϡ֮ݺӿ仯н֮ƶΪã⣬ȻУΪݡ

ֻǵհΣڽ磬бŭ֮֮죬ޱȣ׺䴺ף춯أ纣Х޼᲻ݡ

ľԭɵ˴֮壬ҲͨŽĬ޲ۼڵ֮£ʢħӲ֮ƴಫϵʱֻ֡һԽݺᣬζͻϮŻػ

߿ƣ漤ԽͻȻǣűкǧϣת¡

Хŭ裬ɽɲǼȻ죬ֻɽϳƬƬɫΪ԰ף߳Ѫ˿㳯ȥ̶ƺһЩ֣ǰͻȻ˺ѣһţʱײϣٴһѪ

âӰ˸תַ񣬽ͭó𣬳Ƽģ⼤ײţһҲܣһ߾â˽ߣһƣ˫ضܾˡâɫ΢䣬ȻתºɨͰҵһĸţ˹裻âƳˣתʱ³裬ס·

һٻ˵֣ƣЦ˿ͣസ裬ѵܵڸ˳ɱȥ

˼ˣŵøεѣ޵ֱϱܵפײһһţʱ²ãѡ

һԽŽһŽһߵùض񣬰ˡŸʹ߲ҺУԼס˫ָ͵ز룬ʱѪ䣬鴤

ɱ˫Ŀ࣬гܣڲ׸ʿǷѣҲһɸɱۡ¡സѵأɲǼ仢ȺȷѪꡣ

ʯϣǽɱ䣬Ƭ̼ѪɺӣʬҡÿһοиƵѣÿһδѪɣͷǸƤⷭѪҽ֯ײ˶Ĥ

ذҰ²̣Ҫסڲ˿̾һ붯ְɣڵѾ˿Ʈ裬ϢذҰ֮չҹĻ

ɲǼ䣬类쵶ȻضϣذҰһݡ

һͻȻâϣ˿һɣҲ˫˫Χȥ

УһĵСкȡʷϣһ죬ʷ˲ѣ̱ʷҧϢ¶񶾵΢ЦͻȻ촽䶯Ҳ֪˵Щʲô

ȻסɫɲǱףȫ

Ȼ͡ؼ죬âϸ˲Ϣûšջ̡͡β롱ʸһ֣󳷡

΢΢һ㶣γѣ͵һŽʷͷ­ȵϡã׷ҵĿȱϣʱһ̲ࡣʸസɨУҼѣӰˤ£ʹȥ

ߡת֡ӧǹ빥ǧâתκ˰㳯Ϯȥ

ذҰ󺧣Ȼεض𣬵ңҪͻ˿˿Ļһʼ޷˿ˣӿذҰʱ档

ʱ׷ѼĹֺͻȻ֮䣬ĿŤ仯׷Ѹ̣Ųӳһ·ӣ˫Ǽ¡˲߰γΪֻǡӶȻ䳤Ƥѣɫĳ룬°裻ſ˻ĴҲɲǱ仯ܼɭɭѪͷԾ¡

֮͡ȫѴѣűƮ弱䳤ƤѸٹѿһأ¶ɫۼסͭ񴸶ȻΪСС

˴УĪδ䣬ѾΪһɫľצ˻оβɨԾӲ˿ȥ弱ͣ̾ŭХƸΪˡ

ͻȻһұХмһɫֱϱڽǡ

Ȼûݽǣڽǵʱѿϸܵѷ졣Хβػѷϣ䡱һ죬ƬƬۼɢɱţ籬ըһ㣬ضɽҡ˾ܣֻϱڽǵѣըɡˮӿ롣

⽨޳׵ܿ⣬ԭ᲻ɴݡݽӴһ˿ѷ졣мãѷ켺ɶȫһʱѡ

ˮϯʬ˴󾪣׷׳ܵϷȥٿȻ裬ذҰȻʬһХŭżѿڵȥ

ذҰоϲ֪ҪһΧɺѣ˫Ʒ裬˳ˮ彫һһɡͻȻһӰˮײذҰ÷ǡβ롱ʸһ˳ֽסС

ˮϣ˲Ϣû˴ҡذҰԴѧáϢˮë׺硣˿̴ڼ֮Ҳ˿

ŭУȻѿڣ֮ȥ

ɲ֮䣬棬ƴˮˣڿơ

ذҰͷȥգмת飻ǾӨ͸ͤͤ޳ͻȻ䣬·㵹㻨㡣

׸֮УܣǱߵȺ˺ɱҹгսϢ뵭ѪζذҰһˣͻȻЩȡ˴¥ɱ͸Χӳĸо

ȵԼãҹ̫ϰͤ򣬵¸֮ǰܷһǰ̫ͤ

Ҳ֪ûС

ʱּˣӰ߸߷𣬿кȵʥһݳ˻бָһ˺ӧǹһƮƮɣã

ڿͣ٣̾죬צ˻Ƽȥ

һǰһ裬Ƭ֮㵽̫ϰʱ̸̲죬һƬž

񱯺һһɣؽذҰȥԼס缲û̫潦Щ΢ˮһȦʱָֻ



ذҰŻԵʸƮƮ䵽ߣ΢΢ˮаٸнԭ̫ΪңʱĽƣңȻǴػعˮȥˡ

ͷȥ˿ҲѸϵ裬߳г̫塣

ذҰҪ˵˳еСү˽еذΣ̫ӣдϲͷȥֻ߳һȺˣȡүˡվһɫ԰׵ĺӣɫΪŹ֣ľޱ̧ͷϵãʲŵĵһǳڡ

͵صͷϲʧʦ

˿ҲΪϲе񣡡

ذҰ֪ӾȼĻףڵԪ壬Ҳ־ϲ֪ȵô

˿ٽ䣬˸ԷӡӧǹʯУݵʦ

ףڽ˷𣬵ļٵس̫ΪΣ

ɫͺ죬סָʹ˵ʥ𱭣¼¶ɱڶʹ֮ӵ̫֮УͽҪ׷ʳʥ䡣

ףҡͷͿƮƮſ֮кȻʥ𱭣ֻѱΪ롣

׶˴󾪣ʧʥʦУ

үЦʥԭҺУʦǣȻ㵽ʦ

ԭ˱ں֮ܿ뵽ʱᵽļ٣뷽跨Ҫ뿪ܿ⣻֮ܿ಻֮ܶȳ澭öˣҲо飬ϸѰ飬ҵԿףٰԣֶΣڽԿ⿪Կѽ⣬ͬʱãЧүעԿУԣԲô򿪡

ǡףһ·׷Ѱˣۼ޳ǽңʬ£֪б䣻ܵ죬Ƽд⽻ڽһ򿪡

˴סһȻ֮ǰ㲻ɱˣ

ҡͷȻǣүǸ벻

˭

Ⱥ޺޵װ

үаʹȻͷŻϲңŻᵯǳɱ֮

лңΪҪ

ܻ̾޳󣬽ʥ𱭷ܿ⣿

ãȻѵ治ʥ𣿡

ذҰҲ˵ӣȱ޳֮£

зֽ˵ġᡱһ飬һԣɢǷŭ߲֮ȴԽԽ૵еʥıʥѾĻװ׸ȻΪ˽˹ϵĳʥ𱭣߼޻˹ﵱϵĳȻͻϲϲˡһ˵ĵڶͽ⿪ˡǣ˹ϵǳΪλὫʥأ

ذҰܡһʱľѶҲɾβɣ˿ıǿʥ𱭵ļٱ˵׸׳ʱٱֱ׸еļϸ׼õĳβ˱ʱʹʹ˽Ǳӿʥ𱭡

ĵصʾ飬ԾβȻƻͷ֮Ҫɱʵ練ơ׵ͷֵǴµβˣʲôأ

ذҰ֣½˭𣿡

׳ȻɨأȻҲ𡣡

ذҰ΢΢һЦ֮ѡ˭أ۱֮˭أľң˭أ

ɫ䣬˼Ƭ̣˴٣֮λȻȹľâľңˮȻΪϲǱ֮У֮СͻȻ죬˵

˿ҲöضҪƳۣ׼ۻˡô˻ףڡս֮⣬пܵѡǴұ̹ɡ»ɼɣֻ߱ʣˡ˵·һϵҲûС

˿ףһۣһɣֵ𣬻һߡΨһ֮ܽλģǻɡ

ףڵĳ֮Ȼ졣ΪȴǻнεۡŮλֵɼףڵ汻¼ɣְôܽλıɡȻʲ֮ܿУΧ˾Ȼ²һһǺϣ亹ʱȫ

ףڻСүǰҷؽʱƣΪҵʼոӦеʥ𱭣룬ʥϻ͵֮ʱҳϵһȨĿãӦٲáϻ

ڹУ֮ǵĻ亹乣ͻȻк侪ѵµصйأ

ףڵÿм飬ҲҳԵϻʼԵһҹҲƼһŮ״ɹδа벽Ժҳλǰ죬ΪҲһǰȥϻоһǰҳϵ֮ʱԳʥϻУŮңȻɡ

ұ֮ʱԪϣĴ̽Ѱ˵ҲɣҹҾȻڳ׳ƼҹŮʱϣѾɢʥ𱭵

Ԫ壬ϣһ·׷áΪƻǧ򻯣ʹıƣѡ

˴ڻȻһѽ֮ҲǴ򿪡ף֮֮رκ˶ܽʥĵߣʥδϻУڰ֮ǰѾһܵڡףڱ֮վ׾ٵؽӹʥȥ

ʱ㣬ݳľѽиˣӦǰ׳֮ǰ֮ѡΪǿΪɣתݣ͵ֵĳԲĻɣ˵Ĺ㷺ע⡣

ջʥ֮ص˾ͿԴҡڵץˣʹƼǣȺǰڵʡǰңʥ֮ʱȻǰٿĪ磬ǧָʱһļȻʹ󹦸ɣľˮڼ鶼件

֮ģذҰȵİ;ɱ롣ԭȵļƻò˸ı䡣

䵱үҹ֮ʱ¶ڣòգ֮ܿС

ڵѾתʸϢЦ֪̫ʹĿã¼¶ɱڣʥҲ룬ҪԭҲЦ

ɺӷһţ߹ϣ̵ģ㲻ӾȻ𱨡

ʸʹɫϣϢЦΪľ̵ģֻܺ磿ÿվ⣬ʹֺαطǽϾľ̵ģñֵȼɱ

ȡүôŭ˫˫һţʱʸԴ߱׽Ѫһء

鿴ɫףŤͷĿ

˳ұ̹ɵĺһ壬ٹǣս˫˫ƴսսȻϲʹսʤֻҲԪˣʱұ̹ɱضƽһ֮λĪ

ɫ԰ףʹǷŭѵ±ûһ취𣿡

˶ףѳʥ𱭣Ψһİ취ǽʥ¸ԭսƴ֮ǰ򿪣ִۣ֡

зʥԭ𣿡ͻȻ׷¶ϲ֮ɫ߲

˵֮£Ψһ︴ϵģֻʥɽ߲


 ҹ

ʱƻ裬ɫȺɽΣϼѤƻϦ·֮ϣůůķ紵֦ҡҶ裬ʱҡ顣

һ۵糸ڻϼУ֯裻߳żĳޣϸܵ౹Ҳ·˲䡣

Ϊ׵ʮߵıδ󺺣һ޿񱼣һ澯ɨһ󺺴ӻȡһƤͼƬ̣Ťͷһӵүǰɽţаǿɣɽˡ

޳࣬ϹЦ⡣ȻѲ£ȴڲס֮

תͷԵһӶ˵ŮЦȻ쵽ˣǽҹɽ¹ҹظ·ˣҲѾˡ

ǣࡣ

һһƥϵ޵βһգ۵ÿ°ĭġһݹ᾵Ļ溺˫ֱᣬ·ʱҪˤ̣ү֮ǣȴţƵǣһգģһ𣿡

ү顢׵֮ǡ

үЦ̵ϲƤ㵹ӡС̫ƻһأЩ֮󼪣վƲ

֮ǳüү˴СһأС˵ĹǼܶ챻ɢ

顰ꡱһЦүͽɿɣ

үЦ̽ߣ󴺻ʱߵ̾ϢĻ򲻸Ҳӵġһʱ֮ϵĺ˿һɽ⿪

֮Ǵϲл

үСǶ֪ý˶ĺЫƣ̫ܵԶү;Ȳ

֮ӦǣȴƿڴǺЫƷĿʹʱһ䣬鹵鹣һʧǧźޡƫƫȺħͷ

˼ޣС

ǰͻȻ̳裬֮߳Ƶ˳

ɫ΢΢һ䣬ӵģռǵ

үҪڱ˵ĵͷϣǻұܿĪǰĪ˳ͻմǲҪ鷳

׵䲻ԸҲֻеͷ˲·֣޷ڣ

Ƭ̣͸֦ҶƼ´󺺼޺ХľҰڣ֦Ҷ裬·عιһ硣

ۼȥԶˣ˷һ֮૵֣֣

׵ʲô

֮ǵûƼұ϶ϵһɫ˿𣿡

׵۵أ

֮૵ĺҲȫȻ֪

׵⣬ȵ˵ʲô޾Ҫͷ¡

֮æϵ˿ǱǱʾ֮йز

һ΢΢ʧֵ֮ϵǳɫ˿ʾزĹǳϼϵƼү˾㵵ɫּһ˵ǵۡŮеһλҲδ֪

үȻЩŹ֡δʲô£һ·ײƵһ֮ڣײÿȥͬһ򡣡

յү˵ǡЩӴĶƵƵֻ֮Ҳˡ

׵Ȼãˮ㣬߰ľ棬ȡ߲Ҳࡣ

үһЦ֮ΪȻ촽⶯ڰġ

Ҫ˵ȴͷճյѤϼǵɫµʲô

Ȼѣ˫΢΢һ죬ҡͷĵذγһˣ֪һ·ûЩˣҲ֪ʱ˿̣ʦ檽𣿡



̫֮ϼã·ףڷֵϻس׳ǣһ򾲹䣬ΣͦԮֹľսˣԱˣȻ»вҪڲ࣬վΪȫ

ذҰ˿ʯһǰɽɼ߲ճѵʥ𱭡

׻ط֮ư˿ΪذҰ°ЮʣʹûͶ˺ˡ

ذҰʦͽ̫߰ݱݲˮ׵Ȼ·һ·ϣذҰũ͵ġľ彮֮ڣȻɽɽ֮ǧ֪ǳ߲ʥأҲΪ߲ʥʲ󡣲Ԫ֮Ȼ߲ʥԶݣ޷֪ںδ˼֮󣬲òٴα·

ȡʯɺӡԪˡŹһУǰϲĳɽذҰүһǰĳɽ˫Լʮպڻβۡ

ذҰǹʦ檵֮ԼյүԼպڿɣɽ¾ס

ձԼɣ֮ˡ

ѪȺɽƺɫżȺӹ

ذҰǰʯϣָתɺѣȴǱĲĲкɡŲ㽵ٵĺɫһĵĻƻãȡ

ڴ˴ˣԼʦձӦ档һҹһ۽޲ȵʱ˿̣ûмӰӡ

˷ܻϲתڴٶȻµʱľɥǡ

Ҳ֪˶ٷ꣬ƺûд˴ڶ̶֮ľ˴䡣

Ҳɺ˼롣ʦ檼Լضڴ˵Ⱥ򡣵ԼѹһһҹѵѾʲô뵽˴еʱ类Ȼգɭʹ͵

¹վԱߣ˻ϵԱȥաͻȻԾһֽһ

ذҰվţвԤ뺮ǾԽԽʢ˴ʦԭһΪľâ׼ȴΪһУϧġâΪСˮ֪Ȼġдݣз·𱻾ʯס

ͻȻ뵽ˣʦˮӣֶϲýȻǰ̻ҲɰȻ¡˴ҲӦд󰭡Զһ

Ǹո¶һ˿΢ЦֶȻһ⣡ǰ̰ɫŶ硣ʦΪҹȻ壬ֻ»߳ŭʢƽĺʱֲӿ͵һ߾ʯϣ䡱һǾʯʱѿϳ롣

¹վĺɫУü΢Цɫòոշ飬ȴֶȻҧгݣһƽʯѣΪĪͷذҰֱС

ذҰȻʦ檵Цò߷·ʦ檸ЦСɵ𣿡һʱң˫ͻȻɣЦȴͷɬѣý㣬

ͻȻճવһ΢΢һݣͷȥȴǰ¹ϵԼƣ¹˻˻Ƶĳϲ

ذҰ΢Ц¹֣ҵģⶺ𣿡¹ͷꡱعֽУҲ֪Ц˵ذҰһЦˣʦıº͵λ£ֻҲû˸ҽΡǱˮ׽˻ȥҲݡȻҰοǣ֮ȴ˿δ

Ĺˣĺɫԣϡв϶ĳԽԽܼ

ãȻһʱ֪üפش˴ҹɣɽȥ˼Ƭ̣תתʦ檲֮עָдɹãСɵȥɽ

ʦ檳ڶʼɽº̶Уװɵ֮ʱʦϷʱ΢к֮£˿̻д˰ΣãȻһ𣬲֪ʱټʦأ

¹̽ɨ·Ҳƶһ㡣ذҰͷĳȣɺѺôߣȻࡣ

ת࣬Ĵߡ³¹ббһأҹ֦Ӱ΢΢ҡҷ·ŵһ㡣

ذҰһߴѣһ߻ҹĳţֻзҶɳɳ

һϣذҰİ¹ԾıеĲΣ΢Ц¹֣߰ɣٻͷһۡ¹˻һ㣬ȥ



¹ӡڶϽкЩʱգѷƲѡʱҰտƧˣΪ˷ܣ¹мٿ񱼡

ҹƣҹ¶ϴҶϵ䣬ʪĲݵСһһ¹һͻȻַȺ񾪷ɡذҰһݣֻһɹѼɭ֮͸İҹ֣¹ضס˻ǼΪ˷һ㡣

Ҷɳɳ죬˷ذҰԶԶش޵ĺŽذҰдϸϸȥŽ֮⣬ʮΧΪ࣬߳ȡ

ذҰ־ϲѵʦˮ𣿡ѪӿϲЩгµ¹֣ȥ֡¹ϲ֣һȥ

¹һ·񱼡ӭӰӣҹɢֺϣһ㡣֮ԽԽԶܼĳҲתϡ١ŽԹ죬Խ֮֮Ũأɭ

Ƭ̣ذҰϲ𽥳ȥǺŽຮǲͬ벻ʦˣдΪɥδӰбһ˿֮⡣

ֱƬ̣ȳ֮ζʢ˱ǶΪơذҰв죬ͻ¹ٺٹֽУ˷ĪݵҶ죬С˿˿֮𣬵ͷһݣʱȻֻ紺ˮŭһ㣬вݵؼǰУƺƵŽ֮ӿȥ

Ⱥɫ쵸죬һǾ綾֮зǿ֮ˣǺŽٻۼжߡ

ذҰк棬֪ǴŽ֮˾Ǻηʥ¹˷ܣ̤ǰУѸ֮䲻֪˶ٶߡ

ԽԽ࣬ؾ֦ӭҲÿÿжߴ׹䣬ذҰһѱŷɡ

ǺŽԽԽ죬ȻȴƲѸƶʹ˷񡣵֮Ũʪذ£ܣƵ͸

ýˣ͸ҹӰӰ´ƼʮмϺʮʬ塣мʮһ޳ΧԲȦֵܱʮ˴ص

һŮбɣڷǧϸ裬裬ȻƲĿӨѩĽС磬ɣŽǶشһԳСߣźŽȻ衣ѩ׵˫㴩űĶ˿Ьҹ¶ӨĲݴУɫʰ쵵Ķ´󻷺ϡ

ذҰ鿴ʦӰеʱΪʧۼܱԶ٣в˲ƽ֮⡣

İ¹ھɴͣספſƬ̣ذҰ΢ΧʮˣΪǿܱߵʮˣһ֡ȻԺ棬ҾͶ֮䣬ƺ˼ݱңδȫҲһʩչ֮ǿĿ

мİŮΪ磬ʤŽһģȫԸȻǱһʱҲû֮ݡм޳һ꣬߰˳ߣбüޣ˫۾ֹݣУϹһ˿΢Цһƣбҵĳɫͭδʣۻ֮ȴˣǳǴͥ촽⶯˱֮Σ仯죬ÿÿЧȻʮ˵

ذҰغ壬ۼܱǿԶ๥٣ѴΪƽּǻŮŽǣټǧߣƴӼǿ֮ģ֪Ѿ֪Щ˵ϸ°಻Ϲۡ

Ƭ̣㵸ʢذҰСס꣬Ȼδ͸а壬ԡʽԼѧ磬һ˽⣻ʱĿζ䲻ЩƳܱߵʮȻ·һ£һ塣ˮ֣Ҳƻ塢ľĸ֣мʮӣˡ

Žųƣ֪˴ΪԮκ壬ͬʱǲ֣֮оѻأʮ˾ʲô޳ֲʲô

ذҰһΪܶɲıԼǰչ

Ѱ˼䣬ǻŮЦǵǫõýԸôСӻ˴ȥԸ𣿡ģԴԣ͸ƻɳ

ں˻δ𻰣ǻ΢ЦӣҪɱ׵ýɱ˲ۼǿɾеˣҼԶˣϵ˿Ҳ˵ֵ

һЦٺ٣ӽճ̿ң㻹ʲôƨ˿ڣӲɬȻǹι

Цλǰһͷǽճ̿ңضǻǰˣʲмԵΪʹ乳һʱĲʹ乳ǰֻһ㶨Ȼ׹˼ǰˡ

Ǻһ㶣ȻȻѱ˵С˼ԶˣΪɵ׷׼Ĭתһʱ⽣Ӱ籩䡣мĻӡѽѪ䣬һжһնϱ۰򡣵˼ºֻԺˣ˿ڣʱͦ

ŮЦӹȻǹˡȻǴ˾ͱɵӽʮ͸ңҾȺ߸֮Σ

ذҰĵԭŮӲһǻӵʲôûˡ

꼧Զ΢΢һЦӿ˼ĳ⼸ҩݣǼĳ֮ңԭ˫ַֻ͡⼸ҩݹϵ尲ΣӶ¡

ǳ˼еӣҪҩݣҪ׼ͬ飬ȡ裬βһں˶ǻŮƺΪ˼ɣֻһ֣׷ײ

ŮһЦ𻰣ִаĺŽȺսȦ֮⼯۶ѻԽԽߣˣӿǰŤУ໥ƣɫңζȳˡ

ں˼䲻ӦУȻվڼһߡʹԸҲȻз޲ϲԭ˼ɻŮڲ࣬Ҳֵݱ𴩣Ը߾ȫʱŮ򼺷ޣͬʱۼԶҲܲ³ݣ޲ɱȫԸо룬ղСӴңȻ׷׽߾ȫ

һ죬ӣǼУںȰ㴩󡣳˼šͷͻȻһɫ桰ʱмһճɿݹǡӲҽһ˫ȥȥδգȫѱǣɢһء

ͬʱҽУһȫѴѣƤⷭɣѪ䣬سɫת˲䱻һԶѣѪԽԼҺȪӿŭ䣬׻̽ϣ䡣¹֮пȥ˵Ĺɲ

ںʹ˸ԵķһټߵС

Զԭľﳤǰˮ䥶ȡѵǴУǵõع׿ϣ

һֺЦСӣعҽĸδȥأ

ں˴нɲǼӲҺڻȻºʱҲ¶ɫΧ

Զǰ׶κ˵ĽߣƤҲδգһ£΢Ц٩٩ݡذҰԶΪĵǷʶˣлᣬҪύύ

˹ͣһһŮۼҪбذҰҪĸ¹彫ȥȴԶЦλǰƣˡĳðˣ

ءǺȻԶ㴩Խͷһɫ⻮ŨҹɫпɳʯԭƣƲʱһƬ硣

ֻżж죬ƺ֮ϣһƬͻȻɢѪŽޣڶ˿˿죬׷һţ衣

ذҰƲУҲϡƼԶգлͭâѣĿѸĪ⣬һƬ֮оϲԭǾ֣֮ǿƺҲԼ֮£ԼʲŵͽȻˣĸϧ֮⣬֪⼧ԶǺη壿

Զ΢ЦˣһȻ죬ءƿ֮ߡ˱𡣼ƺһԾȥ

ʱƽֹŨҲɢЩ¹͸֦ѩ׵һأһб

Զ֧վ޳ϣһֱббָһѪԽ䡣

˻ܣ־ŭضͻȻһΣصˤڲݵϣѪѸٵɢ

ԶԲסĳϲɱˣɱóĳкĿԼֵܣǵµǰɱ˵׹˼ˮ䥶ȵˡ

һԭӵıô˵ãʧʧֺ֣αؾþò֣ͽȻ

ŮЦľͷ⻹𣿼Ҫ۲ǵ㣬ʤȯղźģô£ǲֵú𣿡

Զ΢ЦӵὫıģΪ롣λǰӢۣĳԸûɵĽ˻ⲻӣԲһ̣ϣλǰͼĳһ·ڴҰ֣ĳ֮һǬ棬ѡ֪λǰܷżĳһ·񣿡

ŮЦ˵ЦأЩ˵ݶˣһ·ǻ·𣿼ӵļô𣿡ѹ裬ȵͻȻʢаֽۺ

ŮҡǰϵĳѩҡΧ纣ȺҲĲмӿȥ

Žں˼֣޲ϲֵɣ׷Ծң

ذҰĵ֪Ů˭аѻȺУΪǻŮǧ̶߱ɲ⡣ΪǼԶ

Ů˼΢΢бӣЦżԶ¹⽫յӨףذҰڿݣеǴΪ⡣

ƻҲƵϣаЦݣ̺˫աľѡڰ׷Ĵӯӯ峺Ц⣻̬罿Сѩ׻Բء΢΢ķΣʮһŮ

ĴЦ֮󣬾а

ŮȻһЦһϸǳɫʯŽǣ˫΢΢𣬲Ǵţ·һ㡣

ŽȻһ䣬꣬绪ɽƿնȥ

ǰһض߷·ŭݡƿգźŽ˷ܼسԶȥȳ֮ǿҵ÷·Ҫѿ

Զͭջ˸ԲȦʱһƹӽ伤裬ٿȻ̶Ѿ裬ƹⱩǣ䡱һɢ

֮䣬޳Χ·˵ɫĹȦ߼⻷׷ס̡һͷѿΪĩ

ǧϲյ䣬ǰͺ̣ơڹȦϣһѱɢ

ںɫ䣬Ϊ㵡ذҰҲǴΪȻ֮ǿҪ軤ΪǽȻڻ£ҪΧ£ķΧˡ޳ڣȴǽ顱ɡ벻ԶԼҪǿʢ

䣬ŮЦˣС񶦡ɲ

ذҰһʲôѵҲʲô𣿡

ŮᴵŽǣʣ·ˮҶɪɪ֮У˵Ĺ졣

ںɫ΢䣬ʱڿշԽٺʮɡ

ݵϵȺѾصǣ硣ǺŽȻٷۻغϣ˰ȡľҰڣϵ඾Ҳ֮׷׵䣬Ⱥ籼仯

ڻ˾ɲΧɳɳ졢ˮӿȺ־֮ɫŮɫ԰ף׷ס죬̲סҪŻ³һŮѶ󣬱۾ҿһۡ

ȺԶسһۼ໥Ťһ𣬶ѻԽԽߣ·ɽͰѣΧ

ŽͻȻˮէƣҶڡ䡱һ죬ľ㵹

ֻ߲ŤȻڷγһΧʮɵľޡߡ

ͣɲǼ佫Χľײѹѹصס˰ա

ԶԶȥǾޡߡ߳ϴһأﾱҡ£ŻˡϸǾ߲˫Ŀ޴ǧɣ䶯ƣǲµľţҲǧ߽ƾɡǾ֮ʱĵɢ

ڻ̧ͷǾȻ룬׶񣬲ʱسԼ¾࣬˰ӿǿ־ǶġŮ̲סۡһŻ

ŮЦλθڲﻹûóأƤ̬౦ҪҫͯŮŽǳǾߡһſ޿ڣɫĶ͵㳯ڻȥ

֦ȻήҲɲݷ޴ɼǬݣ絹ء

Զһһ߲͸ͷתţһ⻡е⣻ꡱ֮Ź⻡ʱɵɫı¼һء

ŮЦͷٶҲɷˣ

Žͻէ𣬺¡ХǾȻ£ޡڡɭȻ䶯·һ㣬̩ͣɽ㵹ſա

Զ˫ս𣬴һնһâͭû˫ۣȫȻһչ⻪¡죬ȻƹԽⱬը˾裬ֱ߶ȥ

ذҰһЩ㣿ѵľ飬飿

ƹ磬ȻʱǾߵġԴʱѪ裬ȳ֡

Ķ߸߸˦׹ɫҹգ䣬ϣڵء

Ǿʱѳ룬ӿ䡣ոɣͻȻһ񣬼ٻΪߣվ裬ԶΧʡ

ڻʧԶڰգ޿ɱܣʱϱ۱ڿзת

ͭâŭţһһ⻡ת̶ﴦҲйâһһ΢Ĺ⻡裬ͭ⻡֯

̡һ⻡͵չϳһ򣬽ԶػС

߿嵽ٿȻ϶Ϊһ㽫ɫơ

ꡱ죬ƹഥ֮鱬䡣Ǿȴ˿ûɶԽԽ

ŽԽԽĶϲӿϡݵϿ籩ƵĵϵؼǾ֮С߼󣬲ƵԽԽɫ𽥱ʼԲ𽥱ɻ״

ڻļ٣ͷˮ͸ģ˳ŷлڵء

ʮվԶϣŮռϷ磬Ǵϲ໥ʹһɫϢڿУµĻ˲֮ʱһټ

ذҰߣЦ¹֣һȥɣ¹ѵȵòͣ˻һҡͷβظ߸Ծɱȥ

ذҰְγϽ¹һޱȵİâ˲ϢţϳϫȻ˳žȫ

Ѫڣտȴʦ檵ķƶһ̱е̵ϲƤһȺүүĺΣУ¹бб֡


 ɳ

¹˻УذҰ̤УɲǼѳʮˣ롣

֮ʣϽâ裬⻪ѣĿǰֻһֱֻ۵ʱ飬бͬ˳ȥ

ֻ羢裬Ӱ˸һۻ˲Ϣд󾪣ѵɼϵˣնٴ׷أ䱸

ֻһڿ΢΢תƮƮһֻ¹Ĺޱϣ΢ЦƮɣбɺѣеתһϽʱһĿĹâ

мʧ˽е޷潣˽е̫ӣ

̫޲ɫǺŽҲ΢΢һͣŮһתذҰһۣŹֵɫ

ذҰЦô𣿡бָϲһ˵ϵ޷潣ľˣľң¾˴ɱ˷Ż𣬵ϡŹ֡

ֶ˵λˮʶ̫ӣѵǶϱҴ仨ˮˮܽ𣿡

̫ذҰͷķ紫ڶţˮ¼ֹβǣ޳䲻̶£ȴѳ˴˲֪ں˼ͻȻɱĪ֮వ鹣Ҷ໰䱸иѰ˼㡣

ڻ˼ذҰжǴϲδüԶּ⣬Ҳҹ׽ֻл̫ӡ

ذҰ΢Цؿڰ¹ϣںЦĿ˸գһ룺СҲǴĹУһˣ´һҲǣ

ںȷв㣬꼫ΪʲǼѸ׼磬ȷʵΪɲִΪɵʮԸ壬ȻͬȴδعֶԵ֮ʱԲȫ໥Լൣ˷գռ˺ôȥҲǺԲܾŽ֮ʡ

ʮ֮δز̫ܽӽǲȫ飬һƣͽȻذҰԩȴռҴĿǾɱԶ¼ԶδҺ֦ڣ

ذҰǰ˰ΣָⷬơЦôõĻܴˣλϣ

ںг

ذҰЦȻǫãôұ㲻ˣδ䣬缱ӳâҫۣ˱ڡмǰһֻ类ľʱɼ߸߷𡣺ײϣꡱײɣδײľȻȫԣʹʡ

ں˴ݣӣ⽣ݺ֯ذҰಡһȰаεض贩СӰ׷𣬽裬ľϽأľҶ׷ɡ

ذҰЦ׽Բ𣿺Щʱûһ޴ϷɣںӰ׷棬˸ɲǼҲ֪˼һӰХһƬӰɡ죬ͻȻΪʮأȻء

ڻƿп֧ŵļԶƴں紩ذҰۻңһʱ֪ʲôźá

ذҰͻȻշڣһ̳âǣǰĺˡһܣ㱻ǵâᴩյײݺݵضһľϡâȻʧѪ䣬ϵ䣬²֪

ذҰӣݡں־ŭ·Χ£ȥ

ذҰЦأͻȻתһǰĺ˴̶ұۣ˲ҺһץסԼĶϱۼٵ䡣ĺоԶٴ죬ذҰ˻ַݡ

˴лƣʱͻȻͻƬ̹ʮѾֻʣ¶ʮ

һ˻Ȼϡ̵ģĪ׷ˣļƣذҰҪһ˶ʮ֣һʱҪȡʤҲĲףԹʹ׷Ȼû׷ʮβһȻҲ׷ÿһǷɢ֮ʱȻͻϮ׾Ƶ׷Ȼ˻Ȧƣ˷ʵ

ذҰʱĴˣС۸ǲ㳣ӡ¹ʼʩЧ

ذҰֹԣ׷͵ػϣЦôˣҲŸյͷأ

һЦСӣץɶץȺСӲ¡ںӣֱ޳ȥ

ذҰЦˣˣ˫սڿӳĬгϫ˲Ϣӿŭɱڡֱ˫ۣ糤գȥ

Ȼ죬ϽâǣذҰƵӽ

ںֻ󱩷Хѡһͷǰ衣ۻ㱼Ϯд󺧣͵سϡ԰ӡ

Գߣһꡱһѳɴƣ̶Ѫ䣬һ׹ԼϹᴩɳεѣһˤڵأԹȥ

ʮ˽ӹ֦ͷɫۼذҰɣضڵأж˵ľ塣ˣѴﵽľ磡

ذҰϯҶڷƮƮڵأһʱҰţֻаĺŽɡ

ʱֻŮĺŽԽԣ󣬷·һ㵭ɴ̧ͷȥǾޡߡڿмɫԽԽۼҪ֮Ӳʶϡ

ذҰ룺⣬ҪŲסˡһתϽȻʣָһɺȡôߣԽҹա

ذҰۻ룬֮ĵǡʯٻ֣֮ԽǻŮԹĺŽǽȻͬЮͻȻ룬ʱŽǵĽԴҡ

Ȼǽһɲǣڸ˵һɲѾ㹻

ǿоޡߡһͣͣ·ڷֱǲҵĺŽǽ࣬ԶһХǻɫͻȻȻ죬ƹ켤䣬ҷżԶֱҹա

ޡߡȻʿգ裬ںŽм䣬β׷ȥ

ذҰ΢΢һЦɺһת²䡣

ǻƹڿ裬͵ƾձһ˫ȻâǵƹͻȻһֻ޴Ĺޣͷ¹ʨβֻĿѪܡ

һʧޣɫ䡣

¹ŲӣСꡱ죬ǴΪм

Զ޵ıϣͭâ裬ͭı仯࣬ڿԾ˻͵ſ޿ڳˡ

ԶԶȥտҹգ¹⣬һֻΧʮɡԼʮɵľޡߡſ޿ڣ춾ǻɫЮһֱޡߡС

ȻһŭϻĿһɫĵ⣬ޡߡڡꡱУɫĶ׷׻ɫмܼ䡣

̶ⱬ裬ӳ˰ҹաǾ޴ͷͻȻըƵĶߺȻɢ·ϸС򾣬Ʈ䣬ʱֱȵĿ磬ѸǬήڿƮҡ

޷·һû޴ڵľޡߡ壬ǾޡߡʱͬеĿľһ·ѱɢм

з·࣬衣ǬݵĶߡ䣬֦ϡݵϡϡ

ɲ֮䣬ʮֻɵľߣ㱻޳ײǧݵʬ

ںĿɿڴ˻ع̲סϲƣкãֻǰ¹ǹֽУۡ

ŮͷЦӣҿС벻õ콣ʮգܽӡʹӦ֡

Ů߳Ůֵܵɳɽȥɣ

ذҰһɳɽѵŮӾǳ೤˵ĴʮŮ֮һɳ弧𣿡

ʱģʮλ޾Ůӣ¹죬ִͳΪʮŮŮʦ檱ǱΪһŮ˹ʣذҰνŮǰ⡣еһŮˣһƬŮҲδؾǴǰʮ⣬Զ֮ˡ

ɳ弧ˣȴ뾭ѵԡĵ塱Ծӡס̡ݲɳɽϡò棬ЦȻ·һûĻŮͯĳȴǴƥ˵ʮ֮ʱȻʩԼ˾˺ӵ̵ɳɽϣ֪μ֮ɫĴĵһ

ڵƶҩʹƶ¶ҵİ֮֮һֻԶްĲнƳɣԶ֮һ綾پ֮Զʤǰзӡ׿ޣС޿޺šơʮĸû˫Ϊڴʮǿ֮ڡ

弧ƽʱסɳɽϣΨÿļضɽԶ£ʱٲݷïɼҩʱÿʱһ·ȥԶ˭һϣض˴ҩӡʮǰһ֮һʮΪҩޣ߰ٶ־綾ٶʮ˾ǻĹ塣ɱ֮ٻǧ඾ޣָڻл֮´ͻΧȥʱ£˱ס

벻µڶŮħͷڴ˴ˣԼ㣬Ůʮ근䣬ĽСŮͯô඼ʮŮ֪أذҰ֪ǶЫĴŮɰӣʼ֮ģһиСָоǡײתĿ⣬΢΢һЦĵҽŮĺ£ȻҪˡ

弧ȻһЦֳľѣԭ̫ذҰ𣿹ȻýѹŮԸΪ㱳ˮأ

ذҰ΢΢һ㶣벻Լʦ֮¼˾֪΢Ц

弧Żͷ콵ļԶӣ㵱ƤҲ͵͵ذιһԵңҷģҵ׵ˡ

Զڿ΢Цǣӳˣ˷·˿ûಫ̸ЦȻ弧žͬһ㡣

ں˼ɳѷ־ŭ޺޵ذҰֱ˺Ƭ˿ƴ䣬ӲǰһʱҲǣҲǣѣΪΡ

Զ룬ȭ΢ЦԶһ̫ӣл̫ӵ³ڻݵ

ذҰ΢ЦˡذҰ·˵أأչչǶѡ

˸ͷվһٷ磬ӢΣвɶϧ֮⣬໥񡣵ǰ¹޴۵Сۣ죬ǵ⡣

弧Ŷ˼һ۸Ůӣ̫ƽ

ذҰЦԷǣ΢ЦһֻŽʤǧһضҪذҰĸ۸

弧Ȼ컹أϧƨҲûתͷԼԶЦӣ㸣ʮݻǸŰɣ

Զдϲ΢Ц˾Ͷлˣռĳرҩݣ͵ɳɽϡ

弧ЦǾͲˣҴҪ֮Ѿ˼͵Ķǲֵϧ

ذҰݸĵŮɺӡ֪֮

ԱߵһŮӣ·ˣֻ׷ϵڻɫأ˿ûз֮ɫ

Զ΢΢ͷذҰذ֣֮£ĳնرֻ̻Ҿʹ˱

ذҰæС£ؼǻ㡣

Զһ񣬵ɽģˮڡ룬弧΢Цл顣˫һУֺһ㱼ߡ

ڻ޳ذҰ΢΢΢Ц߳ȣֹת۱ʧɫ֮С

ܵʮ˶ݺݵصذҰһۣʱϢβȥԻڵصĶʮͬҲһۡ

ת˲֮䣬˾ߵǬǬֻʣذҰ¹زʶɳӡ

ɳתذҰĿ۵΢Цָ⹴ǣҡ΢ƣߡ

ذҰ弧ЦضԼԸΣһЦɽģˮӣҲڰɣתߡ

弧ŸһЦ㵲ǰذҰˣ𣿡

ذҰȻЦˣˣ

弧ŵλӵ޳ʮº춾ݣҿðΣȥģڱһңò⺱ʮֱҲܣʮټ涾ҾŮͯ˲ľܾ

ذҰЦӣȻҪʮֶҩΪβȥ׷ӣкô

弧ӣһСо콣񶦣бٶ飬ɱ̫£÷㡣˫ֲЦ㻵ҵĺ£Щ⳥ԭҲӦõİɣ

ذҰǺǺЦʵ޷ĵһˣСŮЦӲǴҪ֮Ҽ⳥ӣҲضǲҪˣ

弧ŷ˷۵˭ҪҶҲȻûʲô滨ݡֻҵʮ涾ҾͲƽ

ذҰ룺ʱȣøȥүϣŮӺˡ΢ЦǡҪֻ²ˡȵ˽֮ӲǲΣ

弧ҡͷǿɲɣҪʮ涾ҲǽҪúܣ¾Ȼһɣ

ذҰĵ̵ϲƤĪմŮˣ˦˵ɣҪɣɽȥҵ֮ǰ׽סңһ뷽跨ʮ涾׷ϣذα㰮Ī룺ҵͰ¹Ľ׷𣿾׷ˣҪ׽ҲԲסúܡòŮ˴ιϵشŮַǵֻӲĳʹЩթˡ

弧зŹ⣬ԣЦһΪɲƤ

ذҰͷȻͻȻ¶ϲ֮ɫЦֻ֣ˣ

弧Żͷȥ¹࣬յˣаӰж֪ϵȻعͷֻذҰѷϰ¹㱼ʮ⣬ЦɽģˮǺڡ

弧ʧ֮У㣬ȴ۵Цݣָһֻ͸ļ׳棬ͷЦذҰѽذҰСͷΪӵóҵ𣿡



ʱ֣գܼذҰŰ¹СϿ񱼣ˮ͸ѣԶǽӲӵҰ緭Զɽһׯ£·¥

һһ¹ͣϢôãѿǬꤡذҰǬ촽İ¹ĲЦ¹֣ǵǴׯϢɣ

¹˻һɱ

ýˣƼһССվ˼ˣ̻ʵسԷ

ذҰϲŰ¹۵վ֮⡣

վǡСϪϣˮڣ¹һذҰȣѾһԾϪУˮĽʱѾһĲ㣬˻ѡ

ûмȹޣ׷̽ͷСۡذҰһЦתվһӭǰЦҪЩʲô

ذҰҪ𻰣ȴһŮЦѾ˲ˡɳˣֻĿڷ·ǧë򿪣ѹ

ذҰһݣѭȥһŮռϴһӣϰ˶ʮ̲ȣЦգգɳ弧š

һֻ޴Ĺ̣⻬͸ͷ֧ǣһֻ档ƼذҰʱһţһ˫糵ֵıֱ㶵صƬ̣ɿɿڵϡ

弧̾ôڲŵҵʱĲ˶أԹֻԼڴ˴һ㡣

ذҰв죬֪Ǵ̳ʲôȻܵñȰ¹죿׼Ҫ˴ͻȻһˣѵҹĵǧĸ֮׷ٹƣתѰȴδκ쳣룺֮֮ɲƱˡйЦôȵ죬˲ź¿ڡߵ

弧ŵݹһЦɣһͷһģѲǴˮγ𣿡

ذҰӹЦл

ҷ֪㻹ʲô޹

΢΢һҪúˮͻȻŮǴʮŮµһԼĺ£ԼȣվСΪס£ײЦЦ۹⣬΢΢ƲЦƣ룺ӺɷʾжΣ𷽽ϸϸؽϵĺˮǬ

弧۲¶͡ϲ飬ƻƵԽ޶ˡ˫תЦذҰأѹʦҪϲ

ذҰ˵ʦ檣΢𣬵ԾΡϵĲȣЦ㡣

弧Ϊʢһ뷹ݸЦǵȻÿһ˶ֶҩܲ𣿡

ذҰ۹Լ˿Ц⣬ĵŮ¶ֶθҪңֺαڲ¶˶Ҳóϫƽ

ЦǸҪذҰô󣬻ûгԹôĲأٿ꣬ڴڵس

һÿȣһ޲ڡǳпɷ֣Ҳ֮⡣ζأǿɿڣԼԭ⿣ʳĵãЩ˱Ǽӹʲôصϣд˷³µζ

ذҰڼθڴ󿪣һ׷𽥷

弧žôһԣЦԷ·ԼԻҪһ㡣꣬ЦذҰ󱿵ÿһﵱ涼־綾ҲʮֶҺġ涾ѾµһŴҩ

ذҰЦ𣿡弧ֳѣаЦ㲻ţǲǽģʼ鷢ĺǲǷ·ѽģٹһĶҪʼʹˡʹϳӡӣЦЦгһߣ󱿵ΪԼ¸𣿡

ذҰһݣϽҲʼ̶ڿʼʹ֪ŮԷ飬΢΢Щڡ룺ŮҪ¶㲻ⷹˣҲԱܵÿȥʲô΢ЦԵôζķˣЩСкη

δ䣬类һʹġһֵʱ˵ƶĺˮ乶¡

弧ŴգЦصӴذιӣԻҪҪһࣿϴһø磬ֻҪӦȥʮֶҩҾʱϵĶˡ

ذҰҪش𣬵ǧУ·θһ˲䱻ǧǧƬǿ֣Ҳ۲֣ЩҪȥ

ǿ̾ʹ룺ÿŮƶǲ鿴ٲעѰҽ⿪ⶾҩĲľ¹ЦлдǵԼûнأذҰиˡ󲽳ȥ

弧Ҳ׷ϣֻЦոճԱǧЩߡ

δ߳վ¡޺˺ȣֱվ˽еϡ̵ģСӣ

ͻȻݡ֮ʸվŭơƵı죬վǽ˲˳ԷĺͷҲ̧𣬱㱻ϡ

վң˼зɱֻɫ͵˫ἱɿߡļ

ذҰȻھʹȻԶѽƽʱΪ

ʸ쬡Żʱû붥ʹȥֻʮδž޴Լֻڵͳ

ƽʱһȺֻȻһЦ¸ھʹңԲͬǰХſ񱼶룬һľǽײɣͭìһһ

ذҰ˫һץìסìһ޷ͻֺǰ壬ҽнճì߸бٰգȣǱ

֮ʱײŭһһͷײɡذҰìһͣҡһ˫ۣʹ˻𣬰ƣײһʱվһš

ֻذҰ߳ǻӾŭų弧ųȥķɡ弧źһ˦˦ȥģýָһϸ΢ûֻĳǡ

ꡱ΢죬̺վȳ˱ǡֻĳͻȻƤãһ·ͷȫӡɲ֮䣬ֻ޴ﾹֻʣɭɭ׹ǣǰͳ塣

嵽弧ǰʱͻȻɢɫĩһأѸٻһ̲ˮתۻΪ̣ɢڿ֮С

ɫͷ̲ˮǰƬ̣͵弧һۣͻȻ೤ϸ࣬κˮ֮ǰС

վ޲ǰеɳӣ

弧ŸһЦԶԶİɣɲǻ׷ذҰ˫ü΢Ϻˮ乣ȴ΢Цһ޶ãĴ֮䴩ӱȥ

һ˼䣬˵ͷݺݵصذҰһۣ߳м޳ǰͷȥ

ذҰߵӱߣڽʹЩ᲻¹֣Ա߰ɣ¹ˮԴ˻ȻƼɫ԰ףĺ鲻ϵشӶð䣬ʱһֽУ͵Ծǰ㣬ſϣϵͷĺˮصƺǵġ

ذҰºˮжݺ¹æ΢Ц¹֣߰ɣ¹ſɣɽķȥ

弧ЦذҰЩߣ׷ֻɫƺҲ׷˳ɿ̶ġߡ

ذҰҪشȴۼڱǧһҧɣǧһУЩҪȥ

ˮһɹԽѵǾʹǻء

¹񱼣ƽȡɾӭ洵ů·Ҫȥ

ڽʹԽԽʢÿһζγϣмμñʶһ㡣

Ĭϫ£Ƴϫǿ̾ʹһһת֮ңٶֶҩ뷢ʹľ·Ṯ̌Ȼǿתȴ˿Խ綾Ƴ˶ҩھת

Ƭ̣ԽֽۣɢһзЩûڣԸУԶŮõ

ֹƬ̣ȫȣͷʹѡգݾȻ鲻Խظ졣

ʶģ߷𽥱ɸ죬ƺΪϤ޷ŬصƤҪǰһ϶ҫۣһѣڻʹȥ

֮УЦҩӣ㻹̫ӣԭ㲻á

ɳǣذҰŬ룬ȴ벻˭Ѿȫ˫ۣƼһƻƵԼǰζѷ·һ㣬Цݴа𽥱ģ

нʹȫ޴ʹ¹һŭɳЦ¹㵹׵ýƫҪҲ¹ŭذҰδŭԺ룬˭

ھʹ޷˼˵ʹ˵ܣ·鱻ʲôӲش˳ֻسȥ

֮䣬·ڰ¹·ʱͣ¹ŭ˻̶ġߡԼǸֵŮʱоһֻԼϸ߻Ц

ָ˿˫ȪˮУͻȻڻңһϲӽʹӿһɲǼ·ֻصǰԭ֮ϡвסؽеʦӣʦӣŴȴȪˮǬѵ촽°ôӵˮпϲң֪͵˫֣˽ס

ͻȻһУȻѡžһ죬ͻȻһǶ⡣֮Щͷ­ϡ

ذҰԺѵʦ檾Ҫ뿪ͻȻеһԶʤʹĿʹ뱯ˣ

ɳ޺޵Сɫ˶޿䣬治֪ߡǡѽһУŭ¹ײңҾͽֻӶ׳ơ

߽ģеıȴԽԽ֮䣬·ֻص֮С

¹ˮӰ̨߲ϣĬĬ

ͻȻ֮䣬һݣе飬ɳ˵ڽʹʢ·Ϳաˣվ֮У̫дУ׾Ů弧ŵٶ־綾ֻǣΪȻδأ

үһڿɣɽ򣬵ʱ֪֡ǷãٴγԳϫڶʱѹƣȻٽҩ

Ŭһһؼھ֮⣬ȻдϲصӦϫм䣬ﶸȻʹȫ·˺һ㣬ովۼһֱַɢȥ

ͻȻһƺˮͷ͸ذҰ˸ȻڽʹɣʶȴΪѡ˫ۣʹɨ

µգɺ£¶ͣ±Ԩɭɭ

֮࣬ˮٲϷкԼ֮ϡ


 ɣ

弧֦ϣε˫ȣŹֵؿƻϺΣӳȤ̧ͷԼ˫ͻȻĪһ죬ʲô

ֻɫ֣ʱչ޴͸ɫɹΣ·˸ǷȻҡͷſڵϣűذҰ˼

ԶĹֽŤͷȥǰ¹վڶɽ±Եܻز˻мʮɣãã±ߴתδѹͻȻ˼ʮɣȻٷɱƺڿԾ

ذҰһе¹֣û£ӺҿЦأš

¹˻һͣһ·Сܵ±ߣذҰ

弧ŸһЦ԰¹˸е¹㣡¹ŭ˻𣬲סԾ弧źһû޵ĳɹ

ذҰסڵľʹĵ֪ʲôʱˣжôãȻãŮ顣ץ˴ȴ֪ҪΣԼǰѳŵץţӦһѰʮ涾һͿأǱֻˡٲעеҪѰЩкѣϾµ֮Ǿ˻ϣѰ߲ճʥ𱭣Ȼȳˡ̾ӣʮֶʱȥ

弧ŸһЦҩӣôסһû湻أ

شɫһĴ򣬷ɵ֦ϡ˫𣬷ߡѶ

ɽХҹɫԣǡߡŽӹ졣ͻȻ죬ֵֹֻĳӴ±

ذҰСɽˣʶд඼Ǿ綾֮ۼǻ̡ɫ쵵һƬԼҲЩë

ŽԾԽ룬ôֻ֡·Լһ㣬ˮΧ۵£׷׳תۼѾס˫ȣжϡǱ们ƤСȣʱðƤ

ֻɫ֩ЫҲĿȣһ·ϡƬ֮£ÿƤ˶棬¹䶯˵Ĺֲ

¹˻֮ԽԽ졣޸ɿ

Žɭ簵ҹȪʶذҰͻһۣҲ֪ʲôҧУ̶ֱۡšȡȫͬʱʹֻ̣ҧɡֻھʹٳɣζذҰƽҲδʹȴͻȻûѣȻ̲סЦ

弧żȹ⾰ȻЦ㳩죬΢΢¶֮ɫЦԭǸͷԽʹԽǻϲԶЩ棬ָɣ

ذҰЦӣذҰԹ޳𡭡

弧ӣһ˭˵Թ޳ԩƺ

ذҰĳŮ˸ˡ˿䱻ʹƼǴݣӰ̬ʼ֮⣬סʹЦõӴͽ̡

弧ŴһԾ£ֵһƻӵĺ£ҾͿ쵽ֵʮ涾ɣȻƭ֮֮ززⲻ𣿡

ذҰʹЦǣ

弧ȻЦ֪͸ģǺúӡ

ذҰһڽߵ֩봵䣬Ц֮⣬һʲô

弧ֵˣڶŮʦϲ֮ˡߣҶ˵ʮŮΪʲôƫʦ˵һֻŵڶޣȻѰŮֻ

ذҰЦԷǣкȻãʦ檶ԹޣԼܣҲһ۵Ŀʹ΢Ц˵Ҳǣ֪ӵԹûУ

弧ƺͻȻһ£˫ٿȻͨ죬Ҳ͸ɫһ䣬ȻûУιЩˮȣȻСɫ˻ҧ촽˵ȥŭͻȻһţصذҰĶϡϵֻͻȻɢ׹ڵأ鴤ѡ

ذҰԭȫнʹһţЩҪȥǰ֮Уƺȷʵ뵽ʦ檣ֽһ§ס弧ˣļ鶯϶һвһ֮

һŭתͷȥֻ¹˻𣬷ҲƵĴԶ񱼶±Ե͵ظ߸ԽƼֱ

˾ʧذҰҪɤĳ

ۡһ¹ǰ嵽ڵϣȴվ޷þʱ»䡣ذҰһ֪أȻűʱסԼ飬΢һģǰȥ弧ͬʱץס¹ǰ㣬

¹˻ͷذҰϣʪͷסĶ䡣

弧ŸһЦذҰƲֻ¹úܡ

ذҰѵЦϲĶ汻Цһ𣬵ʱ䡣

ذҰסһͻȻѲٽʹ֮Ҳɢͨȣȫ˵ϲ֮£ɨ֮ȻѾһǬȻףʲ弧źŽĶǰ֮Ǹмɻ󣬲֪Ůô׵طŹԼ

΢Цл顣

弧ЦذҰڵҲӵԹҲòˣԹԵذʮ涾

ذҰһʮ涾ʮ𣿡

弧źһԱӷУͷȻҪˡ

ذҰЦǡĵٲӦУֻʱҪˡ

弧ʹƵЦݵͶҪˣӾͽ㶾ñһֻֻ¹顣

ذҰ΢΢һЦĵһǰϵһ·ϣĶǾƲˡ

弧ƺƳ룬ЦСӣΪҷǵڷ¶ܷŵ㣿ʵɣеĶǱӶŵǧ˼ơ

ذҰ۹죬ϵʱһ죬ޡһСɫɱ˼룡ƶǧ˼ƣΪ˹ƵˣֻҪ뿪ĸǧ֮⣬ضƬ֮Ƥ⾡ûһѰ׹ǡ

ذҰһ۵ƶվµ𣿺ߺߣˣթƭ֮ʱйʱΪüƣܵ÷ɿ죬ûò۷һ£

ذҰһ˵ͻȻƺȷд£нŽɡ

弧ֵվУë뷹µٶ־綾ȻÿһֶҪСһȴǧ˼ƵĽҩʱ㵨ˣٳһˣڵĹƶɾͽⲻ

ذҰһЦƫʳأ

弧Űһ۵Ҳá

ذҰ૵ҺθںõúܣһһǶҪˣ

弧ŭ˵ʲô

ذҰЦûʲôֻһ뿪һ᣿ˣʲŽһȺӷϣΪΣ

弧źһٶֶҩɵĽҩҩ̫ͣȻܽǹƶ̫ãҲʴΪһˡҲЩ

ذҰ΢Ц弧żЦÿɣֲʲô

ذҰֻ룬ذҰزʶΪӻοأ

弧һ㶣ͻȻƺ뵽ʲô飬Ŀ¶ǹŹǿʹɫת֮ĲãҹɫĬȻ˰ΣŵƽӵúܡΪǸˣ˿ߡ˰ٱ

ذҰһãȻǸˣǸ˭Լ⼸Ҳ֪˶ֵֹ˭ʶŮŹԼأУҪʣȴ¶У£䷭ɣƮ裬ѩѳˡ



峿͸бб䣬Ӱӳڼϣ˵ɫౣ롣紵ˬҷƢ

˴ǿɣɽϵһ£ɴѴһš

鱧ϥһ֮£ĿԶü֮ڲסʧ

ȺذҰѾҹһգʼûƼӰƼɽ̳ϲֲַХХȥ

еʧ䣬ѣ̶̵ҹһվȻÿһʱÿһ̣޲ڼǹſůЦ

ذҰŵԼôãǳʲôÿ뵽˴бһҿ־壬æȥסضԼذγ¸ǿ󣬾Ʋµġ

Ȼˣмǹҵ֮ȴԽԽʢذҰô֪ǧ֮Ϊʦ檿غ֮ʱɣɽϣһŮҲΪϳ

ҹһҹδ˯ҶϣԶҹգ£ųૣԼԶ׵˵·ȫֻʣԼһˡûʲôʱ򣬱ʱԼˣͷ·ڶ֮ϣҹ˵ɳ̲Ըеһ㡣

䣬𽥻ûذҰ΢Ц촽ҹͬĶЦͨͨľͻȻụ̀ü֮үһ뵽ذҰӰȫʱ΢΢Ҷ΢춯һٵй¶ĵ׵ܡ

ʱŷԭԼϲذҰ

գүظּһȥѰذҰʱϲÿҪ޳ʹҪԶ󺣣ʹҪʹУֲǻõڴ۵˼

ҹ¹ѩɵĳϣ·𵶸һ㡣ΪذҰУʹϰΪĽֺԲĽףһõҸ

Ҹͷ·ϵ¹⣬·ֿɼץĵģֻбĺˮһƬԹ⡣

¹죬ɽԶԶش죬ٴֲסеڴĵ±߾ʯ֮ԣɽʣԲǣ·ҹпҰطҷꡣ

ϼȽȽ»ĪڴŲɢ

ͻȻһԣתͷȥү΢΢һ죬΢Цͷɫĺү𽥷ûгʱǰִٲ

үЦҹ󣬽ճ֪ʲôˣ

еĵ٩֮⣬֪ҹ˼ģУʱߣԭүҲ˯𣿡

ү̬֮ɦ뵽СһҹȵذδʯЩĴ⡣һӣƽһֵշתƫôһӵС粻ƫǰδеĶƫذҰһʵꣻʧ֮Īڴˡ̾ڲ࣬˯ͬȴ

ƶǶ֪˵仰벻Ǻ⡣һ죬ͷȥֻװû

Ȼɽµƶȥȫһʧذγ

ĿԶɽ֮Ⱥ޾ſ񱼣̳Ƭ̣һһŮŹ޲¹ĹϣᴵɺѣƮƮɣɷذҰ˭黶ϲ֮»Ȼеذγ̫СɽХķò

үһ߽ӵ飬ذҰȻˣиȻ֪ذҰһԼϣվʧ֮⡣΢΢һЦҲ̫ӵ£ۻ룬ԶԶش˳ȥ

ذҰ̧ͷ΢ЦүᡰסһذҰŮʮһ⾰ȴǸ͹ˡĵĴۡѣĿľѣӯӯЦⴿ覡ֻ˫ĳǳɫʯŽǣЩ졣ѵǴеŮʦ檣ֻ·һֻ޴ɫ׳棬ͷ֧絶֣Ź֮

תͷ飬ƺҲոע⵽ǸŮӣ죬֮ڲסʧ䡣оүĿ⣬תͷ΢ЦǱʦ檽𣿹Ȼýȴ˵֣ŮʦСŮ

үŹޣХŴɽһ·£ذҰ˿񱼶ȥ嵽ֻа֮ʱ¹ͻȻ˻˵̶ڵء

ذҰЦδǱд˴𣿡

ү˹һţЦ̵ϲƤ߯

׵˷׷ϲ̫ӣ

ذҰذγֹԵŮӯӯ˹飬ʦ檽㡣

ذҰ弧һ㶣ͬʱЦذҰЦʦ檣ɳӡ

ү֮ʧ顰һߵ˫͸ү´ۣȻЦذδʯȻġ

弧ȻذδʯҲ𣿡Ƥ̬֮ǵүɫĵĵһŮǸɼʵߺ֮ࡣ

ɫ죬֪Ůֶζȴ̲סɧ

弧żүֱֱԼȻһЦүƮͻȻڲ࣬æģЦذδʯһ·ϲȴΪ˳ӡ

顰һϸ죬ү仰ĺʱȻ

ذҰ΢΢һЦ֮º޵٩٩˵޲ݡ

үüԶֺϤ

֮ǺȻԶǵƵۼٵӣǴҹӡ

үֵˣµİ˸Ѿͷòףһǰһ֮Ե

׵ǻƵ֮ӣ˭׷ɱͻȻǰĴĵһŮҲ׷ɱ֮Уʱסڲ

弧ȴ·һ޹һ㣬ֻЦˣָڶϲƲݡ

յӣѹ⼸ղϿ·ǽӦռȥˡ

һһĲ²⣬үԻò弧ſ׳࣬ȴֻЦţ·˵Ůһ㡣ȺУֻ鵣ǵذҰ룺Ķӻ𣿡

ү弧ŵ̫ӣӦɳѰʮ涾֪Ѱżˣ

ذҰ弧һۣЦһҲûѰš

弧ŸЦ涾ȻǼΪĲôױҵ涾ȻȥһʮɽžֺĶݡǻ

˵һ룺̫ز֪ףӦУ鷳ˣŮֻһҲ˦Ѳá

ֻүм֮⣬ЦˣҶ׻԰ڣ˼ζ涾ҩݣ⣬һȥһζһζزԣ

弧ЦлϧһӲӾǷҶݵذҰˣѵģ

˼ذҰүĵذδʯѽذδʯǽͭܺûһˡٺ١

ذҰЦӦ֮£ȻѡǡҪԶһ·Ѱ顣

֪δĿĸɳӡ

弧Ц鷳ýǵ£ḷ́ҵһ׵ķֻȥһطԽʮ涾һ롣

ذҰϲ֪

弧Ȼһǧ˰ɽ

üǺδڣ֮ǡѽһУ͵𣬳⼲֮ܶزز

үЦ̵ϲƤ˰ۡδ䣬֮Ѿƾ£ش׵һӣһߴǰСƵؽ˻

үЦСǶЫֿ𣿡

֮ŶӣһſүүҰɣЫôȫʬȥɽֻͷҲҲˣ

Ծɲ֪֮˫ֿտգ͵£Ϊ鲼ģû֪֮Ȼɽη壬ǼΪ֮ء·׷׳ذҰȥ

ذҰӻͳǡľϸϸѰˣɣһǧ˰ɽ֮Ϊ޳룬ҩڡɽʮףڷʮָ˷ҳ޸

弧ŵɽҩݣȫˣֻҪҵѰʮ涾ӾٲΪ

ذҰΪǿĵ֮η壬ضΪաΪҪ֮Ǹɽɼ߲ܾŮӮȡʱ䣬ðһЩҲֵõġЦһΪ

弧ȻЦͻȻµشе˼ҩ裬ȵү˵УЦҵľתλ˽ҩӾҪ

˹иʹ֪ʱİ㣬޲ȻͻȻףذҰʲžܾǰɽŮضҪˡһʱ䶼亹乣ƿڴ



ɽϢЩˮҪ·ذҰɽλһǧ˰ﻹ̫ңԶ֮ɽ۷гֻ̣Ҫ·ϼӿɲһЩʱ䡣

˷Ҫ޲ǰУүļֻ޼˰¹֮󣬶εѣſڵôҲ¹״Ϊ⣬ۣ˻ѡʵ˳ûнֻ̬֮ǲסɿ򣬷Ѷ

Σֻ⼸ֻޣ¹һɱذҰԭڰ¹ϣϰ¹ǲϲ飬ưǲϡδãҵЩˤذҰ֪Ϊ֮ʣ顣޼ƿʩֻһˣӺס¹˻ΪмϴԸر

үУЩֻ֮ó籼֮ɷɿ죬¹С

˱Ƭ̣үϢ̵ϲƤþûܹˡͷ弧ЦӣС㹲һ㲻ɣ

弧ŸЦȻ⣬֮үϲԾޡ弧ŵķ˿˿裬ײϢүôߣɫĴ˫ϱȥ

δ弧ƵĴЦֱһۣͻȻֻɫʰ쵵Ĺӣһҧֱϡүʹһ˦費ֻͣҧסش˿˽ȥ

ү󺧣æ̽ȥϰΣȴͻȻǧôҲ̧ۼǳӾƤֱƤ䶯Ƕǿ־塣֮ѸٱúϷס

죬׷ȥ޲ʧذҰЦү̫ͷ϶뵽Լջ֮н弧űסֻһǶ⡢һţ֮ѴΪˡ弧ײ۹⣬ͻȻ˫糺죬յɫҲ֮¡

ذҰװûƼԾ𣬽ү˫ץס糱ѸٽڵĶˡ͡죬Ǽֻɫүֱ˿ڼû·ԵĴݣήȻء

ذҰתҺӲ˳Ƭ̣ү˫ֱ۲סʹȴ˿δذҰ޴󰭣˺ϲү˫סֹҺӿȻԾذ¹ϡ

ү֪弧ŵֶΣ²Σʵʵڱ֮Ƶֻ̲סꡱһЦ˳ЦʹϳЫƷҲƵķʹϡ̣󺣺Ӳõ鹡

ʱ磬ȣɽľУȴȻ͡ӭ洵ȷŹĲѵ˼ŨС·ˬ

ȻԶĽ·һŮڳ裬˴棬ʲô

үüɫ֮֡ʯ̫ӣʲôʱܴӣǲ̵ϲƤ

ذҰ֪뵽֮£ݸһЦ

֮Ǳɫޡ²

زˣ

֮Ƕһ֣ضмˮ

չЦӣôȵ죬ˮźأ

֮ǿǶģȻҲӾˮһֻҪˡɣøϽһɽˮ

׵۵ͷ£ͽ㶪ȥ

ǡֽԽԽ¹˻ֽУԾѡǰȥɽĵϣݷҡľҡڣһֻ޴Ĺŭ𣬷

ǹţȫë绢ߣֻذװҫ׹⡣

֮鹡үΪʧЦ̵ϲƤޣеǰ㶯ˣȴƫ˺ңɼŮ޺ŮͻȻλŮæּһ䣺ֻԵλŮӣǲݾ

弧ЦӴɲҵ

Ȼһ޵Զȣɢˮ޺ۡвֹ޵һƺʲô¼Ϊηʱ۾ڵء

ذҰشһΣҡϤ

ˣɲ֮䣬ǰϵǸҹֳˮԺǰŮӵ״ü´ƮƮ̬ǰ͹ݣᶯЩԭ𽥵һ̣Υʱӿͷת

ذҰȻɨ䣬ƣտɽмžֻкմӵķݺᡣ

ͻȻƮʰһɢ

ذҰȫ𣬼벻һУ׷ȥͻȻ¸꣬ҲƵŮӣܼǵõڵ˶𣿼׷ŰŮӣ˵Щʲôأ

һʱãȻɥǰŮӲմ˼̻ˣʱԲλ࣬Լײ鱯ϲ崣ѡ

˼վڰ¹ϣԶʧǣãǱˣжǴΪ졣ү룺С飬Ǵ֮˶ĳˡ֮࣬ƺʤڼְһ

弧ŸЦ߰ɣٲ˱ҪذҰعȻʧβİ¹ǰС



ڳ˿ɣɽϵתΪƽ̹Ĳ죬䣬Ǭԣϡ١

ʱƻ裬в֪ʱƣ磬ɳʯ

ذҰġľϰʮɽˣɽˮǿϢѿʵ˫ǬѣԾ

ҹʱ֣ڸϵɽҹĻʹɽشڻԭ֮ϣɽɽ³ïʢ֣һ·ϻľȻ졣ɽ¾ƣ·ȻķڣǳƬƬ轡

ѰˮԴ¿һƽأʼˮʳ

ذҰɱ˼ֻҰãϪ߿ϴڸѰ˼ֲҩζͿĨϣտҰտСϰߵʽҰһʮտ꣬ţСԣˮ׼˿

һͶר־¸ˡɳˣĵԶ㣬ΪһһشҲԸ⡣

弧ź˵ڻӳ͸ƻЦƲ㻹ʶҩĸأ㻹

׵˴СУﵹһֻҰƵҰذҰǰЦӣĵӵ߯СҺһȻ˼ҰҰ죬ֻǳһļ๣βһҷڵء

֮Ǽʶ㣬Ʋӣ

׵۵˵ӱӡͻȻǹ˳ȥת۲Ӱ

֮ǹЦһֻӣ׵ǿסЦ⣬ŪװƼʱҲýˣҲǲ֮ޣƼˣҪ֡

׵ӣһͲסײޣǰˮǻ̵֣ģĲ֮ޱǣһ徻

֮ǼƲæ֮ززֱذҰֻҰþˣŵ͵

ذҰ⼫ζ˳Ե޲ڳޡ֮ǸǳԵÿ̲ѣ̻ʣס˱ָне壬裬ζԭ̫ӵ¾ôһ֣ϡ̵ģ͵ԱζԺĿ⻹ֻĸһϵͻȻͷˣѹҪұֻץסԭ⡣ֵãֵã

ԹЦ

֮󣬸ЪϢ弧ƮƮԾ֦Զ˯һգΪʱ˯ȥ

ֻذҰ˫ۣǰζĶǰŮ´ӰԷҲ𽥻ûǼȵԶ·öϲ֯ʦŮӵӰصģֻЦڶƣþòɢȥ

ɿ⣬֮£ذҰҹɫµӰҹ紵ϵжϢƳĺϲǳӳֻ⾰Զû


 ͥ

ڶ峿·н

գż΢磬ͣ׵Ͳס׷£ಲСΪӣֻװûƼ

һ·ԭݲδǬԵĺ࣬ԭЩׯéᣬ²ԫϱڣ䲻˾סѵҰϣ̻ȳʬ塣ÿƬ̣кѹѹĻȳӹڲãȻǰСҹƼ֮Է飬Ȼ

⾰ɽ£Ϣ

ɽͺͺһƬǻûһľɽ£ȷ紵ʱϯɵһƬɳ֮ɽ¶ˮˮ͸ɫУϲÿɫɣòãڻС

ʱ紵ɳĲˮǻľߡЩȵɳнذҰʱһɣԶԶС

ЪϢ֮ǰУȻɽϴ졪Ļֽ́ͷȥȴһֻݹŹֵҰޣڰɽͷС

ǹﳤͬһֻɫĺ꣬ȴƵı˫ɭɭΪ졣

֮૵εаţһ·Щޡ

ذҰôˣ

֮ҡͷǿֲޣֻҪһ֣ڵĹضҪΪֲ֮¡

˶ЩŹ֡ǧﲻֻޡѵ彮֮ڣʲôѶذҰͻȻԶ弧šһЦȥǾƲ˵Ҫ׷ɱԶˡ

ʰ·

ϵԽԽأѹδɫѾΪ谵ԭϳ֮⽥ת٣ʱűˮ顣

Ʒڶ˲Ϣǧһ綸Ȼ𣬺׹ԶһǬȻѡ

к£鲻ԽذҰпȥذҰЦˬʺϸ·δ䣬Ȼ¡

æתһ֣ˮϷ׷׻䡣˴ڣ˽ʱǵûм֮ƣԽ͡

֮粻֧Ӵһֵʱɢ̱꽽ȫʪ͸׵״ЦйֵʱҲʱ֮ܳǲйЦ

Զֳȥڷпǹ񫡣ֻذҰ弧壬ڹ֮Ϸ۵糸н

бذҰУ֮ⲻϻ䣬𽥻ָƽеĻԭſҡˮľȤԭ붫Ĳͬ

ʱ֮󣬱꽥ͣЪ˿ûתɡ

֮ǽеɽɽˣϱɴɽơڿտƽԭôãѲͣۼȺɽΪϲϾڱĪĳɽдУҪǧƪһɵƽԭȤöˡ

˼ٱУȺɽɽдˮ֮ذҰӦǶͥɽˡͥɽĶͥǼ󽭻㼯֮أ¸걩꣬ǵöСġ

ɽ£ˮ֮Ⱥɽƶ裬ϸɣϢ֮䶼ϢذҰɽȣн

ذҰѰ˼콵꣬ɽ飬ڹдУֻ²⡣ɽʵС

շľïܡɽߴɽǰСɽХɭɭϸڷңմ˿˿⡣ذҰԼϣʯȻ̮

·ŢʹΪʪôãЩƣ໥ԮذҰ°¹´򻬣ӡϽС弧Ҳ޷С

ͣƷ·ͷڡͱСǰ֮¡ҡͻȻһ紵ΣͻȻһۣɲǼ䲻֪ɵδ

ţ·ҪǰУȻΪ

ϸ˫ۣʪͷǰˮ۽޵䣬벱սĺ⡣ذҰ״΢΢һЦס֣һۻůʱӿ룬תȫһ죬л

ذҰǰиɽǵЪЪ˾

ʱͻȻһĺ·ر˴󾪣ѭȥɽ徹ȻرʯɹɡƵĺˮϱڴɽ֮к¡

ɽ鱼ӿݿ࣬ɽǺȻ죬Ȼְ˰ءɽʯˮ䣬Хųɽӿ

ˮ·䣬һкǧ˻ײŹڵɽʯľ֮޲ضɽҡ߽⡣

վ±ߣкȻ죬ҡβĪسʮɽ鱬Űʼ֪Ȼ֮ΰԶԱ⡣

֮૵ϡ̵ģǧ֮Ŀɣɽл˴ȻҲɽ鱬

׵̫ǳɽߣѱˮˡ䲻ˮĺˮһײݲҲҪʯ

޲ȻذҰּ˼ֻ֡弧˫ۣɽ壬Ȼԭ³ˣѹأ

ذҰѹʲô

弧һۣѲȻÿ³ͥԵɽ嶨ҪҲȻɽ鱬

ذҰ˸ΪƣҪʣ弧ȴ˵ֻЦӵɽϣ궴ͥǰ֮м˼ǵã˫֣ȻС

ذҰŤͷȥ࣬һ꣬įʡȴ֪ˮŭ˵ʲôܡ

ҹɫ𽥽٣ɽһƬڡɽ£ȡů꣬ɽϣڻܣЦȻһЩҰЪϢ֪·⾰ţڴڷ꽻˯š



賿ɡֻɽˮתСƲ㽥תҰɫСţ衣

ɽ续;ۿɽ꾰ձɽеǱȻͬǼŸɽе͡

ƹ壬ɽƳȥţëϸ꣬档Զɽ£岼󽭺Ƶһˮ̲ͥ

ͥ汻ڵˮ죬ƺ

ذҰָŶͥϵããЦɽǰ֮󡣡ɽ̸ָЦΪ泩

䣬ͥͻȻкĲ˷ڣˮһֱͬƲ㡣

׹ͥķѣӲ˿ݺύ谵

ͻѽ̶ֽæ˫ס̧ͷȥֻ޴ɫȺɽ֮չɳڲ֮

弧Ц⵹Ⱥˮ췴˴춼أ

ذҰ⣬Ȼˮ췴

֮ǼذҰ˾ͷˮЦǺ׵ͭ˫۵æӡӲ˽ȥⶴͥˮһŵأĴŵزֻͬһЩˮ

յӣǸˮ𣿡

֮ǵԼԼԹʮ㣬ѺЩˮֶбµĺܣҪ쭡ⶴͥϾҪ꣬

үЦ̵ϲƤƢүˣЩʲô

֮ǵˮΣЩȻˡ

ذҰͷЩơʮ񣬵ʱ֪нδʹףڶߵʮҵԱβƭŭǸεֲ̬ЩݸͻȻԼ񣬱弧ŵӣ˵춼ǣʲô˼

弧Ц˵ڶǳĻƢҪ⾭ɲףˮ췴ضûǣˮ㣬ǲ׵ý𣿡

δ䣬׺ԶУˮӿһѣĿˡ弧ŵ˵

ȥԶԶƼһ¹˴ӽˮ˶Сǹͺͷ͹ƮƮ΢¶˫۹ϥָ絶֪ǵǽߣϻ̾ߣ䶯

ʮذҰѿɸоü޵ɱ۲Ӵˮƣ֮ǿƺԼɼ֣ĵˣǾ׵ĸ֣ڴѱ

ڶɵͥϣٸ壬̤˼УȵЩϺ𣿡

䣬˫һĹѽֽУȻתۣƵˮɲû룬ˮ

УԺгʪקʮ˳ߴ󺺣ںųһС

Ǽʮ˫ùǾ㱻ȭͷֵĻס͵سϳʱñֱ嶼ЩΣ·𽫴жһ㣬ȴǴֹＫΪҰʱ졣

ڶЦɭȻӲСڳƣһָ̽צԡһûǰһ󺺵š

ȻƲУȻûʧɫؽгڶԶˣ˫ۺâһšŤͷȥؽֳ˳ѪܵһرǴ󺺵ĵ

Ǵ󺺼ºѪȻƿڴֹڶĿ׹ʢЦӲͷǲСѪһףʱʮֻѽҽ

ڶֽǴסЦУ̽ĿУͷӲһקѪĽͷʱΪأǴʱȥ

ڶֽ̽ĳѪܵسа棬Ȼϧˣιˮݻûأ˦Хһ˶£ѽġ

Ѫ䣬ëƬ֮Ⱥ룬Ǵ󺺶пտҲ׹ɭȻѪ˿˿䣬

ڴ־ŭиŭݡһ˫ŭֱ硣ڶٺЦúﻹжٻϵһʱ˽ȥ

ӲҽһߵβһûֻͻȻ¡һ䶯»һǸѵƵŵƤͻȻȥ

ӲҽУһ·УҧɡǸͻȻͻȻ£ǹ֮ȥ֮ʱֻʣƬƤǰź󱳽һڷ衣

ӽҾȫ׵Ҳ̲סӣĥˣʲôú

ذҰŭĵڶַ֮죬Ѳ֪Űɱ˶ˣ

ڶЦȻеóСǺߡԡһӸŴȻֻصڶϣ˿˿ţ̲㡣

ֻʣһűƤƵƮ˿קס˫۵ĹֽУչ߷ɣһʱƬƬ裬֪

ڶ͹ͨ죬ȻЦħɱת֮䣬ֽĸҴ󺺵ƤӲذ

ذҰŭУ˫ȭա弧ЦŭڣѵڶýҲδ֣ﲻ

ذҰĵ㵢г̣ƴȫҲҪħһѵŭ΢ЦɱţȻɫӴݣ

׵ߣ̫򱧲ƽϲӣ̫ӣһְɣ

ذҰɽˮƣе涴ͥɽ󲻹ʮµˣҪֻܸ·ʰԵ

Ȼ죬ضɽҡȻһѭȥɽ鱬ɽ徹ھҡΣ·ʱҪһ㣻ͬʱͥˮҡ˴

ؾף¡ࣻ裬ѹɫȻ䰵

ɽ屬ʯ춴ͥϣмת˻һѣĿӺг𣬷·һסѹµơ

ͥϵʮ󺺼״ϲȻԼסȴ۸ߺ

弧Ц㲻ضҪѵڶˡ

֮һĴȣȻˣˣⶴͥɽˮӴѹһ˲õѹǵɽ飬ԭ֣

ܽͥɽ𶯣˭أ

֮һЦϡ̵ġǰٶǰˣֻ֪úܣҲ֪ʲôȻǶ˻ۺˮڵۣһ֣ѹڴ˴˵۳棬ͱɱˡ

˴Ϊ棬֪˭óۺڵ֣ΧˣũΪ֮飿弧˵궴ͥȻָˣйֻֻ׷׳ȥƻҲƵЦϴаƺ֪˼ֻЦϷޣ

ף磬ͥϾκˣࡣ˹ЦСǬӵң㲻ֻ𣿡ƵҲ֪ﴫȺɽص˶з顣

ڶɫ΢䣬ֱڿסЦͷӣ³ķϣƽϣ㵹£

ٺЦСǬʱô΢ģˣЩˣȥ걻ҰһƤ󣬾һͥڴ󺺹Ц׽Ӧ

ڶ͹Ѫ죬ŤȫⱩͣסڣ˫һһ󺺲һšϡ

ЦɱһԣЦɭڿ籩֮˸εë

ڶЦͷӣӵⶴͥϣɱĴȨҪɱκһ˱ϻҪס˵϶ӣĸ¾ˡ

ȻǿǧҪұɫʯѹڶͥѾٶˣһϹͷֱⶴͥˮ»ϻྦྷҲűҪǷýҪҵĸλƢθܲҪԱȡ

ذҰ٩ľȤɫʯǴϹŲ֮ϻྦྷ뱱ֶΪ֮ʥ˱㸿ںɽһٶ꣬п֪ܵȻ

ڶһΪӲң̵ģ۵飬类ն𣬻ŵգ׾̹˸ЦʵɣĺҲѲˣۼݱۡڵ۱չأıӻɡûˡ⼸䱾ɽ飬Ϻ£ǵԹŭѴ㽫ԪЩӣֻҪּһȻĸƢθ¾ơϹЦ

ͥڴ󺺷׷״⹷ֻ߹Ǻˮжĳ衣̵ڹˣûͳүֻŶӴ󻰣Ҳߣ

ڶЦɲ֪СϺףΪͷӱѹɽ»ܱӽվʹɱ䣬ͷǣһ˫ס󵶱Ȼγ׹һһޱȵ˻Ȼ衣

â裬֮ѪͥͻȻѪȾ졣ʮ󺺾ڶͻȻһնΪ룡

ѽֽУ׷ץŰʬʮذʬ屻ҷȻУѪˮĽֻڱᣬ֫Ѫ䡣

һ⧲ذҰҲûϵʧĿɿڴֻڶ֮ױŰʵԱжǷŭ㣬Ǿκһ㷭ڡ

Ȼɽ·Ҫըѿͥͻˮէ겨ˣǧˣһڿҲƵıŭڡ

ڶƺһӶ䣬ŷ׷ëѪ䡣

վʮ⡢ɸߵɽңͻϢ϶£棬Ĳȡ龪һ͵س󵹷ɣذҰүסҪ¡

ذҰ󺧣ȥֻͥϿһɫ׵裬˺ۣһһɫľצ֧ƵĻסαֱ糯ì屻ϿˮС

ɽɫÿһΰ𶯣ҡҡ׹ɫǱѹɽºһ

֮ǰذҰʮ֮һ޳ײս֮ʱͻȻΪɫɨȺۣݣХͻΧȥǰɫҰƾ˿֮£

ڶڸ߿̤֮ϾŭͻȻһģһѪȻǳһˡϲƵͻȻɶس׹䣬ûӿˮ֮СԲİֻɫ䣬衣

ǳɫ׿𣬷Ʊɫ˱ڡɽ塰䡱һֱһ顣ӳз¡죺˵ĻΪǷƨ𣿡

ڶ沿Ťŭ̵ڹˣӽɱ㣬棡ֻ裬Ǳγӭԣ֮˳ߣߣɫĵ淺ǳǳѪ󡣵񣬿ľͷ߻ƣڷ갵֮У

Ц衣

ڶһ̽ڴ⶯дʡͥĶȻһУԽԽߣ𽥳һʮϸߵıˮ

ڶһģˮȻɢ䣬ֳһֱɣ߽ʮɵĺͭͭ˾Լ֣綸ϴһţͭ챦

ڶЦǡֵγȻ޴ͭ˵һԵڣ˳һתʱס˫ֵյ㻷ͭ籼С

䡱УǾ޴ͭתڶıٶȣԽԽ

ԶԶ衣ããƺƶͥһڿлͭת

죬֮ңһֻɫ˻˱ˡ

ͭת𽥼ÿתһ֣Ҫ̶ġԺ·

ϵϻྦྷԽԽۼ׽ס롣屻קپ𽥳׳ȥͭǣǳɫϵÿתһ֣ϵҪսһ֡

ڶЦҪʳɴϣⶴͥιˣ

򰲱ϻྦྷƣϢЦιССıһϹͷҭ

ڶЦƥ򣬵⵱ڻӲ͵ؼٷɱͭתײ˷屻ϻྦྷ𽥹𣬻سС

ϵĹâʱƽСҲʱתΪСꡣٹƬ̣СҲͣϢ΢֮УֻЩˮ顣

ذҰмѪӿü߰ɣֻǰУʰȥ

׵Ƶŭ籡Ŀֲˣ׷׵̫ӣһʰⱰӹ

үҲЦ̵ϲƤλŮڴˣذδʯѵͷ֮𣿡

ذҰݸЦͻȻһˣȻҪ֣췭ظˮĴĵΨ²ңԽⶴָͥ׳죬׵ˮȫȳһѰˮĻչ΢ЦͷĻŵҲңǽվͽͥɵڶȣ

Դϲ⼸˶ǵ죬Ϊ֮Խǳ֮ԽȤˮ췴Ǹһ붼ζֲ֧

弧żذҰҡͷЦɲҵ£ֻҪʮ涾ذҰûɽ֮ǰҵģɱƽ׶ˣҾҪ

ذҰЦӣչХϣ缲Уɽббȥ

ү׵ХУ׷棬鼱ٵĽذγСģһ룬ͻȻסСġϸš

ذҰͷүͰཫ罫ƣʲô״ȥֹͺͷǬ

ү̵̾ϲƤԴ֮÷үͿɸȣֵ

ذҰЦүַεĸ̫࣬𣿡ЦǣƵıӶŶɽУֱ˶ͥ

ڶ֮ʱȻһϽγָ֮裬ˮ̤ˣ߸ԾЦͺͷǬ

ڶɽԶԶ˵ۼֻǼëͷСӣв⡣

ʱذҰ嵽з΢΢һݣС˭ǿ

ͷбӢ˲ƮƮ֮һϽءбһ֦޺ɺӣδһʱҲ²·ϸ룺̵ģëСվʮ񣬸һӴ£ҲҪ㵽ɽȥת䡱һƻָ֮һڹ⣬ɫ⻡䣬š

ذҰĵͺͷǬбһдд⣬ɱֲ

º͵תϫɲǼұֱۣġϽһ֮Уһ̹΢΢һϽͻȻâ

ЦͺͷǬԲб

ϽâǣȻ೤ɫ⽣ӭŭԽΪʱˣһڶǵƵײ

ڶֻϢһϣԼǵɫ⻡ɲǱɢһޱȵ˵

д󺧣͵ص鿪ͭϵγ˫ƴϣĳˮϣ·һ޴Ĺתֵ

ǡһ죬裬͵سȥԡһǰͻȻѿһһĿӣһƥĽ롣

ڶɢһͷСӾ˭˫ʱһУȣӲǴĽסȻǽ顣оĪԭȿѾɢ

ڶԭˮʮ֮һɼ磬ֻ그پЩնɱУŶͥ

ŵļ䣬ͳ˵롣һ֮УЭ˵նɱ죬ƽйͻ֮˺ж£ΪپҲ𽥻ָ

Ȼδˮʮ֮λ䱾ʵڰﴺ֮ϡҲѼߣŰ֮ʡ

ذҰµֻǿУභһãض価·硣ذҰԴ֮޷潣һнƵ飬ЮִټƣӶġ

ڶ񾪻δ֮ذҰϣǿ籩Ƶ͹ݺᣬȣɲǼ佫ڶƵæңоһʱЩ

ذҰʹбӣֺ飬ɱ硣֮£ڶԣʧȻ˺󲽲ƣϢʱûУֻһ˫Со壬ƴ٣ЩţһкȻ·硣

׿ḻʵµذҰƥСֶʮкڶ㵻֮ѾתݡȴǼΪƣ֪꾿˭ֺԺһţԼಫЦСӣ֪˴ʲôڣȻҵҰң

ذҰƽɣݺᣬ˿ϢأЦȻ֪֮ء


 ɽ

ذҰռȻµȫ͹಻ЧжͺͷʵҲЩ壬ĵǿɱȥֻ±跨˾ȳţټ֮Ż֡

Ѱ˼үں׾еΣѽ֮ͻȻΧȺɽ֮ߣ׷׳ڵ㣬˲ƽȻǾ޴ɫһ㣬ǧ֮

ȺƵĸ£ֱˮСӿˮҡ

Ƭ̣ͻȻˮĽȺɫٴδˮ˳߷ɡǧëУ׵ղ˶̤շڡ

ذҰ۽ɨϾѪ䵶ҲѪ˿䣬΢ֻˮ˰㡣ۿӣڰյ裬ն䲻ϮĹ񣬷֪ϵѪѪ

ǰͺ̣ɨ硣׵ȻºҲЩ̤˲Ƭ̣˫ۺץƣѪǱףȺУҲ֮ˮС

˷ɱڶȴҲ˲ٴˡ

ˮӿүƮȻԾӺ̤ҡͷ̵ϲƤˮҲ߯񶾣߰˸͸ùǣס˫ţҪ俪̫ѡ

ذҰ΢ʧͷү跨ͺͷǬƬ̣ҵȥԶϽ

үͷȻɫֻܽңȥɣһлһ֧߳Ļƽһһһ˰˳Ļƽǹǹ͸ѩɭɭҲ֪ʲôɡЦ̫ӣɱţСǬ򷢰ɣ

ذҰЦҲգʤ֮䣬ǽɣȻݺᣬڶˣһƵûĲ֮С

үǹ⼱ѸףϲعϮȥڶϢֱ֮С



ˮ䣬峺͸ذҰʩչϢë׺ˮɴС

ȻתѵסƮҡˮ֮УΡȻִĻҷȥȶһùϴһסǵ˫㣬ѡ

ڴ󺺼Ƶ΢΢죬֪Ǻˡ

ذҰλѣǶ̫ذҰҲ죬У·˵أ뿪ⶴͥס

˴ϲ׷׽ӶഫƬ֮߰ˮ֪ԼġᣬЩŰɣ̫ӣͻڶڹķͥףЩ£Уޡ˿ɵǿԸδ˿С

ذҰ˭֪׵Ļ𣿡

һ󺺵ͷⶴͥ׹߸һͭ߸ںסڶ͵ϣߵͭܽʮĵ򿪣ǱԳˡ

Ǵ󺺶˶٣ָϲǳүӱǱѹڶͥɽɫʯ£ȫ²ϻྦྷͱһһڻͭϣֻҪͭĻһһͻԽԽүӽʵ𡣡

ذҰͷԭˡ֪жӲһԡ

£Ƴϫתۼ磬ֱ˫ۣһ˫սȭͷֵĻ¡

һѣĿȻˮමȻΧڴֻˮ˱ڣ˲佫ԼȻȻ죬ȫǻ𶯣ùüѣʹ裬ʱʹȥ

ذҰһ£Ǿҵķ֮û飬Щˡۼ޷潣һϸСȱڣǻҲһϸơٿΧʮ󺺣˫ѪȥдΪǸΣĵ̵ϲƤӲȻҷѾȫϣʱ߰ٶúֻҲ˴롣΢΢ɥͻȻ뵽ˣ֮ǣǴĵһ͵֮ضодϲλѣȥȥ

͵صȣҲƵطϣһˮ棬߸Ծ

ʱˮ²ã˻׵̤ˣ߳ȼ

ٿүڶȻȫ仯ڶƷХ絶үȫѹ·硣үȻں̸ЦѵֵΪƽǹض๥١

ذҰүٶƬ̡

үЦķģôʮߡ˸δ䣬ӴһѱڶƵɨУѪ

ذҰȻһЦ⾰үԿ֧һʱ䣬Էġ̤ڿգ缱紩Уֱɽϱȥ

ɫñ˰ķ弧֦ϣ˫һһЦƺƵȤһЦذδ򲻹𣿡

ذҰ˵һס֮ǵ죬Ƽֱͥϳȥне֣ͷʱ̵

֮ۼˮ⣬棬ŵûɢеذүүҰɣɽ𺣶ȥãˮȥ

ذҰЦأպҲûá

Ͻ裬˳ֿɽĸ˳ڼϣ彣ʣƣת˲䣬ĸ˳ѱԳϵ޷죬Ϊʮɵӡ

Ӱɣɲѵϡˮ庮֮ǽп಻ӣδüһͨһѾ붴ͥС

ֻ֮汻ˮУһƬѣ֮УС˫֮ĺˮʱʧ룬ڡ

ͻȻһĵһƵů磬˲Ϣ佫ĺˮ͵ر˳ȥ

ذҰЦַģذҰڴʧһͻȻһʵĿϲӿеʱȥֻذҰԣһסĺ󱳣㣬ͥȥ

Լ֮䣬֪ʱһ˳ֱˮ֮⣬ϵĿԴԴϵС

֮־ϲηˮ˿̾һˮڴУʵһ㡣͸ˮУȺϢˮںװʯҵķ϶Ʈҡ߼Ȼ÷·ҹСԭˮ׾˽һǡ

֮ذҰ֣ǵˡ֮תͷȥ˱ף쾪ˮʱ˽æϡ

ذҰһֱɵԣָ֧˶Ļֻͭ轫ߵ򿪣ǾͿԳˡ֮£˵һ͵֮⣬ûеڶܽߵ˿߰ٶ˵ȫˣ

֮ǱôһһʱƮƮȻԣظȻ֮ɫ

ذҰϲлˣ룡

֮Ҫ֣ͻȻһ£ĵϡ̵ģʱٲһܣǴɵ𣿡תذҰٺٶЦ

ذҰĿ߯ģͻȻףЦİɣֻҪ˿ҶȻúүڵĺЫȡ֮ǵͷҡҡͷЦݸΪթذҰЦ̵ϲƤ㵹˻١ЩҲһͻ㡣ܳ˰ɣ

֮ŵͷѣЦݿתĦǻͭϸꡣ

ذҰǰ˵صġүӡѹͥɽ£һ˱֮ǿ¡ܽȾȳͺͷǬضĶ֡

֮䣬Գϲȥ֮ǴʱѶǹ񹤵ĻͭȤȻң˿û˵ֱ֮ذҰγ֮⣬ͻȻԼһ˱ⶴͥסʧ룬ٴĿƵԼ¹һӢΨӲͷƤǿ򶨣Ѱ˼ǻͭƽ֮



ϲ׵ĺˮԶȺĻǣ쳣УذҰƼһɫһɫںñֱֱָϲס֮ǰӡ

˳ϻྦྷٳǰȥ

ˮǣĺˮһһӿȺ٣ˮҲϡ١ʮɣһƬ󣬻ɵһƬտյ

ͻȻӿˮлŤͷɨֻһһңֻɫ˶ʨۣצ裬βߣѪһɫĻ棬͸ˮƼ䡣

ذҰȻշתܿ棬ƵĴֻм˹ȥγϽĬӡ¹ʱӶϽ֮˶Żֻɫ޳ȥ

ذҰ΢΢һЦֱǰΡ

Ȼһ˺ȻЦСӣɲӾġ߰ɣƽ׶ǳ

ذҰ΢Ц̫ذҰүӡУɫϻྦྷƣ屻ѹں׶ͥɽ£á

Ʈ裬Ц̫ӣʶ𣿰ݼô

ذҰΪ裬΢ЦذҰ֪ǰ˭ֻǾ˴ŰײУߡǡרˮңصˣܲܰǰʲôæ

ЦֹϢȤȤС㲻ףףˮ˳ۣҪҳȥ𣿡

ذҰǡ

Ȼ֪˭ǷʮᱻЩƨסѹʺɽһٶꣿͲӳһιӣ

ذҰôһ˵Ҳ΢΢ס򰾿ʲôΪαѹɽ£һ֪ʮͽԼ̫𣿵һĸоۺöһʶ档ֱѾãδǰɽΪʮԩĴ󺺣ŭһ˶ֱҵѪԺӡ˹ʣŻԥͦҪȳ

ֱǳ˫ۣ˫̹ηһ˿٩볰Ū֮עԼ΢΢һЦҼƶ񣬴һ֪ǰһײбŰļ֮ˣôذҰƴҪҲҪǰʬΡ

΢΢һ㶣Цѣ૵벻ɫʯ´һٶ꣬оͻȻ̾Ϣһҡͷɽɫ˲٣ҾȥˣʲôȤζСӣ߰ɣǵ£һٶ꣬ҲѲŲ

ذҰЦ´Ȥ飬ȤԽԽ࣬ǰŲį𣿿Ҵɷڸɽ֮ߣ׺֮ϣ̫𣿡

һ֮ɫٺһЦͻȻתΪ㯡СӣӺδ

ذҰӿɣɽһ·ϵˡ

ûоɽˣذҰҡͷеʱ¶ʧɫʱɽïܣɽе黨Ѿɽ˰ɣͳ꣬ǰȻ졣

ذҰҪ˵󡱴죬ϻྦྷ֧ͻȻҽʲȫһֱ˼֣ãȻоѣĿ⣬ЦСǬɦ

ذҰһѵүѾ֧Ųס𣿽еǰԺȥȥ

һת¹ǡ˵ҡͷ̬ĿɨֻɫѾˣŨʨֻʣϡϡļ縡¹ŵõͷܣת۲֪

ذҰЦ¹ֹȻ˵ã¹϶ͥ档

һյȲĹ򣬺ƾȻѴΪı䡣׵ȻˣȴԽսԽ£⼰йˤ䡣ѪⷭڣƯëȺʳ

Ļͭүϼ˿Ѫ죬ƺˣһȳһգ̸Цɡƽǹѣ裬ֻѾ硣ڶЦֽǳٱУͭתŤϻྦྷƵâ裬׾ٽүĻƽǹ⿪żһ㹥үΪǱ

ذҰĵ⣬үֻ³Ų˶ˡܳŵסɵͺͷǬתֻͭ²һǳүӾҪˡ±Ҫ¹̤˱ȥ

֮ϮŤͷȥȴɳ弧ƮȻ˷ླྀҡͷ̾ϢȺӣûбȴƫӡǺ֣Ӻʱܵɽš⼱裬ڶŭȥ

ذҰϲүЦӹȻңƲ۸ֱˣȴּɵŮ֮·æּһͬ۹ã빲ոϵɽȥ

弧źһĸϣ䣬ʱƵڶͣγγֵ

ذҰЦͺͷǬͽ

үЦİɣЯֶԵУϬྴĭͻȻѽһȱ弧һУЩˮȥ

ذҰЦ¹ڿлһԲֱûˮС弧żѳ֣ذҰеʱ󶨣룺Ů˺öԶ֮⣬ҲײУ֮ͺͷǬ֪ɰ˶١

嵽֮ʱ֮ŻͭץͷӶɥ֮ɫδҳƽ֮ذҰæһɨƣݻƵϲг̬֮

ذҰʱѲǰǰż΢Ц֣һıֻҪ⼸СͿԴǴԶ߸߷ˡǲǾ鼤Դöˣ

֮еʱųЦݣǼǼѾһЩоˡ

ذҰЦˣҾͲˡźڴλѣذҰضҪøλ뿪˵صɡλĵһȡڴϲ׷װݵ

ذҰ΢ЦŰ¹ǳȥѰ˼дĵһ͵֮ڴˣ߰ٶ󺺵ĻȻԴ򿪡ֻǳǰϻྦྷȴûпԿּͭ᲻ɴݡѹɫʯͥɽܽȳأ



ػǱףֻɫԶԶƼ¹Ķӡ

ȻСӣѱ²СܽСǬס

ذҰ΢΢һЦǰûнⲻĽᡣϻྦྷϵģضпķӣ֪ǰԼ֪֪أ

ȻЦ֪ϻྦྷ˭ϵһٶǰۡڵ֣עŽϻྦྷ޷졣ٺ٣ҵӴܶϿ

ذҰüѵûƽ֮𣿡

ٺ٣֮ʱʹδҪ⿪ֻǽѹɫʯ£ܽסԲȶ񶾵ķӣϻྦྷסּ˵ԷӡħԪϻྦྷ֮ڡܽɫʯɽƷԪɱߣֻתͭͿԽҵԪһ𡣡ͻȻЦⷨȻӣҲȫƽ֮

ذҰϲʲôӣ

ȻֻҪܽҵԪϻྦྷȦͷųȻзŪӡ

бذҰЦСӣܽԪ֮ڣҵټȻԽնϡá

ذҰϲ֪ǰԪ壿

ۣⱬ˰ΣЦСӣ֪ҵԪԶԶǿʢ㣬Ԫľ֮ŲߣֻҪ⣬ԪͻᱻɣӴɢ˶٣ǿ׳ֳñµúܡΪʲôҪѾһѹɽµϹͷٺ٣СӣͲ𣿡

ذҰЦǰ϶ϲˡ

ЦСӣ˭֪ĽҪͷôң

ذҰ΢Ц

ЦֱЦŽ·һһû˵ȿЦ顣˰βŴϢ˵ȤȤȻˣҾͲˣͻȻСӣţ·ͬСɣв˵Ԫ񶼻ҷ𡣡

ذҰͷϻྦྷǻǱ޷潣ȴľ֮ľ޷潣ϵϻྦྷӣԳΪ֮ͨҵԪԾϻྦྷ޷潣ڡ

ذҰȻûйԪ󷨡ԭȴΪ˽⡣Ԫϻྦྷԭݳϻྦྷ֮⣬޷潣ǡྦྷԳԪ㹻ǿ󣬱Խڡ

ҵԪ֮ʱϻྦྷ޷潣һ˿𶯣ǵԪͻ˴˳ײܾˣ𡣡

ذҰ΢΢һݣ޷潣Լ֣֮ԼۣȻԱ֤˿𶯡ϻྦྷڻͭϣʱͺͷǬǡѰתһתֻĳĳ㲻СĽϻྦྷһǴ鹣

ڶ˫ۼԼеʱɺ飬Цǰɣ

¹ˮҡͷ˻һҧס½󣬽ƴȥЦСӣȰȻأ

ذҰİ¹¹֣İɣϽһϻྦྷϡ

¹˻ݹۼذҰѴųྦྷֻذҰ֣˿ȥ

ľޱ飬Сӣ𣿿ɱû㡣ذҰ΢ЦϽֱ٣ֱ۲ɽ

ĿذҰϣͫ׽˰η̾ذСӣǸһͣ٣ХСӣˣ

ذҰͻϻྦྷⱬѣĿۣΧĺˮ·ɲǱըˮƼٱɢһӿ˴ӶϽװײԼģžһƵһ·ӿգ˫Ȼһ죬ʶʱģ·Լǧ֮ȻײԪ֮ڱЩҪɢ

־ѵһɲǣ¹˻ȥȴп裬âңʱϻྦྷͻȻҵ



ͥϣϸ֯ˮɡдŵѪζιڶɳӡү

ڶԽսԽŮͯƵĽСŮӣ۵Цݣ֮ȴƽʮϸ̵Ī⣬Ӱ׷棬·ˮкأɢΡ

֮ңֺܺΪɲģȴȵ·ҹͬߣڲࡣ֮ǿȻԤ⣻вᱻͻ

ֻһ˵ҲˣƫķƥȻˣȻһ˻ƽǹðԵͣ级˿硣һһᣬãʱг

ⶴͥϾʮ꣬죬ʼ֪죬оֳô꿡塣֪⼸Ůʲôоŭ֮£˿ҵɱ

ǹ裬ݺᡣڶγâнǿ磬ףһʱ䶴ͥθ߽ˮŭ衣ڲξ֮УŻͭΧ

ڶ񳤵󿪴أ͹ʮ൶ͻȻͷһһүĽǹó˳Ƶһţʱүߵø߸߷ˮ֮С

ڶе⣬šЦױ̬֮ȡȫ͹弧ţһնɱ弧űŭ˷ɾƵĵȵòϺˣʱҪһ㡣ڶЦѾͷٳһǣˮˣ·ӷкȻն䡣

弧ֽƹⱬǿ͵һײʱɢ弧šӴһˤ䡣ڶϲХУǰУ⽻ŭ¡

УȴŮͻȻ۵زȻһЦ΢΢һ㶣ظоʮɭѸײڶ֮Ƽд󾪣Լ⻹δǻŮҪǷС

͵šȻؾʱһó۽ͻȻƳ弧ָһ֮ٴбܣ΢΢һۣҼ紦գꡱһڣơͷȥȻƤãɲǼֻʣɭɭ׹ǡ

ŭ˻ŭһ˲䣬ͻȻһˣŮͯǽʮȵĴĵһɳӣ亹乣ֻŭԼʵ̫д󣬿˹ŮĸǶûϳ

ڶʯ֮䣬ϣ͵ػӵնҺУѪŽǷȻһԼжİǶϣ

弧ЦԭҲ֪Լû㻹е֮߳ġ־ǣش

Хִ˷Χڶǿ׶ľʹڶһĬˮ΢˿ϣֻӵĸֵ߿⡣

ǵĺ崱·ţŻ

ˮ˿үջƽǹ˳е̵ϲƤͺͷǬүҡףͻȻһ㶣Цүȥϴ裬ͱɱͷٱɱĿúүơ

ڶŭ÷ζҪըѿͻȻ˻ŭ𣬡䡱һȫϺɫĹâ·һž޴˷ȻɢʱݣŭˡܷҲ֮Ҿ衣ϿշɹļֻҲűιⲨƶȥ

ڶͺͷȻѣ·ѵĴܴ󣬳̵ѿ˶͹ͷѿֻɫͷƿǶ̶˫ǿסҲٿȻֻͷֻͷԾ˵ٶȣ󡣱Ŀ׹⣬£պ

ǿ׳ڡıм仯ɲ֮䣬ѱ˳žֻͷľ޴ޣ˫ֻΪֳצȴۼױ鲼βɣڿл衣ǱγǺȻһתȻǶľβ֮ңȻһ塣

үЦɱĿ㣬ȴȳªŻү𣿡

ڶ𣬾ֻͷֱ죬ɲ˻سβɨس弧նȥΪ֮ˮͷߵΪһ壬ȡǱơβɨȻ棬֮ҡٶ֮ѸǷ˼

弧żΪ䱸΢ʱ㳯ƮˡˣȻǾͷߵĵɨУ͡һȹ˺ѿ¶ѩĴȡһѪ۴ӰļϻѪ

үʱĿѣԣ۾ЩֱˡͻȻȻŭ̵ϲƤ˱ִݻﲻ⣡ƽǹһ̶ϣۡ

ڶֻͷŤת͵ֱſڣŭĿšצһ̽ʱǻƽǹץסһ֣Բүɫͺ죬֧ŲסͷһѪ˫ѣٴֽ𰣬ƿˮ

ڶУƽǹɡβһ𣬾ͷߵȻ̤ͭ˿񱼣󡱱죬ͭתϻྦྷʱֱŤ

ʱϲපͥشһ¡졣ŤͷȥֻϺɫҫ۹âɢˮͻȻ¡±űɶʮɸߵĴˣ漱ٷƽ

һġॡ죬ڶȫ͵һ˻ŭǾͷߵȻͭٵˮϻྦྷڿȻ裬ûˮС

䣬Ҫ룬ȴڿһţ໥ײ׵죬ԾˮүվһϢ

ڶ죬ͷ裬·Ƿŭǿ־塣弧̤ӿȵ˻֮ϣĳӿѵѵذҰСӵ桭

ڴʱϲͻȻٴӿˣһŭХǧ׺Ȼţ˶¡¡ԣһҪˮС

ϲපͥɽɽͻȻҡãƲ֮£ɫɽȻѣ¡һըɿǧʯ䣬Ӹ߿䣬ʱˮ˳졣ҡһƬУɽȻΪ̣

죬һ鷽Բʮɵɫʯʯɳи߸߷ˤ¡

ɽѣҰ

ͥˮ·ͻȻ츲ءˮУŭХɽ쳹һ޴ĳɫצ˺ա

ꡡ


߾ ɽʮ

һ ҩɽ

ǳ裬ŭؽףɢ

һɫƶڷĳϣƵһ⡣

棬ƷĶͥ¶졣ȺɽȾﲨ⣬ʯ꣬ǧлԾط衣

ͷȥ̿ϴոԭʪʱɢǸɽ˱ڵĺ¡죬ȴϲãֱХ衣

ЦСǬ㲻ҪӵôʲôڶֻͷŤǷŭǿ־塣ͻȻ˻ټȻŭ˫צβɨɫǿ͹Ⲩѣ񣬴Ϯȥ

ңڹɨ׹ľʯȻըΪĩ

ЦСǬôô߯ʧڰβŭţڿɫ⻡Хת䡣

Ȼ죬ǿҫۡڹâ֯˲ţɢ׵ֻؿһͣϢڣЩҪС

ڶֺгٿȻȴǳȴХŴԽˣȫֱʯڶ

ڶβһԲѣĿɭİâ䡱һγд춯صֱĳ򰵱ͷ¡

ɺֻǹЦ޿Ŵһѩ׵â˲šॡһ죬ڶʹʧβҡڣǶβǵγѷɡѪ罦ǵâɳĩ˥ֱڶعᴩɳХ

޲ݣүһĵ̵ϲƤͺͷƤĴβɨֹǧһʹˣ˭

ȼ䣬ȴڶ˻ϣֻͷݡɫâ˫ֱƣⲨ裬βٴοɨ

Цȥɣط繭βȻҫۣ˲Ϣâǿصسڶľֻͷϡ

ž죬ڶ˻ҺѪűֻͷʱϡáǡһ죬ڶϾѣĿڣӸзĲҽУصˤУˡ

Ц衣ǵâڿкתٿȻС

ƵĿɿڴΪ֮ǹƫͣ޿ɱܡǱŰڶв㱻֪

ʱ沨ӿͻȻ˻ƿӰŴӺгɳ˿ϲذ̫ӣүƼô˰ʱ㽫ϡ̵ʮĵͭ

⣬Ǵĵһ͵֮ǡں׿˽ʱһ⿪˵һͭ˺Ƭ֮ͽʮĵͭ򿪣ϲ֡

ȺʲóնɽХȥܣʱһɣӻϲ񣬴ӵ֮ǳ棬Х

淭УϵӰХŭԼ֮ؼɽϲĳ˷֯

ȵҵͺͷˣȥ죬ʮ˶ॽһͺͷ͹İˣ׾̹⣬ذ֣Ųӣ־צţѪϵشָӿǱˡеڶ

ڶݺݵصſеĳ򰣬־彻ӡ

ṳ̆˱קסһˡ˽е̵ڹˣ⹷ж˿飡˺Ȼŭ˷Ծ

Ѫ裬ڶ񷢳ĲҺѪ䡣ɲǼ䣬ضͥ񣬱㱻ʼɵˮɱôɢ

Ⱥ

֮ϲɫƮȻӵүǰͻȻüͷһ壬еףذ̫أ

һݣɨӰ󣬻УȴذҰӰ

ǳЦǵذ̫ں˯أҲ

ʱϲ˻ӿ¹˻ŤͷȥذҰڰ¹ϣ߸Ծˮ棬˵Ļ̤˼۶

ذҰЦ̵ϲƤѵˣһϷô

ˮںϷ׷װݵлذ̫ӳȣ

ذҰæԾ£΢Ц򲻸ҵͬ飬Ӧæ

֮мԸӣɳݲֻ֮е̵ģҽ⿪ģʲôɣ

ԭǳʲں׳ྦྷڶ֮ǰѾ͸ϽϻྦྷԪذҰڡذҰԪһʱɢʡԪľذҰ֮ڣ˵޷棬ϻྦྷնϡ̶ԪѸ壬عԼڣѹϵɫʯƷͥɽ˫壬ɳ

뿪ذҰڣذҰԪѡ֮ʱƼѣɽ٣ʱ׳Ѿɹ롣¼¹档ϳ֮ʱսѾоϲ֮࣬Щź

ǳڿйЦͻȻҫĿ֮ʱѱһӣ罵䡣ͷ룬ڣ·һزӣͣٵһʮˣȴȻͬʮȻݣ΢Цü˵ǳŪɫɢһƬ̣ǰһǸӡ

ЦСӣ㲻֪ߵغ񣬺Ϊӵý߰ٶ˴Ӻ׽ȳ뿪˵ءٺ٣֪ӽտʼͷбͺͷǬԴҲҪô

ذҰЦǰذҰԴ֮ˣģԭҪ췭ظ²ɽѣҵĿ껹Զأ

üЦ޷粻ɾղɷ塣дӴ˲ټįתҡͷЦ̤˶УƮ裬תۼѵ֮⡣

ү˼ǲ⣬𣬶صɵذҰһлҲûУжǴΪ죬ô˹Ȼּ

ذҰƮȻȥȻǰǰ·꣬أ

ӹЦ֮ûĵطСӣౣذɣ

Ӱǧɽ֮⡣

ذҰۼȫʧˮȺɽ֮ʣת֮߯ضȻЦִ˴ֽǬ湦һʵ˹Ŀ࿴

ˮȺ۷׷׸͵л糱Գԡ֮µ⣬ƽ͵ÿÿʹޣδ˾áͻȻһݣϡ̵ģ±֮󼪲ҪɱСӵȦףŪȥˡְ

ذҰݸүּ湦ҿǾͲΪ˰ɣ

үƳ֮һۣЦ̵ϲƤСӶǳ˻ˣ̫ӼȻô˵ˣҾɣ

֮ǴϲԡذҰ΢ЦˣһҲһɣ

ү̾

׵֮һۣӻͳǴЫƵĽҩһ

֮ϲɫһѽסЦл̫ӡүתߣͻȻסعЦݵλСĿɾ͸ˣף̫һһ·˳磬ʤ

үЦ߰ɣ߰ɣͻȻһ£Ȼˣǵ·©һСǶĺǣүҶҪ㾾˳ι

֮Ǵ˸䣬ЦүСİʮСҲҡλѣˣ뻳Уش˳ȥ̤磬ǳ򰻹졣

ذҰͬһ·Ҳѽһ㣻ʱȥвҲЩᡣ׵૵ӣܵôȥͶ̥ô

弧ذҰЦذδԸôˡ뽫һɽȥôߺߣһ·ϺƺƵˣǿýһĽǰݷ

ذҰȻ֮⡣ǴȥɽҲգɽҲգװ˶ĿֵҲ֪ʲôҪ֮£ģ߰ǰУ·ֻѱɱˡ

һԥ⡣³߰˫۾λѣ֪ʲôأ

һ󺺽е̵ģ⻹˵һ̫ӾȵģȻ͹̫ӵˣӽԺԸ׷̫ңؽеԸ׷̫ӵ£

ذҰϵǻдЦлλѡλǲҪģǽ

ƽ׽ˣӴ⡣

ذҰֵҵĳˣǡҲǸλĳˣλԸһִҲӭ

˽еȻɣ

˱ⶴͥ꣬Ѷ౻жĳĿ̹ǡ˵ذҰҪһ޲ڡ

գĺá̲֮ͥϣУ쳹Ⱥɽ



ƻʱ֣Ϧбգɽɽ½ãέҡɽһƬֳĻɫέݣҲûֲȥҡҷˣέݵĺн

ڹȻǰСһƥ¹ĹϣŮһذҰ顣ҲһֻɫϣһŮһӢӣɳ弧ү

弧ЦɽȣһƬƽԭƽԭеļɽɽ

ү૵ϧϧ߸ռҹý

ذҰ˴գҲ֪׵Ǵʱѵ

үٺ٣ǴɽУ٣

鵣ǵֻǲҪϻ˲źá

˵ȤЦɺ֪Լ˵ʲôơ

ԭذҰǼн̫ҡԴ棬ø׵ˮȺȻضޣ˳񡢳೤ϵͨķڶ顣

Ϊȷ׵˰ȫسذҰ顶ľѰһΪƧȫĵ·ֱӵִﶫȻ·Ͼٹ֮ˣ´ĴҷԲЩġ

ɽȣȻޱڵŽ·дн΢΢һݣ弧ü˭ҵɽ

¹Ұζֿʼ˷˻޼״ҲʼįѶ

ذҰĵһ·̫ƽ֪˴ֻʲô飿˼ޣŹɳ۶ȥ

⣬˱һЩ

̲岼ԶɽΡ봣ơ

ƽԭϸɾȺޱڣȻԶԶȥ˵Ҳ֮ڣѹѹͷɽΧˮйͨ

紵ԣϦְϣġյ÷

ذҰһݣΪνɽΧ

үЦĪǵϢɿ죬֪ǴֶͥɽԵغɣ

ͻȻɫһ䣬ҧгݵˣֻСǶ̵ϲƤ´μˣƤ

ذҰҡͷƲᣡ֮Ȼ̰̰ƣˡҼ嵱ΪǶҲƲڰ֮ڵ

ү˵̵ϲƤĶȥƫɽ

弧ͻȻЦֻܷİɣЩ˲ǳġ

ذҰЩүһвס϶֮йزƵӱΧɽмضЩ֪徿ʲô˲õĴ£һµЩʲôȴ˵˿弧ţЦĵŮȻ֪ЩĻȴƫƫؿƿк棬Ѱ˼δ׳Щ

˼Ǽ䣬Žսˣǧ޳ˮӿ

֮Уһ˳ԼɵͭעĿԣбб衣

µǧŴָӣɵתǰУɽжӴ

ذҰĵǱ˾콫ˣ֪˭ү֪£һ֧ǧﾵ

ذҰǧﾵ

֣ƮƮͭһΪߴսƥǿ׳˿

սսʿᣬɫһ֦ɵĳббϾ١սֳͭľųߴ󺺣ۺؼ˸Źֵͼڡսһֳ߳һʿֶյȻ

սʿΡȻƮ裬ԶԶȥͭɡ

սͭϣһݵӶȻչǸ͹ݣáɫİüббɫ˫ƱշǱգͻȻذҰɨһƥİâ

ذҰ΢΢һʮܸоӶȻŵļɱ䲻֪Ǻηʥʾ΢Ц

ĿйâضƬֻ̣ϡֿݣбͭˣ˫΢΢ת˱㻺תָӴȡǿĻڷй費Ϣ

弧ЦƼǸͷ˱ǵĴ󽫾֮һ

үһĴȽе̵ϲƤҵ˭ԭǸɫ˵еʮλͻȻƳһ˫γĴ۶ԼæӲؽŮ˽ȥĿڵūٺ٣

弧ŸЦô⵹ˣû˵

ذҰΣҲ³ţЦүȻ´ָơ

үȻʮ꣬Ůֲ䡣̵ϲƤү²һšѰסϱүĵעǿɱǱòġľܻӭöˡ

ذҰ޳ԴޣҲЦ

үһЦˣ˵ܴսΪ⺷ýǴļ֮һ

ذҰ䲻֪˵ϸָӴȻսʿ䲻ɽȻǼսĻ֮ʦ

弧ȴƲ조ޡһʵ̫֮ˣǿɣȴװǻơ޵ҲˣоսߺߡͻȻذҰݸ

弧Űһ۵㲻Ǳɣһ·ǸҶһëǱͷشǣ޳ǰн

¹˻ɱ

ϦգĺɫĺϣŽԹ졣ɽµͻȻһɧذҰ͸ǧﾵȥֻԭҲƵսʿϷ׷¶־֮ɫ˴ͭӶΣڱʿŻָ򶨣ĿбӵжӴ

ذҰĵԭŮе֮졣

ذҰн֮ʱһǬɳӣȥɽôǴ󽫾

弧ŸЦܵô

ɽҹܲţɽҾͷǹܲˣʱݹֱˣ

弧ЦһᣬֻܴǣƲš

зëֱذҰС

Ǹͭ컺裬˳㳯෭ӿԶóһ

¹˻޷׷ɧǰֻ㣬˻ѡͻһۻŽǶȻ޵ʱΨƥܾأԾת˵׹һ䣬ʱͷһն¡

Ѫ䣬ͷɳһɶԶо˻ɡͷǰʮɣŵ¡Ƶọ̀ʱ۾ϡ

ƾ¹˻Ҳûɧߡ

ҰžǧϣԡԵâ˸ʣ¹˻޵Եø̶ذҰ˴лж

ɫս֮ϾӸ£ɫذҰˡ

ذҰ΢Цز޻УͻȻһֶƵĸо⿡䡢İ꣬ɽϵ˻ҪΣգ۹ذҰ֮ʱֲ֮бΪӿǿңкȻ죬·˲ԤеµδһɲǣȻ嶯Ҫ󻼣뵽ɳӣ뵽Ŀɽȫƣȭͷͭˣָƣ߳Ѫ

һֱذҰһԶԶس˾ӿĳŻƽˮӱ£ǰûڡ



˾￪⣬ذҰ̿ɸо뵶ɱ⣬·âڱв죬֪ƵӣԶǿҵĪ⡣

үЦӹȻ˵ãҲһۡ

弧ŵȻɽ£򲻵ѣǸҰô

ذҰ弧˵ǰɽ֮ʱ֮ŵʱ֮زز֪ɽк֮ô˾η³ʡ

弧ЦǱϲдװôɽԶŴͷѽëѽȫ˻ݲݡ˵֮еĻľɽϼȫأҲҪɽɽ֮Ī˵ʮ涾ǧҲڻ¡

ذҰЦ˵ɽҲûʲô֮ѽ

弧ŵɽϸֲֻﶼУȻ涯ˡЩӹƫƫֶǼΪױĶѰһСɽƬӣͷҲʣһ䵽ҹеĶﶼҪһ̤£Ҫ塢ߡߡֻЫӡɳ𻶿˵տֲ֮¾Եøö

ɫѩףҧɽΣյúô

弧һۣЦû֦Ҳӣ²Ыλ籧ɣ

үһ֮£Īˡ

ɺȴɺ²ѡذҰߵЦİɣɳûбضգҴɽ

鱻ڶϴʱһ˫չ̡û˵ʲôһϲѽ֮һǬ

ү·ᣬҡͷ̾ܲذδʯһ仰ɵֵǧ

˴һƬ֣ԶԶȻɽΧסɽľ룬ҹڿ

̫Ѿ䣬ɫ谵ۼɽΰͣȻ룬֮ңֻٹһƬ֣ɵɽ¡΢ܼ˺Ȼд͵͵Ļ͸ǰ֣ԼԼ⡣

үѵɽ»ô

弧Цĸҵɽ£ɽ¶ǵɽʮ׿ˡ

ذҰȻɽʮףˣľ˵ɽʮǷʮָЩ

弧ŵʮɽػɽŲߣɽϵĻȫǰţ˭Ҳһʮ̰ĵúܣɽûеҩݣҲŷŪ֣Ծ˸Ҫķӣɽ¿￴

ү

弧źһɲôʮΪҽ֮ˣ־ͨҩɽ´˸ӿǰģɽûеĲҩһ꣬ȻǸݲ顢ԼݣҪҩһ꣬ҲƲҽ

үЦ⵹ȤýǲҪõҩƫҲǺ֮أ

弧ЦʮֻܳҩҩҪҩҪǽĺҩݡǵҩҲûΡ

ذҰüôັҩݣ⿴Ǵ඼ҽ𣿡

弧ŵǻ˵ʮ˵Ҳеҩ֮֮£ֵΣΪƶƽ˷ϡҩݣ

˵дǡ

ذҰЦԷǣĵˣŮȷʵȲѻҪ硣

˵ʣѾֹӣɽ¡ĺɫɽƸ߾·ʱҪѹ¡ɽһɵĴ׳ɽƣӣɽɽ뿪ɽƽٸ岼ܣӰڻ̣ò

ǻݵϢż˵ȳ֮ζ֮£֮ϷתĿɢ㣬ûôŨ

ɽŶϷǵֹһԲţ˿ԲѾһסԲ֮⣬һΪªĲзһԲľȨӣԲʯԱߣһ弧˵ɽʮġӡֵȻʮǡذҰĿݸ

ϲ˿̾һ塢˵ĳӣѣһֱŵʮɵĵطÿж˸ӣһֵķš

ذҰ˻ǰУɨ弧ŵȫǵſʮҹϢֻаŸʱǱסɽ£ƺţŶӺأ

ذҰɽˣƼݣݣһЩһϢԵҲޱ飬ŷ㶣˴̸֮Цż˵ҲȻ౧ʹޣ²Ȼ

˵ĳʱͻȻܳͷԵĺӣ̽ͷιҪ𣿡

үȻʲôӣ

һ۴󺺵۵⻹˵Ȼǿӻͳһľƣдֵ֣ԱŶеơ

үЦлˡȥáۺ͵˺ϡ̵ģ㵱ģƽ޹͸㣿

⼸ӹЦϡ̣ĶľԴ

ذҰ·⼸ӱרſƵˣ¹Ǽŵģʲôۣ

ۺٺٵλӣǵڶʮߺţ󣬲ʱͿˣ۸˵һذҰǰ˻Ρ

ذҰЦҩ𣿡

һҪƲϡ̵ģЬôȻǻƽˣƽ𡣡

үЦ̵ϲƤ㲻𣿡

бһۣЦֵǮôӻͳһӣĵážžˣֻҪƽ𣬲ŵպ硣ʮλ鲻ãһͻȻֲˣֻ»Ҫϵߡ󣬵ʱ֪㻹û

ذҰָŶӵ˵أ

ұЦŵÿǰϵĺ綼Ҫջƻ衣ǰʮӣүүأָԶ񣬵ǲ˲ٹ峤ϣӣһ磬ֵǡ

ۺٺЦƽ㻹ӹ󣿽λӣµúܣ˵һǧƽ𣬽˲ʱǮ֮ûˣҪǮƸ

弧òͣȻЦλ˵ǣƽʲô

ۼƻƮͰ͵˵ɫֱ̿ˮͻȻҽһеӶ˳ȥ˫ɲǼúףˡһʮָ·㽶ѿһ·ѪϺڣ䣬Ƭ̼˫ֻʣɫĹͷ

үЦƽõô

ۺ˻ҽУ˷׷ºȻ弧Цλ磬֮ǰȫƤⶼŧ׵䣬һһùԻǿȥŶӰɣͻȻü̾ϢѽЩˣ֮ǰ㶼̾ʤͬ顣

鿴ú£ͷȥذҰ弧ֶζȺƷʱթ̫ɺޣ˵Ҳ̫졣

شɱƵİ

ǼƷƵɫ䣬Ʋתӡ弧ЦǼôӣǱúõؿһزɣʮָᵯǼ뷢ҽƤⸯãǱ֣ڵ۵ֱȥ

˴죬ȻϾ¶ѵõЦ

һȺ´󺺻賤ԶСеϡ̵ģɽ𣿡

弧ŸЦҾ˵ҵģɽϵʮˣĵһɳũӴĵһҩذҰǵ鷳

޼˳ᣬڡߡѶзҲƵشӭڻ´󺺣ɽϱȥɲǣڻ´󺺷׷ײҺˤ䡣

¹˻׷ᡣذҰЦȴΪ죺ũӴĵһҩŮ֪ũĹϵ


ڶ 

ޱ׾ѸٵĳɱɲǼ¹һǰһ߸ߵԽǾ֣ɽϿ񱼶ȥ

һѾɽͷȥ纣³ɽ𵭵˸Сϣͷ

ХŨĻľϢ·һӭ֦ƺбӰ˸Ҷ·ʱҪϡ

弧ͷţһ֮Խдʯ֮ŽɽȻصȻ

弧˵ɽ϶඾ޣº£ۣذҰȥذҰὫڻУȻǰԼŰ¹ɽѰ۵龰龰·ȫǣ֪˴ɽ֮ϣֻأ

룺Ů֪۵Ĺϵɽϼǲɼʮ涾ֺԹȻɽʮƣ弧ŴԶ֮ǰ˵ǰ򵥣ƺܵԭ򣬵һʱ޷͸

ү૵ɽúܣʲô޶棿Ϊʧ

ү㡭˵ȴֺˡŵɨӰӣ´ҲɽֺƣԶɾ˿Ӱ԰

үе飡ұʲô

麧ûʧɫһ󷽱ͷذҰȥүЦ֪ŻԼգͻȻԼذҰУǵͺһľײ͸Ҫ뿪ȴҲá

үͻȻԼһ⣬ڣ̵ϲƤˣȴСӡ

ذҰȻ޹ǵԼ΢΢ë·뿴ȴҿԼдϧ֮⡣ү˵һˣֻΪԼ棬˫ʹԶ붫İĴģ̶ѨĬĬ棬ˣȻĶ˫΢΢һ

һʱ§ȥʱֽǰӲĳŬΪӰ

顰̡һϲۣԣͣ٣·ȫ§ɴֻȫƻֻ࣬ؽͷı䡣

֪ΪΣӨͻȻ̵գһίһɲɢ

ذҰûвǺŽصڶֲԽʦ֪ʱ˿ںδ࣬ദʱ侹⻳㣻вһ㯡

ү־еʲô

顰ꡱһЦɬȻүƭ

ȴ¹ͻ˷˻弧źŽȻԽƿգذҰ飬ûƭ㣡

Сˡһ죬ɫѩףǽǺ£סر۾

ͻȻһĽӴ̶ҹ紵ĺ쬵ģ·ʲôһ㣬ʱëֱЩг

¹˻֮ԽԽ󣬷ХɽҰǺƵĹ

С顱˫ֽرסذҰ̲סҪĵתͷ۾һЩҪɤ˳

۾Ϳһ˫ɫ۾֮࣬ɭɭصʱУѸŤתͷزذҰĻС

ذҰůƸıģ΢Ц¡

͸ůشȫɭĻ龪ʱƽ˫稺죬Ȼ㵨СûãҪƲˡһʹҧҧֻͷȥ

һ֮£зëȫЩҪʹȥס־壬˫ۣ¸ҵɨ

¹Ũ֦ܵҶɸ䣬߰ߵɽСӰӣϹ˸ֶߣ鹴ƣ£ѩ׵¹£ް쵣弧ǵĽҡ裬˵Ĺɲ

˸ּδĳӣӫ·ǴǰٻӵĴŶĤͻȻһֻɫľ޴֩ӭëڽۿҪײݣоУȴذҰ΢Цİɣ㡣

ǴھԼ֮࣬ͻȻסһ̹Ȼ·͸ιǽס֩롰žһұѣ̽ɣǰιǽб󷽷ײȥ

ԭذҰĻγɹ֣С´󶨣ȻΪ£ѴΪݡ

ۻңŹֵĳϵشӲӰب֦Ϸײǳɫϣ͡죬̵ĽѪɢϣʻ䡣

ɽ֮к£ʼղ˿񶨾ŽɽҹɫƵ÷ԽԽǺ£ԽԽľڶ̲ʮ꣬δϾľɫأգ·һĵʡ

ɽзɳۣɽҰӫԾ۾ںڰй˸ҹ赭ȣǷ·ɽҹǡɽ콻ӴɫδҰʱѣ

ɽ˻𡢺䣬ŹεĽ

ҹӰݺ裬踩塣Ȼһ˫޴ĳӹʱĻȫڵ

ɭڰӰ֮б̹˸ױĺڶԡ

ϳĶ֮⣬֦Ҷ֮佻С

𶯵޵ġߡ໥֯

ǰľӰ衣ʱ޵Ӱ¹˻񣬷ҲƵرۡ

ݵïܣҶ֯Ҷɣɳɳ֮ΪǺԽ߳ӡԼ֪糱ˮ㳯Էӿó

弧үϣǰɱŽ£ɽص

弧ŵǧڷƮ·ҹɽľ顣

ͻȻһĽɳӺأô¸ңȻʱ˺£ֽ̲סϲ㵨СûãǴˣһ뱾£ذγ᲻ϲҶһЩأͻȻ˫չ̣ں˼Щʲôأ񣬳ǰȥ

ذҰһ·ɨоȲ顣ɽϹȻضǶޣΪδĹݷڴ֮У弧ŵǣҪɽƽУȷǼѡ

ͻ弧Ŵ治Ҽôδ䣬ǰͻȻŨĻ˱ǶǰȻһ

¹ʣһúΧʮɵľƣƶȥ޴ɫҶӴشػϣܽ֯ɫлȻһ壬ѩ

ɽ滨ݣɫͷף·֯δľβ·̬ȵˣ¹裬ҡҷˡ

ԶɣһѩƵٲк£ˮɽȿļž·ɾʲźƵĹֺˣֵĶҲټȫޡ

»䣬÷¹ѩ򡢰ѱ޷׷׻ͷתضĸ֮͡¹˻޵ʱ˻ӣ˲Ӱ١

弧ԾޣָתǣɫȻȥ



һεεصѾͷôʲɽ´СеģҲˡȣȻҲɱ羰ؽлᣡ

ذҰ룺ԭȣȻ羰ֱ׵ټúܡݸ

弧һҪٵĵطҲôҲˣ

һƵеѾͷͶ߳飬У

ǽεεͻȻ׵ӴÿСӣŮҲýأѾͷģ

弧ŸЦϲҪƼСӣĵô

Ƶ֮˽֮ϲСʲô˵ˣ

ǽεεе㣬ϲһɱ

ذҰĵ˵ôͻǰһǽεεӴôԽֻһֻǰ裬ϾվһӯŮӣ͸ɴѩ׾Ө彿СССݽףÿһľ£ֻСضߵ

棬ŮӵǼǰ紦ЦϧСЩǼҲͦ

ذҰЦлӿ佱

Ůס쾪еӴҪϼأ

ȴƵү𣺡Ҳýֻһ˫۾߯ʵͻȻЦҵظô۾ţ

ذҰŤͷȥȴүǰҲһֻȻ衣ǺҲһŮ縡͹ˡ

үЦظٷŴʮǱΪظˡ

ŮӴϲЦô

ȴ弧ŸЦǲظǿ˵ýһϵظү׹ÿѾü

˴ŭ뽿߳Ѿͷסڣ

弧Ȼˣÿ컹װۣѽѽĨƼεĺҪƤغ˵顣ϧôζû˭ôСϹأ⼸仰аؽǶ̡

˵ʱŭȻ˫˫л弧ţָʹ弧зӰһѾƮɿ⡣ʹ裬ԭվ֮ͻȻѿһĻɲǼߴɣ֦Ҷïܣ컨ŭš

ʹȻڿƮ

弧Ц㱾κεôߣСҪ

ˡһæͷЦˣǿɲϻѾͷȦһ˿Ҫһǧļ¶ˮӾʮִҹٲŲأ

Ѿͷ굽ɽϺ֣ЩҩݵķϣҪ

弧ŵߣϻñɵķңʤ֮䡣ȥôҲҵһɽ±ȹ

ɣ˭

弧Ʈ¹ԣסذҰֱ۵ЦȻ

еʲô

׹õãƭأǿСӺŮ޶һ𣬶Ů޶ɡ

Դߣæǵģǵġ

ذҰЦӲ´λҵӣɳӲҵˡ䲻֪弧ΪһټŭˣȴӦ弧һˣȻĬˡ

֪ˣ֪ΪΣذҰ˵Լӣеʱ̣Ȼ

弧Ц绨ͷذҰЦôҵǵĺպĵһҩ۵մذҰ

׹áɫ΢䣬ŽɵضذҰ弧ŸԿǴĵһҩ񣬿ǱҵǾͲʮǧ

׹áѾͷȻǴĵһҩ񣡡

弧ұЦǲҩ񣬱һȾ֪

ЦѾͷƾʲôҪȣ

弧ȻҲңȻңҾɽ֮ڣ˾Ͷ֪ҩذҰǰʲôɽʮԭɽʮ꣬ͷ

׹ôŭѾͷȾͱȣ㵱⿡СӵӮôҪɽʮױԣǱŹǾ͵ɽι

弧ֵãϹ档ǱΣÿ˫ȷע˭ʤΣǱӮˡ

úܣֻ³Ѿͷòעأ

弧ȻһЦӻȡһˮʯƿ͸¹·ĹƵָĽһʱ˱Ƕ桢׹һϲʧ࣡

弧ŵڵ࣬һĳ׳ݻۺɽɹԼʮפҩݣֻҪĨһΣеƶʧһǬĥЩפҩﲻ֪ǿ˼ǧ

۾ǷŨ㣬૵㣬ѾͷûƭǣݻۺͲɹƴˡ

裬׹øոշɽҪƸ弧űʱˮʯƿǽ뻳УЦôҪô

׹˶һۣգãǱҪˣѾͷҪʲô

ذҰүŮߴ˵һͨڲ³˸š

ɳӵ굽ɽʮױԣ֮вǡذҰֲ֪֪۵Ĺϸ˱跨ͬѩˡ

ذҰĵŮȻҪʮ涾ˡ֪Ҫʲôôȷ

弧ŵϻԱɵķȡʤƭһֺ涾Ҫ䱾ȡӮˣұҪɽѡʮҩݡ

׹ŭʮҩݣѾͷθڵС˿棬˺һѾͷҪĿֶ̫࣬עǰλ綯ģĪ˵ʮ֣ǧΣ

弧ЦصҲҵĶעȻϡȴ֪ǰ˸óҪĶˡ

׹ãһмɽûеģתذҰүüЦСӣɣ

׹áںϣƮ裬Ǿ޴ҶȥذҰ˸



ذҰ弧ƻǵ⻶ϲ֮ɫ̲סӣ˵ǴĵһҩǵҪұԣʱ¶𣿡

弧ȻɣĪģֻ˵Ļȥ

ذҰг˴αıѾãбԿ󣬶⡰ҩ֮Ҳ⡣ֻǶ˾Ծηصɽʮĸк棬Ҫ׹֮⣬

ɫˮ㸡硣ޣʵ滨֮䴩УЩԶԶվŵѩ÷¹Ƽ¹ʱתӣԶͣ£ػͷ

ǿþĦƣ̧ͷȥ±ɫҶڱΣӫ⻥գβȻһʱֲĸҶӣĸ¡΢紵ѣ裬·ѩҡ䡣

׹áĲʵɵǰ»ͻȻһ߲ʹâ͡죬ǾƤѿ¶һ޴ĺڶ

׹áɣƮɣû֮С

΢죬弧ЦʮȻǶ߰ɣް׶롣

үӲͷƤЦȻ̵ϲƤǲǴ˳ô

ذҰЦже絹ǳ˺棬飬İ¹Ĳ붴С

һǰȻһһ硣

һþ޴Ҷֻһжѱˡ

ܶǺΧʮɵĲľص졣ֻЩ¹Ũ֦ܵҶ䣬ǵڳʪĲݵϡһƬţɽιʱХΡ

ǰ£տɫҹգǳ䣬糹ǡվ±ԶزãϡԿʮפǵ΢⡣

棬塢ʮɵããһɵٲ¡ˮɽУ·µɽҲ𶯡

ѣ裬׹áǺ֮ϣƺʱҪɽߡ潿εεؽеӣδ䣬бɳɳͷȥʱʧͽСֻһΧߡɵɫߴİлγм䴩ֱسŶٲȥ

ɫɵذ壬մãٲȻͻȻֱ壬ٲȻ˾޴Ķľš

׹áذҰүСӣٲ㵽

ޣ׹áɫϻС£ãٺ죬ˮ档

Хɫɷף˫ۣȫ΢΢ذҰΪ˲ҵģǿӲšϧ֮

ٲкˮɽ裬ɻؼϸ꣬֡¶庮ˮ֮У˶һ

棬ˮһû롣¹˻һȲؼٷɳۣŭٿȻ͸ƮءذҰȻǷţ˴˲䵲ˮ֮硣

䣬¸ȪʯɽϪΣϣ£һΪľɽȡȥֻ޴Ҷͦʣ·٣

ذҰв죬ѵʲһо˵۷ô¹ͷ˼ˮ飬ϻʳʪҶԵǻþ

䣬ȻһһٺɫĹâԽԶԶӶȥƬ̼䣬ƻͨеѡذҰһȣֻٺɫĹâһֵҲƵĵɫ滨͸У·лԾ

⻨Ƕ׵ĵݡ

ͻȻźȻذҰļϣΪЦСŮ޶߸硢˸öĵݺصķ廨ټϺıʯռ޽ӳɵġֻ֮ɽأ

ذҰ棬벻⻨ֺĻּ޽ӶɡɨľҲĹŹ֣Լƽδ˿ϸӹ۲죬ŷԭÿһľҲɼʮľ޽ӶɣƱˣѹԼֱ治ǼӣѵľҲ߸硢˸Ľô

ֵСӣ¶磬ÿʱϲɽϵĻ޽ӣ˫滨ݣɽϵĳҲвǸɵأ

棻ĵ죿ѵѵǽ֫ȡ϶ôдɲʡ

һ·ȥԻݹȻΪ죬ذҰСɽ֡ʶľľ飬ϳҲǷëǡ

һƬ֣һɽϪ㵽ɽеƽءɽӰڰеǸɫâ˸˿޵۾֮⣬Ҳ硰֮컨ݡ

кӰݺӣ֣Х֮ڴ˴ȴš

ǰݵľֻΧɵľ޴ǹɲԲΣǱ״ʮɸʱΪ֦޴⣬ԶԶȥơذҰ𡶴ľĵˣⶨȻǷ˴ɽʮױǴľ顣

֦ȼ䣬ƻ߲ͨʹαòŨǣ֦䴹䣬ƴ

ĶȻУǰȲͬйһӴߡƼ¹˻Ҳηصǡ

ȼͻȻ̹⣬ǷذҰȥǼ̹ȻƵĲɫ񣬳βϷ·һ̹Ǵ﷢ذҰЦⶨȻ߸硢˸ĵˣ

ЦСӴýͨ᲻÷

ذҰһүЦذδʯ羰ѣḻڴ˴ɣ

׹ȻүļϣƵЦСӣǳѾͷ˴ζȻҪǣǼλעҪɽ

弧ŸЦõɫҲˣܱ

үЦԸԭĻǺүҡ

ŵȥ弧ŵǰ˸أֶ̣ҩô

һеѾͷô㣿

һеף˭ҲǵˣػǵãˣԴߺϲˣӴ

ǰһеȻǲˣ֪ɽɼϲȴװϲƼϳͼʵ÷񡣡

һֽе˵ĻѾͷղŵǰҵݻҪ˵㲻ϲô

ǰһŭ̵ģ˭˵ҼˣҽһѾͷͺҳ죬Ҽöˡɴ˿ɼϲɵˡ

תͷĹˣੲݵǴӼ֮һֻϴǹ޳üҰ¿ƫͷֶǣ¶ĽʨצͷԵţľ㶵ضˡ

ү૵֣ͷҰ¿ԼͬԼô

ͻ̵ģҰ¿أҰ¿ͻȻſ¶ȵСԴֱת弧ŵϣһ˿ڿˮͻȻͬʱתͷָŶԷе̿ˮˣ

׹áȵ߸硢˸ס죡ΪѾͷ죬Ҳˣ

弧ŸЦذҰǳһģһͷĿΪЦҲǼҲ̲סꡱһЦ˳ƺòףͷȥ

С˴¿Ȼվ¿ͷϣ˭˵ΪѾͷ죿׵֡మϲ졣һ첻ԣһ첻

弧ŸЦһ첻ܣĿζ

ͷԼԼѾͷȻǵǵԾ䣬ɼ͵͵ȷɵˡ

׹áһ¿

׵֡εֻĺ¿ĳᣬ

Ȼߺ

׹áŭǾͻǲ֡

׵֡ҽʵ飬Ǻ֣̽صļޣεȤ֮£弧һۣ˿ڿˮǴѾͷ⣬Ǹ

弧ЦҴũӡĵһҩذҰˣ±ԡ

׵֡벻ĵһҩ񣿡

ƳذҰһۣ΢Цһעأ

弧ЦָǶע

˳һǻʧɫ˵ذҰоŭŮҵҲˣؽҲ΢΢飬ʾ԰弧š

弧ŷ·ûһ㣬Ц˶ǶˣܽӮԳνβӵ˵ϣֻνβͻȡⲻȤúô

׵֡η·ոշһ㣬תƵִٲࡣ׵ȻѵõƷ

εˣˣѵãֺαؼƷ

׵ŭѵãŸԵϡƷ

弧żҪੲݵسһƺô

׵֡ҪˣҪʲôע

弧Ȼ򵥵úܣˣ͵뷽跨С㻻ȡ

顰һذҰǾǺǻϲ飬ȻĵԭŮҲȫȻ⣬ǿ£Բˡ

һΪܽβΪȣԸҩʹ鵱ܽβ͸ĻΪ˫ȣضϲ֮

Ϊ˹ݷͬѰ޹ͬ⣬ʵظıΪΣ¿ҩʱΪλȻͬ졣

ذҰͻȻһݣ룺ΪңȴβΪ㣬Ĺȫʹޣܹ亹´Ϊգֻϣ׵֡Բͬ⡣

׵֡δϲекѣ

桢׹ȴŭǿɲɣǵ˫ȣѵҪǵ˫ȰСŮ޶ô

弧ŹЦȾ͸飬Ҳ϶ϲҪת飬ЦЦͬô

Ŀ׷׾ۼϣɺͷƺҲԥ

ذҰ̲ס¹ϵش󣬲Լδֻ»Ҫ˹ˡ

ȫ΢۽޶˰Σڱ۾˵ͷԼԸ⡣͸ҿذҰһۡ

˻ȻذҰĵʱȥ̾һˣҲ޿κˡֻо䣬ûת԰ءү̾ϲ̫ӵ£ֶһλˡ

׵֡δϲһΪ

׹áһȥʣµλɣʵ񣬳þȥ


 ɽʮ

¹赭Ӱ׹á浽Ǿ֮£˳˵泯Ϸȥ

׵֡ҲУֱϷɡ

ذҰ弧ŸԷӡ˰¹ޣ̤ϡذҰ鱧ڻУ⼲㣬ɲǼ㵽͵һ弧үվĸȥβ롣

֮ڼΪ˵ĲݣԾ˵Ӱụ́ò治ϵ۷ߴٿС

Уһ䴦һ⣡˲跼磬ϸϸ֮оζʮһֱ仯Ǿòգ˺ò裬ĵ֮ߢ͵ܣһݡ

һ򲻿ɣɷСҲƣҲҴֳݵܺ϶ϲɣ϶ϲҲ

ذҰ˵ĪͨĹΪһ໥Űлδ棬ͷ̬֮ѿЦһֵҲҲĵܴԴҲ˶֮ܲһȻأ֮ܲлգ

ү૵֮Ǳ˰ɣ

ذҰ̿ЦסһЦֵܣӣп

弧ŸЦлǱ

̾գʹӣ

ذҰ֣弧šү簺롣ֻһݺʮɵУ˸ָķƤᣬɸľӾذڷıڵļϣ룬¯ͨ塢ʮССĲðŨĲ㡣ĴߵС˴˿ŸñڻҾ

桢׹á׵֡λδ˵С˱Ҿԭߵܡ˵ܡáʮҲһʱδ֪尲񣿡

׵̵̾ģ尲ýƬ̾Ҫͷʹˡ

ҡͷֲӣֹͷʹȫ£ƨۣһʹ

лɫţ͵ܰܿڳգѧҽ֮ˣ֮ܺԻƨۣ֮ȥšѧ֮

׵Ц˴ˣȥҲˣС⡯ѵ硢ĸ֮Ǵ㻹ƨȥ𣿡

εͷɼ⡯ָ죬ȥƨۣҵѧҽ֮ˣȻ߲֣ѧ޵֮

лſڽ࣬һʱ벻ʲôֻгʹҡͷſڴƻƣſڴƻƣĿ𳤣ѧʹգ

ذҰúЦ룺̵ϲƤ˴֮ˣʮָģôЩŹֶʣĸȻûҲԶˡ

弧Ŷ༵ģҪϵʲôʱſʼԣ

лҡͷߣҵҲδҲ̽׵Ժעڣ

弧Ц˵Ƚʥ֮ˣضԶע̰

ƣӺòҲȡ֮еò֮ӡ

弧ŸЦ˵仰ôͳһƤңؿһ졣һŨķҷʱɢǼʮŨ㾹ʱˮ

лʧǣ鶨صƤңηˡˡ˲Ũ֮֮ζ֮Ʈ֮ɣǧ۰ת仯ԣҲ˲˺

弧ü㻹۹⡣

үҲ¶֮ɫذҰ֪⺣ΪһУ겻ûкˮֱֺǺУһĲ˵Զʱµġÿֻյһ̵⣬ʮŷһҶÿֻܲߢʮƬҶӣǵΪϡˡ

ذҰȻȴԻŮѾĻռЩĶɽʮױԣѵֻΪʮ涾ô⺣һߢѶȣֻ¾ԶԶʤ涾ŮҪɽʮױ֣ζע֪ҪЩʲôҪĶ»ûп

лҾ˵ȱܲĺգذҰһݣ弧ȥ

弧ŲɫЦȻ̫ΪЩҪĶɽеġ˵ǰЩΪ˿Ǽɲݣ¹˼꣬Ҳһɽ˰ɣֻҪɲݣؼһͿ

лһЦ֮Ը֮ʵɲ֮Ҳ

ذҰüĵɲʲôѵŮľҪľŮҪʮҩݣֺαضһ٣ȡɵأԻֻ²ϳΪΡ

桢׹áΡ׵Ҳ׷һ϶¶ϲɫ

磬硢硢硢أ

лʮã˵ȽڱĶΪ֮ҽҲ

ͷǿͷһûС볯ǵһСȥлزذҰ롣



鴩СţСƬӣԽԽϵƲҲԽԽ࣬ǰһѾһݺʮɵĴС

ҸıҲǶӣϺҶѷľᣬĴҩݣǷʮ˸̳ӣɫƣҲ֪װʲô

ײǽһ͸ˮǽƹ硣ˮǽ֮⣬ʮŮϣһҲƵվˮǽ⣬Ҳ

ƼʮŮ׷񡣸һ֮弧ذҰʮ˶Ǵһʧɳӣ̫ӣ

ذҰʮŻݿŮƺΪ죬룬ȴ弧ЦԭǴߣǵ

ذҰǾҹ弧żʮභӵܣһˮǽȥǡײѸٻתĿ⣬۹磬ʣǻƵӼԶ

ذҰʱ׺ɽ»ŰΧԭ˻Ƶӡȴ֪Ϊεɽˣ໤ʮ涾ϧ弧භҲʮ涾Ϊɽҽĳˡ

ȴ֪Ϊ˭ҽȻүһ·ĴТи档

˼ǣǼԶѾϲ֮ɫԭ̫ӣû뵽ڴ

ذҰ΢Цδ꣬¾ôɵ£

ԶƼ弧ţֿذҰ֮ɫ΢Цճ飬ĳм

弧ŸЦӣģӿɲġ

Զ΢Цӵռ飬ȻΪˡذѵղʶڳ˺ôˣǿǿϲɺأ

ذҰȻһЦ֮ɫҪ˵弧ذ̫һʣҹ֮ЯԽ̸ԽͶһ飬ѾİסذҰı䣬С˵ذҰϣƻ۵΢Ц̧ͷذҰˮ۲ֱذҰڻ

ذҰɽʮ˵Լɣ±δʼȻܲ𴩣§ס弧ŵ΢Цл֣ʹҵ绨졣ԾЦ

үһԿĿ࣬ЦĵԭСӱذнȵĻƵӣмֹɡˣذҰ¼ŮɣСȻ͵óΪҵ绨ˡ

»ʧʱһ§ס֫ʧ֮ǰ΢ǿɲ۵̫Ӵ

ֻ§סίѹˮۿתЩҪү״еʱʹ̾һɿЩڻȴ۰ɥ֮ͻȻлĻգʹӣ

Զ΢΢ȻЦ벻ĳ֮侹ϣλ֮ʱǧһӣ

ذҰЦԷǣֻҾ񣬵лһ

Զλˣѵǡ

弧ŸһЦֻ˽һ׮ɰӵΪأ

Զʹ֮ɫӺα֪ʣ

弧ŶһˣЩ

ذҰѯʣԶԸԼŮɣ֪֮£Լٿ̫Źֻ֣ס

ʱˮǽͻȻ򿪣ڻɫΧ£ǰԶذҰ˹ֵĳƬ̡˻ȥ

ˮǽ߲磬һģһСҡڵ˳룬󸹱㣬ϸ΢Уɫǳڻ˷׷װݵԶôˣ

һЦʮߡ˽ˣ˵

ҲһһȻ͵ҽô̵ģҽãʮƲҩɽȥɣ

˲ôһŭ⣬¶֪οڡ

ذҰĵôļӣɽʮ׵ϴ϶ˡ㰫֣һģһǴӷĴָġ

Զǣ˵ˡ֪ʱѣ

Ҳһ鷭˷۵̵ģ˵𣿡

һ㵱Ƿ·ô˾ָܴͷԶ˹

Զؽͷ俿Ǿ飬ռϣǾڼԶĶԡߴࡱ˵˼䣬Զϲɫ̶Ϊ֮ɫ

ǾֵСӣ֪𣿡

Զصͷлǰָ㣡

Ҳһߵһҹ˿е˿ڻ֮ͿԹ

Զлǰ˵һԡ

ҡڵسذҰƼ弧ţϴͷеѾͷղɽ´СУɽִ֮úŽǣ̵ģʧô

弧ЦǴĵһҽ̡ѵᱻҵĺŽǸô

̡һ㶣еɫ˵ĲǵһҽúŽʲô

бذҰЦʲô۴ˣĵһƨҩô

ذҰ΢Цȷ۴ˣĵһƨҩôǸţ֮

ֻҪҽУȴ¶ϲɫЦ˵Ҳǣǣ˭ָԳơĵһƨҩ񡯣Ǿĳڿֻ࣬Ƿпޡ

ذҰȻЦĵԭͷԼ򵥵Ĵӡү弧Ҳ̲סЦ

̡ȵСӣЦʲô

ذҰЦҴĵһҩذҰгݻĵһƨҩ񣬻ϲ̲֮סЦ

̡֪ڿ࣬ŭ֮±Ҫȴ׹áе硢磬⿡С˼ҵĿ㲻ǾҪ

̡Ƕʮη壬æЦӣֻǺСӿЦĹǾǵĹˡ

̾⣡ΪΪҴǣ𱰵ߵ˺Ǭرգӡ

̵۵ͷ̵ģΪָֻˣ˺Ǭʲôţ

лҡͷ̾Ϣɫ׵֡ȴǴΪֻƽ硢ĸˣʤ䷳ۼѵ֮ǲա

̡弧ŵѾͷɽʮױԣǱչ档ʲôעˣ

弧Ц̽䣬سһ

˶ϢذҰĵŮĶϡ䱦֪˴Ҫȡʲô

ȴ弧սȭͷ΢΢ţоһžɵСͭԵѾ˼ȱڡذҰȻȴǰ˸϶¶ϲ飬̡⡭ҩ񶦣Ȼ̧ͷ弧ŽеѾͷģ

弧ȻҴģֻӮңҩ񶦱

̡ҩ񶦣̰ջĿѾͷҪʲô

弧ŽҩУĿ˸Ҫ

ʲôɫ䡣˸ߴشеѾͷɽʥ̵ģô⣡ɽգҲ

ذҰүһۣĵԭŮϴһȦӣ

ذҰȻ֪ԶŴҲ綾ߵĶһˡʮָľǴĵһҽɽʮףⶾ֮ȻҲ˲õ뻹Ƕʥ弧ҲѾػˡ

弧ЦԭѾ֪Ȳҵɣ·ȡߡȻҲգĵһҩžɵ

˸ʱʸڷϡ̡е̵ģ˭˵ǻСˣ

ŭ硢磡ѾͷǣΪҪ⿡Сӣ

̡ɫǺ죬εǣ弧ŽеѾͷ㵱ǵô

弧ȻȻڿ˵ңֲҺǱԣЦ֮

̽е̵ģͷüӸ

ҩ񶦺ͷȣϷѾͷˣֻǵһǣ

桢׹Цˣûǣµɽȥ

弧ŸЦһΪ

ûǣҪͶ޵ɽȥʵ֮˼۾գҲգˬӦжΪ졣

̡ۣɵصذҰƺ룺Ůôˬ죬ѵСӵôô

ذҰ΢ЦĪ⣻ĵŮȻİıҲҴϣбʤİˡ龫ֵɳӣΪͣ䡣

ЦˣȻ硢ͬˣǱ㿪ʼ԰ɣ滹ЩõǳѾͷأ

ܡܻ

̵۵ѾͷԻҪֵʮ˵ô

弧ЦҪʼԣýԵĹ˵һ֤ˣʡ֮Ҫˣ

ھŭǻô

̵̵ģɽϳǾǣ˭֤

ͻȻһ볯Զȥϲˣ⿡ӲĹô֤Ǻˣ

̡еСӣ

Զһǳ˰Σ֣лԼ΢Цλǰǽмĳ𣿡

̲ͷ̵ģĸǹ

Զ΢΢һЦ̤

弧ЦӣҪʮȶᡮĵһҩ񡯵ţ֤

Զԭˡ

桢׹ŭʲôô

弧Ųᣬ⡮ĵһҩԭũϵţ˵ʮǰũ·ɽҩ֮ʱʮȦףڱҩʱʮǴӴ֮ʮ͵ʤۣǴĵһҩƣǲ֪߳ܡ

ɽ뷴ذҰĿ˸ҲǰǿӲ֪¶ʵĵѹŮҪũ˱ԣ˳

弧ŵذҰ֮ǰڶϼɽΪʦۻ֮ǰذҰһҪɽʮҪ±һأǵ

ذҰ۹⳯ԼֻһҧЦ֮ǰԴ¹ڻ˵ʲôҲҪҽѵѵǡ

ɽ׽еǱԣ½ǰ֮¸

弧ЦѴ˵ˣ˵ǻҪˣأӣˣԵĹ򵥵ýҵɣ۴ذҰԾʮһ֣ÿָɶԷʾҩݣ˴ڶԷʾҩѡһ޶ķ£жǲѡǱˣ˫ѡԣôһֱǴ˸ƽֱ֡һӮϣӮáĵһҩ񡯵šۼƶƽ֣ǾͼԣֱһֳʤΪֹ

ذҰһԭΪԼͬ弧ɽʮױԣ벻弧žԼһʮԾȻԲҩΪȤоҪҩɽϵʮȣǲ˿ûʤô룬弧б˰űеҴʱѼϣòˡ

Զͷ֮Ӯʤ

弧ŵÿֱʱ˫ҪʾעһˣҪԼĶע͸Էһƽˣô˫עԶۼƵһֱ֣ʤΪֹ

ԶĳһҩΣڵϦأ

弧ŵǾҪԼܷ񻯿綾ˣδѾɥⳡȻˡ

ذҰүһɫɷףĵذҰǵɫ

еѾͷ£쿪ʼ԰ɣ

弧Ц㼱Ҫ͸ôתߵذҰߣСɣڿʼҵĻһһǾûжҲҪɽ֮ϣҲȥ

ذҰȻ࣬δһݣǧﵽˣڲΪսҪĹͷֻҪһߴΣ֮Ҫۼľ塣ͻȻһ˿֮⣬ʵòӦŮɽɼ涾ʹݴ˾֮Сˣ棬ΨŮЭһɽʮףȫˣǰɽɼ߲΢ЦİɣֻǵԼӿɱˣ֮޹ϸ𡣡

弧ͻȻֵɫԹݣݼţӯӯһЦСӣ㵱Լʲô㻨۲ôҪ㲻ţ

һƵòͷе̵ģǴ۵С۵ĸûʼԣҪ𣿡

弧ŸЦȣƵöʼôͻȻչ§סذҰĲ΢ذҰĴϡ

˳һ׷תͷȥ׹áŭеѾͷ治׵֡δض㣬ʹļסȺ֮⣬ȫһɫѩףȻͷȥ

ذҰҲǴһҪѣȴ弧繿Լʪ˫շתỬ˿ԼݣһϢ弧ŴϢŴСӣſ졣һҷζԼݷӿ룬裬·һӻԼС

ذҰһѵŮҪʲô𣿡΢΢һ絹пտգ弧Ѿ˿ȥ

ֻ̺죬۲룬ȻһЦСӣɱ콫еš顯̵ȥ

ذҰһʣӵʱ丹Уһˬĸоʱ糤գֱԶȻһȫƮƮյ˵³

ذҰдδйĳ徻·磬֣־ϲ֪Լµʲôȴ弧Ŵס飬׾ٵشʮ

ذҰȻҪϸʣ弧ֵ㻳еǱٲע𣿡

ذҰٿȻһŮ֪Ȿ飿Ȼ𣺡ˣж¶ʱѵˡУٵעڣʱͷʾ⡣

弧ŴǾͺãֻ輯ڡٲעϣżͿԽм¼ҩʯǵһ˱֮ʱʮ㿴ʲôҩݣѲˡ

ذҰһͻȻԭŮԼԼɽ֮ʱѽһмƻ׵ȴףŮʱΪβȡߡٲעԼɽԣȴҪأ

ɽ״Се̵ģûУ൷дʹӣ

ذҰʱѾһȻзƽЦʼɣ



ѹ죬繳աƵľʲݵ

ذҰϥɽ׳ǰԶ࣬վʮŮ弧šүڶࡣмĲݵؿյǱԵĳ

ذҰ΢ЦĿעڻеġٲעϣѩɲ֮ѽⱾ鵹֮ʱⱾѲ֪ǧٱƣδҹġ

Զһô¾Ϳʼˣ

弧ͻȻе

̡ŭ̵ģѾͷ컹û׹ô

弧˸ذҰգЦСҰЩı

ү૵СҰʯʲôʱֶôţ

ذҰЦùŹ֣֪ضʲôЦɲ𣿱һףߵʲô

׵֡޲ֹл̾൷£գ

弧Ц绨ֳһĺɫ߽ڱ޵ݸذҰЦҪıԣܲʦޣ

ذҰв֪Ϊ֪νǻȴǴİһ㶣ͻȻЦŶش桢׹Ҳʤ֣Цû֦Ҳ

ذҰ弧ŴСӣ˵½ЦʲôǺųƴҽ۳԰ٲҩԵҲû˵𣿡

ɽԽЦô̴Ϣ̵ģСӣôһ֦ޣЦˣ

ذҰ弧ŵĴЦȻɽ̫ãͿˣ״ңΪ˽պʮҪ£һѩǰܡ

Цſڵϣ˫ֱ޲ݵصӺͿũϺͿޣĪţţްɣھЦ

סЦСӣеǸ֦ޣʲôСһģ϶ͻȻâһһâѣ轵䣬ƽƽȵ׳ǰĲݵϡ

ǻɫâԾˡ̲Ϻبһĺɫ߽ڱޣ״ذҰ߽ڱΪƣǹԲ󣬻âذҰǺ޹⻪ľ߽ڱִͬ

Цᶼ˳ϢСӣؿǶ˶ũɽǱҩݣһעѹľޡͷ֮޾͹ɽʮ̵ģȻôһֱ֦Ц

ذҰ룺̵ϲƤؿǴ˰ˡ弧ǣһ˿΢Цйâƺг񣬵ָĴЦʮľͷǺεȱƶҹĹȡ̵ģüƭۣøٱǣƭ˭ҲǷ

ɽһ㶣ֹЦЦСӣ㵱ɵô̵ģſں秣ǲ𣿡

ذҰЦӣ֮ǿ˭ıӲ֦ţޣ

ʱմ໹ֽУذҰпһ죺Ϥ

̧ͷȥֻҡڣ繳տҹͻȻӹӰӡ˽еСӣ˵ˡ

һе˵ˣСӡ

桢׹е硢磡

ذҰĵʣµˡ

ȴʮֻɫľ޴ڿ˶£һϤȵ̵ϲƤੲݣҽιʳ

ذҰ־ϲүһе㣬㣡

ʮһƵĳ£棻ǰ̫ڱϣһӢͦ갺ȻֱһŮӣ糤ľ飬ѱĿҰɫ˭


 

ذҰ־棬ȲʯǰĳɽôֵɽǺʱʮطꣿֻ̫ڱϣˡԪŹɺɫ԰ףҡΣˣٿȻŮӺȻʯ˫۽գƻ㺹죬ƺҲʲôֵˣд𣬲֪һ·ʲô裿

ϲеذΣô㣡

˵еҰ׵ϵʱ¶ϲɫ

ɽ׷׷׽еСӣץֵܸ𣿡˴ɽ֮ҲǺˣܲر֮˵ΪҲգ£ʹӣ̵ģ㵱ܡСһ

ȴǸͶһʱҲΡ

ɽ׽УеҲҲСӹǵġ

δ䣬ӰˣʮХŽݵأ󲽳ذҰΧ£̤ģ䣬ȡ񱳣һףǱߴļŭϲ̵ϲƤҲ˴˴ƼүԱزʶ弧ţ΢΢һ㶡

ذҰ΢Ц˵ȽʯڻУһۡ

һ죬ü˿ˣ˲齫

ذҰָʯֻһƥͻȻָ˶ҿ˿֮ͣ౻Źֵʱúһָơһ׷ʲô£

ȹסļһԣշ֮һһ



һذҰ󣬴ذҰ·ߵͼ彮ĳɽһ·ȥ֮ƽ¡ľ彮磬֮ʱ֮±ԽԽࡣ

Ϊ˲ˣ·ΪεĻƧɽ֣ҲΪͨҹҡһ·ȥʼʿ٣ʮһྐྵǧ֮ڡ

ԪƼڶԱ۲ƴͬһ򣬶Σ׷ײ²֮λԪˣͨƴʵءϵԼϵֱλôͬ壬ɺƫ̧ܣһ·粵

磬ɽµվЪϢԪɺΪִݣվ̳֮裬ʮºӡȺԪִܻ֮׷׻ͷ

ۼ߲ƣĸԪɺʹ˸ɫɺӹԾסڣЦǲԪŴţûƼڻ´ҲƵҲûƼ˵ɫɺͻȻסڣֻµȻ˿ϵұ紦ǾǵһȵĹزľʲôҲ֪ڽƱ磬Ц֮

ڻºӴΧǰΧסضţһ

ԪųһͷȲ衣

ºһǴȥȵ˲𣬡ǺȻһεȵμɣѵҲˣ

ڻ´󺺷׷װεһʱ׹档

⼸Բãֱȥһ·ϰ֣Ⱥº·ױεдŭҪ֣ȴʯүֻ·˵صĲҩˣɲʶʲôѵˡ

ǴȥӨѩü۱̴紺续ʤʱĿЦСƤָ۵񶹸ǲҩ𣿹ԹԸӻؾӪȫºúһѣûпɵĶֲĻ˵Էһ

ڴ϶⫵ϲɫһӽеϯϴƾѹˣúһѡЦȿ֮ˣһѲ飬ѵϸϸԲܷŹһط

ȴŭŹüҪһѣʯȻǶţʮһͷˡͻȻӰꡱ֮ѪӿʱվȾú÷顣

ҽУɣʮһॵء

ʯһϣָƲ豭῿ǰƲ䣬·û뿪һ㡣

վѪʮһºɻΧֻǵͷ­ȴѾûˡʮһͷ­ڵϡµµش·ϰɢķǴӵͷ­ԣ۾գһգǾ벻ţٶ

Ƭ̣ʮһͷʬźȻأϷվϢʮȻѣšɱƵ˳ȥ

˵ĿɿڴʯҲ𺧾ȡ˿ֲΪ档Ӯ̵۲мį뵡˿̻Ϣ벻ƢǱˡɲ֮ϵĲʯɱʮһ󺺣֮մѪ飬Ȼ۾գҲգµؼȲ裻жŮӵӡ󣬵ʱ˱仯

˻عͷԼ豭֮УҲ˼Ѫڲˮɢʱ˸䣬Լһ·ϲĩкβٶ

ʯһ߰ɣʮһʬʱָɣʮһûʮһʬʮһͷ­ͻȻȼɫĻ棬ѸԾɲ֮㻯ɽǣֽɻˮʧ

ȵ˾룺Ůӵģֶȴ˺

վ˳һ·ӽϣضн飬ĳᡣֻҪǷ⼸ʮƽʧضɣֻҪЩһн·̲ʱת·ߣ޶˳ͻ

˾ȡذҰĵͼ飬ӲԪĽ飬ѡһԭ·ƽеɽ·ƫС

У˳ɺ벷Ԫһ·첻֮⣬˸³Ĭ

뵽ģĪ˵ˮؽ¥ǣҲ޷ȳβŪڹ֮䣻Ȼ־׿δ˴ܣ뵽ǾβϷҪԼĵ̬̲֮סŭͻȻоʹ类شһЩϷ䣬ʱһݣǸġ֪ҧˣ

ǿʹͻȻջ֦ҲЦӣ֪ʲôô֪ӽʲôҶ֪һϲŭҲȫҵֻҪҸˣʱضʹ˵ǲȤýأ

ҧĵѵ˿ڲ⡮֪𣿡֪ͻͻҧڣӦһ㡣

ԺǾβЦԷ·ٱǰĻǧŶҵʱҿ֪һзߺޣ֪ںδ֪ΪΣ뵽˴ʱоƺһ˿Ĺ

ͻȻŹúȵʲôѭȥֻǰľӳ֮䣬һֻèƵĹɫԴë׵ģɫĵصˡצ֦ϣ绢צѴ֮䣬зͳ˻

ѽԪʧе

ɺӵ̵ģһһէĸƨţ

ԪźҡͷޡǴ󲻼֮ޣ֮дսҡ˴·ϣֻҪ̫ƽˡ

Ե길ɱ޵ˮѰν޼Ϊ񡣴ʱʹʣȵޣбһ޽ҲһʱϷ䡣

ԪɫӻͳǼźɫʯӣвԣ̶ɫҰף̾Ȼ֮ףвʮգдѣ

ЦԪо֮ϽԻڣԹƻ۴˵ǡһʮԣһ֪Եľһԣ

Ԫһ㶣̾ʵʮԣÿһԶǴ֮ࡣ֮£һлˡ

òͣʹüǴףкã㲻ܲǱӭͷϡ̵ϲƤǰеɽΣһס

ʯͷ۲ת·һƼһ㡣˵ͷʥʦ˵òһ·գҲûã׼ӭѶϡ

ԪҶԣֻгüǰСɺ͵֣Щȥ

ס֮дУԾȲ쳹ó裻иҡʲķ³вЩڣĵգɢΣǱ㲻Ҹ⣬ʿµԪ֪һ·ΪֻͳɺӰ𣿡

ԪȻôΪʲô

ȺȻ̵ϲƤӣҲ֪壬ľ壬ľ죬Ȼľïʢľ˴ó֪һͣ

Цԭˣһһ̬ͻȻ˵Цݸʱ

ԪඥȻͷʥʦȻӢţֻԴʾͱҴãã

˼һΪȻӹЦ

Ԫǵûаɹǣ֪ʥʦ̲аأҲԪһȻ˿֪֮ѧ֮УֱǴޱ

ɺЦޱһ㣬ԣƳˡ

ԪҡͷΪˣ仯硣ɺӰɣµ˭أ

Źúߵǻ˵µȻˣ

ɺԴм֮ɫ

ԪƵɲ𣿾Źǽ壬ľ壬ľԺ¾Źá

Ц˵ֻҲˣ

Ԫǣ룬ǱϣӢΨˮ塣ʥʦԭˮ崫ˣ֮ϣʱбؼ󼪴Բշʮ񣬴뿪ȡԽԽǼԽ˵Խǵ⣬ֵʵԣúúоʥʦվҪ巢󡣡

ȹЦǾʹɢڹϣذҰס鲩ྫҪ֮Щס

ɺЦѹѹ֣ŹԽԽܣ

Źúȵӣ𣿡ŲסЦһ·ǣˣüչʱ鷽

ĵˣл˽Һûȥǰ˿˿ֻѾճɻҽˡҲѣд⣺ӽֻŮӡ뵽¾ϣʱֻ

ԪǼǺϵý

ɺͻȻǸ˿ģʥʦˮô

ֺֺЦҪȳ⣬ȴͻȻײʯӵĿ⣬̶˼΢΢һ㶣Ŀ⸦һӴ˫˫תȥԪδδأʥʦˮ壬ľתҲľˣľǵǼˡ

룺˿Ƣҵýٶ໰ֻҲҪˡºȵ̵ϲƤԽ˵ԽûһҶԡ

֮ʱȻһ磬ľҰڣ֦ҶɳɳǰһƬաǻ֮УͻȻ𡰺ߺ䡱Ĺֽܼ̳һֻҰƵĹ޵ͷֱ

ǹëͷβǰɫֻǿ׳ޱȣضɽҡ

Ԫеޣδ䣬ǹѾﾪ˻㡣

ȺȵʲôޣűۣǷ޲һɲǣһץס͵

˵ǧصķ˶ʱ㱻СƵڿУйֽУַʵڿк߰ڡ

ԪǴ֮ףֵĵطʮд硣

ɺӵ̵ģôȵأδ䣬һХɺ쳤˲˵⧲ΪСʱ÷һͷԽּˮݣˮĽ

˹ЦŹЦӣسˡ

Ƿ޵ķ˶Цзû磬ɱ˷ˡһţĬָ֮˿˿졣Χľ費ͣһֳִ˫ʵʵãب֮ϡ

˹Цһɺӣ·

ɫͻȻ΢΢һ䣬Ϸ£ͷڵϲ΢

˵׷ô

ҡͷ޵һ·Ϊ˲Żʴ

ȷ˭Ƕӿų̡ʮһʱ̻׷

Ӧŵ׷ײС

֣һҰҡҷɽȣɽֻмĻҰݣûκľʯͻأɽϲβƺʱ

յգ·ˣҲûһ˿ơ˴񱼣罬ֻʯ׿Կ£ʡ

΢ȫޣ͡ɺһ߲һߵǷһۣ૵̵ģأģǷ޵ߺطŹŤͷ

ʱԶɽͻȻͳġء·ǧ״ءѭ̽ɽԼɣ͹ʯᾣݲͻȻһɽ嶥ϳ֣һƳڡ

εرڸǣɽϻǵأӡء֮ԽԽ죬ԶɽϵĳҡҷԽԽңͻȻһҡɽ

˳ɺӣҪķˡ

Ԫɫһ䣬ɽƬ̣е⣡ˣǷ粮ɽɫʱ䣬Ҳˡһ졣



мɽ¿֮һ粮ɽ֮һķ粮סݲʯɽϡǷ粮ˣȴ鱩ңԴŲ峤ϻǲλɼ̫裬񲣬ڱپҲ˿ںס粮ɽԵ֡

粮ƽãһҾƣȻܣö֮ԿȻս죻ƻϲǷŭʱҾƣ֮ҪĴ磬Ĵǽ壬ʧȴֲ֧

벻ƫ粮ɽɺӿЦ̵ģҪû磬Ҫ硣ʥʦǲǵͷһܣ

ȳתѾˣ˺滹׷ô

δ䣬ͻȻŽۻ룬ƿգսˣƺдӳ

ֻ֡һƬ̳޺죬ţ޴ݿ࣬ˮƵӿХ֡˳ǰֹ粮ɽȥˣǶס·׷

ɺӵɫ΢䡣ǰбŰ񣬺л׷Ƭ̼ѽάȡ

ͻȻһ˻ǰһƬɲ֮䣬ߡء죬ѾϯغХ

裬˷·ǧ֮ػУЩҪεض˻ԪͻȻ׾ʱӭĿĵ÷𣬲Ԫ书΢ȫޣʱһ߷ݳзȥ

˴󾪣ǰСɺе֣һеԾ˫رסԪҽšƿͣڿֻһ٣ʱһ𳯺Ϸȥ

Źüеӣץסˣһ˿ڿشת׼ȷؽ˽סȥƼͣ˿ʱֱŹһУҲſƿնȥ

ȴһǷһ˳ȥɾŹסһһֻҰƵĹһݰֱбڰա

һͻȻܻɵɳ֮д¡¡죻һеСģ

䡱һݺɵľʯƳƵײʱԾ˻ѱǾʯҳ࣡

ڰգ㱻ųŹ෴ķɳһ߳ͷµľʯߵΪ飬ƿնȥǷ֮һ̽裬ʱ͵˹

˫ץסˣءȻиҲƵеϡ̵ģĶĻСе÷үү㡣̹Ⱪ䣬ͷȥϡ̳֮Уһֻչ裬֮¶һԲͺͷƺСڰ衣ĵǷķ粮𣿡

ֽ߸߷ʧ쳾֮

ҪܺȻ죬·ѣµĴҲҵһпමɽϣԭȲβľʯ׷׹䡣

ٸɽصĴʯԾɹԼʯ֮䣬ʯѾײԼǰ

ȴһҲ߸߾ת㼱ߣʯʱɽ

ִɤϡ̣СӣҵҪм߱ʯͷ

ȺȵϷӣܴҾ߱

ЦôĿСӣȷүүܴվͱȱҴʯͷ࣬ߵʯͷࡣ

Хڵءľʯ糤۾ƵĴ˷ϵسײȥȱǷ粮ԣЦ˸ϣ˫ȿɨҶƵߡָⱬ裬ȣʯѣɽ

ʯ֮ϣһԣ·裬޷ˮ԰׵Įޱ顣

㲻֪˶ãɣǳײľʯԽԽԽԽܼ

ȵ˫ѾʹҲЩԭγ絶˵һʯ󣬵뵽ֻ˫㣬ܸñҰƢԱ粮ȫҧභйЦ

ֹһ󣬺¡죬Ҳɽ··ͻȻǧƵʯͷˮײȺХУ磬㲻ؽٸʯ߷ɡڱ֮¼󱳱һˡǧصľʯȻСȻǷţ̹ѣĿǾʯȻΪĩХ١

ֻǰһڣ͵سǰһѪ⵱Хʯײ

Ϣӿ¼ַţӲǰʯͷ÷顣ø񵲣ʱֱʯһײС

ȻУⱬ裬ʯɽͷһѪ߹Ѷۡ·𱻼һ𣬺бǻУѪζߺ׹ˡŹõ˵ľԺٺٵϡ̵ģô

͵ѣ˫ĿԲⱩ䣬Ц̵ϲƤô㺣군үүôʯĳֽͭǡײƵţǣҪүү䣬㴵

ʯϣɲǼֱߡ˸ʯײСѪ£ǸѣϥһЩҪ򵹣Ӳһ㣬վʡ

Цϡ̵ģ컹Ӳܳŵʱǡء֮ƿۣͣʱȥҲذһƬɻ硣棬ãһʱҲ޷塣

վڿ֮Уֻ·ڶξһ㣬ҪСΧ𣬾ʯƿݺ裬˷ƵĽŭ䣬֮ǰɽ¹ĳ֮ƣ֪Ҫǿ˶ٱ

нקһϵ˲зľʯײһܻػľʯ߿ŹõģżʯεѪҲʹ

ʯԽԽ࣬ãã֮кХŭ󡣳ɺͻȻһʯббײź󱳣ʱƺһһѪȥŹõ˴󺧣ǡǡһžʯֱײɺӶȥ

Źۻ裬˳ҳʱʯУңʹ裬ѪУЩҪˤ

ʱʯص׷ںϷ㶷οأʯڳлѤԲʺ裬ٿȻŹ˾ס

ȴϲɿȫעԸľʯ뵽ʯԣ΢΢һ죬ˣַɵϷӱȷ衣̵ϲƤֻýţѵ㲻ܷô

ĿƳŹõѱʯϣ˴˷סΣд󶨡ͻȻһϷһײľʯһһ߷ɣһ⣬֮ԴХϱòƵҲ˲Ϣ

ͻȻϲϿмΪǿȻس֮зǾĵӰ´һһŻӭײľʯϡ

Ǿʯ䡱һȱس㳯Ǿײȥ

͡һ죬̳д䣬ǾȥëȻѱһСƵҽеСӣϡ̣ŭƬ̣ͻȻתΪЦ

ȹЦ磬ɲǼ߷ʮʯ׼ȷسǾȥʯɵգʱһٺɫ˲÷飬ҲܻС

ȴʱ޺֮ǣܾԽսԽ£ݺʯ֮磬Ƿ粮ʯ㱻ԼʯȻżˣ֮ǰѴͬ

ƵЦϡ̣Се˼үүþûôˬ

һ㶣ĵ̵ϲƤӱײö˼߹ǣȻˬ졣ȻŭȴҲ̲סЦ˫ɣʯ裬з粮ȥ

ɻУȻഫءغХ·Ҳпŭϸϸȥ˻ҽбס·׷ƺͻȻ֮С

Ƶסһƿڴϡ̵ģǸˣ

죬֪ǡӡ˭ȴʧˣֻǷˣȵʱȻа鹡

У粮ԭޣǷ񲡢Դ֪ΪΣʮǰԷͻȻĿͬˮڷ粮ɽ֣һʱذ޹⣬ԲڳëĶεһëȻ뿪粮ɽɽԢӡ

Ժ˱໥Ϊ֡һ˴Ϸ磬һ˱ش硣Ե޳һ䡣裺ﶬȫƾ粮ϲŭ֣ҿ˵

Ƿ粻ƫѡ˴ʱ

ţɳʯǷ粮ѽעתƵǷϣҷ糱໥ҶײʱХ𣬵ضɽҡɵĳ֮Уʯ˷ƵݺײҲݷ

ɺ૵̵ģһӸ鹵ʲôǾͬʱӡ

˳Źã˿һΧǡ

˻Ȼˣ״Ϊ̡˱ԱΧǡʯԳɣҲվ֮С

ȾĿȥɲãԱ巽򡣵´ӻָ룬ȴ裬˵ʲôҲܴͣƶΣҪһƬ֮аԭ·߳ȥҲ޿ܡ

ʱ˷Ƶ˻ҽԽԽ֮УŨҵѪζв֫ϱٿȻ׷磬ɼһţ໥ŷƾκƵΧӿ

ж˵ľһƬңĿٲά裬֮֮סףҾžţ޳彫иֽǣҲҪȳࡣ

ɺ̵̾ģذγڴ˾ͺˣǿŶ鶨Ȼܽ綨ס

Ȼ絶γ¶˵棬ֻŽһģһһ̶ķƶֻҪܳ󣬼ΧиɾҲɱóȥ

˷׷װγ䱸ȵĺһһſߡ

ͻȻһһѪܵͷͷɹ̶Ӱ֫ϱڿݺ裬ХľʯײţʱžһΪࡣһֻ޴İţбǡһֻײһ޹ǶۣѪɢ

¡֮У˷·𿴵صĺӰϯҰ޿糱

ɺӺȻ̵ģҪɺˣ

Ԫѵ㣬ҪڴҰô

Ⱥȵ̵ϲƤδµظ

һ糱һ̹絶֮ûֱۣȫ̹šˡһ絶âŭ䣬һƿնȥɲǼ佫谵յѩһƬ


 

ޡţ˷ˮƵ׮z˵һĿľţʱ˻񡣳ǰ޷׷װ㣬㲻ǰȺײʱѪɣѻɽ

ȴÿҰԴ󷢣˫վ࣬˫յӿȺŭն¡⣬磬׿ةġľ

裬һ׹䣡ŨŨ·һնϣٿȻѡΧ类һʱΣ

¡¡һ춯صľ죬Ұ˳˻У޺Ѫ⡣ʯըرѾ޴ѷ죬˲ϢʮɣҰ׷׵䡣

Ѫֻ꣬ϤоִԼķ֮仺ʺֱԶʱ˲䱬ըѪɲǷڣҰ硣

Ŀ˵ױ絶󿪴ϣݺնⱬ裬֮޲ѪɣҽС

ͣŹõȽ฿Ȼ޷ۣʱҪ˷ȥֻ¶Ϸͷʯһһ񵲿

ʯĿһƬ֮ͻȻϵĲʯ˲Ϣֱһֻɫķ˳зɳ˫Ļ

ʯ˿ȻڿգǷ˱ϣʯʴƣϿֱȥ

ŭţʯͻȻɵǵʱʧ⡣ɺӡһ𡣲ԪŹ뾪˫˫ץס

βȣʱҲεض˽ץ˿뽫ק䣬һһʱҲϰա

УȻѣͷȥӰ˸ɲǼʧڳ֮Сд󾪣ŭСͷʯŻƮƮɣڿּŭŮʲڿ֮вԮֵҲˣ˿̾ͻȻ֮زز۵Źõʧ֮±εò֪١

һעŵףҲƵƿȥɲǼѵʯԣǷ֮ϣŭʲô

ʯɫ黺תƺϳ֮ѰʲôҲһۣǷ糾֮жʲôʱ򣿡

ŭ̡ôͻȻһߣ۵þŹǡ

ʯصȻԼҲ޷չ˵ķֺαشǳڲҲѲáƽһ֮ҲûС

ŭüҲĮҶ˽ŮӣʵǼδǻ˿˵ҪһնΪΡ뵽Źáɺӵˣ֪紵ʲô֮أŭ͵һѽؽ󳶿

ʱǰŭο˵ĴХлʯĿһǣ𵭵΢ЦУչ߷ɡɿ·ײըγǿȥ

ʯƮɣֻϣǲʯǰƷɲϢͻȻꡱһһŲʯҺ󷽷ȥ

ʯƿգء䡱һΧĿͻȻţԣϼ裬Ǻա

ʯɵԽԽ죬ܣƿ͡

ǻ֮Ƶϡ̵ģʲô͡һ죬һٻɫŭǲʯײš

һɢʧʯ𡣵ʱֶȻ³һԲŷ粮䴦Хȥ

ʯʮָᵯſŲʯХ䣬Ѥƣϵسŷ粮ȥ

ããĳ֮һŮӹЦϷӣʲôʱҼҵúܣܵյϷͺͷⱧ

Ƶӣʰⲻ֪ߵغĳѾͷʰ㣡ݡ֮ٻɫľ޴ƵſŲʯײ衣

ƵЦѾͷӳϼѧô㱾ôϡ̵ģľͷҲղţŻɽƷүү֮

䡱һȻһƻֺ룬һ޴ٻɫŭʯǵЦ˫ֽǿſŲʯͻȻۺΪ裬֮ס͵һʱΪ״

ЦϷñ£ôСѾͷҪתЦ

粮ٺٵѾͷһ

Ǽ֮ͻȻٷʯһ±ɢʯȫһ¶ȵɫ˫ֻѪХŭʥ

ʯ˫չʯһ¾ۺϣ裬׷ϲ֮ơ

ۼ֮üޣȺȥɣ絶бãŭ裬ɫ˺ȻǼ֮

顱һâҫۣ죬ʱɢȡʯǾ޴ײ֮ø߸߷𣬻˾У׷ɡ

󡢷粮뾪׳еСĸʯðģӴǲľͷ絶ô

粮ЦСӣѵתô˼үүķľͷ絶

δ䣬Ȼ죬Ʋɢһֵͺͷ߳ƮƮŴǣһ֧ۼ߰ߵĴǣؾǷţԱһ޴ľƺ«ҡﴵӵۣЦСеʷʶ̶̵˫۶Ȼȥ˫֮ͻȻһ޵ĵɫ⵶

ɲǣǵɫ⵶Ȼն¡

˱衣

ȷǼ֮ɢδüᣬۼȻ룬˲Ϣתٴλӵбöϡʯ˫ֽʯȻʯޣͬʱȵ絶һƵɨ񵶡

ңһʹ뱩裬ȡʯֻ˫־һɿ˺ȻʱԼ͵У˫ХƼɳȥ

Զ粮ƵЦ񫣡񫣡񫣡

֮𣬡ء֮

ңϢ㱻ӿУȻ߿ա



ã羪κˡ

ɼ˷УͻȻб෽һۼҪʯߣȲ룬ʱֽֽץס

ʯһѩ׵ʱͨ죬Ҫ˦ѣȴǯƵָƽץסֺáȵٶҾͶȥͻȻһĸоԼָⶸȻը˲һձȫ֫չƻҲ϶¡

ʮ״һİץס֡

Сӣüǳ֮ƽʱһ¸һ½ǣҲض̱Ϊҽ˿̣ﳤ֮ϣХ֮УƼƯƲ⺷ᶨץסͻȻһİСʲŴ֮ʱ˲ϢӿĻ뾪ɢ

ʮָյԼ룬һһɢÿһëסһɲǣͻȻںδԼ·޻ɣƮƮȥ

ָоͻȻ죬·õĺ紺Ȼڻ·¼һĺ÷ڷѩ֮ҹȻ

Хʯб˵ƽͻ䣬ѣ˼ر˫ۣƺҪƲ˯š

ͻȺ޺޵˰ɣ

ʯȻѣ˫ۣüŭĿԼ֪ΪΣͻȻһ졣ȼѩ׵ͻȻĳ죬תͷȥ΢΢һ㶡û뵽Į˽ҵĹŹŮӾͻȻߣֻΪʲŵΪ˼еŭʱ˴룬뵽Źáɺӵۣĩŭصغһ

ȴ֪ʯԺڻǺüŭĿ̬ԼΪ֦ҶСû˸ҶԼȳ⣻ʦϼӣԼҲԺüĿ׸ǽԼ飬Ӻǻʮ˼޲˵һ仰ǵĲãֻҰ⺷һʼ۲һۣһ·Ҳ˿ǡʲڳ֮УΪǼԼŭ𣬴˿ֺüĿ֪ΪΣȴʱı

ѱСӶԼƺֲǰĮ顣ģҲڿ֮ΪԼֵ粮ļ֮ˣڸղſ֮ʱץסԼ֡뵽˴ĸоͻȻɢ

Ⱥ޺޵̡ƽûƼĮ˽ŮˣŹȻ㲻죬ôҲһ·㾹Ȼŭ˵صغһ

ʯĵˣΪǼأʲڿʯУȻΪǼûõıϷӶƽױʯΣǴÿԡһקסˣɽ߱ٸʯ̬Цǲ¶Цơ

ȼͷ˵ǺЦʱŭȵŮˣûķΣ

ʯ΢΢һзŭ֮⣬Ǽûõļһô²࣬˵ǬһԼȳʱЩڡ

ȴŭֻŮ֮岻ŭҲ޷ͬУ͵ؽ˦е̵ϲƤӽɱ㣡͵һһеش߿ռ׹¡

ʯֻһգ³ȥȻһ̶һûڡ־塣ôðΣҲԸԼһͻȻĪʹԼһƮУ˵ĹµͿ־壬֪ǻںδɸ߿ʩչ֮ʵ̫Σաһ˼һҧ׹ȥ

߷ХѸ׹棬۽ҲƬ̣˫

ãأɽˮΡһĴĺٳȥתͷĹˣвӰнʶõ꣬˵ĵǺǣҡͻȻһµͷѾˤأ

ͻȻ类Ȼ̣ҲлңǣˮͻȻ˫ۣ˻󺰣ȣ

Լһʱ㱻ò֪̼ʮʯ񣬼пұŭ֮ʱҲ΢ʱ޴룬ҡǧɽ쳹ڶȴ˿ûӦ

ʯ׹£˻źתΪ֮ۼֻаɵľ룬ǿеľǼתȻڿ̤ббȥˡһ̲֮Уȫʪ͸ˮ˷֮бб̤Ծ⼲̤ѵˮƵĳ߱ȥ

ڲȵĲݵϣϥһǰ˼ڵء

תƬ̲Ŷ纣ƣɽ٣ˮ۲΢紵˱ǣ̳֪䡣

һľպҲ̫ķҷٺоû˿֮⣬ƺԶû߿գǣȵƮʱûϲϸܵĲݼֱĸоֱУ̲סʹޡ

һ黬ӣԼֱϡ

ͻȻ˺ܾúܾǰһ󣬵һʱԴ׳Ƴĺȣһơͷ׵ԺڡһŮӰµϯϣѩ׵ĳذڷ˼ʯŮڸأŮ΢Ц˵ԼԵ˵ԵŮ˵ȻһжעԵȻͿˡŮץЩʯһˮУȻ˵Եڵһӡն˵ԼƲϲкӲϲԼкŮЦ˵һ仰仰ʮδס

ŮϲЦӣģȴ޵ˡ

仰ͻȻ쳹Уδʱ͵ء񡱿һһεصֱѵԵİĿҰôʱ˿̣أ

ȻһصΪ˷ŭ֮⣬ûˣԭᡣ紺ʯԱ죻пϲ͵ѭȥ

Ͼʯ֮ϣһӢͦ꾫ʯأ˫šʪ·Ժبͭѱɫͭɫļ˸⣬ʲǣҶǵȡ

ʯ־ϲҪȻ͵ضסΣ˭˵ˣ̫紵۾

ȼŹ֣˫̺죬֮ǻϲǺߣԭĮıȻ죬²죬ȴûж롣˫ֽ·ſעڣƬ̹·Ǭ͸·Լĵ̵ϲƤѵˤˤɵôʱע⵽ʪģ壬͹磬˺֣΢΢һ

ʯĿ죬˳۹ԼȥһУæת塣

һΣæҲתȥ룺⣬ŮƢҵýֻʱҪѡ䱸˰ΣǰΪ졣

ʯСϹ̡գѲȻŭɱ䣻ձƼȴֻн뺦֮⡣ʱ֮ǰİ·ɸ߿ƮƼʱɲǣ֮Լ龹ȻȻޱ䣬о˲ϢҲ޷ᡣ֪ǵŮԤԵġԵôϸ̣磬תеˮڵһǬ

ȼĵŮϲŭ޳Ҳ֪ʲô²ٺҵŹǲ¡Ҵ˴֮ǰͿĨǧĸ㡱䲻֪Źõ˱δҲֻѰˡ

ȱ絶վӻͳ档ƿᣬ˰ΣȥԾ¾ʯ̤ˣȥ

ʯͻȻ´󼱣еȥ׷ȥ

ȥǼûõı

ʯӰƮɲǼ׷ԣȻ㲻ȡ߲𣿡

ȸŭǿ̳嵽ߵġ̵ϲƤ󲽷ɱ

ʯ΢΢һ㶣룺ǼûõıﵱôҪ𣿺ߣ°һǣ׷ϣС

պĮ˽Ͼ˵İΣ֣֮Ҳᣬֻ̤ǰСʯ飬Ҳ΢΢ʮδ˵͹ͷδǣȻ֪ԼΪǷףȴ֪αʾ飬Щ֮ʱΪŭ

һ·ԣɽˮ֮ߣ¡

ʯڼ˵ӣҪĮѩҪһ𡣷ʮһɸ߿յããƲ򿪣һ㲻˼ӿ籡ȵȼȻأԼԼⲻ԰ε֮УܶٴλƲ㣬ҲͻȻԼ⣬ʼûҵĴ𰸡

Ϧգϰϰ˱һʱתһƬİɭ֡ʯӢͦĲڲֵİ߲бòֽתͣ룺ԭҲͻȻ뵽Լδע˵ĳ࣬վ㶢˰Σ΢΢̡

۽ƳɫĴһգգԼͻȻ˫գȥơŮ£Ů֮Ҳһ֪⣬˶˾ΪˣĲ֮⣬ŮӺᣬµʯ£ֻŮԴӰˤ֮󣬾ʹΪŹ֣Ҳö롣

ֱ˰ʱҹɫ٣³мǹŹõ˰Σ޲ʱҵϢҹ·ֱҹ¸˲ɽȵĴӱЪϢץ˼β㣬տͽʳ

ʯ㿾һ뽹һüͷԸһŭҲֻԼʯԵ𣬱㳶һƬ΢˳۵⣬СطŽУһƷζʱü½

аЦޱȥժʳҰ˺ٶٳ㡣о׽ֽֿ⣬ʱذҰո߳ͬУһ·ʳϣұ˴̸ЦɱĮ˽ŮͬȤ˰ٱǳɺ벷ԪੲݵĳҲֱϵ֡

Ϣʯ֦ϣ¹˯ӣ֮£̶̼ʱ·áɫᣬҹˮָڣͻһȼյ˳ȣ飬棬һҹδ˯

峿ȶ˼˺ڣ洩ɽԽ룬Ҳ֪˶ٺӣ˶·ɽ续һ·ȥʯ˿̳Ϣƽ룬ԽԽԽԽ԰Ρȴ֪ɡ



һ磬еһƬɽ֮Уյգ·ľұ̣Ҷ·Ű׹⣬߿ܼȷ棬֮ǿ˵ȡʯ԰׵ϱ̺ϼϡǼ϶߳顣

һԽԽȣз·׻ɽҶƴȥﶼѱΣ·ˮеӰƯ˵𽥿ʼˮʪϵĺ鲻ϵ˳۽޵䡣

ĨĨϵĺˮ룺֣ش˵ȣǵ˴¯˷ܣеȴԽԽǻȴϲŹõ˲Զˡܾ񣬼ǰС

˰ʱԵľԽԽ٣ɽҲɱתΪ̶̣תΪɫɽϵĿݲȷƺʱȼ

תһ䣬ǰһƬĮƵɽԶһʯɽ߸ߴȺ

ٸʧ໥ɽС·ǶʱͷƳʯɽߴٿС

һǰһ׷ߺ˼ңȥĶӻô

߻ֵˣͷɣǧҪǰˣΧҲؽǻͷ

ѵǰʲôޣ

ҡͷ̾޻Ҫ°ٱ㲻֪³ô

ʯøӲ⣬֪³ʲô֮ա

ߵǲôҡͷԭˡָʯɽƼôɽɽϵɣ

̧ͷȥҫۣʯɽϹȻһ޴ɣΧ࣬ɫݺᣬƻ̴֦ҶһԶԶȥһһɽȼա

ߵɣÿ³Ҫһ𣬱һԲﶼҪճɻҽǲҪ뿪˵ء

ȻȻĵ¹ȻýֵȻɣΣգֺοסڸ

˷׷׵ÿɣ֮Χɽƽԭϵض÷ǳֵ֣ʳһֻұһܣ컹Ҫϻ

ԭˣͷʯ̴üʯɽɣ΢о⡣Ҫ˵˷׷׽еǸϿͷɣɣúܣ˵վҪˣ

΢Цлˣ漱ɽֱȥһ飬ȵȥԶˣʱӣ׷档

ȻʯеɽϵĳŮɣ׷ȥˡ

ۼҵŹõˣϷĵǻ𺣣ҸҪǹ군ɣ緢֮ǰҵȳºᣬ缲С

ʯһ˼ӦּŭȻӣֱ׷ȥ

ȷƻ˵ڿжҡĳͻȻðһ̡ȳһæץסĬҶֺ֮ϣȻСط뻳С

ʯü֪ɽŮɣʲô𣿡

Ȳ̽ɱɽббȥʯȻ棬ٶǰ۳ŮΪɣ֮ɽɣϣɳֵȼϻ𣬽ջ𻯵ɣɣԪԽŮɣ

ȻԣתѵɽɽšȥأʯᾣȮ֦Ҷ֮ҫĿˡ

ʯɣԭԶپϻ֮󣬸ӵԪ񣬸ΪǰȻûмȴʱ˵·ɽһҪԶԶС

ʤ䷳üлü͵ͱϵ㼲УӶϡ

ʯ˿һУд󼱣͵ضȵɵػףһ峤ĳҲҵɽóȻɽѰ·𣿡

ԽӣӻشʯӰԽԽСۼҪʧһʯ֮нŭǡ־뷭ӿȻɸ߿Ҳ龰еʱʹҪӿĮŮӣʱ΢΢͵˻󺰵һȣͻȻ֮䣬һеԾƮ裬ǺӰ׷ȥ

ǰȻ̳˿һ·࣬һ˲䱬ʣ飬˹Ȱһжھ⣬һֻǰ꣬ⶸ͵ɽʯϿ֮ʱصǸδ̤Ľ¡

ȷӭ洵·һϵᣬߺܶǰǸİŮ˵ǾԤԡµұԽԽ̣Ī棬ӽŵһֱȼյҵ緢˿ڷãȻط裬ͻȻԼ˭ΪʲôֻϷĺɫӰԽԽ·ӡ̵ĵףʹȻŰؿ֡·ֻصǰǿ֮УƶˣƲδʧֻŵʱֻͻȻץסԼһ̿ʼڲѱѩڣֻʣġ

˿̣͵ɽϱţͻȻһƬ·ôһֱرܣֻͬǣδʱԼ顣Ҫ׷ϲԶץסǸ꣬ץסֻãʱץס֡

һȼգˮͻȻ֮䶼ɢ¶΢Ц

ڼʯͱ֮Ծ۽ƳźɫӰȼһ·׷΢΢죬֪Į˽ŮӺԲΣյ׷²룬еСǿʯͷ

δ䣬һʯȻɶʯ䣻ʯΪĩ΢Цлл

ЦȻᵭȻȴǻãȸ죬⼸˿͸¶ŹŹ֣ǰԽԽͬʱΪҪ֮Ǿˣ˫һ㣬ڸ߸ߵķɽ

Ůɣ߶ʮɣҶܣˣܿ˵ɫ·ĻڷԾµɽʯȻϵ͹̵վסšǬͷҲ

̹Ⱪ䣬ɽ͸Ϲ⣬ԾɨãȻһϲɽʯ֮ԣȻһСĺӣǳɺӣ

ȴϲеӣԾԣȴ˫Ŀգɫ԰ף˶ദ죻дݣæ̽Ϣŷġ

½ɺ˫һϸߣȣʱ¶ϲ֮ɫŹ桭ĩ˵꣬ ʹȥ

鿴Ƽ·ʯŹãɴ˲Ԫдϲȥɺһ

ʱȷ裬ǳŮɣҡڣҶϵл𻨽ɽʯӹ̡ʯҲѸϵɽҹΣƼȣʱһ

ȼԼ΢Ц֪ʲôºȵȥˣ

ʯһ㶣΢΢һЦͷȥȼ˳ӣ֣룺ŮŹֵýѹү˵Ůģ롯ʯڴˣ¾ܲµЩʲô񣬼Ѱˡ

Ƭ̣ʯ˱ɽϣϲȣҵˣȴϲæǰ˽ӹֻǻԣдʯʱ¡

ʱɽʯͻȻ𶯣һ̧ͷȥǳŮɣȷХشغҶһաءꡱ죬ǳŮɣĻҶͻȻһɫ棬𣡼̶Ż½ɳڿȼգ£һɽʯɽʯʱǬһ𣬡䡱һϴһŻ棡

ɲ֮䣬Сꡱ֮ɫӳŮɣϳ䵽ɽϣƬ̼Χܣϻ𺣣


 Ůɣ

裬ϻӢͷסâҫۣ죬ɲǻΪһƬ

ȳߣһּסˣһץסʯƣȻԾĻ棬Źõ˳ȥ

ʯһץǯƵУʱȫһǵҲƵĸоٴϮȫã˼ܣĻãƮƮسǰȥ

ȽŹһ߸ߵرڱϣʯ֣ɽ·ҲƵӣȻţڳмд󡣵ɽϵĻ̫죬ӿңƺܴ͸ľķ֣յơСƥ

ϻ죬ͷ£ɽʯ֮Ż档棬ɽƼٳӣƬ̣ɽɽѻΪϻ𺣣ǻϾҲȼһ㡣

͸һһŻ棬Բʮﶼ캣Ծд󺧡׿ֻ²ɽ¾ҪƴԼˣŹ˻ԲѣȻʱһҲҪǺ

һˣɽʯͣΪϻȷ˿ɽʯûȡ½Ź˽£תʯ˿㽫ǻסγ絶עԱͱŭնȥ

¡һ죬ͱڱѣʯ·ɽܻ棬ʱȼȳǱѴǽʮ൶죬ϣʯ㳾űΪ𻨡

ۼѶߡ⣬һ˫յתں֮תͻŭѶХ룬ؾ죬ضɽҡһʯӶбɳ

ʯʱ֪˼û뵽ҰȴǴϸɲ֮˾ϡȴ֪Ϊڿʯзǰɵƴ˫ϷӶ뵽˴ֲݸƣԼŹ˻С

ͻȻдХ֮һŮڱһ㡣֪ΪΣһШӶȻ

Χ죬Ϲ⣬Χһۡ죬ǿƵķڶ߻صʯȫһȻһֵͷô˾Ϥƺǰ￴һ㣻оһţҲ䲻

̧ͷȥֻǵŮɣŤ裬һͷɢŮӣɻ֮űݶҵ赸ɲ֮䣬ؿ͵شֵʶĸоӿԺ

һ˲䣬ͻȻǵŮɣ绨ŭţһϺɫĹâǷڶߺХӡСϺɫĹâڿбըûһޱݵգٿȻΪһֻ޴ƣ͵ץ

ʯһֻһǿޱȵ㼱ٵϺɫĴ͵ؽԼӲƽذ𣬳ǵŮɣٷȥд󺧣Ҫȴ̱áǰͻȻһƬϺɫʶһƬڻǰһɲǣѾȣ

ͱʯ֮ڣʯ˺ѷεĳд󺧣͵ԾʯڡǡÿʯһǿҵϹֱɵŮɣŮɣϵĺɫͻȻѣһž޿ڽû

ȴ󾪣ϣһеŹõ±ϣƵطѳʯһһź֮ڱ̴ʮףųʯǵŮɣӶȥ

Ůɣڷҡ裬֦ţħһĽԾڣһ˸߹һ˵سĴ⣬ľǣ̹絶洩ԽسѨѨһ·νֱڣȫܱ֮ߡ

Ȼͷһӿг絶̹ⱬǣľһһͻֺ롣

һ㣬̤׷磬ָǵŮɣȵ˿ңȽ㿳ɷϲջ𣡡

ǵŮɣڷа裬Ϲ⻷ƣХƵĹЦýҿɢʤİʹĥ

̤ɵȣȻˣҾͳȫɣ絶׹ɫŭն£ûʯλֱƶ롣

䣡һٴԶѣһѣĿϹȻŭţ絶˲佻͵سקȫնҷʱ˴ϳ롣

ǰһڣһ档鿴Լһ֮У֮ڵϻԾԶʢ

ڶν޴ǰϣʮߴٵɣľУ׿ة²֮Ե֮һɽ֮ϣֽŮɣУֻ֪£

ͻȻƵЦ쳹СĹˣֻУʯԵԲѣ³ǰȥҪ𡣺һͻ˵ͻ֮ǿƲǻף֮£´󺧣ִ͵һĳ˹衣

ˡһ죬ıľ˲ƿһ˴Լû룬صغڣ·ͬʱȼʱͺһ͵ȥײϻоĪŮɣв֮˾˭ܽԼһƻܣ

ƵסһƺΪȣ૵ȻһҲ

ôŭ͵ȵ̵ϲƤ㵱ôʲű͵Ϯĵбȱȡ

ЦãҴĻء䣬ǵѸ͵ɽسȵͻ

ȴ˴н䱸ȶȭлƷɻһ̹⡰رըȭͷ֮ŭ磬ˮġӶȥ

ľˮ仯˵ʢ

ǡˡһ죬ǵȵ㽫ľȭͷɾֱڡ

ʹƣȵͺһٴγɵȥ֮˫ֳŵأŭ̵ϲƤ

Ȼ˭Ȼ㲻ѵѵ𣿡˵漸ͻȻ

Ե֮󣬴δԹỊ̇ףڵϻභҲ֧á˿оŭöǿ֮Ĵʢ˵ʲôҲҪ˶һ

ͻȻĵɣ𣿵𣿡

һ㶣ȵҪʹˣթ

ֲˣһ㣡ô

֮ŭʱһ룬ҽȣ˵ĳɡ

ֵ㣡Ȼ㣡㡭ѾתҲϲ࣬ߡ

룺ѵҲһڴ˴ĳλǰԪ𣿡

ͻȻ֮ǰʯ˵һٶǰ۳ŮɣϱϻջɣѵǲڵӵԪ

Сصô

Ůӡһɣǵϲ֮¾Ҫ޳

⣡ĵôһ϶Ҿʲô군ˡæϡ

ȻŮӵ㲻Ҫƭˣɣ㲻ǳɣô֪ӣôڽյɽң֡ôһĿǿɣһǳɣ

һȵǰͻȻһϹ⣬ҡҷ֮ΪһŮݣһ㣡ɣɣˣ

ϹⶸȻƽ߱Ϣһؿ޵Ķı麺һٶҲһۣҵô𣿡

ȴΣ˲ã룺֪ǰʲô֮£ԼΪɣ˵ѿһǰҲǳɣҲתָָԵʯֻ˵صġ

ҡͷ¾ûɵ顣ʲôԭ򣬽㵽һǳɡ

ĵ̵ϲƤ϶ǳɣֻ¸ӲܷҺͰ˿뿪˵ˡ

ӵ㵱ϲô۾ʼʯʱŭĺŸոת㽫֮ȫֺŮ˹𣿡

Ȼδ˵ͻȻüͷˣŮ˼ȻɽƼңȻЩԨԴѵҲҴеԪôͻȻչЦһˣǲΪҵԪأ

а̵̾ϲƤһ·ϵôǹŹֵķӣʲֻҲһˣµҲ̾ʹ˲⡣мγ֮ʱʯ˵ء

ӼĬȻֻѾǰ֮£Ȼˣɣ㡭ôͻȻһֱʯȥ

ȴ󾪣ȵҪǰϹһûʯڡȳ嵽ʯߣȴʯ̡һ˫ۻɫ۲Ȼ⣬ָ̧գ¶΢Цɣּˣ

־ŭ֪ӵԪѾʯڡʲǿ͵ԪضԶʤʯӴӴʯǲߣʯֻ֮ˣ

д󼱣ʯȻ˽ĮϾǻ˿¹ش󣬶Կˤ֮󣬸ΪʡԵʣ䣬Ҳûдǰǰˡʹ˱ӰԾ壬֮

˫ֹסĲΣˮ䣬ؽסͷļϣҵһٶˣ㾹Ĳҡ

һˣȽס뷨˳Ŀڷ磬ƭ˿壬Ȼעʱ뿪˵ءֻҪŮɣԪ㲻Ǻˡ¹˵ǳɣһҲ벻ˣ

Ӽɶϲתǰ֮ԭ𡣵ڽּǵҵ֣˵ĵûнǡ

ҧҧӲͷƤˣ˵˵ǰ֮£ܼܲǵ

ӴΪϲҧһڣȵʱ࣬һѽƿƼ̺죬̵۲⣬ʯںԼΪΣŭ̵ġҿҪˡ

Ȼǰϲҧ䣬ô

૵̵ϲƤճ顣

ӺһЦ㲻飬ֱһ޳ܵ

̾һĵҵһƼʱ޲һɱˣ

룺ȹʳܡزһɱˣ۵ҽ֮Ρ

ץס֣ɣ㻹ǵô괺ɽϵĳꣿһʮ꣬ոձϻԡʥŮ˶˵ٹʮ꣬ҾͿԳΪʥŮˡʱҵҲһֻΪȫΪ߹ʥŮӡ

̾һֵԩңֻѾˡȥμɽһᣬ˵Ҫһϣʽܸ塣ҳʮûг׳ǣ뵽ȥΪʢȤһᣬ˷ܵý

һһῪر磬³ʮ³ڱչУҶǰɽһ·ҲЩʱ̫ƽҵ书ͷָߵý˿һЩʲô¡֪֪ƫԩҡ

ȣЦۣһϲϲس˳ǣŵ·ߣɽһ·ɽˮһºʢᣬˣڹӳվ˼ṫӣҲǰɽμһģ˵ǳ۵ĳŮҰͽýҪһͬСˣһƽ˼ϵİСӣƽϵĶӣúܣһ·϶Ҵڡ

üֻ˲ˣչɱ𲻻ϲʱҵŮ鰮֮˿ûȤֻĵúܡֻҼʥƽϵĶӣ¹壬Ҳ̫ѿҵӣѽ˫۾ڳιҰ

ĵ̵ϲƤػŮȫһƢԣ

ӵǼСһ·ң˦ѲãҲǣֻһ·ȥ;ľɫɽʱ㵥ïܣ黨ʢж۵·˶ҪڻվɽϣѤõ黨ɽ£̲ڷҡڣȥҲµ߿ɽ£ɽй䣬Ƽɽһܴˮ̶ˮ̶ϣεҵĶˡǼСһ·ţҶȻҪˮ̶ϴʹ졣

ڴʱͻȻˮ̶дһĸȻˮ̶ͻȻһ˴ˮ̶˳߸ߵԽɽ£һ˿ҵվҵǰ

ӵ˫̺죬Ŀȣ΢ЦǾҵһ㡣

ȡһȻҰ˴ҲľΣﺬӦŵ

һ죬ͻȻЩߣůã㡭Ƕֱͦͦţֱضҡҳô󣬴ûмªĶһʱסˡƺҲû뵽ɽͻȻһŮˣҲ㶡Ȼ㾹Ȼ͹Цңɽ͵˶

ꡱһЦ˵侹޳ܵ𣿻ԼýŮӻһ͵ֵĶҵʱЩˣͻȻˣչʾôҲͰˣȻһҧҹһ͵ʱҿʲôҲûмĴŮƢֱýŭ֮±֡

΢Ц벻㱾¸ߵúܣ׾ٵؽҵĽ⿪ǰȥǸֵĶҲҵǰϻζоȻЦ˵ЩԷÿҪ޳ˣ뽫ϡá

ʱǼСƼˣڵĻᵽˣæ彫֡ȴ֪ǣȶ֮Ƽˣ֮ϣһҪôһֱ뽫ɱǬǬ

ü룺˳ְɺޣŮĹȻȺ뻹Ҫ׽

ӵ㾹ƺƳҵ£ͻȻ磬ɲǼ佫ǼСӾɱҼͻʩ֣ɵôˡЦض˵⼸Сӻһ̣ͻȻЩм벻޳ܵˣȻô˽Ů˼֪ΪΣĺʱࡣֵز˫վɽϣȻԭ徹ôĺÿ

˰Σĵ̾һﱸܼ尾ʱÿʱÿ̶㣬Ժгֵģʮа˾Ŷ壬վõɽϵ龰һ֮ǰҴû˵Ҳ

¶ܣΪΣһԡֵǲ㷢ڶ㿴أ㾹Ȼֺ޳ܵЦȻûˣҲˮ̶ѹƣǴĳԿôͻȻѹŭ֮£ҲҪɱˡֽſúܣһ¼һѾס˾硣

۴˫ϼ裬㡭㽫ҵ·ѹˣһһ߻޲ڣգʱ˹ȥ֮ʱԼбˮ̶еľʯϣһЦؿҡҶã˵ҲС󣬴ûܹ۸ûʹŭ޲ʱˣ룺ͳϻ֪ˣĪ˵ʥŮֻ»Ҫǹڳ׳ˮԶܳһҵδˡ뵽̲ס

ƼҿˣƺЩֽţһƤЦضңԽģԽԽࡣ

ͻȻ̾һ˵˰ˣٿұҪˡ˵ԽҾ⿪ʵʵˣթ룬ֻҪҽ⿪˾磬ƴҪҲҪɱˣֹסᣬװӦ

ЦĴһͨҵľ½⿪ҹװʵģ·ɽ£ȵ㱳ҵʱͻȻʦҵġӢϻ𵤡

ʧͺ⡰Ӣϻ𵤡˵ɻʥϻϻʯ롰ӢʯʮնɡﶼǼΪұ֮һڷײʱըӳһͻȻһˣʲŴŮɣϻѵҲ⡰Ӣϻ𵤡йô

Ӽɫ΢ЦɵϣǷӢϻܽкԩҽǷӢϻ𵤴֮ʱͻȻһڣ֪ΪΣϣ㲻Ҫһɽȼգɽϵݺ黨ɲǼ䶼վɽϣȼŻ棬תңȻµس΢ЦͻȻ֮䣬ϵĻ澡ϨΧĴҲתСֻԶɽµƵȼš

ʱǻƻ裬ӳգߵϼһ衣

ʱŵôˣ֪㾿˭ȻӢϻҲ㲻¾ɵɵ㡣ָԶ֣ܵЦ˵ɽʶģɽϱŵġƣֵĻգҾͽӰɣ

ȴʧʲôӣ˵һٶǰһӵˮӣ£֮ҫġʱũΪʦ־˫Ϊũ֮ϣΪ۵ģͻȻֵˮӡǲ֪ΪΣ֮伣ӴҲûгֹ

΢Ц¼ôǳӣʦӡ

ؿȵļϣʱվϼɽ£Ц˵ôһƵĻͻȻȫһƬտյֻԽԽ죬ԽԽءһ̣ϲ㣬ޱ԰εϲ㡣

ԽԽͣ򸣬⣬ʴǣҡ΢΢һ

ӵҲû˵ֻǲ֣ͱ˵ң߹Ų΢Ц

ʱڵϣǺڴֻ֪ʲô룬۾߯ģŻ£ңҸôأں˼룬֪Ǻ֮ʣͻȻ˹ǳ֮⣬ֻߵľ룬ҵԣĿбӣƬȼյ֡ʱһﲻ֪Ϊȴ˵ʧ

ǾɽϣŻһϨϼһҹ紵ݡ黨ζҲսϢ˸ţ·ʱҪһ㡣

ʼû˵ƤЦҲˣֻգ¡ҵʱ룬˵Źֵý֮⡣ǾĪһɽϴһҹķ硣֪ʲôʱ˯ˣʱѾաɽս㵥ڷҡڣ黨ѤõʢƬҲһգֻɽҰҲӰ

ɽĿıܣܱÿһɽ¡ҾЩʲôأ

ʱһҲֻ֪ǾͻȻ֮˰Ҳû˿㣬ɽ˵Ȼȫ

ɽϴһʱֱſտյɽɽһ·ϣƼɽʵ׳壻ƼӣĪ۾ʱ򱳺һɽ紵һͻȻΪЦϲػعͷȥʱںӱͣϢҲȻˮпӰʱ룺һˣŻÿʱÿ̵еʱһ󾪻ź¡

ͻȻ̧ɫճյȣ΢Цɣ㾿ʩʲôҴʱһٶûûҹأ

д𣬶ŮģӲ˽⣬˿׷䣬ͻȻڹϣµĳŮӣǱ쳬׿ŮӣȴΪ֮һ֣Ŀ̹ǣѡɣа»꣬ͬʢ

ӵ˼ǧ·˼ǧ㡣ʱҲٹɽȤһᣬٹĻʥŮֻ룬ʱܹټأ

˼ԽԽ£ԽǺ¾Խ롣ҶԼ˵˲ǧ飺㣬ΪҺ㣻´μʱһҪǧټɱ㡣

ºɽɽѾĳϹ壬׳ǵĳҲѾˣǵûгء׵۰סɽߵĹݡ

ÿٴУ棬׺׷ȴ˼Ǹ黨ݵɽȡ

һ룺֪ʱû˵ĸĸͻȻ뵽̵ϲƤһٶǰĸδƼаԼ޴ˣԼһҡͻȻִֻ֪ҧʱʹȫһ

ӳڻ֮Уûвʹɫףˮ䣬ɽס˼գȴһηҲûгÿŴɽ֣䡣Ȼ˵ϤЦͻȻ㣡ɲǼĻϲһеر˳ȥȻ±ߵĿг˹ȥ߻һ޵ĺˮŮӽ档ܵģҵͻȻȥ

ͻȻȵֺݺݵϲĴ顣һǰ֮ڣұƼ㻻Ů飻Щһ𣬾ǰô

оʹֱȻһ󣬸̣Ҫȴ϶ȻһˮֱϽ̶䣬ʱұ֪ǸӣΪʲôΪʲôɶ˻ĸԸصȥأ

Ȳ̾ʹ˽ƿʹš룺ǡ֪ͻȻѵʲôŭ֮ңô

ӵƼˣƺҲΪȣЦһЦµ§Ǽ˴ǰ߹һֱԶԶʧڳȾͷȻȫŷţȫһƬãͻȻһͷԽԽҪɱ㣬һҪϧһдɱ㡣

տʼұĴ㡣ɽĹУû֣ԭֻһ֪ˮӡλɽأһգҵסʱѾһĵһˣҾϣǱķнɱ

³ʮһɽعʽʼҵδأܼʱ֮⣬еĵۡŮɡ峤϶ˣٶعʼһεʢᡣصˮĴӰںĽ﷢㡣

ʱ̣㾹Ȼľ˵Ц˿ΧĹŭֺޣ޲ʱͬʬΣΪҽعз飬Ҳûпһ˫۾㣬ߵˡ

֪˭˵ʲôͻȻЦع˵۹ⶼۼϣ§ǼˣƤЦ˵˭˵󺵣޷ˣֻʦ̫ҲܻˮΪƣΪꡣ

̸֪۵ǽ֮¡´󺵣ĵĸʦ׶뾡취꣬ʼղ㣻عУʦףһ˵ǻܲŭӣޡ

ǣ΢Цعеžÿ˶㶵ض㣬СӾĺͷ̿˵ţʮʦվЦ˵Ȼ¿֮ҪЩʦǿöˣӢ۶ΪβǼʶʶ

ֵЦǻףֻҪҳԸ⣬ʱɽһյıꡣ

˶ȻԳƳӣеʱĺһ롣

ĵˣⶨȻǴ˵еɽʦ֮ˡ

ӵҡڵߵرϣкȻ㵣ʮʦ㲻أ

ЦͻȻָָ˵ܣҾλｫҵݼأ

Ҵһ˵۹ⶼˢˢضҵϣŹ֣ҺΪ飻ǻϲǲ죬ԭȺƼˡ֪ΪҪأ


 ƺ

ӵʮʦЦֹ飬ҪƻʹթɸΪ㵣ġʱȴЦλСֵܣɽ꣬ұΪʦרŸĽˮ֮£Σ˸ӻȻʦ֮λѾȱ˽ʮ꣬׺ʦ죬۾ȻҪλŵ㣬ǲǸ˼

ЦȻԲѵ˵ǾͶлˡȥѰ˰ΣץһҶƵĵɫڿһףſڽ롣

Ƭ֮䣬㾹Ȼһ޴ĳɫųзȥعǶԾ㵱ʱܻͣΪ޴ǼΪ˲ˣҿգ˵Ľš

ʱ룬㵱ʧأҪһ뵽ͷȫ㿪ʼƬ֮ǰһڷҪʬΣƬ֮εģȴܺƽƽҾȥغ˼룬ڿз裻ͻȻ쵻棺ɽ꣬ٻʮꡢʮҲԸ⡣

֪˶ãͻȻףһһҵϣ˵ĻϲعһƬɧɽѾûнһˡ

Ȼ֮䣬֪ӿƶ䣬ڿкѻƬ̣£ɽɵعڷһƬ̲סҲػˮ¶ϵ

ƲдԽԽعеЩʦǵɫȴԽԽѿڿйЦ±Σ䵽عۻϲúܣΪʦ֮з׷˵ʦɲһܵϵģƻ֮⣬£Ӣ۳СߣЩＵʣűŷ㡣

΢Ц˭ᣬǰأ

Щľķ塢İ͡򹭺ףҵıҳɣǵʱĸֻ֣ˮˣƼˮӵݴͷΪ֧Ԯ㡣ЩУģҲ֪ж٣

ŵúܣȴЦغں˵ҹ֮ͣǰܽҴܣҾʹӴٲ̤һЩ⻰ЩԭҲɫ

óоʹҲˣ룺عоۻģһǴĶӾ˵ųƿˣǱճģֲ֪˶ٱҰӵоǴƢθδıĴ֮⡣

˼ˣǷһսġľųµһʮһҲû㣬̸Ц䷴һ䴩֡űǰͺ򹭺ףֲغϣ㱻ס˾磬֮С˿Ҫıڻǵһأ

΢ЦĸұҳɣʱǻҼҵ̳书ͷýҲֵֻʮغϣ㱻һָϵ絶ɡ絽ƻʱһʮսûһ㶷֮⣬ۿɫڣԻϲͻȻս

֣ʱŭ͵һĶڵ̵ϲƤǸƥ޳ܣ

΢΢һϲɣ𣿡ȣЩ

㶣˵ɣ

ֻѼ𲿷ǰ֮£ĻϲŵƥӹƧĿˣǼҪＵޣ㲻սعеʱžҶסˣЩʦȴֻһĵſҵĽŵÿҪˣȴɺ⣬˫顣

ƥҪ֣˵ٹʱҪˡǵʱλСֵܻδܣʦĪˡ۵ǸغĳߣԿȽظһ顣ƥ˵ˣһ֮ڲܽܣⳡԾӮˡһ˵꣬ͳ֡

ƥһоЩ˲ʡҽŵˣﶼǺˮһһﵻ죬ƽ¡Цұܣת֮ѾʮˣѪ첻µزµ顣ӽץסȵ֣΢ʪ΢΢Щƺ״ȻΪš

һ˼ʮغϣȻˣǱȻ̸Цع˼㾹ƥôãΪȣ㲻һЩҲסΪкáʮغʱƥʹˡʮһ⡯Ǳνһʣ㽫˾ŴˡѪƵվڽ֮УҲ̲ס

ôΣյʱ̣㾹Ȼֵس΢ЦҴ˵С˶Ϊһſڵ̫ϧװϻ͸Ұɣ

ұ㶺ЦˮȴԽԽࡣɣôԽǵĺµʱȴԽƤЦͻȻ룺ʲộҲ̾һͷȵǰĦţɣһ̣ҷԼϲ㡣

˰ΣֵͻȻЦӿ³Ǳˮɲ֮䷴Ϊƥһ˶ʮҶԾվҲԼ۾û뵽֧ôã˲ϢЩƥɱôܡ

ƥŭʮһ⡯صؿˮϣʱѵˡƥ̳һʱÿһ˶ΪҪһеضȴƼͻȻָƵؽʮһ⡯סƥҲͻֺ

عǶôסˣƥ۾ΣͻȻؽһԲɽЦµ·߻صλϡ֪˶ãۺȻŻȻѣ׷׹ơЩʦǾǷߺޣģһȳһյشȺ˵Ŀͽ

꽥ֹסˣǵ˸ɽϵĲʵҲһյһյع磬Ǹ裬ӰҵֻһˣȴЦںһߺȾƣһߺߵŮӵЦҲûƹһۡɣ㡭ر壬䣬ȽҵĴߵƶˣȻصˤ䵽Ԩʯѹ÷顣

ҧŴĿȻȺôңԶͻȻԼǰǶôĿЦʲôأزʶȴһԸΪǣҶǣΪһĵЦԡУЩŮʲôֱأ㽫һŮ§ڻУһŮӷضĶҵѳǧǧƬֿʼ㣬ҧгݵغ㣬ҧгݵغԼ

Ҳȥˣᣬ뿪عһ·Ůһ龰絶Ҳ뵽ҲŮǰǰزվţƵ΢ЦͻȻʹüʣųȵӣȫˮӿ޷޷˼룬޷Ų塣

ͻȻ̽һֻ֣һɫˮУҵˮƵĵˮͳһҪͷЦ˵֪ΪʲôܽôΪרռŮ˵ᡣӽرȣ٬֪ҵı࣬ȴ㳰Цҡ

˴дΪΪȻĵŮӣʵʧӢšϧ֮⣬ʱ˸ۿۡ

ʵѹҪǿýʾڣת˵ϧˣ⹷ҽֽ꣬ˡüëЦңͻȻסҵ°ͣ˵ĻȻ󡭡ȻͺȻҡ

ͷǿ˿ҵ죬޼ɵҵĿշת˱ͻȻ֮ȫ̱ˮӿ˳һƬԺƮƮÿһε˱ƮҶôϣ㻯Ϊһ尡

һ̣ҷ·ȻɢˣˣֻĻǿҵҸʹ

֪˶ã֪ʲôʱſңҴվţһƬհסЦصݸһǳɫĲݣ˵ɽĻݡҹ˯ŵʱҶɽ˵һ仰֪ûţҴؽӹݣ֪˵Щʲô㲻ЦţתʧڳʵɫС

Ųʧǵػص䣬ڴߣһֱ׾ʲôͻȻһ紵¹ҡڣϸ΢һشһҴӴҲ޷롣

ϲ㡣ϲ㡣ϲ㡣۲̾ϢɣҹɽУ˯ŵʱ˵Ļô

ϲ㡱еõͻۣǣࣻĵӹȻ飬ȴƫôϲ֮

ӵݴӴһֱҵĻţÿѹ֮ʱҾҪȡڷһһšÿһ飬ʹҪһ֡ͻȻ΢΢ϧϧɣϣͬҵ壬ճ˻ҽһٶ꣬ɻߣҲᱻĿʹĥѹ

ˮ͸ȵ½󡣹Ƭ̣Ŷ˵ҹŻڷз˷·𶼱ڻˣˮϵӿȴ˵Ļϲۡɣǰ˵ŮϲЦӣģȴ޵ˡѵϲ㣬Ϊа취ʹһϲѹ

üдΪֻ֣Ů˵˼·ǹޱȣ޷¶ȡ

ӵŻһһظҲ̲סֵüҪ飬ţһ·̤ȥ㣻ס±СǰƼڲݵϣŶȣ΢ЦĿңƺͲµһˡʱֱ޷޷˼˵ЩʲôҲ벻

ߡ¶Һڲݵϣͬҹǲɽ˸ţߴɽЩǷ·һ־ץš˵عЩˣЩǣռҫλáҲ֪Ϊʲôǣ㣺ôһأЦˣ˵ֻҪһ֣ǾͰ޹⡣

Ц֪˻ģ֪ںңﻹ˵Ļϲ˵ôأʲôٺЦ˼ָһŶȻǣ˵ƼǾҡҵһ죬ͻȻһֲԤѹԼ¹ԭһ̣Ѿ֪Լˡ

֪ΪΣһҵͻȻ˵ѹѵʱҲԤǵôھҵػζʱҪѹѹĩͻȻӿתر㣬˵ҲҪǣҲһǣһ׹䵽û˵ĵطȥҸеزһ£ȻҲرסҡɽɽǿ£ҹеһУһֻƽз裬ǡ

һƬˮ۲ȣ˫ֽر壬΢Цɣ㻹ǵô¶Ĳݵϣҽҵ㣡༸⣬£üΣǱŹ±ϣЩҪȥÿһһʱ룺ʱǵŹ䵽ȥǸ𣿾ͿԱԶƽзǣ˭ҲܽǲˣҲٳǽǧʹĥ

һٶ꣬ȻԸоҹ̵塣ҹɽȴ·صɽ·Դ磬سߵһɲǱؽӵҲûз롣ʱ򣬳ɽѩǵͷңԶͬɽ硣

ҺУ˴֣ȻãôԶôƺ⳯ɢʱҲɢӰ١

̫֮ǰҴ·ĵ뿪ۻԾִһֵˡյһƺ¥УҴȺУ˲׽Ӱ˴ңңɣǼǶôֵʱⰡÿҹǶҪ˵۾ɽĳһܵĵطĻᣬ˵ûкŮǼţ㽫ֻһˡһÿһ̣㶼̰ؿҵ塣ҾҧĶ䣬У˽˶ԷһУ˱˴˵ȥΪ㲻ԸἰġҵģҲ˿ںҺáҺǶû𡭡

ӵ䣬ˮգҵˡ磬ڷХ¥ȺУҵҵĺʽĳŮһλʥŮʱƼɫͻȻò԰ףۣż񳰷΢Цת뿪˴áɣʱҵڣô벻һе׷ȥ㣬Ϊ㣬ԸеһСô֪¶ȥģΪҽΪʥŮ

ҹҳŵ볤ڷ̸ʱĵȥ㡣ǡҵɽÿһ䣬ûзӰʱվǳҹ±ߣˮͣţ룺⳯һϢɢˡ

س׳ǵ;У˸ڣȥɽɽɣ黨ȴлˡյɽУֻһţµ֣㣬˫ֲվڻϼУЦ˵ɽʶģɽϱŵġƣֵĻգҾͽӰɣɽʧǵ죬ʼûеȵ㡣

صҽԼڷУÿմڴڣŻڷһһظҹ㡣

³죬ڴڣڣ˵ʦҪҼԼĶ䣡ôɣôﻶϲÿҪը򿪷ų˳ȥһ·ֿЦ˼˶Ϊҷˡ

ڵ¥ٴο㣻㴩ڽֵۣϣбб㡣ҵĿţȫһƬãʮ죬ȴ·ֿ

ڣƼˣȴֻ΢΢һЦЦİ·Ǵδʶʱ̫ϲ̫֣ûв䵭΢Цصİʾֱ΢ЦŶ˵ʦӣףӭȢ

ҲͻȻ类׵У֮УƼ㲻Զ໥Цۡɲ֮䣬Ҵƶ˵µףڿµʡҵָԼֱۣԼѪ˳ΪʲôʹȴȲһ

Ҳ֪Լ뿪ģƮƮڹţ·ڿãĴߺ¡ŵĻٹգӾҪˡ

ǰζ΢ЦǲõгǰӰҵʹȴ³ᣬ޲

ҹ¹УŻһ˵ϲ㡣ÿһΣݺݵԼһΣֱѪȫҲڷʹеĿҶôڣôûɽȥ

ʱͻȻ˵һ˵Ļһصϲ㣬ͽϻ˼ѡտһ˵һĥƳ¡ϻһ˵ʥûʥŮ볤ϻͬ⣬ǵҲƲܶһΪ㣬Ϊⱡĳɣ㱻ϻϻٲԨҲܲ

ڶҹʦڣĵؽϻеʮ˿ϻһ˵͵ȥ˼Ѻտĥʮ˿𵤡Ҵʮ˿ĵķǰŷţЦҧĵĳѾͷƽض˱Ͷͱ֮ͷ˽ϵطЦﱯŭ޲ʱɱ

ǳѾͷ˵¥ýŹ֣˵ǵĻ֮ҪˡߺߣɫʲôʱĹЦ˵ĲصúܣĸˣĲôҷ·ػһԭ֮ǰ㾹ѾѾͷˣǳѾͷЦ˵ýҵúܣɱ𡣡Ц˵֮һҹɣɣ㵱ôҵҵ֮һҲȲ𣿡

ӽץסȣָ壬ɳƣ߿˵ĻķŭҲܲס͵һŽ߿˽ȥӱһƼҳסˡǳѾͷͻȻЦšĶ˵˵˰ɣȻһ֡ƵЦţһԣ֮һҲûС

վŭܣǳѾͷȻµغһ𣬵ҵ桭ҵǲĿ֮£ҷŭѼǳ֣

ǳѾͷƺ㵽һ֣Цű˿ȥͭҶһȴЦվһԣֲ֡бѹңͻȻȤ½һ˵صسȥǳѾͷȻҲ֮ʱҾס

ĿȻվǳѾͷң΢ЦŲһԡѾͷʮ˿𵤼Ц˵ǽĶҩҪҵĳɶһ˵ţһ߽ʮ˿һһҵ

ȴһʧȻڵΪҵˣʱΪȴһǳѾͷʮ˿𵤵ҵҿЦ顭룺ҵˣǲǻ˼ǵأУҺŮǲǻЩͬأͻȻ˵Ŀ⡣

ʮ˿븹Уҵ·ɲǼ䱻սˡҶҲܶ㣬ˮͱڵӰ١Ӱ𽥵ģΧһҲʼҡƮɵӣǺοࣿ治£ҪôڿڣҵʱûϲҪشһһҵĺ˳˺ɫ

ĵˣϻ˵ĥҵʥҩһʮ˿ţѹֻ˿µĳ

ʱ˸쳱ˮƵӿűײˣ

һغҵ֣ſڣȴ㣬Ц֮ƼѾˡСɽµľĸ׵֮ʮҵĳһֻһ˵㡭༧ҵġȵסڣҲ亰ĸ׵𣿡һ̣ҲͻȻףԭ㾹ҵĶӣͬĸ׸磡

ȴһĵӴĻǵ£ԭΪĳ屨ѩޣȴ֮䷸׵ĳС룺ɷ䣬ֺαˣԭǴΪ۷ʱȴŭ֮ġ

ӲɣɽϣͻȻʧΪ֪ôװʶңฺҲΪôɣɣ֪Ҳϲ㣬Ѿ̫ɽһѾԼĳ׵׵ظ㡣

ʱңѾˣҵȴǴδйϲáҲں˭ֻǲס룬ԭ㲻ǴĸңҵĻϲҲģ뵽ʲôʹÿˣҪ۾㣬ȴκζԼԼ˽кĿЦƵŭȻұ˹ȥ

ʱѾ͵ɽĻɣϣڵȻ˿ţվ£ľޱؿҡҴʲôҲûлشʦɫ԰׵غͼվɽ˵͵˱ʥϻͷ˵ַϻҪĻӡɣĥ

ҵϻʱ֪һ̡ڱճɻҽ˿Ҳ¡ҸеʹģȴʱҲ޷㣬עֻһ㽻ǡ

ϻ𣬻ȼգڵ໥šɽ紵ڻзҶţԶҵӳգƬûƼ˫ֲ΢ЦӰ

ҾɣУһٶˣҹҹϻļ尾ÿһ֣ҪԾһΣҵꡣ

ӳճյȣϣɽɣɣɣ֪жô𣿡ָĦȵգҲ뿪

ѹһٶĥܽĳֺ֪ĸ磬ȴȻ˲԰ε˼ָҲµýһݣӣǵ϶ǳӣֻҺͰ˿Ҳȥˡ

ӻ̣ſϣҧĶɣɣôɽ㱧ҡֻȵţĸȥ

ȴ󺧣Ӽڰ˿壬㣬ۻ˼һԼܴʯ˵أкԣ͵ƿȵס֣

ŭ㡭뿪ô

зͻȻһԵȻǡ㸽Ůϣȣǡǡ

ȻЦɫͻȻת˵ҲǣŮȣһ죬ֻҵûֻԪΣҪȣȴѵýˡ

ȴϲֺηҺúģ

ԴΪϲЦҾĻͻȻϹһ裬ʯ̱ڵء

ϹϻûһŮӣڰƮɫܻƷ衣ӳճյɣ㻹ϵô

Ҫ˵ͻȻ໹ֽ֮Сˡһ죬־ϲʮ񣡲֪ʮѭζɵ˴Ǳɽɽǰһأ

ͻȻ֮͡ʮֻ̫ںХŴεڳҵĻŮɣ䣬ƺȵ

ȿϲ֮£еʱ˾ϣֵӣȲһͽǳӡӷ뿪˵أһǱ˵Ϣյ˸֪ӡ

ŭ˵ʲô㻹Ҫ뿪ô

ȵȲȴˣȻҪ뿪

ĩ䣬Ѿŭ룡

Ϲһȵ

˵£֮⣬ԲͻȻȥ˿̼Ҳŭ⣬ȵˣƵԾһֱ˿һֻ絶һʽľ籩Ƶŭն

Ůɣ֮ʱ֪ǿ棬ȻƣŻᱻһлܡз˵һ絶ȫҪƬ̼佫ܣҲǾ޿ܡ

⼱裬ӿϹȻײʱȻըɫٷȷȴһ絶ݺ裬һ֣תЮףŭ¡

䡱һ죬ڵʱѿһ󶴡ȴϲʯͳ

Ϲѣ裬ꡱ֣֮ûʯ壻ʯ͵һȫϹⱬǣһ³ɫĻ档

ŭ֮˫ֻһɿƥκƵıæһһ죬ұ飬絶Щ֣类ǧ׵УڷһѪ

ǹ·˿ƣʯס͵ػضᡣȴһܾȫӲƳڣȥ

ǰһܣ׷ɣɫʮֻɫĹĸ¡

ȴϲʮ䣬צ׷ץסļֱ½͵س

ʯʮһʱѳŮɣ⡣˼ɲǣһϹѣʯٴ΢΢һʮâٿȻϡ

ȽʯԾ񱳣ȥķ

ͷȥɽ𺣣ԾŮɣڴ֮б˵ذ裬ͻȻһΣɵ룬ⱻӡڻɣеԪȣֻܽƺĻɽͷֹʹ尾

ߣʮ裬Źõڵͱɽȥ

߼ꡡ


ڰ˾ ɽ ߲

һ ҩ֮

Ծؾ࣬ɽϻ𺣡

Ȼʯʮڰֳɽ֮УŹ˴ͱڶоȳʮ˴Խ⣬ȥһֱɳĳɽȽͣϢ

ʱƻ裬ղգȫƤȴǬһաбźӰˮܣڣƬ̣˵һתŹáɺ벷ԪҲ׷ѣٺ˶ϲ

ֻʯƤͨ죬ƣʼջԲѡȷʱһɿ˲ˡΣǹɹΪͣ类ɿһһ㣬ԽԽ˾ǣһĪչ

˳ΣͻȻɽ˰ɽɽ֣޲ɫʯֻܹ˿ΣڵϦ̶ѨҲֻðմһˡ

ʮȫٳɽ



ذҰ˴˽ȥüѵӵԪ˿𣿡

һҡͷӦǣӼȻӡڵŮɣڣûнӡӡƳ˵Ůɣ

ذҰͷǶˡ

ɽʮһԳ֣ذҰЦˣسСĹ

Ц̵ϲƤɽ²֪ô군ӡһ·ϿʱͻȻҼ䣬Ĺ군˷Ǽлһʮλһյ仨ˮò׵ɽϣ㿴ĵСվϿҽУ˵ʮǺʥǺĹһҪ͡룺̵ģҪ벡ͣǲ֮Աһˡ

ذҰݸԭˡ

ȴɽʮੲݵۣһΪġ

̡ͷؽе˺ˣ̵ģµýذҰСӣͷʮֻȸѰɣ

ʮб˵ΪȸΪŭ˳ᡣذҰЦǿɲȸ

̵ǱýܡܿʮֻȸˣȻѣǱԵĶע

ذҰ΢΢һ㶣弧ŴЦѵɣޡ׼ϲϡޣԭΪǻҪ޺Ͱ¹עϾʮ

ذҰһҽΰ˿ΪԵȶעȴ͡ҩ֮֮¡

üСͷԣֱ㶵ضʮ̰ɫĵˣ˿أ¹˰ΣЩΰ˿ίʮضעҲֵˡֶذҰģͷӦ

ذҰ½ҽʯ֮ɽʮ׻벻⣬ڴӦͷ˺ˣʼɣ»صλ£ʽʼҩ֮

Զ˶һغϣ˫ʾע

弧ЦشӻȡˮʯƿذҰǰפոһƿˮƿ¹ŵɫĹΣ˱ǣ˶

׹áƵüЦһؽĿˮƿջأһ߽һƤ־ݷǰɽʮϡҩǷһݡ

Զ֤עɽʮȳɣ

׹á溬ذҰЦСӣ׼𣿡

ذҰ΢ЦǰƸסСٲע뵽¹ʯ΢΢ЩţЦɣ

׹áַ̽УΧڰչâУҩݻƽƷɵƮƮذҰǰ

ذҰȥҩݹȻǼΪ֮һ꾧Ө͸ѩҶƬΪһأƱоӨ͸ڶѤ𣬲ٺ컨ҶԲҶƬƵİߵ㣻ܲƵĸֲɫҶӣԲзֲ棬¹ѩ׷Ů֫壻Ϊ죬֦ͬÿ֦ҶƬÿƬΪͬɫͷףۻңϸֺڣлҶϸ룬΢΢״

ذҰСɽҰĲҩȴǼδ΢΢סȵ˼üͷ΢ţɽʮϲɫ׹áǸǵǣҧ촽Сӣҩֻһ޶ֱ治Ƿ˰ɣð̷

弧źڰ׷ĴЦɣڼϣú롣֮ǱҩݣȻ˵ҩԡ

ذҰ΢΢һЦ⣬ڸмתǰȻһǡٲע·һҳһҳٷÿһÿһͼĿ˷ͻȻ֮䣬Ƽ˵ڶҩݵͼףдϲ־ĺɫ߽ڱޣɷнµôɫĲݾ΢Цۣζ£綾֮ʧҶĥΪ֭а纮ʪԣëڡ׹áݣһЦˣλӽ۵Ҷӱͷİɣ

ɽʮɫ΢䣬ۻҶ죬ͨ˼Ҳ˵ƲСᣬȻй֮ܡ׹áǲ첻ѣЦСӣ㵱ý۵Ľ֭ǽƵϴˮ

ذҰһЦзɲǼҵҩݵͼף»ӱãԼ̣ζຮжδˮĿ֫ףˮ¡ɽ󡣡΢Ц̡λǰǿԷЩԼ̡

˼̡ķʶ̸ףȻ롰δˮĿ֫ס޲ݸ̡ɫϣŭ̵ģôЦ𣿡һӸΪʹ˸ǹЦ

ذҰ˵һͼףû񱭻꣬ζƽ󣬺ɫҶζʺжݣܣС㡣ЦЩƣҶߵ⻨Իݣλ㾡ܶԡ

ɽʮ׾ʢ񱭻ֻ֮ɽϲУСӳˣ˽ֱж޶Ҳˣҩζÿÿ˵˱ޱǻҪȷѵСޡ̡֮ĺɣ弧Ц绨۵ذҰƺʤȯգоɸʢ

ү˴ϲҲϲ棬Ȼ֪ذҰԲҩоҪ׼ȷ˵ҩԣȴ޿ܡʲżү˵弧֮£вµаŮйء

ذҰñЦҩݾ͸ȤˣѲݣʮƬҶÿƬвͬҩԣƬƬ綾ǻһգҩ֭ȴ֮ЧֻǲɷùڣҪж

׹á澪֣ӳȶ顣ĿСӣ浱Ҫϲ

ذҰûҩͷˡ֥ζ¡ζؽڣ澫ǣɫʳϣɡһľ֥ʵɽȡҩУȫ޶Ʒҩ֥˫Ȼỷתʱ֥Ƥȥнζҧ

˼ݹأԴϲ弧Цɣ֥ǴеɹǾ󷽵ãÿ͵úܣ

ͷ⣡Զӣª֮Դֺͣգ

̡۵ͷ̵ġ

Զ΢Цذ̫Ѿ˴˹ءذ̫ӳɣ

弧ЦĿˡ˫һҩݱֱɳ׹áǰ

ɽʮ롰סһȡ̵̵ģʲô

ذҰһ֮Ҳľ֡ҩݳüΪŹ֣Բҩĳʶ¾Ʋܳȹֲһҩݼ㻨ľƫ֦Ҷֳ˸Ƶĸڶ֦뼫ԳƣҶ죬ȡֲͬƴһҲˣ֮

⣬תѯٲע֮⣬龹û֮ҩͼסдΪ죬תͷ弧ţ׽֮⣬ͻȻȻ

Ȼֻ׵֡νеˣѾͷѧǸͬҩԵĻݼ޽һŹֵĶ

׵ҡͷ̾ѾͷԭϲңҵϲҲѧȥ

κߵ㲻Ǹϲ¿ô⻨ݼ޽óģѾͷϲĵȻʱݣ̡ȣֹס

׹áüضҩݣ̾߸硢˸磬ǣѾͷҲѧʹթ

⣬ٺٵкѣ޽ƷΪ֮ˣơ

弧Ц˱Թôһ׹áģҪ˵һ仰һӮ

׵֡οԵֻƣֲ˵˼ۣƺѾֱ֣׹áݣɼץͷӶŲֹ

̵áʮãԡǸԲĺɫ߽ڱ޻طâ䵽׹áǰ

׹áҡʹѣĿ֮𣬱бб£ûһҩݡʮ£ޡҩ޷ӦĻûҩݣҲȻޱ仯

ɽʮ״棬ũ޼ֻҪ޻κҩݣϱԳɫʱ仯ӶжҩݵζԡԴʹթũ˱޺ԹΣÿαЧ޷ӦȴǼδĹ¡

弧ЦôˣͻȻţ𣿡үȵЦ

ɽʮּŭ׹áɺҡ޼籩ûҩݣȴɺ޷Ӧ

ذҰҲ̲סЦλӽ㣬⼸ݿ챻ˡ

׹áüۣһĪչƿ࣬Ĳʣһۣŵƴˣ˫һ֦Ҷϳҩ𣬺շɶɵǰ

վҩǰҧڣ뷢ʹɫҰףԽԾҩʱءɽ״󾪷׷Χ£ϣ̣ǽޱȣѯʡ׷׷ȡٶҩ˷£Ƭ̣׹áɫŴӲ԰תΪ

弧ŸЦ޶ģָ絯һɫιֲƮȻ𣬷ɵذҰǰ

˱ǣذҰ΢ЦŽо׽һֱḹС

ɽʮ׼ذҰ̩Ȼ֮ζòͷ䣻ȴǾɲŹ֡

ԶĿҲ¶֮ɫû뵽ųƴĵһҽɽʮ׾ڵһغϵıоͰܸذҰһһغϣũذҰʤ

弧ЦȻˣʮҩǷҾɽʮΣом֮

׵̧֡ͷͦصСӡѾͷһغˣ˵ȻҪÿˡһغǾͲٿˣ

׷׷׵ͷлοҡͷԵգߵܰ˵֪֮֮Ҳӻͷο

ɺ૵̵ģԪϴ̳ӵ㻹ء

Զڶغϣ˫ʾע۹ȥ죬ͷǰߣȵ˲֪޲Ȼүͷϸϸ˵

ذҰдݣ飬״üع¹˿裬΢ǲʤҹܽأ룺һҲҪʤоͻȻֱý

׵֡ε鶢תҽСͻȻɫСӣɣ

ذҰĵ֪˴弧Żʲô⣿жȻүҲΪŵض弧ţϢ弧΢Ц˫ַɳҩݣת׵֡ǰĲݵϡ

׵֡̽һͻȻŶЦشСؽеѾͷһΪʲôأԭЩҰòˣ

˷׷ȥҲЦҩݾǼΪͨ޼«ͷ񹳵ȶԼһײˡذҰһⲻǽ˾ֹøԷ𣿾ŭ͵س弧ȥ弧ȴЦƻۿˡ

ɽʮ׿ЦʱȫһذҰǻ̼ǾɫذҰĵ֪弧ŮôʲôĿģҲΣһ־Ʋˣٴƽ֡ȡһʤעһӮ񣬳չ΢Цŷ

׵֡ڵϴΣŶӿЦ𣬹Ϣߣǳ԰ײȥߵǰײǰƳ弧ĪЦݣͻȻһ㶡

׵̵ֵģѾͷ˱ǣ

εҵǻ㣬бضթ

ͷѾͷΪֵֻܻͷҲس԰ײ𣿡

ε۵̵ģֲӣΪʲôҪ԰ײˣ

׵ֵ˴ˣӣҲطǳ԰ײˡǿԳܲ

εܲҲΪܲܲϱ֡

弧ЦôײҲҳ𣿡

Ρ׵ֵ弧һۣƫϵ

˫ۻ裬׹ƣǸٴ𣬷ɵǰײϷбؼû˶ʮ£ɶȫޣǡˡһ죬ײЩó˲ࡣ

޲ݸ弧Цû֦ҲӴЦ۸ǵԭ۸ţ˵𣿡

ɽʮ࣬׷Χʮ˫һ裬ޡ͡ҶƬƬ衣

弧ŵЦ÷زЦǺˡʮСܻģҲ̲סЦ

Ρ׵߳ŭ޺޵ؽ䵽һԣһ̵ģʲӵޣһֱܷ˴սֲᣬϾ֮ɫȴԽԽŨ

׵૵̵ģ޼«ȴҹľζ

ȻײȴǺ쪲ݵζ

ذҰ΢΢һЦĵԭŮ׼ǵʵʵǲѡ񡣵֪ŮˣʲôʹǵײҲֱ治ѵе޵Ǽٵô

˰ΣԽֲﳤˣζȴ˲Ϣ䣬ʱǴʱǱЦ̵ģѾͷֲ֮ʱҩݵעУŪϡŹ֡

°üͷ̡׵֡Σ촽΢΢⶯Ǵܡ

Ρ׵ͻȻеˣѾͷζŻǣײǰײˣΪǲҳ𣿡˹Цҡߵײԣ͵Ƴ弧ذҰ΢Цвֿʼ飬̡ͷضǣֻҧҧſҧ

˽һ󣬼ʱϲĴйЦ̵ģЩѾͷĶ񵱡δ䣬ͻȻüͷһ壬ɫ䣬˫סӡӴҽУһʮֳƨŲ·سȥ

ȵ˹Ц̵ģ԰ײҲֻӳθ߯زá

־ŭ̽е̵ģѾͷ㶨Ȼʹթҩݶ㶯ֽˣ

弧ƲЦЦѽЦԭԳƴĵһҩɽʮףֻˣı˪˾Ȼϲ˵ǰײˣЦˣüˣⳤ޼«Ҷ޶޼«Ƶҩƽƽ䵽ذҰϡ

ذҰ룬У΢Ц׽¡㬣ȴɾɣ룺˪ˣ̵ģʲô

׵֡ΰηأſੲݵе·ͻȻüͷһ壬СУŶ۷Сл̾Ϣ൷򣡹ȥ⡣֮ܲԻȥšҮ

õȶ˲أ̡⡣ҩǼδذҰת飬ĿѰΣñӣҩݵζһһ

ÿ˵һ꣬ȵ˱ȲһΣɺӸЧлĿҡͷ棺⣡̵Ĳź

ɫѿأذҰıûذҰѡ޶ҩʩʩȻ֮ʱ׾Ȼ֮ɫ֮УҪס⡰ҩţֻн˺Ӯ¡

ذҰӮ˴˾֣˰ķŷȫҪȴãֻúү𣬲ԭذҰҲһ

˵ĵ׼޶ԾذҰ˳÷ͷԣɵɵ·ҲǶᡣɺӵָţЦ

޵ԣⳡޣľ

׼ͷⳡľޣԡظ˼䣬壬ԭ˵ǣⳡԲľ࣬ǱԳҩ

弧Цǳ޻ǲľҩﶼУֻҪˣ

ذҰ룺һֹϵʮ˿ǷӮɵıԡֻǲ֪⡶ٲעйڳҩͼж٣Щ׵֡δĹȡѰý𣿡вЩǡ

ޡ׼ģƾϹâƵŶڲݵס

ذҰȥȻΪŹ֣һţǣɫСǣڶһŲ֪ʲô£ڹǣԵоݣм̣ĸٻɫɫߴС׳棻Բϸβɫߵ㡣

ذҰĿзɿѰߡ˱飬Ҳûҵһ֮ƥҩͼסԽ弧Ŵ׵֡ƴյĹǡٲעȻûȶ״ɫ󣬴ζ׼ˣһġ

ذҰ룺ˣǼǽ֫ƴռ޽ӣѷ죬ѷںδȻͿԿԭȵ״ˡ糱ϫ˳žֱǺɫ֮У̹£ûһֽǡ

ľ˳޹עֽǣǹֽ΢΢һ𣬵ʱ𼸵ߡԳԡ죬Ծ

˿־棬֪弧ȴдϲЦشɣȻý

ذҰһǷɵġٲעӰУѸ޽ͼףһϸǹֽǱи״Ƭ̹򣬱һһǹֽԭǻţǼ޽ϽתֲǶɡ

¹Цζຮΰٶעаɱ߶аԻ¡÷ǣζ̺ĿȥѪע£ٹƶ飬¡÷ǿٺ٣޽ԭ΢֮ƫƫ޽ţϣͳ˾綾֮ҩˡ

ɽʮ΢΢ɫû뵽ܽ׵֡μ޵Ľһƣоη֮ʢ

ذҰƣһյȲĹ򣬱㽫ŹֳҩһһֻǺһŲ֪ʲôע룬ˡ

弧żڤ˼룬̲ס̾ӣͻȻɵζɵһӵ޷ࡣ˵ԼҲδ֪

ذҰһǰĿ˸⣬ֻ桢׹κ죬Ŀв̡ɨԶݴԣ׵֡̽ͷ̽ԣڴɫʱȻ̵ϲƤҩо綾ֻ޶⼸Ҫˣˡз޷ޣ̲סݸ˾ּΪҪѵҵҪ𣿡дг

̡еСӣ㲻ҳôǱԶˣ

ذҰδش弧żǣǷҩһ޶ǳơü΢Ц׽

ذҰ΢΢һ㶣ضжԲߣҲԷġɽʮʳеʱ֣Цҿֶо綾Ҫˣթ

ɫŹ֣ҶԶ΢Цޡ׼ǰǲ֤ҩһ޶ôʹթȡɣһٱȣҲ

̡ܡܣƣޡ׼Ǻķһȥɢ

˴ЦذҰЦȥ⣬ԭλǰҲǹȥôǡ׵֡ιػصߣذҰĻ͵Цѡ

弧Ȼǳִҩһ㣬ҲǼΪͨҩݣذҰҲһ۷ֱ

׵֡ǰ֮׼޲Ҵ⣬СΧҩ˰죬૵֣棡Եģζ仯ġ֮£ֽ޸յ𣬽ûǰͬǺ޷Ӧ

Σѡһˮҧոҧڣʱɫ࣬Żæͳҩ¡

弧Ц㵱ˮôɽʮףˮҲֱ治𣿡¶ɽʮֻڿ࣬мŭ档ۼһ꾣ƵĶ͵ذҰǰذҰȻؾ׽ʣţҲ޻˵

ֱ˫ƽգ˫עԶۻĳɽʮ״ΪţʤҲƽֶѣȻҪе߾ֵıԡֻҪƽһ⡰ҩ񡱵žҪСӶˡʮΧһߴһ

ĳлԾذҰһ㳯ذҰ˸񣬿ੲݵ˵һγģǹúúдǱԣϵʮֵ֮ҲֻжԲơ൷򡱰Σʹ֮״⡱ĳ̾һԶʼ

弧Ŵ˴γʾҩݶǴеϡ֮Ʒлͷ߹ڣƣٴ죬Ʒݡݵ䣬ĭɽѡһҩݡ̷֮󣬱˴Ŀ⾼ۼ£һ̾൷򣡡ĨĨͷϵ亹

˶۹⳯ذҰذҰĵ¹ʮ˿Σ˾־Ʋˡ

лὫʾʯ֮ҩ綾ʶأɺʳҲ

ذҰЦڴˣƴˡǲʯҩһãȫ֪

ʮضеޣʤۣ޲ʱ˹

л൷򣡡һƮƮԲת£ذڷذҰǰ˶ȥһʮɫЦֹ

ԲʯһģһĴָС⻬Բ¹ŵɫĹ󡣾߿űɫߵλúʹСҲһģһ

ذҰмѣСٲעתҵԲʯͼףдζƽٲǿǡǡ⡢÷ͺʣɡɫ䡣ʯеļƷ֮⣬ʯ

ذҰԲʯֱ棬Ʋһ½ԲʯתУԲʯϻ͸˰ΣҲûзһ˿ơд棬ѵʯͷȻɵô״ɫζ˿죬ҩζѵ֮

Ŀ⳯弧ƳȥҲԻ֮ɫּʮ⣬ȻԵãƶ޷

ذҰͻȻһʹԲʯУһ޶ʮԼֱܷôͻȻһ󵨵ͷЦˣšŲ񣡡һһȵġ

ʮɫɡǡڴŶ֮ȻԼҲֱ治ǿŲ޶

ذҰĵǷжжҲȫסװδжȱԽ֮ŮⶾһҧҪС

һ˲䣬ذҰȻƳԶ΢΢ҡͷĿһתڵԲʯϡذҰһݣѵ֪Ŀ޶ô͵һ𣺡ˣУԱٶʹ弧ŲΡѵҲǱٶԲʯ޶𣿡

뼧Զһʡϧ֮⣬ƶƲƭԼ¾𣬹ЦϸţֲšԲʯֶ˻ȥһԲʯЦˣһţ

Ϣ񣬽ŹֻذҰſڣԲʯȻ롣΢ЦĿȻ£ͻȻɫ䣬ȫһ˫ֽץסʺʹ


ڶ 

˴󾪣ȷ·ͷһȫһΣ͵еذΣȥ弧šүҲ׷ԾϡȫӯӯŴ췢ȻЩҪε

ɽʮ׳̡Цֻ֮⡢Ҳ׷¶̵ɫ桢׹øǼŷɱȥ

һѽذҰס˫Ƽĺ󱳣ۻӿ롣ذҰ΢΢һ𣬳ͷʣɫʱתЦ̵ϲƤôһʯͷЩҭ

˵ʱһЦЦ̵ϲƤûȽˣ

Զ΢Цһ˫ƽˡȻûнǰľذ̫Ӯ֣ƽ֣ѾǰʤĵһҩűũذҰˡ

ȵ˴ϲɽʮ׸ɫ࣬˵벻׵Сˡ׵֡㬽ԶԶ׷ɣ૵̵ģ⹷ƨޣӮСӡ

弧ЦȻѾӮˣ֡ľֵĶעû䣬ֻڵһ֪ʮλҲұأ

׵ֽе̵ģѾͷСȻռϷ磬̫ƽˣˣ

ɽ׷׷׽е̫ƽˣ

弧Ц֪ɽʮֵС䲻ˡɺӵ壬ЦѡذҰо룺ʤʯĹֲ޷ҽˣҲŽ

ɽʮñף̡۽е̵ģɽʮµһҽѵЩС𣿡

еҪٱȵ֣СӾ͵öޣҴ硢繫ƽԡ׷׷׸͡

ذҰϲ弧ʹ˸ɫᣬװΪ֮ɫΣǿȻŮ㿪ڣôذҰͲʦޣǱһذɣ

״ϲ̡תֽеҪԵ֣ǵĶעüһӣ

弧ŭʲô˵֮£ˣ𣿡

̡ѾͷҩǷƥ䣿޻࣡

ذҰޱľ֣֪۲аЦ弧鲻Ըʮִ˰ΣŴ鹣شòͬҩ񶦣ΪֵĶעɽʮüɫ裬Իϲ

ԭλ¿ʼֵıԡԶֽ˵һ飬˫עѹϡذҰɫؽͷдʣ˶طࡣʮĿֱⷢضޣ̰

̡˫ֻ裬һ߳ɫɵǰ֮ͭ죬弧־ڱصõķ

̡ЦСڣҩҲֱܷóҾͷδ䣬ݵͻȻѿ̵ѿѷ֮л˳ҹϸ֦裬𽥱֦ͻȻ֦Ѹ˲Ҷͷ׿š

¹ˮ۵ϸ˲Ϣ֮ͳ߸ߵĴҩݡ

޲ƵĿɿ꽡һ紵òҡڣϸ֦ϺȻεڳĻ٣ſg̺졣һ紵ӢͷסǺɫ׷׵㣬һء

һһƬ꣬ϧ顣ͻȻҹ棬ͷ˿裬ǰ߷ɹķͷͣ٣Ʈҡ

껨ڷмήɲ֮仨Ҷݣڵءֻϸ֦޺ɫСӣҡΣɫɡ

껨ݴӷѿֱήһյĹ

ذҰͻ֮⣬ȻɽзСͤУġɲǷĸ¶꼻ģ˵ǻƺʮϾȥǧϣһҹ٣ʲαء⻨ݿɲǣа꣬Ⱥʱգิǣһ

弧ŵĶѰ⡮ɲǷ

ذҰһĵԭ⻨ҲСɲǷ

ȴ̵ѾͷųƴĵһŮ˵ˡ껨ֻһǡɲǷǡָϡ

弧Ŵһָϣ

׹á̾ഫɽе滨롮ɲǷ˿ûв𣬵ǹʵȴо綾˵ӷ棬Ҫ䷲ʱĻǼݣʵжԹ

弧۾껨ݣŽɡָϡǴ˵еݣȴǰ

ذҰԶҩݣüȻĵɽ滨֮˼ٶҲ޷ˡ

桢׹ذҰüСӣҪ⡮ָϡɽ涾˼ûн֮ҩɽϣҲҲһζԻҩݡѡˣҲȲˡ

˼޲ݡذҰ弧ǼԶǵǻ̼֮ɫ΢΢һЦ룺⡮ָϡĶ弧Ų֪ٶĻƵӲ֪ǡٲעҲѰš³ʮֻû֪ˡѡСָϡҲң޻˵ʲżǻ˲֮󣬴лΪͳһʱ侹ƶΪ΢ЦռϣҪҩãѡһꡣ

˴󼱣ȴŭ̵ϲƤô˱ˣʮ͸ʮС٪壬վͷˣ˿ĲԵط

ذҰ΢Ц㣬ѴӦԣӣ㣬ôȵʱŭ֮͵һڵϣ䡱һʱݵش޴ѷɽʮȵ̵ϲƤСиʧҽɽʮһոǬ

ɽʮЦԭ䲻ǣҪˣ𣿡

ذҰЦ˭˵Ҫˣֵ˵ֻǺθɣ⻨ݺθɣҾҪһʩʩȻֽһ껨ݵĺժ£ȥ

뾪ذҰŤͷȥүɺӡԪŹǾ壻弧ɫ԰ףҧ촽ɣȺüŭĿּĵԭذҰôΪҵǣȻˣҲֵˣԺͻȻʦ檵ĺЦǰŮӵӰȻ˴ƵЦݡɲǼ䣬ͻȻƺѾ龡ʮʱ両Ӱ˲Ϣ쳹ģǰŮӼįԶ

ذҰ΢΢һЦǺ˿С

һֵζϷ𣬼̶ɬתΪֱ࣬Ϊǹʺ㣬ζǵ

˼Ŀվ΢Цмǽš

桢׹̾ɵСӣӮ˼ԴϲԾ쳤ХʮǿгˮӿмñűͻȻһǿҵĳ嶯ҪǰȥӱرסذҰվҡ

弧ЦԭˡضǡɲǷɣЩŻҵô

̡˷۵̵ģֲɣĶժָϡȥ

ȴذҰ૵ȻɲǱζЦһųɲɣۼ˻ãʲǱɭ֮Ҳʱɢ̸Ц

弧ŸЦֵǳˡȡݳҶҩݣڲݵϣЦУǶϳݣֻһ޶Ķϳݡֱܷóô

ϳݺų֮ݣǵũҲЩϳ¡涾ҩƫͬͬεȴ޶òݡҪֱ˴ˣʵǼΪ֮¡

ɽʮΧҩǰŲߴﹾ˰ΣЦѾͷҲթģ궼ǶϳݡȻ̷СӸ𣿡

弧ЦôˣɣķڷҩƾذҰ

ذҰĵ̵ϲƤҲ֪˼ݣɽˡ΢Цӹо׽̷ζɬ絶ȴЦݲ

ɽʮ׽ŵɫ糣оɥʧʱ׷׵ϡ

ү弧żǷȻɽǾҲˣأ

ʮŭûڣԸӣһ仰Ҳ˵лͷ̾⣡˹ʹӡֻδ˵ͻȻ̡𣬷ֱͷУкȵ̵ģʹ׵֡Ҳˮ㣬ȴ׼͵ָסӣŤһšһʱ䣬ֵܻŤһˡ֮൷򣡡⣡ڶֻ׹áв

ذҰߵ弧ԣ΢ЦӣֻӦ㵽˴Ѽʮ涾ĿѾﵽͻǰɣ

弧Ц˵ƻϾ㵹úܣðɣʲҲҪĶɣ潫Ƿ͸ذҰ

ذҰ벻Ǭ࣬һʱסҪȥӣ弧ͻȻֽһЦˣȱҲܰװ˸㣬һҽ

ذҰЦʲô

弧Ųͷڤ룬ͻȻȻЦ㻹ûУȵպˣȻҪġ

ذҰ룺ûеĶʲôԾ顢һΪںĶڽСûеĶҲҪ֮˼ʱŮȡҲ޷ЦһΪ

弧΢ЦҡͷɵСӣ֪ʲôǾ̫Ҳ̫ڴӦ֪𣿡ȻһЦ˸

ذҰУ˫֣һһ߿΢΢һЦٶ롣תͷЦʮλǰҪ𣿡

ɽʮԵʱȻҪ

ذҰЦôôӦһ

̡ϲ̵ģ˵һʮҲӦ

ذҰ΢ЦֻҪǴӦӽκβҩľΪеɽĲ˿ұ˫ַ

ɽʮҽУ˰ηƽ̡۵̵ģЩֵܵЩϡҩݣذҰüЦæ죬૵в˲ӿ

ذҰЦкѣǲ齲ѧǵӰΪտô

ʮ׷״ϲǼǼ



ʣҹذҰȵƾ֮ǻȺʯϢйâζӰذҰҲ֮

ү̾벻ӣؼʱ̾¸ҾϡذҰһ۴ЦΪȴһУɲٸˡ

ذҰĬлǾ䡰⣬ʻ֦ͻȻʲ弧ҡͷ̾ϢɵСӣ֪ʲôôǾ̫Ȼʦط֮Ѿ顢һе׷棬Ҳݲ

ʲ׵֡νǾ֮ʱҪסͻȻܾܶ߷أӽڴʱһʱܣǸӡзңڻûк

ü̵̾ϲƤգ˵ĵնľܾȴܾ̾㣬СҲ֪ôģ

ʱͻɺӽеˣذҰһ𣬻ͷȥֻͷȵ߳үסһȻ㡭ûлһ˫𣿡

˷׷עѩɵ˫㣬˿ֱ治룺үŮ֫ӦƲῴذҰ־ϲ֪ΪͻȻı⡣

ͷ𣬺м䴩ͻ׵֡δ׷µιֲˣ̵ģǲҵҽô

׵Թ㣬˫ϵëҲûйǬŻ𣿡

ŭ̵ģûëȻʣѵһ˫ȥĳ𣿡

׵ֵ˴ˣ˭˵ëʣѵùëĶҲ𣿡۲ݣȥ׷顣

ذҰͷȥæ׷ϡͷУ˫κ죬ˮۿдתʱôˣķʣʱ

ذҰĴץס֣Ż𣿡ҧŴҡͷˮһſŴӼ°ϵ䡣

ذҰŮ˵ᣬæزաȫᲦ֣һ𡭡

ذҰ΢΢Σ΢ЦԲסḡˡ

ҡͷͷΣﻹݣڹҡҡϲϸţߺ͸ƻȫһ㡱ڻû˵

ذҰһӿ飬΢Ц֪

顰һһϣ̧߲֣ͷһۡͻȻȦһ죬ذγ˽һ˰ɣ

ذҰ棬Ȼγԣ

ذγֻʦһ˰ɣ

ذҰһͻȻǰŮӵӰһʱ侹޷ش

֪ϲϲһˣӦòƽԼȫȫΪã֡ϸ΢ʵǹֵ

֪ذγֻʦ㣬ȴȻ˽ҪҪҪذγߣѡ˹װնˡȴû뵽ذγôΪѡ˵˴

ذҰҪڣ鼱æҡͷذγ˵ꡣ˲ᣬֵСų໰ﲻ˵ǣǽٲ˵ֻذγҪԽԽȻߺѾ¸ࡣ

һƼذγʱ򣬾񡭡ħһ㣬֪ߣÿÿҹԺĵЦ˵㣬ͷƿЦҲҪˡ֪˵öԣǡǾ벻ˮʵ޷Լ㡣̧ͷذγ֪߳ܵغ˵˵Ʋô

ذҰȻ֪⣬һɬ֣¸ҵسԼ¶£ԲϧǸжҡͷ΢ЦȻᣡô¸ңҺ塣

лл㡣ƺ˶٣ֵȴԺҵľͿյģҲƮɢˡȻ˹ˣضˣҲ˹ҵһҲϲүЦң˵Ҫȥȴ磬˺֣޲ʱɵȥǺүƭҰɣүôҲΪҿİɣƽʱôˣʵȴǸϸĺˡ

ү㵤ԸԸһЩʹذγֻҪֻҪܼ㣬ÿڵߣҲԸ⡣

ذҰͷһһ¶дΪж̲סҪ§뻳С

Ǽ㣬ҺϲЩʹ˿оˡذγֻ֪ʦ㣬οοʹûʦ㣬㻹ʥŮûܡذγΡֻҪĬĬظذγԣԶԶؿ㣬˵ͻϲˡʹʼûעңҲ

Щӣ˺Щط۹η磬꣬ʼտֵúܡʮΪҸˡô룬ԶôߣĲĺǣ½𺣵ɽ

ȻһһʲУλǰҪΪ黻һ˫ʱǺǻϲ˵ҪˣҪĿಡҪټʮ麦µģȴЩҪˣôͽԶ뿪˹ҲزȥˣѡİգҲˣ˽طһе飬᲻Ϊذγĸأ

ذҰҪ˵麬ҡͷ˵꣬Ҿû˵ȥذγһԸϲ㣬ûֻϣ쿴Цһˡ˽طһУ֪߳ܵظذγߣʹذγңҲƲԼġ鲻һˣΪԼʦò֡

ϣ۽޳ʪۣ·մ¶ҹݣڷҡڣƵذҰסۡ

ᣬ΢Цҵ治Ȼذγ˵ЩûȤ¡ֻϣذγҪźáǵһΣҲһҪúүضصȥԺҲЩذγķˡ

ذҰһҿ˿û㡣ҡȻܱ磬һɲҲ벻˵Щʲôźá

ҧ΢ЦҾͷصὫЩúõϣذγܾؾȳʥŮպʦԲĴΣգҲౣءͷУذҰ߹

ذҰ飬ѹϧ͵ץס飬㡭ȫˮӿͻȻŸذҰѸٵһףذγϲ㣬Һϲ㡭סذҰס˫㵶ľʹѵ˺ۣ񱼡

ذҰӰʧŨ֮аζӡԶЦ벻Сƽغ߽ʱ̵¸ҹϵúܡСӣ㻹أ弧š

ذҰʲȫעûзҲڸ뵽һȫڶУв΢⡣

ȴ弧ű˫֣ЦشӺڰ߳ƮƮѷ裬ϡһϸ֮

ذҰۼ⣬ʱ֮¶ɽʮõġޡͻȻһһƬѩʧˣԭѾĻҪõģʮ涾ҲǷޣ

弧ʳָڴǰЦ꣡ʮϱ

ذҰȻʵⳡҩ֮ķʤ㶼⣬ܲӮʲôעҲ⣻ֻɽʮеǼٵģ⡮۵ӡе޲ģ˵ûɣ

弧ŸһЦˣҹȻҪޣ⡮ҩ񡯵úܣӮעұӿˣ

ذҰаЦݣ·һȫļƵŮȴԼԼɽʮȫˣתʣ֮࣬ȴ̲סûЦ̵̾ϲƤ˵òҾ̫̫űˡüֻһЩ̫ףж赹֮ʱԽһеġٲעȡߣԼɽʮױԣΪλҪѾأ

弧΢΢һЦԭúܡһǡٲע͸ĶȻҺռΪУȴΥ˼ǿһۣҲԸ⡣

ذҰд棺ѵָľôŮ˵ʱ֣ѵͻȻһж弧Űʱ˵Ǿ仰ƽӵúܡΪǸˣ˿ߡ˰ٱ˵ġǸˡָҲ

弧ŵڶĴˣ⡮ҩţ˳£֪Ҳϲúܡ

ذҰĵȻۡо죬֪Ů۾кιϵ

弧ŵɽʮ׿ԴԣǶ벻ϵôëͷСӣƲʲô˲õĲҩ֪ʶһ׾ʤǣһȫСޡĹ͡ȻģôеģȻǼٵȻһЦǻ˼꣬վľͷĳģľͷһ飬ýأ

ذҰˣȻеģΪʲôֲԲʾĲҩζأ

弧ŵЦǼƻΪؼĲ֡˵ĳеҩ⣬ҴЩҩÿ궼Ƿʱ䣬öݼ޽ӣϰ־綾ҩˮġȻñ˿ϵ˿˼ҩܵطס޴ЩҩϣŲ˿˼ȻʲôҲӦˣʮҩݣǾ綾֮Ȼ䶨ˡ

ذҰ󾪣ôÿֽʱѡĸ̷ҩҲжô弧Űһ۵ȻҪǲ£ôһû

ذҰ󺧣ɨȴûзκ弧ЦɵСӣǰҸµǼ־綾ǡǧ˼ơĽҩ⣬Ҳǽʮ涾ҩݵĽҩȻ

ذҰһ΢΢һЦԭм֮ʱѼƻ֮¡뵽Ѹܵ˼·붾ֶΣɼȾ塣

弧ŵСͶӻ˳ؽӮأͻȻһ̾˵ذҰʱ־ϲ룺ɽң͵ҵÿ֮ʱû뵽ˣҲ⡣

ذҰǿɬ࣬¶ƽװĴаŮ״ȻͬаѵŮ֮侹ֻ಻ʮǰǶٶ꣬Щˣת룬֮ԭ⣬ЩʲôϸҲδǲ֮¡

弧̾˿СӣҺϲĴ˵֮ǰиһ˶һ˶ģ¼㣬֪۹ȻһҲȻõúܡ˵һʱָֻ˴аЦݣĿǽƻ׽ɫʱ̲ס룬㾿ǲתΪطý

ذҰе٩֮⣬֪˵ָʲô΢Ц

弧СӣлԺɱˡˣɽ֮һɵǧ֮⣬ͻʮǰȥɣһЦһأȻذҰ߹ɽ¶ȥ

ذҰ΢΢һ㶣ӣȥĶ

弧ŻȻԸˣȻǻɳɽˣѵס𣿡ذҰһꡱһЦСӣ˵ҾûȤˣˣֻǰأӿɲС㣬Ҫ˵Ȼȥ

ذҰе⣬һʱסֻͷƤ룺ŮǿˣƣáְԲŮ֮ľΪ۴ɽʮ롰ҩţĿνࡣ뵽˴ЩηҲɽȥ

СӰûİ֣ɽԽԽԶһ·֪ͬ꣬˺Ƿ᣿в⵭ꡣ


 μ

ذҰгȡүŹõ˾ͷ׷Χϣࡣүüʲô£龹ͻȻ˵ҪضȥˣǲС˵ʲôѹĻˣذҰ֪˻ʣЦүҲ˽⣬ֶָƣ飬Ȼ̾˰ˣЩ

ذҰһ磬ү飬ŹáˡӡԪһȻضɣ

ŹԴ󼱣ûоȳˣҲ뿪ģ

ɺ˵˳شĲãδ湻Ŀ˻ȥҲ׷׸ҽڡ

ذҰҡͷ´Ķƺַʲô£ôһж̫עĿоȻضºúü顣ҺȾȳ֮ǰȷľذУҵЭɽʹþâƣڱϾ˼֮¡

˵ͷ֮±ǾâľƣˮԼұ̹⳿ϡˮľ֧Ԯұ̹⳿Ҫʲôֽţ͸ˣҺүףҲκáһұ̹⳿ƻƣضҪ˺ףΪʯϳ֮λʱ˱Σյýˡ

ذҰҺȱ뾡ȡ߲ʥճϣұ̹⳿ж֮ǰ۴нȳǱ뾡صϴľˮļƻ֤ǲ˳⡣

Źõ˼ԼеһʱҲ޻˵ȻϴԸҲ޿κΡ뵽ΪٵɽѾ˼ʱ䣬жǼ

ʱɽԶԶشضɽҡ˵ͷȥȴΪǣɽнйֽ糱ȥ˷вپװʿǴ磬Ҳʿ

˼߲ƣд棬׷ײ룺ѵɽʮûнԶ֮˵ĲκãԶһŭ֮£ɽ𣿡Ҳ룬Զеذ̫ӣǾ°

ذҰǰΪмæӭϣ΢ЦʲŶлֶ

Զ΢ЦֵذˣĳǷ̨һأӹЦ

ذҰЦԴأü֮֮ɫʲôΪ֮𣿡

ԶĿ⿪Ƭ̣ͻȻд̾ĳҪ¿ذ

ذҰæҵֻܽ

ԶذҰһۣΪ֮ɫ˵ʶȤ׷׵ߣư˿ûСֻΡȻ

ذҰЦ֣λȣҵֵܣʲô¾ܿڡ

Զ΢Ц񣬴Ҫڣüƺ˵ȴ֪Ӻ˵΢΢һЦƼɽǧ𣿡

ȺȻôƴƻƲ𣿼ӵųȻúܡ

Զ΢ЦֵܣǼĳų򾫱ӢжȴҪҼԶġ

ͻȻذҰ뾪һԶ΢ЦĳȻǻƵӣȴȫͨ׷ɱҪʮڱ׷ң֮ǰٻӸ

ذҰΪʲô

ԶЦ֪ɽʮ׾εĲ˭ҸƵ۱¡

ذҰһ֮һĻƵ۾Ȼˣѹһ·ƼТʿѹ徳ڽţչ졣˶һۣľԩʥѣ۱»Ƶͻʱ֮ɣѵˮľȶйϵ𣿡вӿɭɭ

Զذֵ֣ܣĳ֪Ǵ˴徳ڣΪ߲ʥذҰ΢΢һԶ΢ЦֵʵǰЩ븸Сҹ޳״սǱڹս֮Сʥʧ٣ذƴǶƵʱĳ㼫ذֽύϧʱƻңּ⣬δʶ뼸֮ȴڱ徳ˣԵ

˶٣ֵʱұ룬˹ﱻץߣذֵ֡ܲ׳ǣȴͻ˿һΪʲôȥѵʥذΪ˾ȻӣضҪճʥϴˢס˿Ҳֻճʥܽ۴оȳΨһճʥ֮Ǳ߲

ذҰ΢ЦӢһ±Сȴֵ֪Ƶۼ׸ȴΪûἰ

ԶȻЦľȻ㷢ǰȻǰóϻ֪ƣ⣬Ϊ˱ⳤϻңԼʮװΪͨʹǰǺ١̾Ϣ޳ףĿ񱻼ݣȴʩԮ֣ŭҺǰذڴǣ˭֮󣬸Լ˶֣

ذҰüƵۼװݣܶУ˲⣿

ԶȻЦٺõضѷ졣ǵн·ȻܣȻܹϤ

һǼڼôԴӵ¥Ǳ֮Ŀ̹ǣΪС

Զ̾ĳûв´ӦǼּܼ֮

ȳԾƵ۳ӼǴʮ֮һġӦĵӣ֮ʱֽޡɽޣʮʱγɽϵġǹʮʱһǹ󽫾֥ʮٰʮ󽫾֮У¹ȫΪʤתǴһгһºȣΪ͡

ԶȻЦֳʮַ꣬һĸ˴֮ԭѲ׽ƫƫСǷǣҸİ·ǰϻٴ̫ӣϰɼΪ̫ӡԭ׿˾壬ĸˮˣǰѳΪ̫ӡˮڱ໢ӵ˼ΪģӲҷΪ̫ӡ˱һЩԶΪ̫ӡһʱСҥ£˵ֲΪ̫ӣҼĳڰΪٺ٣ĳȻʥˣҲλӣֱ֮£

ŲԣѺ۸ֵ֮ʹԭѲƽľΪң콫̫֮¸һǰ֪ٵǰأƲΪ󽫾縺˰ΣǶ֮ȻͬǸҴУһݻʮ֮һǰҲóЩʶϢ֪©üֵֻ֪ƫģҹҸŭ֣ȻȥĬԣŭټ

Զ¸ģ±δἰͻȻһԾ̾ҽ¸֪ӷֻ¾ͲˡƲһǣƫɾǾ֮ҡιթɺ֮ʵ̫࣬ˮʥŮľâЩ˾Ȼڳʵ̫ΡĿԩŭڶձ̻ɽ

Զǻδľ߾Χзһ֣ǿභòͻΧһ֮ڣ֧ǧˡĶʮս룬ҲˡȻ켫ߣϾԲͬ𣬱˴˲ΣҸƳݣвδʹǲŵһѡ

ذҰҹ뼧Զʱļʮ޲ˣȻּΪ໥¼ɣڡԶ˵ɡ

Զҹɽ֮ʱͻȻһ֡ĳԴ⣬һɼϵԸ֮ѵ֮ڱǷס磬á˽Ʒ֮󣬾ҵľ콣ʮΣ

ذҰʧηľ콣ףҪ޻ˣ

ԶĿȻɱ˸֮ʱﳤȥұʹͻȻЯ񶦣æŸԪɸھ콣ʱɢݵԪСֻҪԪδɢ飬ҲվзӸϡ

ذҰͷԼֱ㻤ͻƵ۵壬ɽʮ׾Σ

Զͷһ·ûһĳһ֡УɳȺ׷ѻʱҵذȣԴ徳ں󣬱Ϊѹվһ֮ڽ֧ɥӣ֪ݱϢѾ塣ٺ٣߱Ȼͳ˼Զˡҹ̣ܿԼҾӣϵɽɽ²һ֧й¶١չӽɽذΧ

ذҰ˴ȥѴƵۡԶһǰ֮£֮⣬ֻм֪ܶ·ָƣǲһ;ɱģֻмյˡ뼧湴ˮ͸׽ͺԾѻĸ塣

ذҰ֣Ƶ״Σ

Զҡͷ̾Ϣɽʮ֮ͨܣڸǱ콣նҪ˿ϣ˷֮⣬ҪԱ峯ɽ߲ϡ

ɽ߲ذҰоͻȻ׼ԶҪʲôˡ

ԶĿ⾼ǣذֵ֣ܣҪĶһġҼĳţ˴θ⺦ضˮΧСΪ֮ۻڼħСȻ಻סҪīǳԽжǶƵƵֵܣǳҲǱˮżƳذ֣ˮѹˮֲƣͻڼ˶ͬ飬Ϊβһȡִ߲ˮıأ

һˣޱذҰȶȫһ£˶һۣЦͻȻ߸ơԶϲҲ߸ߵƣ˶ӴЦƻ

ү˵ԶԶƼǻϲƣΪ졣

ɽ´ĺʿԺŽͬʱࣺԶթͬ졣Թı¶ЮƵ۶ǱӣľĳǱΪ飬¡𣬹Ԯɱɥסؾŭ񹲷ߡ

ʿƺƵ˷ɽƽɽѲ棬꣬ƺ֡

үź֮޲𾪡үȻ̫ӵΪóıǽύչȻֽύһ

ɽµǧ뺰ɽʥأ׼䣿ʮʥݣ븿ɽ¡ɽ˵ȣǰδɽߣΪԶҵһץ񣬸ɱۡ

ɺ૵̵ģɱۣǾȵ֮£

ԪüϧϧʮԶ޷ٲһ

ϴ̡ŭ̵ģﶯȺϡ쵰Сеģӳ²̨𣿿ǹ

ޡ׼ߴﹾӦһͨƮ¡

ŭɵ±߳ǧһһظʾɽµȺĲ˱ɽ壬ɢ׷룬ֻɶɽ֮С

׵֡ŭ̵ģӵĲȫˣȫɲˣ

ޡ׼ˣãۡˣãۡ˵ĵظ飬ָһһΪ֧ϸСĺŽǣ䵽ϡ

ޡ׼ҡԴ۾һͻȻһģء١Žǵʱ̶ӵļѶһ·ǧֻͷܶͬǧֻèצںץӡ˵ܡһͷƽѶԴΪæؽ˫ϡ

ذҰĵʦĺŽǲ弧ŵĺŽǹຮٻе崻ɣȴȫ·˵һģ

Ӵ̶СԾóɺӵ˿ɥ޲ͷײֻɽϲЦտֽкáлҡͷ̾⣡֮Ҳֱɾ񡣾תƶգ仯ƺӡ֮ҺգҺգ

Ѷ仯Īÿһ·Ҫ˵ĶĤ˺ѣķڿɽҰͻȻֹֺŭХƬ֮纣Хѩ˷졣ϸϸȥ˵ҲֻһХףʱĺŽѹȥ

л޵൷򣡴˷֮ܡ֮Ҳ춯أ֮飬ҲӦꡣΡΡɽˮ˼֮跹˼ζʶƪ󸳣ϲ֮ŽǣҪɺ֮ʹ޷

̡̽ͷŭӽǱ죬ǵǱɤ̵ģлᣬӴƨˮ̵֤Ĳ跹˼ζʶ

ɺӵԴ죬̾൷򣡴˷֮



С͡죬ɽг𣬺ѹѹڿֽвڶɫ֮䣬ܼȳɢࡣ

ү̿Ц̵ϲƤǡ춯أ֮飬ҲӦꡯ

йԽԽ࣬ߵɽϿշ費ϢɽͻȻâţʮɫ˸ԭǧӳҺҹգٿȻɫӹӰҲ˲ϢõĲɫʡ

ɽ޺𶯡µɽ·Ҳڼζ·ʱȻɽ쳹ľ۵ҷ֮ȥƼ޺ˮƵشгһ赲ײɣڹڻϴ󽭣ӿɽ·Ƶϯȥ

ذҰԭϣĿʦԲʹޱڣƺݺǧӭǧȺ߶ƽԭ֮ϣƽҹԸɽͳ£Юƣϯɽ鱬һĶǵĸо

ĿȺ޺ХڣĹгкɽͰƵذҰ˶ʹ죬Х߿ХǼͣȺ񾪷ɣⰿŭ裬뻷ɽϿյʱëʬʿ׷״Ӹ߿յ䣬Һ

ԶüһԴϣĿǳʹ֮ɫذҰȻڿЩʿ𣿡

ԶǶӢжһһĺúǼֵ֮ȴҪͷѪĳв

ذҰĵ⼧ԶȴģʱգضǸ˲;֮ġ

ȴǧȺӿɲ֮˰ϯ֮ǰ޶ѺĻۣޣ֪Χ

ͭ컺תʱ任Σ·ٺ󳷣Ѹңսƶǰͭսӽɽȳڰ£סսϾʿìڿ֮УǧìֱָͦߵͲݣţ乭Ͷʯ泵Ҳʻǰȴ

ͭ쳯һתʱҼŭ䣬ʯ꣬ӿȺͣϮвޱʯУ𵹵أ˲䱻ӿȺ̤ҲޱУڲ֧أתۻΪࡣѪŽζɢȺŭ𣬳

Ȼ죬ֻ޴ĽȳײܼĳìʱûСﱯսص࣬սססɺϵȺײǱìϣʱֽͬսײˡ˷ײսסسˡ

Щ͵︺˿𣬳Ǿ裬Ȼս˦ԶȥսʿҺǱì̴ǱӿϵȺ˺Ƭ

ᱪʨʨڱԾ޷׷״ǰ˴ҰԽϵ˵սϣ복ϾʿŤ˻ҧҪԾ֮ʱڶսϵľʿҼ

߾ޡȴͶ޸Ϊײк£ȻҼɿ綾޲ҽУ

ȺδޱڷԾŭ˼͡һֻ߳ԳƵļ޿ŷѵˮͷϴУ絶裬֮ͷķɣѪӿʮʿì̴ŭӳὫìնϣնɱ˺󷽲ŵ

ذҰվ¶Ⱥ޿񱼣ǰͺ̵سײĲҾ棬ж΢Ȼ

׵֡üɫ̵ģضǲ֫ϱۣ޽ӵĲһҲˣ

׹áܵ硢磬ЩúѿҿЩӣȫʬɣ

׵֡δ󼱵򲻿ɣһЩȣ

ޡ׼Ŀҡͷ࣬ȻԵáл֮Ŀҡͷ͡

Ⱥɢң壬ȥͭ컺תʿϴε乭ʯ켤䣬ʬ׷׹䡣Ⱥ£⧲ʿХȥԿǣʳԽɸ߿ա

ͭǰڶͻȻ֮ʮɫɡתڿգݺύת衣ϼ˶µײ⣬ʱ˻䣬ʬꡣġջɡ

ָ£Ѹٻָ򶨣ǰȻײ糱ޣ󷽴򰴲ͰԸµȺ޶սռϷ硣

Žת˻ӣѵ·ɨڶԾɦ

ŹͻȻһУ̶һһ·ӵذҰߡ˺±ʲô𤻬֮ӽͷȥֻĶѣγǧŹֵĳӣ˽ż䴩жֻɽΧûгߴ

ذҰ΢΢һЦ뽫鱧ȴۿһ죬˫ƻ𣬳үȥүվ˫ۣȫ

үذҰһۣЦɣУ͵ؿ𣬱С࣬ذҰһۣҪѶ£Ƽϲӿĳ߼һߣүСȣʱɫף۾Ҷ

ذҰ΢΢һЦȴЩĪʧ䡣

վߺĳУëȻ߳淭ٲƵ£ɽ˷Χ۵ȺϣŹӿȥȺȺƽеĴӣǴ̶ĺŽУʼµһֹ

泱ˮƵӿʱССɧͭΣ󷽲ȶݡƿգֱȺȻ죬ڴȺ֮ǰȼ𺣡

Ⱥ˿壬СܣƣսϢȺӿ֮ϨĳںĶʬϼǰС

ڣˮ·룬֮ޱ˻ͭսʿ׷ײҽ£սķ߿ʼҡ

ȺڣƵĿͳΰһ˽һ˵Խսź󷽵ʿȥȺ긩壬ͷͻջɡȺϵķ˻£͡죬ʮ档ʱ¶Щ϶Ⱥ϶ͳ£磬Ͻʿˤ÷ɵɿ⡣

ͭת裬ľʿϵسм䲹䣬ȱڣͰƵĽȺ¸ܱߡ޿ײӿ߳棬һʱҲûѰƣֻһ󳷣һɳʿڵһڶ֮Ѹپ˼ɿĳȼɫ

ȵڶͭսѼϣһߵսʿ󳷣ڶԤĽٸСȱڣȻԶڶߡ˵ĹУȻȻ򣬽ڻȻȺӿ롣

ȺȺӿ׷ᡣǳ֮ʱಡƿշӣ׷ǳ֮У顱ر죬һ塢ﳤġʱܻ潫ȺȺʱܱߡ֮Уɫ·ҺһӿŻһԾ

Žǡ֧¡̶Ⱥײ˫һʿʱΪݹǣҽӵֱȫСɲǼҰޱյʧڷڵĽʿС

ȺĿ̫࣬죬ӿϵȺδȫʬӶȺ಻һеشһӺʬϳ

ƣٴ󳷣ȺȺǰܻ˷ɽµ֡ƽϣ˲ޡԼʿʬ塣

ԶҲ̲סߵɽǰλǰֻҪĳ޶ɽ֮⣬ǰ飬Щ߾ٻء

׼ɳţԹԵشŽţ׹á̾ϢӣǱãǸӣ˼˵ҵҪͷأ㵹˵飿ɵû

ԶӣҪͷģЩʿĳ

׵֡ε۵̵ģСӣͷѵģȺ֪ߵغĻ쵰ܵɽµңѵǻ𣿡

ذҰ΢Цλ˵ǣȿͽܲúõؽѵѵԶһ㶣ذҰ˵ⷬ׵֡ͷ΢ЦذҰֵֻɽϵ߶ǼΪıЩļҲȲϣЩȥѵǣ̫ϧ𣿡

ɽһ㶣ǵǣ

׼ɽ´һŮöҪɽްݻɽʮס

ɫһ䣬Զʧӣ

ʥŮԹųƣҪɽϣɽ벻ҹҲɽ

ѭȥֻˮƵسԷӿһɫ߳ѵòṲ̊նУ´ƮɣȻŮͯ档ƮȻȺϷʱӿХȺͻȻٰͣ߳ҲͻȻֹͣζ

缲Уɲ֮ѵ֮ϡ

ȴӾ˵ʦУСˡ

ذҰ棬ҪʣѾƮȻǰüҶ£Өѩ˫һԽʯӲ⣻֫ϸ·һֻƾͿסһ㣻ü΢Ц⣬ȴвŭȻ̬֮

ԶعԶμʥŮӡ

ӵһЦ㴳úôĻʯײ˵öү˵Ŀ㱡

ԶʥŮӣԶδκζ£ģ̇ͷ̹Ȼӡ

Σ΢΢һЦת׹á΢ЦλӽղԽˡ

׹áϲЦСҲԽˣ

׵֡Ρ׼ľ㶵ԣ˵ŽҲ˴ˡ

΢Цвִ٣׼شʮƿѩ˪λӽ㣬ЦɡŮͯʯӷ׹áǰ˻ȥ

ʯװʮƿӣÿһ׹áǰߣ׹áϲЦãл

΢Цı׼΢΢һЦλǰɽ±彫ʿֻǷ뼧ӻعѣ޲֮⡣ðǰ˴ຣ

׼γѣͰ͵ûУǣˣˡ

ӲȻЦǱлλǰˡɽʮ΢һתԼԶӣ˴ΰ״ϴϻᣬҽɽΪ˱޹Ϳ̿뼧һ˰ɣ

ԶڻŮͻȻһݵ޵ܼݺɲԩ죡

ԶݵʥŮӣԶһ̹ԭӦʥŮӼ̷ɽ¼ţһߣԶóȻعնС£ȴĪĴ£½⡣

ü˵ʲôƵ۱»תĿ𣿡

Զͷɽʮλǰʩ֣һ

ȫһ𣬳Ƭ̣ӣ֫裬ȥԶѣŮͯ󲽸ϡ

­ԶóȻ̫ðգסɽٲЩŮǾ֮ɫֻүȻǰ֮£૵ð׵ݣѩʯɣѹ֡ѹ˵ද


 

ԶԶƼ뼧ԶдԻԶɫأ٩٩̸ʱ΢΢ҡͷʱüȻ˵ЩʲôҲ֪Զǽշ֮ʵ棬ӶֻǽŽɡ

׼޴̶ŽǣɽҰȺѸٻء׵֡ϲľ˭չۣĭɣ̲ססԷӣŤһšл״⣡˹ʹӣջˮԶҲĿҲ̲סӣһڿˮ

ذҰȣѯʺʦУȺȻ˿ɱᡣڴ¥ˮ˵ŮʦϲһˣϲʥŮӡʦһŭ֮ɴҪɽӴһܣԴ˾ͽ˼ӡ

ذҰȻЩᣬЦ⵹ʦӵ硣Ѱ˼֪ʦ檵ϲ˾˭ںδҪȣ벻ֻ֪»ҪЦԴףա

Ƭ̣뼧Զ߳̾Ϣ˵ģһϻתл֮ʵ̫࣬Ȼ㣬ϻҲ벻š

ԶлӡԶʹ˽ԲţҲš

΢΢һЦ㲻һȥ˸϶η֮ġһ֮ȫԿ𣿡

ԶҡͷԶǧָҲںˮʯ֮աȴһҲõ󡣡

ӵһЦǾˡת΢Ц޸ˡŮͯһ˷ɽƮȥ¹бգɽɴ̣֮УӣƮȻƮȻȥ

ϴ׳ɡҽеŻȻѡذҰ͵һѵ˿ʲô𣿶һۣڿԾҲ׷׸档

Ķеƹ˱ˮǽǰֻľ̨ϣʯɣɫ޴󰭡Աһ¯ȼգĵ޲ϵɢɫ壬ڿա̡һ߷䵹һԴۼ׸ϵʱתŭ̵ģ˭ȡӵġ˪͡Ԩ㵨

׵֡μǱŭæең

׼ҲڳԵǣǣǣ

׹áε硢磬ǰЩӣǵġʮ˪һζ˪ǾͰѡ˪ȥˡԲסǱòã

̡ǾáʮãģʱûƢȻ̾»ؼǵȺ˵һ

лɶæ̾൷ӡᡮղ衯ȱҩʲüȡ֮Ԩ㵨ֺ

̡ʱ̵ģԭϴ׾ӵҩǸ˸ݲѵģ˫һ䡱һлĸñʱһһţˡ൷򣡡аͷܣӳȥ

ݸ׵֡θֻЦѡ

̡ߺߵڵϣذҰȣ˰Σ㬵̵ģСӣӾȲСѾͷֻҪζҩҵ̣ܵܺˡѵģ

ذҰ´󾪣Ȼ°˿ξΣ

̵̡ģСѾͷ˭ˣһΪԪ񡭡

ȴ󾪣ʲôӵԪָ𣿡

̡ʲô󡢱Ӳ֪ǹƨԪŹֵýȻڣȴ񱻷ӡ˯һʱѲ

̵̵ģƽͷһؼôŹֵ顣⹷ƨԪǴӷӡСѾͷڡΪʲôܴӳΪʲôֱӽѾͷڣ̵ֱ߰㣬һͿ

д𣺡ˣ뿪Ůɣһ˲䣬Ӹ˿塣˵˿ڷɣƼԪòΪ˴ͬһԪ໥ϡܽ˿ΪµķӡŮɣ

ذҰǰԪʱת֮󡢰˿ֻ

̵̡ģѾͷ鷳ʹˣذҰɫ䣬ֵٺ٣ֻƨԪҲˣƫСѾͷ徹ȻмΪҵϻ̵ģֹƨѾѪ֮ڣҪǹƨҲûˡ

˴󺧣Ⱦŭһʱ˵ذҰ΢ЦӹҽȻûӣ˴ĵһҽɽʮУ꣬Ҳҽ

̡⣬ЦСӲũӣ֪ЩԼСѾͷ飬ɼֻҪµһҽƵġ˪סȶ类ϻջȻͨϢ˪ҩ𲽽ϻΪԼ̵ģ޺

˴ϲذҰ˿ôӵԪأ

̡۵̵ģ㵱ӵġ˪ͨҩȻԽǹƨԪס޷תٺ٣֮ʱͱѾͷԪɵһɶˣ󣬹ЦͻȻסЦɥ޺޵̵ģϧӵġ˪ζҩϣ̵ı

׹áǣʱ̾˰ˣҪСѾͷ͵þҵ˪͡Ԩ㵨¯еĵҩĥһι

ȳҵ

׳ɡδشȴԶɽԨͤ



ȽȽ衣̿ճξƷֻɫľ໹ֽУӰٿȻ㳯߰ȥ

ϷֱʮŮΪ׵ꡣһѣбɺѣһӢͦ񣬻һŮһʣüɫءĩһ߻һ޴ľ䣬ذҰ뼧Զ

ȹЦ̵ϲƤʲôģɽ²֪Ҫ϶ã

ذҰЦȡ߲ٻȥǴкˡ˹Ц

ԭɽһȻܵѽֱִɽţഫΪθֻм˷֪ذҰɳٱǰ˱ѯɽʮסɽʮ׼⡰Ҳ֪Ϊ塣ɽʮ״£ҹǳеɽ£׾ٵӳذΧ

ڴɽ£үذҰֱֻ̫ڸذҰ뼧ԶһɽȥȡԨеĿ㵨;ͤľӺ˪

֮ʱֹֻǺȦذҰΣЦӶˣȴǰүȥڰȻףһ̲סڷ衣

һ̣ѸٻתıӰ뵽ӽκιϸȻһĪʹҹıסˮǲǣиΪɬذγϲ㣬Һϲ㡭һػĵסֿʼԺӵ㣬ǲҲĳԸأ

棬ǱɣԽԽԶĽ֡Ա˴˵õİɣ

ذҰȻ䣬ԶЦذֵ֣ܣǼԶĹˣλԶҲȥһ˷ɽӺأ

ذҰȴ棬Цɵ£

Զ̾ɲ𣡿ɼǶλɴѹصġ

ذҰȹЦذҰеɢ΢Ц֪ȥɽͤʲô

Զ΢΢һЦԨһӡ

ذҰ˴棬һ𣿡Զͷ΢Ц

ܵѵܾȻƵ۵ô

Զḧľ䣬ҡͷЦǵǣȴϵ尲ΣպλˡͻȻ̾һȻҵϣûŵʱ򡣡

ذҰк棬˵֪ĵ°಻ʡذҰˣʲż˵ĸ˭

ԶȻԨǱڵŮɵ˼һ书ɷĸʵǱ庱šҲǳϻ᳤ϣֻ̫þƺֺɫóϡձȡʸ񡣡

ذҰЦԭˡȻҡͷϧϧ

ȡԶϧʲô

ذҰϧүȻضˡҵĺ֣ȵĺþƣټ˵ĺɫеһô˴Ц

̸Ц䣬̫У¸壻ɢХһƬ͵ɽͻȻԶȻеһ𣺵ˣ

ɽƺգ·еĽɽ񵺡̫Ⱥ衣Ⱥ廷ȣ͵һɽϲΡȻһƵٲӷ嶥к¡

ԶɽǷɽ壬Ƿ嶥ϵͤӱǾͤ˳ָǰȥֻϱïܣ·ɫƺ֮УԿһɫľŽͤȻǴͤд

̫ڻУչҪ廬ȥ˲Ϣ֮䣬ƵΪ

ԽɽۣɽϷ֮ʱ˶ȻһɳɭºȻϣ䣬ǼŮ鲻Խش𺮲ݡ졣

ذҰȥȺ廷ٲкмİɭ䡣ǧ֮²ҡҷڣһˮ̶ԶҪĿԨסδ䣬̫ѾԽʯ

ֱˣ·˲Ϣӿתۼѳɵͤϣ

ͤΪͤȴǸСĹɫڳŴ۵ĹâŸܽǸ߸嶣죬ǿԶɷදŸѩ׵ıΰǳɫˮҶڱ֮佻䣬ųɵذڶͤвϵشԼ̸Ц

ذҰв죺ѵǸھͤ͸𣿡

Զǿ˼΢΢һЦ峿ؽẮ˪˪֮ʱΪԸضÿ賿ͤ衣

ȴͤдһΰƵЦţβһͬˡ

ˮҶ׷׾ˡɽȪǰһֻͤڿɫĺˮʯ棬ŸɫĴھŸ䡣ʮŮɴһţͤ衣ܾ񰸣ˡ񰸺һΰ߰ĽӣȻ΢ߣɣưȻؾǡóϡ

ϯƴ㣬ƱϢȼ䵽Ũľ㣬дϲЦֵҲˣȴܲһ̫ڣʯ󲽶롣

ذҰЦ˵Ҳˣȴǲܲ뼧Զ˽롣

ﶼ׷з֣֪ĸҵĿ嵽ˣԶȻӷɽѽʮֶ꣬Ǹӹ֮Ǿɫ֮㣬ڼԶһϵá֮ͤǰֽ콣ղ׵ûһϳذҰ֪ˡ

Цλþƺ֣ҵ֪ǰں񰸣ƣذҰ˴εϯ

ȺɿʣľѰ಻סָһǾ̳Ǵ򿪣ſɫľƽʱƿյӿȿСȡһֻһĸ˲Ϣ֮们ʺڸбƣ䡱ȼգŨҸֱ·ë˲ͬʱ򿪣˵ĺʹ졣

ȴϲԴԴϵſɲ֮㽫һ̳ƺȵþ⡣㣬֮ζЦһ̳תֽһ̳һɶ

˼£㼱ɴؽ̳ɲ⣬ɫ䣬δɴ󾪡˾ټúܣ

ϲЦˣƣ󺺿̳ưڷߣҲЦתֺ̳ʹ졣

һüĿĻб۵ѣţ̳ƣֱó̳ƾʲô𣿡

ȴСҾƣʱʳԣʵݳ֮¥ԶȴǰҪԺΪʳؾʵڲࡣҶοʱӴĴ𣬰ҹ͵͵ؽȣ̲ߺο˴صľ廨ţȺȵöȻҲͷֱԼˮʣڱƣҲһ顣ֻ֮һ޾ƿ𣻶һĸ𣬶Ʒûʲô

ӳԵѣеʱʤ֮ģͷؾϸ𣬺ȻЦһ̳㣬ˮ𣬱ضʮϵˮɳǡ滨ڶ̳ƴŨǶʮϵġ̳ƽǻζѣС̳ǵġˮء̳̳üһʱ𲻳̵ϲƤ̳庮㣬еǱġ¶ж˵𡭡

Ц벻СᣬѣƷѵ̳֮Ԩĳѩˮձ¶ķƣ֮£ֻһңһκȻ˵

˹ЦǻĿҲ¶֮ɫٱ΢΢Ц¸ɽžţһˣһ΢΢һ㶣ο˵мܺȾơƷƵһɽžš˾²ܣֻܺȾƣձһ«£Ĵȡԭƣ͵֮ʱپʹľȤվɽż΢Цؾ

ЦСӣϯÿһ̳вͬζ˺һ̳ƣ͵Ƶζ֣ͬͲͬŮܵ衣

ذҰЦȣţ̫ʲŵһ̳ƣӦѣڶ̳ƣӦӣ̳ƣӦͩľݣ̳ƣӦϡ

ϲ˵öԼλѹȻиˣתͷĹˣʲôӣ֪ţЦ

ذҰҲЦȻǺˬ׵ˣֵýύ

ƣ֣ˣ˿࣬ｻ촩󡣼Զ΢ЦǺˬһʣ

ʱ紵嶣ͤ˿ƮŮ裬ɫޱߡذҰĿĵ񵹵涮֣Զ볾ɽ֮ϣѣˡкȻЩĽϲ⣬ңӴƢθ¥Σ֪ʱܴ󹦸ɣңͻȻһݣĿģҪȣȴ񣬶лƿˣ£æ

ƣŮ£תЦϣ֮⣬ֻŮӡȲΪƶѵΪŮӶôͻȻҡͷ㻳бˣҲΪ˶ңˣҪӵĺ˪ˣ

ذҰ΢΢һ㶣ĵ˼·

Ҳһ㶣衮˪Ϳ㵨ġ

ЦԭˣԨˮ׺ޱȡСӣͣ벶ɵ㡣ӣٺ٣ҸСǱΪƣϻ嶥ؾӣκҲϵĺ˪ɽȥҸ֮֪ѣֺηϻֻöԲסˡ

Զɫ΢΢һ䣬ذҰЦģǻġǿֻǴӲϵϵ´İΣҲһá

һͤлȻüЦȤȤ㲻ҪӺ˪뽫һؼȥඣ

ذҰЦӵأһ㹻ˡ

˹ЦһֺӴЦÿСӣԼô

ƺȤЦСӣҪҲԣֻҪ޶ʱڽӴͤкϽ£Ҫȥ

ذҰȶһۣһվЦһΪ

ȽʯԶˣذҰһߵͤУĹˡǾʮɣھͤŸĺϣԼΪ̵Ļ˨ס׺أ֪ʲôƳɡÿһǰߣǧϡ

Цλļʢ֮£ûиˣƣһȺ󺺽Ƴ뵽ˮ֮⣬֡Ҳ֮׷˵ͤ⣬˫Ա˿ϡֻиɺ᰸ͤУŸ룬ھŸһ߸ߵȻֳͭ׵վھ·ʮŮ룬ȻЦذҰΧġ

ЦǰӴӺϽ£Ҿ͵ʲôҲ𡣵ǣⲻأ

ذҰЦ㴦á

ƴЦ˿ͻȻֵ֣

ŸƾӣȻͤ࣬һ紺ϣٻšʮŮɴȻƮ裬ѩ㣬ڵɫˮʯ˲ϢãΧذҰȻ衣

ЦӣˣΪħ衣λѪգʺϡ

ұ·棬ˮƽεڿšʣ࣬壬ŮૡذҰֻƬ̣ҡƺŮڶ˽

ǶʮұŮȻ裬üӯӯˮЦѤ绨ѩŤ裬֫תѩοڣȽƮɣ·磬ˡ

䲻ذҰɣڸжƬ̣Ҳ˵ѪСΧŮȻɴ˺ɼ֮䣬߱ϢŨ˱ǡȻŮɫվѪԣʮȫŮշת裬ֻ֮ȻϣѪš

ͻȻȻŵɭ͵繥кѩɽذҰȶַ顢֮⧲֮£ÿȥ

Ȼصŵնɭ֮˲Ϣ־ͤذҰȶǰ£ɱǽأǼ侹Ѳд󾪣ȣȻͣ˫ƻӴŭʱǾŵȻը

ꡱ֮ƣм衣ЦȻӢܣ

ذҰԶǸԴġħ󡯣޹ƻħ裬ĽࡣȻӼͻϮʹңȽӣо˻֮ݡǸСˣ

ذҰһݣ룺ˣغɣ֮¸ħֵĸšҪ˫ϣ룺ͤƲ𣿡´㣬Ī֣սپͻΧȡ¡

⣬гξţ͵ظ߸Խ𣬱·̤Ŷȥ

ЦôףտûŸ͵ؼӣԽϵػصص֯ͤ˫ɾö£˵ܡһӡۡһһھˮѪ

ذҰڰգͻܿ裬˼ɲ֮䣬·֮㡣ɭװɣһƬȻ´һ𣬾ͤб̹һü̡

޷潣絶ЮƻȻŭն޲ʧ벻꾹ǿʢʱǴ

´ߵľƱȻ絶޷棿

Ȼ죬ɭӼҡΣ಻͸ǿľ˷س죬ܽͻȻѷɢ赽֮ϡ

˵һͻȻջУâѪսʱâתʩչˡǵǽԽͣܵķ֮ԽƷ·ͤУӽǰΧУǵĿҰŷӸķӱֻԶôǿֺȥ֮ǰնϣ޿ܡ

Ϭ봫޷粻ˡھ֮䴩ܡذҰα仯ĸʱ˵ȵʱ򣬵ذҰһݺύ͵ľ֮Ʈ崣иҰԵ˸֮ʼûذҰǰ仯Ρ

ͤų΢ЦۿذҰ絶޷Կ֮ʱǴ󾪣ٿӿľе崳òΣȴȻʱи־档Զ˽ŵҲʼ

һ䣬ҹ໶áɴ⣬£üҴޣָ⹴㣬ת裬ε˻ǡ

ʮѩ׸͹Ůұ˵Ľഩ󽻴ÿһλÿһζ㡢ÿһŤǶϡ̵ϣĿѣԣСǵпεЦɳ۵٣Ӷһ·Ѫţѡ

ذҰھż֮ʱ֣Ƴ绨ˣʱɲʧ˳ħֵĽࡣ·߮ľŰ쵶һ΢ƵعϮ롣˷Ӧݣ׿ħҲĸгһʱֻܻ֮ϾնǾ

Ӽ仯ˡ֮ذҰÿÿҪȥնϾͱĪ˲Ϣ֮סе·

ذҰĵħִ裬Ȼˣǽǿң־˽ܡһ㣬صһ𣬽ǽңȻͷϾ

ȵͷͻȻ˵ȣ׹ˮҶ裬ҡҷ죬ȴɫݺύ˺Хͤ˿ɣû˲ٴ죻ͤ˳裬鲨ˣЦȻû˿ҡ

ذҰȴ󺧣ʮŮ֣ͤƽƽѵ˶ԼȻֹˮ

֮УǾӷѾת˲˫ĳ̹ⱬȻ裬ɭӲˣм䡣ײǾŸ󺺶Ȼһ־໥ںϣγɸΪ͵ˣݺŭ湥

ЦʮʮŸֶӣǾ㽫캰ˣҲ

ʲôذҰȴʧȻɡ˿˿۵Ļ֡ϡұ貽ģ

ȥͤҡͷԣȻԵãͤɴŮ裬ҡҷˣôҲӡ

Ȼ߱ܽ赸ȱ쾡µرֳҴ⡮ħ衯ѽʮ꣬ո߳־ᶨֺߣΧȻЩӰ⡮ħ衯

ذҰѿڵѵ𣿡

һ㶣Ц֪ࣿٺ٣ҽʾ֭һİ취ҽϸѡʮŮŸ׵ֺʮŸֵĶȫˡͲûͲκθšǽղⴿָ衣Цǵ⡣

ذҰΪ˸Ů˫̸ˣΣ󣬶дΪ𾪡ԭˬÿͣͣȻܣȴܵˡʱپ֮˽αײᵱСΧŮЦӯӯ裬Ȼѹ֮࣬⡰óϡʱ˿ŭ֮⡣

ûƼɫͻ䣬ȻԵãýտ꣬ЦϧϧɫĲŮ̫ңϰһˣħ裬ǽε׳

ذҰЦЦЦȱСˣҲ̸ʲôָ𣿡

ɭȻŭЦҲĹˣ֡

ɲǼ䣬ŭУȼܶ־


 ɽ֮

紵裬ˮƮ彻ббͤϣŸֻʣ²һ߸ߡ

˼ذҰͻȻڳѷ֮ԣɱ֣޲󾪡

΢΢һ㶣ŭЦ˹ȻѪա̾ϢԭύһƷˣϧϧտô򣬡ơУŸ󺺷׵ôӡκƵľӿ˲佫ذҰ˰Χ

ذҰͻȻһˣǾŸ󺺡ʮŮʮŸּӣȻҲǱ˴ϵ޼䣬ʱı࣬ѵ֮⣬뻹֮

ĹˣͻȻͤˮԼɫϣһɫâһɫâڲԾŮǺɫâȫϣźĵ崱仯תı䡣Ÿ󺺻ӵʱǵȫǺϡ

˳Ǻ䷽ȥȴǸ񰸵˫տ֧꣡տһıʯ֧տһ޺ıʯ

ذҰȻ޹ֺĬϣϱ仯ԭȫɸָƿءдƼŮбıʯΣʱ⡣ЦУŮ֮䴩磬Ƿժ£ʱ˿裬ٲк

ذҰʮָס֧ʯھ紩˫裬Цȣ֣

ˮϵʱӰ⡢̹⡢ݺ裬ۻҡȻʣʱ£˵ݶʮŮ̻ãȻվͤУĹˣĽǺ¡ǾŸҲ㶵ֳͭƣãȻ

⻪ҡ޷ħ边ذҰԼ֧˲ơ

ͤ˾סԶϲȻкá

ȹЦ͵Ծ絶׾磬Ŷһӵŭնȥ

־ŭ벻ԼѾѪŵ׾ٵرƽ⣬ȻһŽ߷ɣȵС˷ȻĿѣŭѼಡ죬˫տŭȺ󱳡

ͤŮŭ޲ŵûʧɫмСĵʱڵءָָͤݴߺͣ˻ƽӣ׼޵ĽŻҪ

ȿЦڶ˹ɴ𣿡̤תżһ㣬һⱬ裬һ˫տʱΪĽأ_ॡײߣȥ

ذҰŮɫѩףݺᣬ־壬Ƿŭͬ顣֪ЩŮӡƽԲ񣬱ŰԲŻη塣ųƺֺŮԴŮȴ˱ŰײСŭЦųơóϡȴ֡˵İϧҲᣬûû֡ˣ̱ڵصһŮһŮӵ֣ͤ

Զ̴ӷ׷ڣЩŮͤ⡣

ЦСϷְʮ꣬ͨʮ㾹˵Ϸû˸֣

ذҰüЦ˽ӵС֮ģʹ֮Ҳ߹û˿𡣡

ȴЦƵǣ˼ɫҰף׷׳ȴֻǶžȻ

ž̳Ȼ䣬΢΢Ĵнͭ׵һץһŽǴɽ£ȻЩ

Ǵڿ˻ҽУ״ҡ󺺺÷׷׿񱼶ߡ

˾ŭȴڣֻ̫ڵʱչͳȥƬ̫֮ڻ䣬žδĴ󺺷ɻ嶥Ǵ󺺱ͤݵϣȫҲ

ůůھͤУɫˮʯ巺ɭĹ棬ˮĵӰʯҡҷζ庮Զ

̾Ϣôõ糿ͱ֪ȤĿСƻˡ̳͹༸ڣǾ̳һԣȵСħ֣

һ˲ˮȻɢɽذҰֻһɭ缤쵶նȴһ絶ŭˡһǵ

һ˲䣬ѾڶǰȻ׵һȻڶӰھ֮ȴͬʱ𡣵ݺύڣ֮ǰǾŸƻ֪ǿ˶ٱ

£崻Ȼ籩꣬Ȼ¡

ذҰڶ׵յĺӡĶԾ֮ʱȻɣǽľŽذҰһȱƵͤУ񲻽ۻ룬ɣ׵ƾˣмΪǿҵĽɣʹذҰһʱԣء

ֻͤ˷ɾɭ棬·ת裬ײΧľҡ裬֦ҶɲǼһ㱡ı˪˴󺧣׷ȴ߻δü㱻ɢľײÿѪɵɿ⣬ȫ˪

ֻмԶʮ˽ľʯ԰סȶʯ콣ڼԶԵϣһŵɫȦǾסɫľײǻɫȦϣʱΪ˪ֻΪˮ¡

ڽʸߣ纣Х񳱣һ˸һˣȻϲԡԽԽ죬ԽԽ٣ɽƿ裬ɫھͤƼ裬紺˿롣ɲ֮䣬ֻͤʣ°ããһƬÿһİɢơ

ɽХȺɽص˵ĶУǳǵ庮峿ɽۣ֮оЩů⡣̫ھͤƷ裬ֻеǵĳɨͷ˲Ÿо˲Ϣů

Զ⣬ž콣񶦵ľγǿ֣ĬڣҪ͸ŨƵľ۲ͤΣģֻ˸ԼӰذҰȹЦԼϵײγɵıըаЩ֪ܷʣ֮ǰһһ¡

ذҰЦƥġħ֡ôȣġտ

ȴЦУȻॣ죬·ױɽ˻졣ͤ⼸ԭѺȵͷͣôһ𣬵ʱһͷײڵأɵЦþƺþƣ

ذҰЦ

Ц絶١δ䣬ֻá֨£һƳļ̶ң˵

̸ЦּھͤĴܣ絶Ϸֹ

˴Ϊ죬֪ΪԶͻȻЦۻۣĵʲŸħذҰȵĽ࣬ҲҸĽ࣬ʹ޷ࡣ֪˺ھͤڣǿ籩Ƶ֮ɴûӣ

ŭСҸȱħ֣ͻȻٿ񱩣ɽʯѣŭˮ̡ͤɭɭȻͣ裬˿˿죻˺׷׳ȥΧľװһɽ紵м䡣

ȴذҰЦƥʲô֡ȻŻã·÷֦ͷţӽⶳˮǼ籩УתΪö˶پһ

ͤУΪþƺ֮ˣ޲Ŀ̲סҪȲʡ

Ȼҹףٻ䣬紺紵ϸ̶࣬תԽԾ崣紺ů衣

ɽɭɭ˶𽥵ȥżļ˻Ƶĵĥ֮Ϊ̶ůãӰɽȴɫƽҰ࣬߰ѣ˺⾡崺硣

ӵɭԽԽԽԽᣬѽҲתΪԶտƵࡣ·紺ԭХķȻ΢䣬ȴ˴Ϣ

ͤƵİɫɢľҲֹͣİڶ˪ڣ˳Ҷҡ˿˿䡣Ҷ컨մ΢΢˪¶¸Խޡ

ԶдϲѾذҰĵأ֪֮ҲѩԻϲȴͤдŭĺСҶͻȻ·ǿɭĺ졣

ذҰЦȻ㲻֪ڸģǱְɣЦ̶ॡ죬·˲䱬ըһ㡣˵ǶȻǰһڣʱˤ

ѡ಻ͤڴ˺ĵĲҽУ̶顱һͤ߱ɢһӰȥ

죬ƺʲôǧ֮ˤڵϡϸš

ҫۣˡͤƵɢȺɽ֮쳹ſԶ

˴ӵɲسȥֻȫڵϣɫˮʯҵ÷顣ذҰϣ伸˺ۣѪڵءͤǵľŸδվ

Զϲ룬Цһѣ

ذҰЦذҰЦƥ˫֪ӵĸɽܴȥˡԶ뵽ӵˣȡ³ҲЩȻ

ɢ׷ɽž̾Ϣ֪ջܺȵ¶𣿡΢΢һЦ«ǣ޵͸ǳɽ״ʵµ

嶥֮壬ذҰʮŮɴãȻĹˣɫǿֻдΪѹĵҸ˸񣬶ǾǺûǻأҪѯǼסδȴǸ޷иΪܡ

ԶƳ˼̾Ϣذַģ¼ĳȻ£޷ЩŮӡھ˰˰Ĺɽȴҵ꽻ҿԽЩŮʱиչˡ

ذҰϲЦã

ȽϺ˪£ɽʮװʢ˪ϻ˿ֻǿ㵨ˡ

ԶӣĿ¶ԥɫ̾Ϣһӻͳһ߶磬ֱһͭСڵϡذҰ룺ѵ𣿡

ԶĬ˫ֻ񶦻תɫķ裬Ƭ̣зһƹ⣬ֱһϡѸٻζͻȻһ𣬱ǻƹԽԽСתС

Զ뻳УԿľ䣬תһ̴ӵʯɣʣµİ¹ɣʯɹ̴ͤӡ

ذҰʯ뼧ԶһԨȥ̫ڻڵϴ󲽱̤·

ԨɽȺ廷ưΧǧµס̫ڷȺɽ֮䣬ϡˮҡɭɢ⳹ǡ

ذҰľ֮Ԩˮɣຮ̹Ƕп㣬ζ֭࣬ҩ̻֮Ч

ȺȻɣ̵ϲƤ֪ˮ滹Щʲô˰ˣ̶ѨȥҲʯ׵ذҰУ̫ڳ縩壬˲ûɭ֮Сͻͨһˮֻʣ̫䲻ڰ֮衣

ذҰЦ˺ļ뼧Զһ̫ڳ¸塣ͱں羢衣棬ɢ·ɲʴʢĽ붬졣ͻȻƼһƬɫˮҡҷײذҰ֮ǿҲ̲ס˸䡣ϡüëһ㱡ı˪

̫Ԩˮˮ̶ֱڡͱڼᶸ̫֡ڵĽıڻصٲкұǰˮͷ¶ƣһǣ·졣

Ȼˮ˳죬һӰ߸Ծ̫ڱϣЦе̵ϲƤߣȡ

δ䣬ԨˮͻȻըɫĴǷɵ죬ذҰץѸ磬ɲǼ佫ذҰԶסذҰԶһνǴնϡ

Ѫ䣬ǶϴԺͻȻˮ裬иĴǱذҰ˹Ц̫ڳתͷȥã֮У˱ڣɫ裬·ŭŵİ׾ա

ХͷЦԭԨף˺һ㡣

ذҰЦЦѾȺɽߣۣƣƺþûɡ



ʱ֣˽ͤʰɾ±ߴտȡذҰʯھͤڣʼιҩ

ذҰ˪ᵨĥ󣬰ɽʮıǡ˪УȻɰҩʯУһ̵ļʱˬһҲ˲ϢȴذҰȴϲ½赼ڣɢҵµ뾭ѭתƬ̣ǿɢϻ𽥻ɢתΪȫʱ

ٹƬ̣ʯһſ۾̶ҵɫҡĶ

ϲ̡ˣǷɽ塣

ƼȾϲЦʯ΢üͷչСǡһ죬ϲ֮⣬ԭԭôҡͷͻȻһڷ·ʮߡ˴ͬʱȼʹ

ذҰ󾪣æģ룬һѹȥ

Ƚշ֮һһƱ˵ЩĿİʯȴ벻⣬΢Ц⡣ԭ˵ñЩΣЦЦԼӾò˼ƣ̵ϲƤЦʲôѵ˵ʲô𣿡

ʯձԪ壬ȻԪɢ˻¾۽ϣԺ飬ʵȴǼǵ÷˵ÿһ仰Ҳǵһ뵽ձ֮ȵĻУϵϢĦ壬еʱ𽻼ӣǺǻϲʱȼɿʣ񣬳ճյȣ΢Цȴŵյ龰

ذҰһƵ÷ȶŮ֮鼫Ϊ۸У⾰һ̵ϲƤľϲ𣿡д˼飬ְΪȻϲֵܶ˵⣬Լγ֪ǵǿӣҪתϲȣȴǾ޿ܡ˿ȳõζҲδزǺ£뵽˴ǲ¶΢Ц³˲ע⣬߿Եͤ뼧ԶһտǿǾ޴ֵĴǡ

Ⱥò׽⼸շ֮½ˣ˿ÿ춼Ϣϻ뾭뼯ӸڵԪΪԼԪˣڻתԪһ㾭飬Խ㡣

ʯɽŮɣй֮˿ӡת䣬ͬʱ֮⡣ǵմӵŮɣڳʱδҲᱻԪţᱻôϻС˼תο֮࣬뾡Ȭ

ĹػΣʯȴһζۣ΢Цã̫ͤ⻶䲻ѡɽ紵嶣ӰҡҷƺҲҪ֮Ʈ

صһŪҡڵԽԽңʹУȴ޵Ļϲ

Χھͤ㴮㣬׷׶ذҰջڡʱȻɽдֲֶĽ·ɽﱻʨʱźǽڹлصײӣʱ˲Ŀֲ졣

Զ̴еļŮɫͻ䣬˷׷̫̽ҽУչ𣬸ߵͽбɽȥ

ȥֻͱ֮ϣһɣͻأб졣ֻ֦ԳԳĹë˫Ѫ죬ɫ๣ǿֲҵĽǷġ

̵ϲƤʲô

Զɫأҡͷ̾ϢȻס޽Ӻ͡ޣ֣˵رؽΪֲײе顣

ذҰͷһ·;вޣڵĴģֻǲ̫ƽˡ

ǰҵڶɱޡʱĴڴ´ҡٺ٣Щ޳ֲ֣ʲô군ϵøЩıһڶѡ

Զ̾ˮ⵱ԴΪڣȻΧ¥ǡʱ岻ԸΪе¥ˮ֪ˮʱʼ˽´ҵĸ֣ı㣬֮

ذҰͷˮռ¥ǣΪ붫Шӡ䣬뷬ƼʢҪʥ£ۻռϷ硣ˮռЩԶľγǺΧ֮ơһͻл׾٣

ԶȻЩˮĻΪյ£ȴЩ

ǰذҰ仰ܻЩУݺģĿüı飬ǹغˮδؾռϷ磻ˮ㴦Ļǵطֻ߽壬ڸìܣ֤嶯ҷһ񣬴ռˡ

Զⲽľңˮľʯһۣͷȣ벻⣬ԼĳЩְ⵹ʹâԸԳصۣ⼸֮ҲҪæʰ̯ӣֹɲľνԪˣˮۡ

ذҰʥʧ𻵣򣬻ұ̹⳿ıóѣۻǰϳۣõôˮ˳񣬻Ҫˮۡ£ʵ̫ˣ

ʯƺʱҲδءұ̹⳿ĻƲˮ֮¡˳ۣȻҲˮµĴ㡣ı죬ս죬ˮҪֵúȥҲס

Ȼ֪ұ̹⳿񣬵ϾԼ塣άϣذҰ̲ס̧ܲ⡣

üˮĴˮʮˮɣ֮ǻıࡣ˳ۺͻ񣬺ٺ١

ʯһۣ΢΢һЦҲ˵ֻᷴȻһЦûģЩ졣ذҰȤһܼʱʥճϣ۴ͷųҲٲһսȻۻʤҲԪˡۻ̬ģˮ

ԶЦľ塢˰㣬Ȼˡˮ׳ϡƻ֡ɱңĳȻ˵ĵ׻֧Ԯҵĳ뽫ҲΪ٣ĳҪͬҲٸֻ꣬һȻкӦĴһذԣķʤˮڼĽ

üȻˣʲôأ

Զ̾Ҳһֱԥٲ׳ֱضὫ֧Ԯҵȫҵ۴ʱҹԮҲֻ־ˡڶȡ߲ȻվǴðաǣҪټͬ־ֶԾȴôҲ²˾ġٺ٣ϣܻȻһѱ֣Ըˮı

ذҰĵУȴĲ̣ѹԥٲֻȫ嶼Ҫˡ˼ʣȴʯȷǼΪʹࣻٲ¾ϣֻվͻܸʹˡذҰһ΢Ц

ԶĿ⾼ضʯô˿أҳǿ塭ʯ˵꣬㵭Ȼлᣬһɱ

˼ƽ΢΢Ծĵ̵ϲƤŮĺңһǾͻȻ֮С㼫Ϊһ㣬У֮Ҳǳ˸֮׵ˣ벻¥ǳˮģƫԼĿô˾ʱзŭʹֱ뵽˴ŭУ죬Ȼ

Զ͵һ߾ʯѿڵ˵úã˲ƥɫͻȻһЦذ֣ҹجɽϣ˻Ϊģһˮıȡ߲ʿϣֶһλѡ

ذҰһ뽫Ŀʯϡ

Զݵ˿´ĶƵԣȫˮһıնν񹲷ߡذֵʸ־ˮؽ֮ǡĳҲ־ˮ̫ƽ¡Ƕͬ飬βЯͬˣһˮĺƽ磿

ʯЦԭΪƾǼ֮Դˮ𣿡кŵĳ֮⡣

Į°̬֮üȻذ̫ӣ嶦ȺΪڶˮ⡣ƽҵͿˮԿϻ壬ںϣȻͿԴˮ

ʯԸ飬缺һƬң˵ʲôû΢Ц

ذҰ΢ЦѣĵԭϲˡֻҲǸľ񣬲֪᲻ϲ

Զɶ΢Ц˿ˮǿҪ嵥Կʤ㣬ֻŽһ£ܽҺүĳҽύһʡĳ֪ˮΪҲΪƽͬ飬Ե֦ͬ

ʯһЦȣͻȻãɴ䣬޶

ԶϲЦôǾɽģ塢壬Žһ£εգһˮĺƽ

ذҰҲΪϲͬѣӴ˲ٹ¶ǰС

ϷģΪˡȵƸǵʯֱʱһܹȫɲǼƲϵ֣ۼ¶԰׵Ϸ޵̺졣

ԶЦԽΪϲĿ߰ɣȥɽȡ߲


 Ͷ

ʱ֣գů棬ذҰ̫ڳɽ

ذҰԡ˿ֻ̫֯ڽצϡʮŮھ޳СǴδ˸߿շ裬ɣȺɽٿȻӹ߷Хɫ԰ףһţ۾

ذҰȡԶڷɽϻΪˣжʮֿ⣬һ·̸Ц˸߲ҡذҰʯһ˫Ŀʼȣԭ԰Įϴŵ΢ЦᣬľȤ֪ʱϲԼѱ֦Ҷֵܣ̲סҪȣȴСţǼ⣬ϲʯֻ߳ŭʯۣʵ䷴һ΢Цž䡣

Сʱ洫أأĹֽ纣ӿ˷˳ȥɽǳ岼һ߾շϣɽϪ崳ɺӣɽӿɽŹȵףơ̽ɫͷ飬âϷ˻֮еǧ߷

ˮͻȻ뷭ӿ߳𣬳ǼʮŮȻĹֽƼɣĿɲ棬ŵüвѡ

ذҰǧͨףԳ׾⣬Ϊ񣬼ʮȻҲη壬Ϊ֡ԶüҡͷۇɽѾʮûг֣վ˿Ǵ󺵡࣬޺С΢΢̾Ϣǡ

Ⱥȵ絶һƴɳǰߵʱҺȫѣѪ衣

ʯ΢΢һЦʮָţʯȻɳѤ裬ǰһһ죬ջңȼգٿֱܵǰǽǧֻߵʱ𺣣죬׹䡣

˶Ȼһ벻ʯȻңʯҲǴһͻȻ򣺡ˣΪӵԪϻԵʣдϲȻһݣǿ͵ܼʱ鼺УҴܱ񲻿֮оһֱֻȣֱʱ뵽ԼڼĸԪһгһϻŮɣĿɲвʢ֪Լδ˶ı

̫ڼһ𣬻䣬޳ȣҪȥȴֹؼǰ衣

һ·ȥ̲ԽԽ١ɽԻƴأ䣬ɺԡҰǶ뼢ʬ塣Ӹ߿ȥعѣĿꡣϡԿƵȺŸɺԵĴӳСԲǧǴ󺵾

齥תأذҰСˣֻ֮꣬ĺΪܡԶһǰ븸ɽʱﻹҰǧءزһ¹⾰ͳ㾰󣿡ԶΪ죬ĵѵ´ҵ֮ô

Уڽת̡ɽʱӤƵƿƣһ죬Сļ֮£˾ëȻԶȻɫ֫񣡡

ذҰѭɨƼɽһ̴ϣһֻèͷӥƵĶŹͷ˻УϸβеĽ࣬Ʈ衣ˣһ·Ϲײϡ֮֫ضС

ȥ̣ʬҰԲİƺԶɫ̲סﻹݣذҰҲδݱ֮ǰΪΣ֡һ𻯵ɣ֮䣬𣬶Ƶԣ˻Ĵɼ̫ƽʢˡ

ȥ;Īǻҵ̣Ҳ䶫־

̫ڷɽ¡չɽȴǲľУǧɽӻϣĺϺɽǰޱڡӱﴦһɽˮȻǹɽǡ

Զ¶֮ɫ΢Цɽ֪ҹڴ˴ϢЩŮչ˰ɣڸ壬ڳн䡣

аۼֻһҽУ޳ɿ׷裬ʧ룬ɢһҫ£̫ڣЦ֣ǿøһģûŻˡ

ذҰЦӲú𣿡

̸ЦżԶɸȥ޲ס

ƸǰԶԶƼԶʱɫ䣬븮ͨƬ̣һ߼̧ͷаݵڵأأ

ʲżɫ죬ʱ״Զϣʲô£

̧߲ͷ͵Ͳ׳Ϻͼӽ½õĳϡȴȫټɽȥĽҵ۴ƽոոնڹɽڣǰ׳ϵ̽ӡ˴ݡ

ͻȻжڴԱ±ЮɱǱ弩õĵһҪ׳ʱзɱۣԱΡΡˣѵ£

پʿӸӿԶΧסкȣﵶ̽ذҰȵɨʱأھʿѽУҲ֮׷׵أ˵ʲôҲ

Ͻе־ܣνǰͻȻһӵеѽ

ذҰԶ˻δ֣پʿѾԶˤڵأҺϴǷԶѵ̫ȴòסֻؿˡҲǣھʿŶشӦǡ

ذҰǺЦǸжԶлۿ΢΢ˡЩɽǵ̽ƲвǱ֮ݡðҲܲж

Ҫ뿪Ȼһ£ϣʮŮӷϡ΢΢ͷתԾ̫ڣŻӽ׷ϡھʿҲ׷׷ȥһԶԶطգŷĵطأȺŮӻƸ֮С

ʣɫƲ㷭ӿˣϦϼһ㱻Сȳʪӭ洵˵ܡ̫ϣ裬ۿҹĻһһ㽵٣ȴãȻ촩𣬲֪ȥ

ذҰԶƣ֪ͬеȨıѼ뻹ڵЩΪԼö˰Σ΢Цּ֣ȽЩزٶΣ㲻̫ˣ

Զ̾Ϣֿܲᣬ׳׺ݣ˵úˡ

ʯŭˣǱҹɽȡ߲Ȼ£ԶĿһ

üֵܣڵʲô

ԶҡͷͻȻǼȻὫɽذΧҲڳɽͼرȺ

ɫ䣬̴࣬۷׷סʯʧӦɣ׳֪ǰɽ

ԶɽϣҺ˵նΣɽʮ׾Σи֮ϻ֪ϢضǼ߲ճϸʬ塣հ׳ϵƢԣҹǲڳɽرȥ

ȹЦֵܣʲô̵ϲƤɾɱ

ԶҡͷֵܣȻΪǿߣҲвʿʦӦǡʮ֮һġ񡱡ڳɽ£Ǽ˼ҲĶ֡

üȻҲδأ̫ڣ߲ɱΧ

Զ̾Ϣҵĵǣʱɽ£ֻѾҲһ߲ˣ

˴󾪣룻ջ뵽ǲɽ£ȻҲὫɽϵ߲ھɾԶȻɱΧҲǿֶ顣жΪɥ

ذҰһ˰ΣͻȻһϲˣ֣֪һжپ

Զͭ򣬷޾򣬲ʮ򣬴Լʮ򡣡

ذҰͷʮУжǿʱģ

Զشľˮ֮䣬˱߾פĴͨǲġ߸פʥǣפ⡣ǰĳرԼʮʱĴԼĪ򡣡

ذҰ΢ЦˣʱɽѾۼ˲ġҪڳɽضὫʣµӾȥ

Զ԰յӣضӸǰǳɴɽΧ

ذҰǾ볯ɽж

ԶԼ

ذҰЦˣǺβ˴תУһ˴

Ƚеʱ飬޷ͻȻϮȻܴɹ

϶¶ϲɫԶĿϲˣ㳯ɽµĴϻǣ·Ҳһҹܸϵһҹʱ䣬ֻҪס֣˵ϻᣬȳڳеλͬѣͿԿסơʱپȸҲöˣͻȻüͷһ壬ذҰҡͷɣʧأʱĳǵ޷λֻ߲»Ҫλƽ״·̫󣬼ҪȥҲƲܴλ

ذҰȹЦذҰ֣ǼڷɽϻΪˣ˴֮ѾءֲպιͬԸˮ㲻ŤתǬȶ壬ȡ߲ճʥ

ʯذ̫˵ļǣܷƽҵѲֹϵ尲ΣһҲء

ԶִͬȥüͷչƬ̣ЦãˣǼԶͶлλˣ

˴Х̫࣬Ҳ֮໳˳ȥƹԼٶȳӿδɢһԽǺصĺƶߡӿ֮ϣʱãѤ졣

̫ڸ߿ռٷУʱ֮ѵϿա췭ĺƣзȥ



ҹɫһƬڣֻƵΪӴžɽСɽȻֻɸߣɽƼΪͣɽֱб类Եϣνգϲƽľïܣɽ·Ѷ¡

ɽ±ʥǡǣ¥վĴ󡣳һġɣ׵ѹųѰ£һֱ쵽ɽ֮¡˵ǵĻǹɣһ룬ˮܳײʿʿһʥϢʿ϶ɣԸܷͻȻֳͻȻŨ⻤˲Ϣ֮䱻ײΪƽأҲڵо֮ʱͻȻΪ

ڣֻƻȥԿֵݺᣬ۴αȣϿһˣϡ

ɽɽϣΡ빬ƬнɽƣնеƻԻͣӰԶָǹǱǻƵ۹볤ϻᣬڵƻͨڿᣬһУǱٶȽס

̫ڵ͸ԶָųĽǵĸߴ¥˵פ¥ƽʱԼһʿפСָųĸľ޴Բγ¥֮⣬ǳƽʱ򾫱פ

ɨפ¥ǳϣֻмʿѲ߶

̫ȻԣһĳţֻżȮͣԵø̶ټǾ·ǿճһ㣬ڰӷޡԵĵƻҡҷ͸ɭɭ֮

ذҰ֣سһҲƲ˷ǳʱ̣ӦѲҹŶԡ

ԶüˣôѲ߱ҲƲѵսǵıɽô

̴ӶŹ֣ϿգԭǧѲ߱ҹͣΧɽСҹֻ̫ڣκηݵӰ

ʯֻѾͶ

һݣĪĺ⡣ȵȴ˵˷ܣѪڣȻˣ޵ҲҪײƣ

˱һ˵ʱ

ذҰȴлھ֮⣬תǣĽ顣еǧ˼Զĵյ˶ϼ޻֮дδЩСӢˡ

ԶƺƳ˼΢΢һЦذ֣е޵س񣬳ɽϾ͸ӲѷˣΨһķˡ

ذҰ޹֮⣬им⣬ҲҪסǰ뼧޽΢Ц˵ǡ֣ѾΨհ

ԶȻվ̫ڱ³壬ѸȽĺڰУвӿͻȻͦأߺǸϰգҼԶƵһƬ֮Եø

ȵѪڣҲ׷εͷߺֻ̫УһХŰɽĹȥ

䡱һ죬һ߲ʵĹⵯ𣬻ҹգɲǼ佫յһƬѩ

أһĺŽɽƿնȥ̶ŽսˣɽҰĺ

ڰͻȻһƬƻ𣬼̶һһյˣѸӿɲ֮ͳһƬƻԻ͵Ĺ֮

Ӱӳ¥ᡢɽӿֳֻλεĵ꣬˲ⶳϽӣɽŻ㼯ȥ⽻ӳģҫ۶Ŀѹѹͷʶ˵Ҳ֮ڡ

ذҰվ̫ϣӭźХ缱ٷӣ·˲Ϣӵ⡢˺ǺŽսġ糱źס鼤ӿХѪ־御Ժ

ͶҪӲײƣ

ݡܼ֮꣬˷ŭ䣡

ذҰЦ񣬸ж鼱ٷת˲䱬ţĴĻʱһٴ죬ڿת෴ءҽ

ȳХУʯӱۣ˲ŭţ䡱Ľը±ɢɴܡ¡һ¥ʱȼһ¥ϵĹֲҽŷ׷׹䡣

Զ콣Ȼʣƹ𣬼̶ﴦһٻɫĹâٿΪ޴ĹȦΧֻ̫һСײǹȦʱϨ䡣

ߺͣ֮ʱ޳ģɨ֮ңʿȻŻ𣬱

ߵӰӣɽХȥ

ŽǳɽͻȻըƵĳӰڿнԲƵĳذҰ˳

ʯɽе޾

δ䣬ӰѾƮϯУʯӭŭ䣬Ѹ͡ǰһԶ̴ӱ֮ˡһرһᴩʱˤȥǧìȻ̴

ذҰ˵Ļ˲ţʯײɽ

ֺ죬Ӱ߼ì꣬ڴɲǿҴ֮ǿ͡ٶ֮ѸѰʿ֪ǿ˶ٱ

Ƿ޾Ǵоиһѵľ֮ʦ·ҲǾϸѡļΪ͵ޣ־ѵʮ޾˿ûη֮⡣

ذҰȴУһһң絶޷ŭ裬ɫⲨȻն¡죬ɹ޾ҽе䣬ֱ۱ն䣬Ѫֻ絶ƺɨնΪΣ䣬Ȼ䡣

ľݺᣬѣĿɲ֮䣬ʮ޾ʿ֫ɣѪҽз䡣

Զǰ뱾ʿУֻԾ콣񶦷ǿ֣ӭķ޾ײĵ䡣

ʯе󣬺Ʈ裬԰׵ϵ΢Ц̵˫֮ȼһܳȵɱ⡣ڵϻ𣬷·ܵĻݺĻ˲ȼ䵱Ƴᵶݣ֮ʱķ˿ǹɳȵӾǱȻԾϲ˫ݳи𵭺ɫĻ棬ҫţʯѩ׵Զת

Щķ޾׷ŤתƵؼ׷ʱʯȻһЦѩ׵ͻȻɹϼʯѤ裬ɳͻȻõɫĺ⣬ǲʯƽ֯ȻХ

飡ʯͻȻըõ⽻裬ڿлΪһֻ޴ķˡβţѣĿͷסӭʮ޾Һӻмзɳʮް׹ǣǰɺͻȻ飬紵Ӱ١

ʯ˷ܿϲ⡰׻ԭҪʮ귽ʹҼʹҲԶûǿ͡ӵԪʥʹ֮ڱǿ屶ɱʢ裬չֻڿзŭ裬ҡ

ܣɱ졣̫У贩ԽǻƵ۹Ѳ֮ң

ѾɱۣЦشף絶б¼նȫȻ̹⣬һɫĹžֱû絶ڵ洦һδ⣬䡱һѵŭ˲ϢǣΪ೤Ĺ⵶Хת

¡¡ƾ羪״ﱬǰѩҲһͻȻ˴±űѪԽ֫һɢͷף䡣

ɫ⵶ٷ裬ٿŭ޾ҺһըѪ䡣̹δ˥ת裬ֱ·ȺʱȻ죬ҽеͷ裬ѪɡСͻȻΪһӡ

ͻŽսͣϢź֮ʱͣ١ǰͺ̣ӵķ޾ҲͻȻڿתԶԶصͷɽȥ

ɲ֮䣬ڵϢģžХ桰顱죬̫ڻκ졣

һӳԶ߱ɱ鵳壬ҷѣزݡҹͻϮʥǣ¾ˣﲻ⡣±ʱԸȫʬ

Զ׳ϣ˵߱ɱ֮ɱ˸ɱģΪҪɽΣ⣬ĳ̰׳ϣΪһ·ǲأѵ֪ΣƬҲӻ𣿵ɽ֮ϣΪַѾĻӣ

յԶӢ䣬֮ˣܽı治߱ɱ֪޷̬ҪڸСϻһ¾㼩ĳλ˱֡ٺ٣֤ȷ䣬ҧһ𣿡ԴƽȻǸ

̫ԽԽذҰѾؿɽĻƵ۹ƽ̨ϣһȺ¸߹ڵĳƾһӳƮƮѣǰա

ԶɽʮҽΣҶΪβ֮ʸһأ

һȳȫǻȻǾʿۡ

չЦԶµܹɽ֮ϣʥŮ㵱ƼԻڣҪʱ䣬ȴҵԮ𣿡

Զбľ䣬еΪ֤׳ȡ߲ʥĳճϸʥת࣡

Цƻļǲҵ֮ǰɽʥɾɾձԲѵſڿӣҪҰڲ𣿡

ذҰ˴󾪣缧Զԣղѽ߲ߣһң߼ԶһҪ߲ȻƵۣ޿ܣԶ̴ӷŭ׷״ŭ⡣

Զ֣ɫأ˵棬зִ硣̴ŰذҰȼʱ̻磬

̫裬ѵƵ۹߶ǻƵ۹ɽգƻֺ룬۹ӺأɫӣûжΣȴԵøƴ׳ۡܽƽֱɫǧӳ¹â˸Ρ룬Ƹɵƽ̨ϣվˣһٸǾ׳ᵶìӵ̧ͷյȰ೤ɫ졣Ⱥлվһɫ߳ѵòŮӣʥŮӣƵĿӼԶ̶԰Ȼվһųӣľޱ飬ü֮һ˵ɱ

ԶȻݣǽ磡ӳĬĿжȻâرڼԶϡذҰȶһۣĵƵ۴Ӽô

̫콵䣬ƽ̨վ޳ȣŤͷ䣬ȿؾ׷վڳ֮ǰ䱸

ƷѹѹͷڡХʪȣ˶·ʲôסϢѹסķΣƵô

ǻ˸ʿžͻȻһһƬѩ׹

Զľ乧غڵϣߵͷۿͻȻ΢΢졣Ҳľ׷װݵ̲סʹʧ

Զ۽ǣڳλϣķƮҡƵԡֲϣ˻ǳʱ̣ɼ󵳣Žһ£Ҫ֮ѣ

һЦӣֺð죬˻ǰ˻ѱֻҪնȻŽһ£ȹѹء

Ϸ׷ӦͣŭԶף̬һ֮߳ģ㵱ڱʥ֮ǰл

ɫֻ̬֮ȻԶôףǧָ콻ǰлɣ

·ȺͻȻм۸ߺ׹ٴӦԽԽ࣬Ƭ֮ŭԶٴأ»ص

ԶȻԶ̹ģءҪԶһܻȡȫŽᰲԶֺηԶȴԶԶµǣԩѪ޲ܴ£µС˵õ˵ѹ糱ˣشÿһ˵ĶС

͵һĻƸʯ޳ܼɫʯɣһ·ʵ˵

ʯɡͨһ˫ϥأͷ絷⣬λϣʯΪԶ̴ӣһֱĿʩоһǧһ𣬲ͬۡ

˴һԶ̴־ŭ㡭˵ʲô

ذҰҲͳһذҰͻȻˣԶû뼧ô֪Ƶ·ߣԶһ·ϵأҲͨ籨š

˫üɱ֣̲ס뽫ʯһնϡ뵽һ˿ʵ˵ɱڣǿסޡһ޺ʯһڡʯɺ󱳱ĭУʱػʹ衣͵һΣЩҲ˵

Զ˫Ŀʹڵɫ΢ƽֻضʯɡ

ʯɲһǰԶ˵ҪΪ̫ӣȡжձµԶУԶ˼Ϊǿ͵ĹƶסƱΪ̫ӡʹļףҲӦ

ÿ˵һ䣬Զ̴ӱҪޡһŭȵѪˣյЦֹ

ʯɵԶ޼ƿʩа¶һݣ°ܣҹľǡԶ˵ǵԮֻҪЮ·ʩͿơϡ͵Իʥ¶˱֮£߳ŭľ񡢻ɵ˴֣һͿأ֮ززԶȥʧ룬ִǵӴܡɽԶΪԶ߳ŭ֮£Ȼ콣նʮΣ

ڳϵʱȻ׷ŭ

ʯɲ˲ϵĺսľƳ˼ԶһۣԶɱ˱֮Ļң֪ǺáͻȻ˸ӣʯɸϻУĴټЩƽغύҵ֤£һ۶Ȩ׵֮󣬼Զ̬شȥɽʾˣҪȻ¡Ȼֵɢҥԣ˵Ǵ׳ָʹɱ˱¡

ЦȻ׽ն񡣡ضżԶĿɭ

ʯɵҲȥˣҲҪļı֪¡

ԶͻȻȻһֱԣνҵļı֪µأ⡮˼Ϭǡ𣿡ָ߸߾ָһһ߳ĵɫϬǡ

ʯɴһ͵һӣʧءص

Զ׳ϣ⡮˼ϬǡǰɽıôᵽʯɵУѵϬǾгԼɵʯУͨ籨𣿡

ʯɫ䣬ˮ乶¡ЦС⡮˼ϬǡƳҰģͽʯɣ춯֮ʱ߳ϻᡣ飬һֱҴףʵ޿̣Ϭǽ޳оת档

Զ΢Цԭ͸ġ

Ц㻹뷴ҧһʯɣʲôŽճϡʥŮڣһԶȫ

ʯɲȻ󡭡Ȼ󡭡Զ֤Щҵɽɽϵʥߣ׶˱µ·Լ¥൳ᣬҪҵһ·ɱǣλԼȫɱˣ۶Ȩ

Զ㻹ʲô˵ʿŭ˶к

Զ΢ЦɨǷڿŭȺӳܻ⣬Ƿŭǰˡ

ذҰȴֻҪһ쳣ʱ֣ȽӾ˵ءȵͷ

ʱͻԶһһƹ֮бըʹ䡣ۻĺŽǣ̶սĺ¡죬ƺǧΧ£

¥һڱУѾ˺öѾ


 ߲ʥ

ͻȻһ绮ʣ׹Ƶ۹˵˲䱻յѩյ˾ŭץǧﾵ̽

ذҰȵдϲ׷ԶزãĻ߸߾𣬻ӿǧɵضɹӣ㼯һǾ£ŻǹⰶжܱߡŽǸ߿ƣ¡죬޺ʿź˷֮ʢԶڳʿ֮ϡ

ǺԽ˶գᵳӪ˽ŪǷǣı߱Ƶۣɱ켺治ﲻ⣡

˽еӢСһ˽еɽ̩ꡭһ˽еɽΧһ˽еɽԡϣԼĪʮߡ˴Աеּգƽŭ

ÿһԱɫѿһ֣󼸺ѷŭŤһʮ˶弫ΪҪĳǰر˸ɼ˼֡Ϊ˷ֹԶңѽƽõڽԭΪȷǼԶ𣬵ңǾȻ⵱۽ᣬȻ֧ԮԶԼľ񲿶붥ִ붼ڳɽص㼰ʱϻأľҲ֮ڣʮаˡ֮ޣʤϡ֮ŭ־弸Ҫը͵һˣָżԶȵСԻڣᵳңڻƱô

ԶԶӯЦȻǹģ׳ϣҵѣΪô

ذҰȴϲʯѩĮҲ¶΢Ц̴ӸǴѡ

պȵˣѵ£ǰٶྫȣˮƵӿذҰԶΧסɽµľʿҲ׷źӿΧƵ۹

ȹЦЩϺôֽ̽ߡ֧ʹ̶ĳìץס͵˴ìصˤϡѪŽҽбġ㱻ԽѣѪģ⼸ײϼȱۣҽֵˣʱײµ͹ʯϣǶѣ׷ɽ

ȽгìȻ˦ಡŭ裬ġʱ㱻ìᴩɶϡ

ʯȻ΢Цֻ裬ʯ¼䣬߸ʺԴХִ塢ĺԴأɲǼΪʯصѩ׵ϡʮѪ˫ԼƬ̣Ųҽһ͵ڵء

̸Ц֮ɱ˶ʮ峤޲ɫ׷׳ȴҲʧɫֻΧ⣬ź̽ǰ

ذҰһǴ׶񣬼ı֣ܽʱ£ѵȺףʿҲΪ塣Ц׳ϣĽʿô㣬ǲǸóǼһ棿󲽳ȥ

ì裬׷̶ܴذҰ˫Ʒ裬ⱬ䣬ȣɲǼ佫Ǿɡ΢ЦƮȻ볤ȺУ̽ץȥ

ͻȻһΪƵ۹ʲôطһۻӭ羪κɽѹذҰ΢΢һЦƵ۹ǹ̹֮أݲСˡţ͵һĳ

䡱һ죬һŻɫâըذҰֻȫһ𣬷·׵УϢ϶£ϢӿòٿȻȥ

ȥһӰȻĿпɫųɫâһǹâֱָϢǼԶּذҰһݣ˺ǿ

ǽǼΪŵ̫𣿡

ذҰЦŲң̫ȷ£󲽶ϣٴ̽ץȥ

Ŀкâǣȵ㶫ȥɣһĳֱͻȻƹƣһâһذҰŭͬʱһת£ԡһһͷͭǹͻȻ֣ǻɫâ֮зת

Զʧ˫ǹذСģ

һݣذҰȥ

⼧ųʤתʹıǵʤ˫ǹ˫ǹֳƲǹԶ֮ʱ徳дŰʤ˫Ѫսҹܷ֮ɰͭ˫ӡڻϻΪǹʳơǹΪǹ̳֮ʱǹâתоѵ֮ƣֳơ˫ǹųƴߴǹ֮ҲŴ֮һ

ʤ𻯵֮ǰΪͻƷӡٴ񣬴ǹ볯ɽ߲ңֱûסʼܽǹγʮǰʮļǹ߲׾ٵذγȫ塣ԼʹõĲǹоǵӦ֣ԴˣΪʤתġʮ޽˫ǹ־ӦϤĵ̣ɡѿɽǹշ磬ʹ

ذҰֻϢ϶£Ѽתγľ޴âԼ̶΢ݣЦľƣⵤﶨ飬糱ϫ˲ӿ˫ֻȻ򽻴ת

䡱һɶֱģɲǱ˫֮תֱײϲǹ˫â

飡ɫ⻡ɫâ֮УʱȻ𣬱ըʹѣ裬˷ɾذҰ뼧ˣΧʮҺɵʱ£׷׺ˡ

һӰȴ缲֣ҲƵسǱըĹⲨ֮УĴȵһƮ裬ɫⲨȻըǵ̴âѾѵ֮Ƴżŭն£ȡ

˴󾪣Զеֵܣ飡

ȼ룬Ѹ׻ӵδüϢļ׸ذҰʹذҰԴðա

ȵõδȣȻͦṇ̀˫âȻ裬ǹ⵽ͻȻٻɫĹˣٿػΪ޴ĻɫͷŭĿ

¡絶˶Ȼ˫֮Уٴα߲ʹⲨ統ͷһʹģȥпЦù񫣡ǼҲƺһˡ

ɲ֮䣬Ƶ۹УѾ罻档ȻºͣذҰֽԿȴҲǿ಻סʲδ˳ȫŭնһ˳ʮಽվоĪ

ذҰʹľơʱѼ÷λƺˡһƣ˳ƳҺȥǿг룬ӵ뼧ȻԾ֮ʱһתȰ㴩볤ȺУ裬񵲵˺Ȼ𿪣̽һץץסһģڰպģЦ׳ϣסΣ

ʯ֮䣬վȻѱס仯֮졢֮ףذҰЩ졣Ƶ۹˶סеʿҲʱֻгźս쳹ɡ

СӣΪ׵ץס𣿡δ䣬ذҰȻȻһë˲һɲĺƺӺϷԼѹȶ·̩Ȼѹַ·ͻȻȫѹȣϲƵޱߣɲǼˮкأ޿ײ룬ȫ½ΧסֻҪвʱͻ룬׻д󺧣֪˭

ʿĻ񣡻񣡡ذҰдݣѵȻѹסԼﾹǴʮ֮һʦӦ¥ǳƵգˮ˲ס龰΢΢ڣ˴⡣

⣬ĬùһΪ͸ǻù⾵ƼϷһ𷢳üչǸʵĻƮȻգɫضԼ·Ťɭ̹ǡѹ裬ݵ˫бб¾٣ƹţݺύԼȫס

Զɫ΢䣬΢ЦӦ񣬰׳ϵҲذ̫Уһ֣Σ

ЦСӵһ½һֻҪԶӦңëҲʣһԶҪѣھͽ

ذҰЦ֣ͷӲúܣҪɻһİɣƳɫȻ΢΢ͷ

ͻȺȵʮɣ絶ȻɫĹâٿطɳ࣬Ӧ˫֮Уֻ̫໿𣬼Ӧ

ң絶Ӧʱҷȡرǵײ˲У߸߷ײ

¡ʱۣݶ͵һʧ

Ǻƺ絶նһذҰʱȻ˫㣬Ӧǿѹµɽ͵ɵӰտٿȻॣһԭվĻƸʯذرӦʯŷɡ

Ӧ˫ƽȻ衣ƹⱬȻŭţȸâѣĿֻ̫ҽУƹУ衣

ذҰմӰտ´ʱҫǺȻһϽبղ֮ϡոմƤձͻȻһƹɣӦƵĵ˷ɳ

ͬʱƹӰ󴩳Ȼ֯޷潣ϵϣϽȻذҰʱˣײڻƵ۹һϡʱźƷ裬жȥ롣ˣȻʹķΣڷЩҡ

ڳԶԶ˿¶΢Цӵϻվɱʢȴǣ΢Ц˳ڽ֮⡣ʿ񣡻񣡡һ߹һ󣬽Ĺѹȥ

׹ѹƲ·ڻƵ۹֮ܽϡ磬ɳʪȵع衣

ӦƮȻգޱ飬޵׶˫бб¾٣ƹ²Ʈ裬ԣʮĿУεɽȴüޣӰΣ·Ũʪѹ֣˴

ذҰƮƮԾ£Ȳվһ¶΢ЦںӦȴΪȻĿлܣü̵ϲƤ군ľͷâҪǿϼ֣

ذҰֶ֪˺ʤ֮ģƲսҪȴȴһٴ̤תۼ嵽Ӧ֮ࡣ˫յȻʮֵһǡľӦնȥ

ԶһеֵСģذҰȲҳ嵽Ӧ˽սҲǺȻ󾪣͵صӿȪѨŭƵĵ

ǺȻϽٿһâȻǣӶϵŭ䡱رһ೤ı̹⣬

ذҰɲǼ˽һб෽ӦХȥ

ͬʱӰʯ裬ʯŭ䵯ɣһĵǲʯ䡱һڰлûΪ޴ĻˣӦб෽ͻ¡

ɲǼ䣬˼ͬʱӦȫ

䣡ͻȻһס罫յѩ

Ӧɫ˫⣬·ȻŤȫͻȻðһȦƹߣһ١һ۵Ľ⣬ɫﴦҴܷ裬ٿȻġۡ죬еĻƹشʢȻɾγ߳Ľ䵶

ԶȵСĽ⽻͵ظ߸Ծ𣬳Ӧ̤ճȥ콣ǺȻʣƹ𣬽ָͻȻɲұɫ±ɢ

ӦͺһнȻ˫ƽ⵶â裬նŭ絶䡱һ죬ƺһɫҰף߷ݰƮҡ׹䣬һѪߴڿлһԲ

̫ڼУ壬׹ȼʱס

ذҰʯУǽ⽻ת裬ʯײذҰ޷潣ذҰҪȴѸ׼Ƶ뷽ֻܾⵤﶨ飬ȫ֮ײ

¡ѣ裬Ľ

ذҰֻۻӽ˲Լ˫ƣžϮ롣󣬱㱻Լ֮ڱըȫ·˲ɷ飬ǼҲƺҡɢһſڣǹ֮㻯ΪѪʶҲ·˲顣ֻһͷ֪ˣҲ׹䣬縡ƼڷƮ̫ڵײů֮Ǳ̫սסȻԲ

Ӧ΢΢һĿȻɫ⽻ٻڿС䡱һŤ裬Ϊһ޴ĻɫͷХŭ裬ȻײʯĻˡ

ȻУ˵ʱΪƬƬ⣬ʯɢʯ߳һѪȴӦĽ⽻նȡذҰ֣ǿ֮ĩֻҲҪʱش֮ʹ衣

ʯȻϼΪȣǿ̼ʹڿ˻о־塢˳ӿ֮£ǳʹ˿㲻ʲôš̤ӵ̫ڱϡ

ۼȻԲѣɫҰף絶ʣŻʧ룬ϵصȵϡȻԾȼգԽ۲֡һҧΧһУϢƣΪ

Х׹ʿ衣

ֻ̫ذҰˣڼԶ߻СԶպὣӦͫ׽һαĶͷٻ䡣̶ǵڶΡΡ㲻ϵش䡣

һ󷢿Ƶ˫ˡ罫յ׻Զбɬ컷ӡԽԽܼİ߽б裬֮УƵ۹Уڳûϲ˽̹ǵ۾ǵЦ⣻Ծ⺣ÿһʿϲҵ顣

תȥ̫ڱ䣬ذҰ˻ԣδתʯΪˣˮݺֲỹˮ⣬Žƣս죬ʮ·Ԯˮؾۺϣʱ׼ȹǡ

ȳʪȻ޴棬ɭ亮͸ǧС

մԶȥӲˡ㻹жλڸ֮⣬Ӧ͵Ͷ˵Ѿɢȥ㲻߱ɱĴҵˣͻȻһˣȵˣҵó

ɽڱȻӦŵһȺױӵ塢ʮߵƵ۹µĿյϡ塢ʮͷҷڣ˺ۣù϶޷ֱߣֻŢ֮йϥǰСмѾһϢ޷ŲԱ߼ױʱŭǳ⣬һţߵקͷŢҷС

Զȥʧɫˮӿеƴ磡ϣｫһ塢ʮ֣ŭУ絶塢ʮһƽؽõд⼸ձټû뵽˺ݶˣб߿ŭԸӡ

ЦԶٲͶҾڴ˽Щҵ͵

Զȫŭ˵֪մԾǶš塢ʮ˷׷׹ЦѾȫӣĪǣϿߣʿ˳ЩҵΪ¡Ϊǡѩޡڼױȭߣλ϶β˵ꡣ

Զпŭȵס֣ЦŻӻ֣ڼױ˵һԡ

ӣµͲԥˡѵ㵱Ը⿴Ϊ·ѣ𣿡

ԶЦͻȻסЦãҼԶˣƵ͸Žսģشÿһ˶С

ͻȻžŽǡսĶȻͣϢ֪˶ãڲűĻԶ̴ӹڵأʹʧ

ԶִԶԸͶһЩ޹֮ͷţλѣҲ뿪˵أڶʮ·ӣһΪ׷ҪҴ絥̸ʱֻҪϻӦԶԶɳϻᴦã

˻Ȼ۷׷סƵ۹Уڳ̸Ƭ̣תãһΪɭȻˣթҾͽ⼸ʮѵٴʮ·ѾҲһ

ԶһΪԾذҰڵ̫ϣԻԵذҰȹһݣȻλѣԲסˡתֶʯл˿⣬Զġ

ʯôΪǵسŵôȺذҰѪΪų˶

Զ΢΢һ㶣ȻЦԶעӹ˽٣ҲҲյʿŵҲڷڡ˿ǿ뿪˵أصȥɣٴ˰һݣЦƮȻԾ𣬳ŻƵ۹Ӷȥʯ֮ʣͻȻ㶪һСϻĻС

衣ǵĻϨֻǵںڰԾ

ԶǻƵ۹վ΢΢һЦֳװʢƵʬ׵ľݣ뼧һǰһͨƵ۹ҵ֮С



ذҰ֮У׹ڶߺȻࡣܼӭţۡҪ굲һתۣҿ񱼡ԼԾ֮ʱĽ⽻˾ſ˫ۣͷٱڣһͻȻ𣬽룬ǰ͵һѩŭ׼ܼذҰʱףԭԼ̫ڵıϣڱмٷ衣ީһݣʲŲ𣿾ʲô£ȥ

ͻȻ֮࣬ʯϲȣ𣿡ȡӴһ޺޵̵ϲƤͷϻ˼ʯҪѾӺˡ

ذҰɨ̽Լ߹ǹȻҲʯȻûǡȤ̲סЦһЦ֮£Ҵܣײ˵ľϹǣʹķΣʱ̲ס

Цϲ㻹ðɣذҰϢЦõúܡԭ˵ֻû˰ҽӹͷƼʯǲ԰͸̺ɫЦף΢Цסڡ

ȻأʯãƴΪתһµ

ʯԶѾˣ־ܣڻس׳ǡ

ʲôذҰȴһʯǻ֮֮¼־ŭе̵ϲƤ군𣿡

ذҰһʯӣԼ׳µΣƣûȡ߲뿪ǣػ壿ѿڵ˿߲أõô

ʯ΢΢һ΢УذҰȻһЦӻͳһСϻӣԶƵ۹֮ǰһϻӵ߲ҡ

˽ϻ͸ԼԿɫϻɫͷ׵ǷѾҪõĳɽ߲

ʧʲô־ϲͻȻŭȵ㣡߲Ͳ˱𣿡

ʯȻö˶˵Լȥס𣿡뵱ʱ龳ҲʿһʯĪκΡ

ذҰƺͻȻ뵽ʲôһʱ֮޷˵˼ңԶʲôʱõ߲أȻѾ߲ʿΪʲôȻƵۣȴͶԸ䣿˲ϢӿͻȻһе㡢˿ϻǣ

ʯȻ˿̸ϻȥѾˡ

ذҰ΢Ц٣ַɵÿЩǻüһϷ

üʲôϷ

ذҰ΢ЦҲµòʿѩҳӷĺϷ

УذҰж´̫ڡʯ΢΢һɲ֮䣬Ҳϻ߲ȫ壬УȻЩɡ

̫ڷ֮ͻȻת򣬻У͸ĻǷȫٰ衣

̫˳裬ٶȼ졣Сʱѷɵ⡣

תСȥزãɡڵɽ׾ںڰ֮У䣬ǹ㣬֮ȴʮ·ܼΧϢģһƬšԾÿ˵϶һƬݳء

ذҰ˿΢ЦǸˡ̫ڳУ׷ԽǸ߾ΰĳ࣬һγʥ֮С

оʿ໹ֽУ׷ͷֻշӣ׷׽ϡ̵ģ𣿡ѵģǸᣡ

ǻƵ۹һƬžȥĲ֮͡ȻûоʿҲֻܽҶơ

̫Ͽ裬ذҰ˾Ӹ£Ƶ÷Ƶ۹ƽ̨ϣգ峤ΧľŻաľࡣܱǰǹɫأƺڵȴҪʱ̡ƽ̨峤ϻ֪ͨҪĵطڳϡʥŮϼΪ˳ʹԶ

ͨҵ⣬߾ųߵĵ֣ಲᵶȻԺѪͿɲĹȻǱǼԼԶ̵Ĺ֡

üСӻûô˵ĺϷ

ذҰ΢ЦֻҪһϷȻͿˡ

Ƭ̣Ƶ۹ͻȻ˳еԶ

ڳϷ׷תͷоʿɧڣ׷׿źɱ˼ɱ˼

ذҰϢֻͭŴ򿪣ԶȻɹ򶨴ݵ΢Ц󻺲ľޱбߵȺСֽԶѺ͵ڳΧԲȦ룬װʢƵʬ׵ľ¡

ӦѾʵ֣ڿˡԶ治߱ɱңﲻ⣬ٴÿ˵һ䣬ڳϱȻӦŵоʿкã˵ٴ֮ʱлУִǰҪԶƽ̨ȥ

˳羪ױ죬ÿ˵ĶжȻһ˴󾪣䣡һƵ۹ƽ̨еľͻȻըһӰƮȻԾ

˻ȻͻȻ˼еƵۣǻƵ۱£ɲǼѻȸ˵Ŀⶼϡ

ƣ˸ΡȻƮ裬ƮƮɡüޣϸ΢У΢ЦȻŭ

ڳɫ䣬ϲݵݼ£оʿĿɿڴŲط׷װݵߺݼ£ĸƽҲ֪˵˶ٱ飬ȻֻʣϣȻ˵뻮һ춯ء

ʮ·ԮƲ龰֮־ϲһšЦŽǷңսˡƬ֮󣬲ڼŽǵָ£һɽػݼƵ۱£

ȾϲеƵ۲Ҫ߲ܡͻȻԶʯһ߲ʿ͵һԼԴЦ̵ϲƤԴȵϹ군ˣԶȻѾ߲Ȼ߲˻Ƶ۵ʬ塣ʲôʱõ߲أ

Ƶ۹ƶȻޱ䣬ɫҰףͻȻתΪõɫʵ̫ˣԴ˵Ƕ絶ʣꡣӸѹóԲ·˯žڱ°Ȼֱһ㡭

ƵƳһۣ΢΢һЦ֪أجΣճһҪ˵ƵѾתɫ԰׵ļ΢ЦɫΪʲôѿƼƼô

ĿŭɫȻ̧ͷֻǳԾˣ

Ƶ۹ЦԾҲԾúܣ벻Ӿͬ鵳㶾֣һȳ뼧ɫʱࡣ

ɫãȻԶȴ治֮£޲𾪣ڳҲӦǡ

ƵۺȻ΢ЦתŰݷڵصļԶȻԶд𣿵ڳϡʥŮԼôʿ棬㶼ʵ˵˰ɣ

Զݵǣ˿ϻϲȦȴͨ졣תŻƵ۹ȥƼذҰ̫ڿ΢Цʾ⣬ƺϵǻ᷵һ㡣

Զӻͳ񶦣˫ƻƹ£ύתһ׹һɫСӻתԶзɳԽתԽ죬ԽԽ󣬷ɵ֮ʱѾһھӡ

ڳϱɫӣ

ԶǱɽеһӡλضúܣں˪мΪã֮ʱԽΧں˪СֻҪӣͿԽʱ˿ػԭʲ֮ڣá˪ҵ̸Ӻ˪ھס

ȫɫ˲Ұףռ״ʱҲɫ䡣

Զָһһƹ⼱ӣॡƲȻУͻȻĶԻ쳹ڶһȻǼԶ

磬ˣЩҪ˵ס

˵ɣ

Զ̫֮ʱһУ޲ãΪıֵܺȫ尲ΪʲôҪˮľɱ治£ΪʲôҪ߼޻ң

ȵסڣڸǰ裬䣬̫ˣֺαغԣαءαضԸһȫ𣡡

˻ȻڳϾŭ׷׳ȥɫ԰׵ýӽ͸ľޱ飬˫̹ǵ۾żԶ˿ɭĳޡ

ȴϲЦԭСȡӾã̵ϲƤó𣿡

ذҰ΢ЦɳҵˡͻȻ;УԶȻ˵һ仰ҵϣûŵʱ򡣡һ̣Ѿý֮ˡֵУ˻ǲܰˡ

ԶɫȻյָƹ裬Ȼ졣Զ֪ȻңǶԸһ²ĺġɱȴ治㻹һǰ׳ģҲǣ

Ц𡣼Զ̾磬׳ϵΪ˫ȾϸѪУͳպҪЮѱ̫֮λҪΪܰˣ⣬ضὫ֮¾ϡʱΪջ⹴߱ɱӼ鳼̫ӡƵʱԲ߶ϻᣬ׾ٵؽȥϲһµ̫ӡ

㵱ɵôҪ䣿׳϶Ҷɽİɣ

Զ̾Ϣ磬ؾڤ粻׳ıպ󻹲Ҷּ֮㣬㾹Ϊɽ

ɭȻסڣ׳ɱǱƣѵ䣬ݺӲִ㹴СˣΪ׳ϲ֮£ˮ塢ľ塢ʿϵո֣ɣ

˴޲󻩡ʿз˽еɱ˰աʱǧ˸壬̶ȫǱʿ𡣳ìĸ˱뻮һضڵϣγɸнźʮ·ԮҲӦ

ذҰ̫ڿۼ϶Ϊһͬͬ˵ܻϲ

ƵŰ뼧΢Цڻʲô˵ô

ɫײˣЦǸӶȦףʲô˵ģ

Ƶ۹ЦǱ޳ܣԸӡ

Զ΢Цӿǵıӹƣ߲ʿ͵ɽ֮ϣֻ¶Ҫ㡣ͽ㲻㣬ϲǰ֮ʿ

ذҰʱŻȻԭҹϻɽȰʱ߲˼ԶʱԶҲ֪Լ̴ڼ飬Ծڲ£⽫ƾͼƣ͸¶ٳҪ߲ڼ֮ڣʹսɽȻתɽȡӣͻϮǡ

ذҰͻȻ뵽ڹɽ⣬ԼͻϮʱ˿ʱԶеɽͻϮǵļƻԼıϣ㲻ɫ˳ˮۡת룬ԶʱǹԼ˼·Ҳδ֪뵽˴֪ΪΣذҰ̫ĸо

ˣʮ·Ԯ֮ǰѾӦõġʯԣǽʯɵ̴ĴϵֻĴټλӦ練ơǷرסơʱǲȺףҲֻи׳Ƴ

رԶҲб֮ơǱյ뼧̸һʹüɾ裬Ǵ֮˶гһԻ֮ʱ䣬ȵƵתȻӽϵ֪ڣʹĿ֮޴Ρ

ذҰ㲻𣿰յļı̵ôãڻǰһ裬ԶץŻᣬ˲䷭̡֮У־ƺûô򵥡յıͬ壬ѣӦû֮£ƺԶΪıԶǡءļı֮УȻ򶨣ȫ֡

ԶԶŷڵ˺ŻƵ۹еļԶذҰͻȻǺңԶ֪ΪΣԭǻϲȸԾ֮ɢתΪһĪĲ

ɢƽֹȴϷڸ߿գ紵ֺ

ڰ˼ꡡ


ھž ׳

һ ü

գ˿Ȼ衣ʯɽ̲У黨ѤʢɽȡԶɽֲβ߸ߵ裻ɽµһ̶Բ⣬ͷ⴩͸ů磬뻨ֱıϢ

ʮɴذҰɽϣݣ졣ֻ̫ڱ̵ɽϰۡ

ӳĵطĵŮɣУ˵ÿһ仰еӡĵףɳң˿̣˵ĳУĵ縧ĦգԼڸ¥٣ĳһ紵ɫĲ

˯ڵԪůУ·ѡ黨ζ˿˿ƢĪļ¶

ΪʲôأʯͻȻƳȺϵʥ𱭣ҵļŽ

շɹɽϿʱͻȻҵ紺ͻƽӲĴأǿһļ䣬ɸ߿˲ʧһ̣Լӡ

һ̣˻ճʥ𱭣˳׳ǣ·һǿקɽȽ䡣

ɸ߿ոɲǣʥͻȻ׹䡣ǴǷƼȴھ׳ǲ˰ʱİϤɽȽػ

ذҰɽҰѰʥȴʧǵɽϾʱ𽥴ãҵгͻȻϼӶ˵Ļʯȴ񸡱ƺӲȴƲ㡣

Դӷ粮ɽƲеɲ֣еļ˲ѣأڻֱǵŮɣУڱѩڣΪӿȵŭˮʥŮҪġʯѾôңԶ

ͻȻȹЦЦˬڣ΢΢һɬЦһ뷭ӿ

׳ȴͻȻûǰĿΣľ⡣˳ԺָֽΪ˿СʥŮȾȳ֮󣬱ضҲԶȥ뵽˴һ׶ĵĴʹ

ֻЦǵǰյʱı𣿺һĳ㣬ȴ²۾ɫͣ

ذҰЦҿŵıɫ֣Ҳһ͹˾ǹЦ

Ⱥ޺޵̵ϲƤֻǱӦͷ˼ãƽ£ӷһȡ

Ұ΢΢һЦƵ۸Ტãֶ֮ѹ˰ѵĻ̻̣㣬Ҫ´ӦýҪסҲ£簲ʡġ

ȺȻƶǼСӵ⡣ôһӦжųƻ񣬾ȻһҲûУ̵ϲƤǱ֮⡣

ԭУƵͻȻԶٽҰ뼧У˲ŤתƣѪУɹƽѡΪȶƣ˶԰յ׶ϳ֮⣬ӷƵһŲȡֶΣǼԶҲԡܼ䱾ԸΪɣ֮顣Ƶ۱Ҳ˳ˮֻۣӦǴʮ֮һ书֮ߣڻƵ֮£ԻƵҲһֻ۱һֻۣǾ֮ˡӦʶʱ֮ˣ±ҵޡվҪʱ˫ȣʾԻƵ۵ҳϡ

ҵӦˣʱҲ侮ʯλ׶Уһʱ˷׷;γ״Ⱥ鼤ߣʹļסרݷĻƳϴض㣬ڲʹ֮࣬ٴ죬оٰյ״顣ԩһʱѩ߱ı̰СԭĻıָʹǰա

˻Ȼߣ׷ŭ޲ʳ⡢ǡ

ԩѩڶհղڳɽĴϻأ״Ҳ׷׵꣬ΧɽµҲѶ齵ѵ˱ȫѹ

ذҰҲЭƽѣΪƵ۸ʢ̻գҽΪˡ֪ΪΣԶǳֿʵЦݣƺذҰЩĲ±Ի̬ϾΪɣ߲ǣֱ׳Ƕ

ɽϿʱʥ𱭴ʯ׹䣬ذҰֻýɽȣĴѰʥѰΣˮ̶ҵɽϢ



ذҰ̸Ƭ̣̫ѹ죬һذҰ΢Ц˿߰ɣҲЪò

ʯȣȻ԰׵ĳ졣ȱûڣü̵ϲƤ𣿡

ذҰЦȻˣƶСӵʮ̫ʢⶾͷԵʡ

ȼ飬֪ں˵˵Ц̵ϲƤ㵱û˿ǶӲȱıʯöˡ죬ʱʯһֲ©شĶȥ

ʯۿһ죬ࣺԭУһһӲʯͷôʹ֣߰ɣ

ȺȻЦ̫ڽе֣߰ɣ

ذҰҡͷЦĵֱǸǣ˲ϧ񣬶Ů˼״ɶʯ֮ͬġ

ʯҪתͻȻһ͵һǿҶֵĸоϲֿ־壻Ȼ̧ͷȥֻһӰɽɽȳѣĿĹâ

ǵӰڰͻȻסƺۣ˴ƾɵڽͷ룬·ؤһ㣻ȴϤһۣ΢΢һЦŶϳ׳ǵķȥ

ʯһؿػ˲һƬ硣ڵԪٿؾͻȻ·Ц˵ڿУشתҫۣʱ²֪

ذҰȼԼգ˫̺죬Ŀãҡ־ϲ飬ͻȻֱֱȥǴһæǰͷ죬̿ճξʲô״

ذҰ²죬ѵʲǾ仰Ȼû赹𣿡

ȴ૵̵ϲƤ鵱ˡ

ΪϢǴһ֪ΪڵԪԾ𶯣Ϊ˷ܣԭ澭ϻھ֮Ҵ

Ƭ̣ʯתȴã˿ǲ÷ʲô¡Ŀ⾼ԼһѹȻ߰ɣ

̫ڣ϶ɡ׳ԽԽ뵽ȳˣмǼЩ⡣

ǰһɽȣڻңľïܣ۷ϣƳһĻߡʯѹȣǱ徳ˣ׳ǲذҰȾϲ

ʱͻѹд޺䣬Ӧůӭ洵ȳ֮棬˷Ż

¡¡ľ޴죬ɽдǮ󳱣ڽ̫ڼ˷ܣƣҽСذҰȻȺˡ

дֵͬȺһ񱼣ֻֿͨܣһмȻֺвҵս·׳ǣͻȻ뱼˲ɾ麮⣬»ѹȱɽϣ쿴

裬ȳˣɽľҡ裬ˡվɽϣ޿񱼵ǿ𶯣ɽɽ´ڡѪҺҲ·ǿ͵Ľӿ

죬Խ졣ϲɽͻȻð̳һȺʨ¹Ұ޻ž˻񱼡

طɳʮľ֦Ҷ׷ɣֻ޴ͳ˦裬С޲ϵ׳ϻƤëѪ⡣ųǧӿҰޱײɽʯϣѪŷɡ

Ⱥŭ񱼣ÿһֻϣһ޺ͺͷë壬βһ쵱βҲеıƣֻ˽һ첼ңϵ˼Ҷ֮ʱҶβΪ֡

ξ޺˻У˻ƺڻŭֳ־乭糤ìಡŭɣˤ޶Ȼ͸ìڿȾѪط裬ͻȻתۣصڱСޱϣදʬףһ·á

౪ŭˣɽкХУŶϷ񱼶

ʯɫѩףЩϻıˣ޶ϻԭ֪ΪνվԽ롣

ʱģ˽ľˮ⣬Ҳ壬򳼷壬뾳⡣ϻıǼΪײ⺷壬ʹޣΪݺϻģңҲǻһ߻һٶǰ۴ôܣֲ塰һ𽫾ʮ¾һ겻񣬳׳ԴϻԭµĻ塰߽ͳ죬һ򲻸춯֪ΪΣվҴģԽŰ

ͻŽع죬֮˹ֽУìƿŭѾϿյˡ

ȹЦ̵ϲƤ㵱Щţ¹׸𣿡Х񸩳£̫ڼϲ໹ֽз׷˻ذҰҲԣЩ׿񣬽ѵѵҲãҲʯ񸩳ȥ

ⱬ裬ì׷׶ۣ켤ײ̫ھ޳ɨ׷쫷ϯޱУĵ÷ɶѽֽˤڵأƲȵöƳãʱ

Х絶̹ŭţɨǧѪ裬ںһߵѪ졣ޱ˻˲ҽСЦȥʱѾһš

ɽУǰͻȻ׷ױնΣͷ޳ǰʮɣײɽȣȻأѪӶϿӿϢ

ʬѻѪɺӡȻŭУײһ˱ײóǰ׳ɵʱñŭì͸ǰ裬׷׶Զұϣҡڡ

ʯӼⱪһоͻȻЩ֮С룺ǧշתϴƺѹȣϷĿĵرǳ׳ɣѵ׳Ƿʲôһ֣̽͵ץһˣذҰһȥ

̫໻裬ϸ߿աì׷䣬˰շ׷׵䡣循ŭ˰Σ޼ƿʩֻƿǰʬ壬и·ѴΪ

ȡذҰЦ鳩졣ʯסǱˣֵʣǱҽУ׺ʯɫͻȻ΢䣬Ŀ֮ɫ͵֣Ǳ˶ɸ߿աתͷذҰˣ˵ұ̹Ǹ׳ǵģ˱⣬ϻİ֧壬Ҳڽյ׳ǡ

ذҰһͷ׳Ǳд䣡дݣ¿̲ݻ̫ڳ׳Ǽٷȥ

̫ڴм죬ɲǼ佫·ıԶԶںͷ

ɵ׳ɽʱͻȻƼǧƵİڻ£ŶβǷ򻺻롣Ⱥռ˴룬㶼ŻǾ壬ء

оɸ壬ʾ

ɽ̫໽׷̧ͷϳʯʱɫ䡣һȵʯȻˣһ£ʸ׷ŭϡ

ʯ־ŭ񸩳£磬ʸס̫ŭ䣬޳ɨʱ˴һķɣصˤʮɵĲݵϡٵײײҪܣ̫ڲɹʱһʯ̽һץסֱ졣

Хֻ¿һۣʱɢ۾ȫ

ʯ㻰شʱֻҪһǼٵģҾͽ㶪ȥʯƢڻǳڱжţ۲СĲҡ

ʯ˭˵ɭ䡣

ݸײҳ˵˿Һүף񽻽ѵֺᣬʥ𱭣ǡǱʮҳӡ

ذҰȶһۣдݣұ̹ɹȻݣڻȶˣԭΪұ̹вڻʯ㻳ɣҲô֡˿ʱױǣΪǴΪΣ

ˣذҰͺһȻ򡪡Ȼҵұ̹ɵҲйᣬȻ˽ʯԼһԶȡ߲͸¶ұ̹ɡı㣬ȻԲ²ȡ߲Ϊ£Բȶֹ֣ǽϵʥͻس׳ǣ

ʯ׳﷢ʲô£ǽЩմȥ

ٵɡǰ۲賿ʱɽ緢ϻ˵ŭΪˣʥˡҳϾٰ䣬ǵʥĴŮΪʥɽļƷͶɽڡ

ʲôذҰһסٵĲӣ̵ϲƤ˵ʲôٵʱ࣬³ͷպҽУ۰ֱ

׳֮ΪʥǣΪгɽǴľָĻɽ֮һഫΪԶŴϴδ緢Ѿʮꡣǡÿ緢֮ʱбش֮£Сŭ֮˵

ذҰæȣ˭ȥһݣ޺֣Ŀŭ硣

ٱɵøεѣˮ乣͸˰߿ӣץŲ˵ηҹʱҪڳɽ̳м䡣ҳϵļʧܣɽҪ緢óаȫ롣

ʯҺүףأ

ݸײҡͷ֪Ӧڳ״УҳϻδǴ

ʯȻֻ֪Щˡ·ɣմȫطȥָһɣٵʱµȥҰڣ˻УЩͻȻѾȵԭȵϣ˿δ֪ʯ飬õǡô

δУлл˿ĿʿǰС

ҧҹʱֻвʱˣȵߣ񼲷ɣų׳طȥذҰʯ׷ϣ簿衣

ԣƷɢٿȻУ˲Ϣǧ

ذҰ˼ɣұ̹֪ȡ߲ضҪ뷽跨Ǿȳۡôأرȴô⣬ʲôأΪʲôԤɽǲɢأͻȻһʧãתͷʯ˿ںδ

ʯڳɽɽ

ذҰҲµûұ̹ɲҪֹɽǡǡ෴Ҫɽ

Ȼɽҹ군𣿡

ʯɫ˲԰ףҪǸϻس׳֮ǰɽ޼᲻ݵĻɽң׻𣡡Ϊ˽壬ʲ˵ұ̹ɽյ׳֮ʱЩذҰһ˵ŻȻ

ȴ󺧣̵ϲƤΪۣʥʥҾ𣿡ͷʵ̫ƣұ̹ɼȻ壬ʥַ֮Ҳó

ʯ׳ڱضѾտյһ֤Ҳǲˡ

ԭƻϻس׳ǳϻᣬʥ𱭳ʾڳϣĿ֮£ұ̹Ҫ»ٻʥ𱭶޿ܡұ̹⳿ԳɽΪɣеĹϡʿվǲɢ²μӼģضŸ֡ʹذҰڳɽ֮ǰʥ𱭸ϵҲΪֻ֤Ͷˡһи׳нν֮׶ϾذҰ˵ĺ·

ذҰ֪ǱضҪ뷽跨ˣԹΪնҺүףѱƾ˵ȽȵʱҪͬʱ־ȳˣʵڵ죡

ּŭ¹˰ΣеʱһƬңȻһµˣɽȻѾٶ꣬ܽ

ԱϻʥͶɽУɼϸֵĳͿڻɽڲʹҽ緢ʯ̴˫ȶˣ԰׵͸ѩⶨȻǽҹĿġ

кɭɭ߳ſ亹紵ֺذҰȣһҲǿ־ãȻ޴롣

ʱ˿̣׳ڱضѾ䱸ɭϡڶ̶̼ʱУŤתǬȳˡۡףڡףֹɽ

ذҰŬ绨Ц̡ЦвסضԼźƲ˷磡˵ЦһһεԺҪʧؿ𣬹˰Σƽ۳˼ϰԵ¶΢Ц

ȫǻգнŭҪ˻ŭ𣬵Ŵ죬ȴһֻؿڷ·һ鶫Ѽ޲ֽķξͽۼذҰ򶨣΢Ц˼̬ſʼƽȡ

ɫ죬£С

ذҰΣͻȻ۵ǼȻΪƷὫϻϣΪɽӡҪֹɽͱȵҼ䣬ȳˡ

ʯôأ

ذҰɽȻͰȻƻ䣬ȳ˲ǹؼ

ѿڵֻҪֹɽ緢ı͵óѲˣ

ʯԥΣͷذҰû飬һ𣬵ھ֮ǰȴҪƣȳۡұ̹µıǽ۷ųֻҪһз紵ݶȻͻַôķȻͻҪȳȻЩ

ʯü֮Ҫɧȳ˹ֻǷɶ˻𡣡

üͷһšҪȴذҰ΢Цƾˣȷʵ˵㣬ǱȾȳףҺү֣Ҫֹʤ㡣æڷͼ䣬ǵķضС

ȡʯһʯͻȻ۾һˣһˡ

ذҰѿڵϼӣ

ʯʦϼӣ

ϼǻʥŮʥŮר˾صĵʥ¡ұ̹ԳɽΪɣɢ񣬵ȴʥŮҹļλ֣Ҳٲгϼڳ

ϼԵأƽȰųƣʯҵʦʯܽף˵ʱʤ

еʱۼбʱ䲻࣬׷׳Хߴ̫ڡ̫ڹֽУ裬ٶĳ׳Ǽٷȥ

׳ʱΪⱻ˾죬˼̫ɽƵͿռɡӰӣʯ棬͵ɽͷڿ˻ʥǳ׳ǡ

͸̺Ļ֦ͷԶԶ纣Ⱥɽ֮Уһ߾ı̴ɽΡȻɽĦƣѩơɽ컨Ѥϼ紵ԾһƬǻʥɽ

ɽ£¥վɫשǽӳԵ÷ĿԶԶȥһȺɽ֮Ѵ󡣳׳ɽΰʮ֮

ʱСɽˮ۳׳ǡ֮裬׳нɽƶΰ߾ɽơ׳ǵǽשֶȡԳɽȴĸʯңͿϻƵġѪֻ֮һѻ׳ǵǽٳ𺣣ὫʯƻеоҪǣܻĳǽҲ޼ƿʩԳ׳ǲűΪʮǡеĵǡ

ʱбǽӽƻ衣Ѫӳ֮£ɽԵ˵ΰ׳ۡ

ذҰ̫ڣƳ׳ǻУѰǵ·ʯңָܳҪ䲼

ǽʿ䣬س˳Ĵ󲿾ʿ⣬ұ̹ɶѽľʿɽˡʥǣѾΪһճǡ

ʯָųɽɽһǱǳ۱չеذҰһݣǰ޺ĳ컨֮УԼʮɣʮ㡣ʽ棬͸Өѩȫѩʯɡ˸ܽ䳯ϣѩš£ӨܻƳϼƵĻ룬ɽ籦ʱɽµۣľվٸװʿϿʮֻͷ裬ĽشǵĶС

˫۵ʥ𱭷ŵϣͿԴ𣿡

ʯҡͷרŵķ˵ۡŮ֮⣬ֻ֪ⷨ˶ٵֻҴδԹ

ذҰͷǳɽۣĬĬɽľ롣

Ƴ׳ǷȦ֮ذҰѽ׳ǵĽ뷽λμġѰһϡ١Ϊܵĳǽ׼ҹʱִԽ롣



ձɽϼ죬ڿãȻ衣

ۿҹɫһһؽ٣罥䣬ذҰȵУȴԽԽȡ

ɫҹУǳѾ֣ɽİѩǹĹâһԾĻɽɽУ϶졣

ʯ˾ǿʼɽˡذҰһˡҲ𣿡

ʯţ΢΢ŭͨǰԡ£ϻŵɽˡ

ȴŭȵʲôûû𣿡

ʯȻΪȷྻȻܳԺȡǷģǰѾʥҩԣԲҲ¡

˵赭дĮΪŭ뵽ѾգнǸʢ޲̫ڷɵɽ˾յء

ذҰ絶ߣ֮󱸾ĥѣԭΪԭʥ֮󣬿ɽ룬ϷʹվҲ֪Щӱĥвȥ룬ҧȭɽۣĵӣҹһȳ

ܼө裬׳Ѿȫҹɫ֮Сɽƻͨɽѩѻʹ𣬹ҹݺύš

ذҰȻ߰ɣ˷̫ڣٷĳݡбҵľϢسǳ׳Ƿȥ

ʱ¸ո϶ɽҡ


ڶ ʯ

³աֻ̫ɽͷߵӰе͵ͷӣת۱㵽˳׳ǽ£ͻȻչỬǽͷȰ㴩С

ذҰƮƮԾ񱳣Ƚ̫ڷӡ絶ʯߴܵӣ֮紩󣬳ųϼӵġϼɽԷӶȥ

ټĳ׳пյˣ䣬ġ෿ߵʹ䣬ҹ紵ҡžͬʡ¹߶ǽ˪ӰٿȻ

ʯԳ׳ָƣӹۣһǳɺͣ١ת֮ѵ˳ϼɽԷ⡣

ϼɽԷڳСϡɽϱܼ̲֯ɽϪΣɽɺݱƬ·ϼɽɺߵͽУɫĳľԷΡȻܽ·Ծ棬㡣

ذҰ㲻أֱԽǽͷӣббɽİӰСԾѵϼɽԷС

Էкǽ䣬ɺʯѣΪ¡

һҹ紵ľө裬ľĵƻͻȻһյյһƬ֡ɱ溮âڱĺëȻ

һѵϼӾҲұ̹ɵͬɲǼȵס

ͻΧһƬЦһŮӸЦЦұɧǣذҰȵʱĪࡣ

ʯʲôħҴϼأ

һŮ֪̾ϼأҽ˴˴ͻΪ

ʯɫһ䣬ͷʦ

ذҰһݣǻʥŮϼ𣿡

˿ϼɽԷͻȻƻͨһƬ͸ǽͷͷܶÿǼΪֵĹˣͷȴһвŮܺǽԲ룬ᴵѣ򻳱٣ЦȻۺɡ

ľķŴεڴ򿪣˴л׵һһߣЦľޱ飬ذҰռĻ峤롣

ڶ˺ҷأѩׯŵǵİˣǻʥŮϼӡ

һұĲŮӣҶü£ˮĴ۹ǣǳЦƬᴩУһѰ֮䣬ѩ֡һ֧٣ŲĽǰҡ

˳ͬһֻ޴ĺɣѪݺݵصذҰˣ첻Ͼ׽һ˫ë׵ĳʱӸ֫ѣʱβ

˷·һֻ𣬼Բһ˫޴ĳ򻺻ſɿֻϡ˫֮£һ˫ۼᣬнͭ׵

ҲǸˣԲͷȣľ㶵ذҰˣĬ

ʯ촽⶯ذҰȴݡԭ˶ϻʮ֡ǲŮӣԸųµϻ֮һ壻óĻټɧģȴǼΪײкݶ

ǺƵĹϻĵһë⣬ϲʳ⣬ޱȣԴ֮ʱɱ䣬²ɵ

ϻ붫ͬ죬﷣̣°Ϊǹеڶ֣жȣ˫׶ɽó׷

ǽͷ˵ϻ乤óӰӰ٣׼µһȵ֣乤ԡɳӰƾϻġϻĸУԱ֮಻Ҷı߾֮

ϼǴʥŮ֮һһʮ꣬ɷ޲³һ־ءı죬ذҰȡʯҪֽܶ޿ܣοӦս֮ذҰȾ֮˻δȬټĸºײеϻˡ֣ذҰ˽ҹĪ˵ȳˡۣҪϼɽԷ죡

ΧǿֻţذҰȴŭЦͻȻһͷδ˿ǳϼӵͽܡԳϼһ֮ԶԸǣȻôˣԳϼӻܷġȻ϶Ҫлᡣ

ʩʩȻػˣ΢Ц̫ذҰðݻϼӣ뾹ôѡλϲϼɽԷķ⣬󵽴ɢ𣿡

ذ̫ӿ˵Ц״ÿüչذ̫ӲǽȥɣѾܾˡ

ذҰЦ˵׳üɥۡüչһǴӳ״ӳඣ

ȴЦȻˣǱشΰɣ

ұ̹ɵţȷˣץΪʣԳΧɱʳµơͨͻȻ裬һһңȥ

ӰζһһƵȻΧ·ͻȻ硣ϼλݻϼܷΪΪذҰȱĻʱƣųײ֮Ƴ𣬳ųľݶȥЦ˼Ȼ㲻ÿͣǱֻиˣ

ಡ죬¹ɫĹӰ˷ذҰŭȥӰ˲ͬʱң꣬ӰΡ

ذҰ̤缲Ӧ֮Ӱ׷׵أ⵹ܣͷ׶Ŀ˷׷ͷϡ֮͡ʮƺһǽͷ䡣

ذҰ˹Ц̤ԾϷϱȥ

ϼӵ֮֮ȱ߰ɣ𣬺䷭ɣһһ氵ɫͭٷת¹һâ·ϼ裬ϢذҰȥ

ʯվͥԺ֮Уɫ԰ף΢ʧϼСģ

ϼǻ֮һഫԶŴŮϺϼϲϺͭΪϼ뾵УԱʱʱ͡Ů洴֮ϼҲ֪١߰ǰʥŮϺ׾ô˾ּϻʢϼӵôһٶ꣬ɷڴˣϼƿʹã˵޳ߡ

ͻϼеʱݣһ˫ְγ絶ŭնⱬ裬˿ңϼ֮УǺԲˮһ룬͡죬˿㽫

һЩҲͨ´󺧣͵˵ıҪǺ𿪡ϱľһ籬ʱ罭뺣ϲرǺ֮УⱬǣѣĿʵʵ˿ã

ذҰ󺧣ʱϼϼˮӼᴹˮһ㣬ǽɢΣǿǿԸ֮ǿͻΧơԼڶ֮ϣܡˮӵĶˮΪԼԶˮ֮ϣԲܽʤ֮ϼӵԶʤԼˣϼԼж飬ҪЧ֮δЧ

ɲ֮벻õƽֻ֮д㣡תԼ紩󣬶ܷɾĵڶϼ⡣

ȴУϼתٷתɲǼӺ֮ɳȥ

ϼӺƮɣϼϼݺŭ䣬͡Ʒ硣ȱ֮ɲǼֱŸסӿ˦䡣ϼӵ߳һϼͻȻһѣĿƥ߲ϼ⣬ѾŭɶڿͻȻΪ޴ķˣȵͷȥ

ʯذҰǻġ׻ԳϼӵԼϼ֮һγɵ߲ʷ˱֮ʯĻﲻ֪ǿ˶ٱȫδУ˻١

ʯɢеʦ飡һеӣʯȻ裬˲Ϣ֮ıŷɳĺ֯ŭţγɺˣųϼֻ߲ʷײȥ

ͬʱذҰӵۼѾ߱Ϣ룬͵ӭǰ糱ϫ˲ϢӿתУȻɫҫ۴Ŀ˫ٿȻ

䣡ֻ߲ʷ͵ؽбĻײùѣҹͻȻѤͷ׵ĲɫΣ·һɲǼ㵴ʯһ߳Ѫ͵سƮɡ

߲ʷԻζΣʱײذҰִټ䷢ıľⲨһĳײǴɫĹⲨȻըѣѤ

ذҰƺһһѪײȡ˳󷭷ɣصͥԺˤȥꡱһѹһˤʯСϣʹʧ

ʯ죬̵ϲƤݣзˮۿдתЩҪӿ

ִݡ죬Ӱٴαŭ䡣ĵӰɳڵϵذҰȥϻĴʲһֱԹֱۣ˿̲ų϶͵Ϯ

ذҰ˱ϼӵײңȻδˣһʱҲ޷Զ齫ƵӰ䡣һʹ裬Ӱʸ俪һ淭Ծ𣬱Ϣ䱸

ëȹһ̩ɽѹֻ޴Ƶͷ£ʮצֵ硣ŭУɵͷ£乣ŭ⣬̵Ĵ군͵طȣ㴩ëֻצһѸ͵شĳϡ

ë벻֮Ȼָ֮죬˹˿ܡ

һ죬ëⷢ춯صһʹ𣬾޴𡣱ǺȧѾһߵ÷飬龹Ȼ⼷ɣѪ˿ŧգһŮ˫֮䣻ѪɫӨ׷۵мһ鹵УصŮŮ󺧣Уæضָҵɡ

ëʹģʮצץεѪ۱鲼ʹ𣬸ħصˤһϣʱɴ÷顣

ȹЦһת絶裬Ƶײ𵱿µ˫׵¡죬˲˫ַ飬ɼس塢Ŷסæգд󺧡

ʲŲףϼסЩˣŭԴ󷢡ϻڸֳ϶Χиŭܣյ˫Ŀ졣Ұ˲䱬ʯ֮䣬һ߷ǧë⣬ҲһɡҰƣʱͥԺס

ʯĿգҲգȣǵ΢ЦˮȴȿҰŭӰꡢ֮ݺȥϻĸִòסˣаԻϲ

ͻȻϼӴ̾ԩͤȥлҪ˵ʯһݣ̧ͷ͵ط𣬳ͥԺƮȻȥ

ϼӼ߳ߣӰƮƮں

ɫʱҲԽ𣬽ȶȥԽǽͷȴ¹ˮҰյɽ³ţаӰ



ʯ缲ɣɲǼӵɽĳͤСϼӰ׷棬ͻȻ˫һ񣬡ꡱһػζˮһ͸ĹǽСʱԶǡӳǽͷƲǵӰǽƬ̣ԾϼɽԷС

ϼʩŻþɷеġǽ֮һƲӰҲǵ̸

ʯϼԼǰʧСʦӳϼӣĵ׽Ϊĸһ㣬Ψһһηˡ飬еʱΪ̻ţڵأʦ

ϼ̾Ϣʯ㡭̫ʧ

ʯίѹͬʱһӿˮ乣ʦû壡

ϼҡͷ֪ʯһ֪Ȼ֪Ϊΰһ׽ǣʧʲôһԻһιһͷ԰׵յʱͨ졣

ϼӵڵϻôģʯɫɷף촽⶯شϸ

ϼӺȵһЩ

ʯȫһС󣬳ϼӴȰͰʲôδɫ㷢ŭǼδί£ˮӿҡȥɽŮɣ

ϼ͵һˡʹɫȻˡͳѼ

ʯ̿֡ǡѹηһ뷭ӿӣͻȻһڣ֪ʦѹұ㲻ɽˡȻѱݺǷŭ飬еʱһȻãǴ˿ʱ⵹תƼðΣճϳȵɽ뻹ǻ᲻һеؽȥ

ãȻǰ̴͵Ĺ󣬲԰׵ͻȻһƬ̺죬ϼеʱˡһ죬ڵԪ𣿡

ʯ΢΢һ𣬵ͷӦǡ½Щӷ֮һһԼȵ΢оȻԹᡣ˵ȡʱ̲סЩҲ·ˮէƣҲԾЦ⡣

ϼдǰǿҵĲһɲǵõ֤ʵ˿Сǰǿҵļӣ°ĮС˶֮⣬Ӳκ˻¡ᵽʱǲԾ仯ЦԼǿҲǴδй֮¡׸Ұ粻ѱ޵꣬ڶ̶ʮ֮ڣ鲢ڻʯɽƵ飿ʯŲһУϧðʦ϶ƴȣϼӵȻ˵Ŀ־壬ѵһٶǰʹһĻעƫƫҪƮҡʱ

ϼ⣬Ȼȣʲƴ𣿡

ʯɫৡز԰ףͻȻ̺һƬǡʦƽصУ֪ԼѾȫϤ¡Ρɬϲӿ˵Ľš

Ƭ̣ȴκģ̇ͷϼԼɫƣ룬ƺɲǼࡣʯѹ̻󣬵ʦ

ϼ̾˿ҡͷӽҲʦ߰ɣߵԽԶԽãԶҪˡ

ʯ統ͷһкȻ죬ң޵ʦҡҾ뿪㣡

ϼӵУ㻹ʦô

ʯ޵Ȼʦҡҡˮӿס˵ȴ֪˵Щʲôз·Ҫ˺һ㡣

ϼĿͻȻһ˿⣬ȵȻʦ˵ĻôһҲǲãҸٴΣƲҪȥɽƲҪŮɣô

ʯҡ֪ˣԺҲˣ

ϼŭ֪ʲôãԪ񣬻ϻѾڣ֪ӽҪܶٿʹĥô˵һʱ̲סᡣ

ʯʱ֪ʦǵԼǸж߲ѣ޵ʦ

ϼʯ޵ѹϧ۰̾㡭Ϳ̽ḧͷҡͷһٶֻӡһ㣬һڵӡʦӣԶʤ㣬ȴһӣ߼ˣΪһԵѵ³ڵŮɣܼļ尾ѵѵҲҪһ𣿡

ʯȫһϼ˵ų۽ǺӷϻУ·һҲһ㡣ʥŮʯһȴ̲סʹʧ֪۵ĵױҸʹ࣬ʥŮδĻʥŮһһжϵȫ衣ܲ

Ȼƽȴ˵İʹϼŴݣʯټҹϲŭǿҲ

ϼҡͷϻЦʼԺлɢȥΪǶԵڣϲһˣϵһҵоȻЩ£ڶҲأԺһҲûչκεӡˣԶʥŮʮǰ¿ʼѰҺʵĴˡ

ϼ̾ʥŮۡϲͬŮӵΣŮֱǳ㣬ĴӣҪǣԲȫŮ꣬㸸ĸϷ㣻ʱһƬˣ׷ڸĸʹ޲ȴֱվһԣûһˮҷǳȣ룺ֻǿĮŮʯĻʥŮѡ㡣

ʯ΢ȼ˵ĻѵԼһĮ˽дʹѹ

ϼӵҽϼɽԷеɷѧԼʥŮǡʮһһɳΪʥŮҵ˵οֻϣܾңһǵʥŮ

ʯʵ֪֪ʦϣҳΪʥŮҲһһⲻʦ

ϼӵͫ׽ҡͷ㻹ǹҵ󳾣ȫ壬ʥŮΣϲһӡ

ʯ˼ңˮһſŵ䣬ʱҪӦʦӴٲȣߣʱʹ絶ЩȥֻҲ޷ȣǲһɲǣͻȻյʹ衣

ãʹˮ䣬ϼϧѹǾ壻ôرסʹ˷֣ٱ¹ȫ裬ֵʱ̣Ʋܸ¡ӲĳȻһǿ֮󣬾ͱѵΪʥŮʯ𣿡

ʯзʮһĻһĻϼĸʦĽ̻壬ǰĵεζ˲·һ㽫޷ܺͷſ죬ȴˮһſУѸٷôؿɬ

ϼǿеѹʯһֵʥŮˣδĻʥŮҾһΪһӣȫ壡

лͳһСɵӣΪ㣬Ϊ˻ʥϣΪ˻һǵİգҪԶϡ



ϼɽԷУذҰϻ׼𽥿սơ

ȿҰ⺷֮Ѿȫ絶裬ݺᡣͥԺеľ֮ɰڶ˿˿̹˷ӿ絶֮УԽԽǿͣÿһλӳ׺Хɽҡ׽ڽںˡ

ǽͷסܼӰ꣬׼ȷشνĿ϶ذҰȵȥˣԸӰδЩذҰж֮硣

⼤䷴·۾ԭƵÿһͱ뽫ԴУֱá͡һʸڹ֮󣬲Ÿ̽ͷذҰʱԶԶǿƣȻͷʱһкȻǽͷɵ£ʲѡ˹һǽͷԽԽ٣µͷԣҲС

Ů벻ģذҰȵ־ʱصİͻȻϮֵĻԶʧŮġħ衱ͻϮȻײжذҰûжв

ذҰϧ񣬲̶ЩŮʹɱ֣νʱ˵ȾѨգ䶯áȿѷ˲Ů絶ŮӱնɱذҰƵọ̀ХһŮȺУʮָ磬ľͷһһѨ

Ƭ֮䣬ͥԺغ˵ŮǽͷҲֻļͷϻȻ׿񣬵ʱҲ¶η֮⣻Ψëⱻһ˰ŭ˻𼤶

ذҰϼʯʧôûδĵԳϼӵı£Ҫס˿ôáѵǷ΢ЦԼǰ²󣬳ϼӦѷǵСܾ£Ц㣬ʱ䲻ˡȫʰˣȥҰ˿

ȳХһͻȻתͬݰüȵֻСȸȻŭ裬㻮һԲŭն¡ֽУȻ׶ֻ׶ء죬ڹ裬Ȼ񵲡

󣡡ɴ׶мܲסȻ£һҽУѱԼ˫׶Դһ죬­ǱѣԽɡ̶ǵ㵱ͷ䣬ͭ׶ϰѿڿзƬڵءӹһߣżѪա

ڿжһ٣ͻȻѳ룬Ѫŭ䡣

ȹЦ̤乤ȵӣµˣ乤ûɢٿسˣ칭ݡ죬ӰμȹЦţëϸ꣬һɢ۱̹ŭţĬ仨ͻȻꡱһ죬һ䵽ǰʱضס͵ط꣬·㽶Ƥ㳯䡣һһʱಡس乤ȥ

乤æзͷ֫ɲǼ֮Сꡱһ죬ûǹУ͸裬һֱľںǽ϶סȻ𶯡

乤ʹһһѪӹ걳£صڵϣתΣͻȻԴڵһȥҲƵشǽͷ֮ززǽĹҲ׷׼Уʧһɶ

ذҰⱬ裬ټ˲ɢ̹һϽؼĲϣЦ˻רĳÿɰ⵶ѽģɱմˡ

廨ʧɫЦСϲ㻹㡣һšʵ裬ɲǼʧںǽ⡢ҹɫС

ëͻȻ˫ֲסشţɭɭѵ䡣һ鱬죬ĹͻȻ࣡ǽڻ¡ëܼȫٿһɫĽʮצ䵶¹󣬽裬ȴ󲽳

ذҰҪǰЦɻǹң絶غ󱳣Ȼ˫ȭգǽڱ졣

ë˻ſÿһ£ǺȻ죬ضɽҡһɿʱȺ͵շ߳һţƵش͸ëʮצлһصɵϡ

ꡱ죬ëⷢ춯صĲҽУʱ顣ʮƬһԣ­ǣ˿˿Խһɳ

ҽ˳һȣ£Ƶسë£裬ȭһȥɣȻ

һ죬·ڸְͭʯһ㣬ȵǾȭͷʹġë˻𣬳𣬳ɽ¼ٷȥڰգͻȻѿѩ׵ĶϹش̴ëڣȻѹƤ׷ѿëͻȻɫԾ˵ٶƣЩ֮ǰѾǵµķΣɢɡ



ľޱ飬վǽǣۼϻȺ׵ΧذҰǰ˲һһĳ򶨣˿Ҳɸеɭ⣬ɫ䣬Ҫڿ룬ϼӵϻĸ𣿡

Ʈ裬ϼϼʯӺȻԾ룬ɨͥԺǽ峡棬΢¶֮ɫû뵽ϻס֮ôһͿأΪĿʯͷۿ΢죬԰׵ָֻΪĮ顣

ϲеļڽ֮⣬С쳣ʥŮ¡

ɱذҰЦãҪأʲűϼ˲סأŭۼҲҪһѩ˳ܡ

ʯʦѾ֪ұ̹ɵļıҪһֹװʧֱܣͿԽѺ͵״ȳҴף񡣡

ذҰϲԼƲȻ٣΢Ц˼ƴӣʲֵǻʥŮԲǫ㣬һξԲˡʹһɫųϼ̤ȥһ㶣ǿŭЦҲװǻƳǰȥ

˺У裬ΧųϼӼݣ絶޷â裬ɫһһѣĿ̹⡣ƾˣƵۻң书ϡƽ۹⿴ȷɡ

ͻȻϼʣѽذҰ뱻ϼϼסãԷ߷ߴ

ϲĵϼӱϾжС˿Ƕ֡룺ǰȻϻ׺ͼ˿סϼӣʵ߯ҲСˡ΢죬ӽС״Σȵҹ֮ӳϻᷢ䡣

ذҰȴϲŭѡϼӵѾ־ܣ׳ϻͨһ

¶ѵõ΢Цǣˡ

ϼӲǣˣȥ

ͻȻһΪҪ֮£һݣеǰɨذҰʯѲһ飬ȴûиӦʥ𱭣оŭҪʣȴذҰЦʥôϣһôҡڵؽ׳𣿡

ŭϼӵ˴֮У˻ʳʥ׳ϲطˡ

΢ЦֻҪ˳״ΣʯͷҲҪ˵¹ɣ

ųϼ˳ϼɽԷʧڴӰ֮ͻȻ¶һ˿΢Ц૵ֻҪǽ˴Σûʥʲô

̧ͷҹգ繳ڶɽͩңѲʱˡ


 Ѹ

ϼӺƮ裬ϼƮ˳ųи߾ĳɽȥ

ֿյˣ¹бգʯ˲Ұɫʪȵҹ紵Ҷڽ֮䷭ɲѣżһֻèٿȻϢԶԶɽԶ϶ԼԼ˿նĽŲԵ˵ļį

ϼӵȻҪеǾˣ˵ÿһ仰ǵĶ

ذҰһݣϻľѾãȴδഫϻĹְγɵУ԰ƵľˡΪΣӯ磬ȴżǿ뷱ֳڴ־֮УǼΪ̰ʳߣСϣ޲ǵĸʳײжɣĿ飬ǧ֮ķ紵ݶҲָơжݣŶӺܴӿֶָ綾צɱϻСȴҲΪѲһ壬㾡ȫ֮Ҳܽ𣬷ʧأֻнá

벻ұ̹ɾȻ׳УΪصӡ̹룬ɨȻְ顢ҡҷĴԼǽӰ֮УмСӰ˲

ذҰ룺ʲŽʱȻСȻЩƼˡЩ֮٣ж󲻷㡣

Ѱ˼䣬ʯĴԭʲǳľͤУѽұ̹ɹˮľ֮¸֪ϵʥ𱭽ϼӡϼѲµ£ֻǳ׳д붼ұ̹ɵףѱƵ£԰⵹ұ̹ɣΨװƣһĮģʱȻұ̹ɶʮɼɣʲּ䣬֡

ұ̹ɲµʯذҰ˽֮ضȥҳϼԮ֣ϻĸֽϼӣʯ֣ʱһ¡ʲϼɽԷУϼӲѲŶǶ֡

ϼӵȻǲ¶һ룬ҳϵĿĻԶֹɽı߱ۡ

ذҰ´棬ѵʲôΪı

ϼӴɽڵĳ̷ͭӡ˱ǧǰͼ޳׽⥡

ʯһʧɶһۣĿӵɲǣʯ˲Ϣ԰ףͻȻɫͷȥ΢΢һ㶣룺Ź֣ʦ֮󷴵ô𣿡

ذҰ֪׽޾ǺηʥȻĹˣȴԼӽ͡ԭǳ׽ǧǰĵʮ֮һŰϻģʹûǧｹʮ󺵡սİ꣬۵ʮλ֮սվҹڽƷӡ̵ͭĳͭڳɽСͭĸ̣ɳͭ϶ɣ˴˸Ӧ̷ͭӡ׽ޣڳɽУΪӡӡһС

ϼӴӡһֱڽУɻףػԴӻ񱻳ϻԹʥ֮󣬻ӡͲɡ֮Уڽȥˣ˻񡢳ϼ֮⣬ֻҳϡӡȻŻ֮ʱȡߵġ

ذҰȻͷɽһۼݱ׳ǳһƬ׽ŰϻƽӣҪǰѣʱԻ̷ӡ׽ޣշֵϻľŴ壬ƽңȻԽǰţγҲ˳¡

ȴŭ̵ϲƤЩϻ徹ҵģ

ϼӴҳϵϻĽЩΪη塣˴׼뾳Ȼֵó˻١

һߴ̸һӣתۼɽ룻ɽվӭѹȣ˸ɽС֮Ȼ

ԶԶȥɽƻԻͣ¹ƹĽӳ£ʱáӰŨ֮䣬ҫۣһƬرʿƺȻƻʱһ

ذҰӣ³еı𾿾Σ

ϼӵȻҳϴ˴ıѾã־ڱصã˽ϻľŴ׳⣬ǲ˸ʮλһ֡ɱɼ÷ʦͲ࣬͢Լʮλϻء

͢ࡱ롰֣ȵɫ΢΢˱䣬¶˷֮ɫǻеλʢɼ÷ʦ磬ڻϺҲΪ֮С

͢ࡱóɷ书׿סϺһССɳϣԲһǧٺĵҪ֮ǲڳۡųơϷɡסϺ絺˵ÿ조׷ݽǡϺ֮ϱҪϷ硣˶ǼΪԴ벻ұ̹ɾܽͬʱи

ȴôɽأʲô֣

ϼӵҳϡءɺۡ˫棬Լϻ֡

ϼ赭д֪ĳбһһԽԽ𾪡֪ɽв¶ʮһһĸ֣ǧ⺷һ֡ʮһ֣ԼǧıƾˣԾȳۻжӾãΪ׿еķǱ״Σȳףסĥ󿳲񹦣ףϼɱ㲻塣

ذҰĵұ̹Ϊ˽ҹġ䡯ǲɢо񣬽ɡϻľŴ御ܣǷмӣȻܼƻͻȻ֮䣬һĪĲԽԽǿҡܾʲóϼӽǴ״ʱ̫ˬ졣ѵǳ״УҲѾźȦһˣʱ亹乡

Ȳܽףھȳгϼ֮Ҫƻұ̹ɵıԸ֣ʤȻߡǧ˻֮òʹǻ𺣵ɽҲֻбһˣ룺³״еķرضΪұ̹ɲµӪףڣҲ˺ģ󲿷ֱڳ״С˼ˣԶ

ʱɽһ̶ĺŽǣ̶ܼ꣬Ծ棬ߵ͵崣ʵĴ̶Žǣа죻ذҰ޲з

ϼӳξƮһ˿ƣ΢΢¶֮ɫȻǽʱǰˡ

ذҰԴ󺧣ϼӵɽѾʼǰֻвһʱʱˡ

мŭӣɭ䣻йԽܼ꣬·һϡ

˼ٷӣƬ֮˽ּɽɽš

ȳּܷ䣬ľࣻ·תΪС·͹ƽҰݻߡ

ɽѶϣʯᾣȮʱоʯͻأбסȥ·ԹܼŨ࣬¹͸֦Ҷ϶ߵ䣻ө裬֯ɽֹɽʯԶģ

ƹһͱڶ£˻Ѻطĳ״Ρ£ɽѹȺبǰѹк£ӳɽڡ԰ǧӣͱϣһ޴ʯɭȻ顰״Ρ֣ʯУһ򿪡

ʮʿʯݵӭʥݡ

ϼӵɣȻУذҰ˴߹ҡҷ죬һɳֱԶѹͻȻκƵĹֺذҰȥֻѹлܣЫƣ䶯ʮ޴ĻͻȻŭϣž裬ƺ뽫Ǿ䣬ʼչţ׹䣬졣

˴Ŷֱʯȥʮ룬šһϣ˵͵һϵŻ֮һԾܡ

ǰۣƻԾɲǼ䣬жһ˿ãȻ뺮⡣ǾһݾأͶʱѾûлͷ·ˣǰǵظҲֻƴһˡ



ڰ͹ƽӰԾŲ岽һˣʮһڣǼΪ׳ľƼϼӷ׷װݵǰŴεڴ򿪣תۼߵբš

ذҰһߣһĹ۲죬оբԼ·μģԼÿٲһߺţÿŶжʮ׳ʿÿɱһ˸ѨѨбһֻΪ͵ޣ˽Ųų嵽ǰ˻Сʯͷ԰׵ľޱ飬һ·ȥʬһ㡣

һʿ첽ǰУӣЩҪѺδ

ϼӵףڡһģǹһ𣬴ҹ֮һ䡣

ʿӦǣǰ·ۣɽȥ

ॡεڹرա

Ƭ̣ʯƻֹһź˱һУıڸ죬˰׳ʿƼϼæ

ϼʿȥխֻһͨڶƽڵƹӳ˸۵İ׹⡣ϼӽϼȻѺʿȥ

ۿףףжɵýֻҪһףף̾ȳǣɱΧ

ʿͻȻվˡ֮խվʿǽģն

֪ΪΣذҰͻȻǿҵĲԤУëȻ

ҪˣȻһݣۻңͷǧȻѹ£̶һգ⧲ʱȥǰһȵ˵ľ´󺧣ʱԾȴѲһͷײӲϣԿǷ·Ҫըѿһ㣬ʹģصˤڵϡ

ذҰ־ŭ͵طԾ𣬻ĿɨֻһƬϡԿڻȻһһ޷϶ĴϻӣָȻ죬Ǻߵڡ

ͻȻЦλˣұ̹ɹʱкͰ·ڶ߼

ذҰ͵һڻǱϼ޻ұ̹ɺ˸ţɲǼ䣬оɥûڡ־塢ŭӣһ͵ذγϽصؿϡȻ죬ĽȴǺ

һڵϣкɭ䣬·ɲǼ׵£ûڣ޲ܺݺݵɿԼһ⡣ԼѴıļȣվ̫ԶԼıÿһ޲ұ̹ɵУһһ䣬ǼһأͽǾܻ

ұ̹ЦϼӣʥŮ֮Ȼʥʥϣν߲񡣵ȵҹ֮ĳ볤ϻһ˶ϡͻȻЦˣǻɽͷǾͲضһˡ

䣬֮ǳϼӵƺֽȵŭģС

ذҰŭ뵽¾䲻һʱ˼ȺΪͶɽʱش־屯ʹ͵˻ᾹȻ̲ס˳

ŭ֮£纣Х񳱣ӿȣȭߣⱬ裬ϵײϡⱬ䣬ॡ죬ڶ֮з䣬󲿷ֻػϡǻջǵľʹȲһˮŭɤ˻Ƶش˰ΣֻĽᣬƣߣȻڵϣˮˮһ¡ذҰ˰Σ˵Цгۣһ½һ£ǿҶѸͣ·ıһһ˺ѿһںȼգɿʶʹӣͷںڰʹޡ

öˣöûʧһ̣ƺֱ˴ǰãĺͯĸ˫ɽˣʧڻİİҹʱҲ㱧ͷʹޡ

Ửգвϵ˵ЦòƤЦ̣˵İԵ̬ʱͰ͵飬ҹҿʹ۾ذҰ϶£޲вס룺ѵҪʧȥ𣿵ڻɽ֮У֮ͨܣ»ݣҲܽȻˣ

ʹ֣͵վҿ񱩵ɻ£ĵذҰʹ飬ܾȳݺݵˤԼһ⣬ˣҪȥҪȥŭ˼ʹ֮ɢ

ذҰһһЦݣٺٸЦȻֹЦЦԽԽ죬Ŀɬɺ𽥱ԲЦһʱΪɣ΢ЦôӾסذҰ𣿡

룺ˣҼȻǴģȻٴȥֻҵأҵѷ죬ͿԹעڶϽ˿ͻȻ뵽ڶͥףԶϽնϻྦྷͥɽƣд̵ϲƤȻұȲǳǰ뿪ӵʲô¡

񣬾ϸϸһңҳڡ糱ϫ˲ӿָ⣬Ի巨ȼָһŻ档Ȼƻ巨ǿָͣҲΪԾȻڶϣϵĹâһһؼɨӡ

ѰƬ̣ڶΧıڽӴϸܵѷ죬дϲȻ޳ףȻڵĽӴȻԾβɨ֮飬ΧеʱһܣæγϽעҪ϶֮С

Ƿ϶ΪϸС˰ʼղô룬¾ɥ

ʱұ̹ɵ˵ȻСȴ˿˿СͻȻһϲЩһӶϷ䣬΢Ц૵̵ϲƤذҰ㵱ŵɵȻӾͱض͸ף

½ָԾĺ⣬ѭڶϸϸѰϼܿҵǽڵĽӴȻϸСԲףϲ֮£ԶϽ˴ˣ̫ɲ岻ȥָעϸѣ˼ȴЧá

޼ƣϸ΢ġ͡ڶƣ̧ͷȥһֻСҶΧָĹâ衣ݸֵܣҲһڴ˴ô⣬ָ͸΢Цֵܣ㵹Դȥ

ǻҶɻƷ裬ָײѡذҰЦԳȥȴƫŲߡһ͵ضסϲĪˣǷɶ񲻾ͿԳȥ𣿡ɲ֮䣬һΪͷԡԪ󷨡Ԫɶϣ͸뿪˵أ

¿ϲЦֵܣѵ㾹ϲǲյ𣿡

ͻȻ뵽⡰Ԫ󷨡ǼΪյķȻԽԼԪǣľ塣֮ڲԭԭָܻҼԪûԭӻ֮ԼԪҲޱӻãΣա⡰Ԫ󷨡Ȼ˵ã򲻵ѼΪ֮ҪССɶģǿǰ

ذҰĵɶ֮󣬱һǿ͵һƻ޿ɱܣغգ״֮ڣǿֻţѣԷɶ֮ɥ£ǿԩֻ֮ԼԪȳԼ֮ǰôԼǳ˹»Ұô²ɳ

Ƭ̣ͻȻ룺֪ʲôʱˣʱ亹塣ʱȣ²ݶ˼ĵǻɶһҲֻвһˣɣֽ̽ǻҶ£ģ⣬ĬԪ

дʣߺȻ졣ȻһԽԽžκһƬ飬ͻȻ֮䣬ʶƮƮ·ͬ´ݣŴȥԪۣϽˮȣ˳žֱָ⣬ָ⼯һֻССķɶڡ

Χ·һ׵С

ǺȻһ죬Ȼ֮ۡȻǰһѡ

ǰ£ָԼȻָеķɶ꣡ذҰ־ϲ뵽Լ״ʹ⡰Ԫ󷨡Ȼͻһֻɶֲ꣬ûЦȴ˵ͺ֮

´ӡԼָ֮伷˳ȥ裬ԼһȦԼ΢Цվ˼ЦУ͸׷ȥ

ذҰһ͸ױԵס˴˴С˽ȥ߳͸׾·˼ɵӱ˶͸Ŀ⡣ұ̹ɵ˵ҲԽԽ졣

Ȼɶ꣬ԪСС֮ϡذҰۼͨмнɲ֮㵽˱˶˳ڡ

ƹҫۣذҰ˴ͻȻǵƻͷ͵Ƿɶ걾ԣסΣݸ΢Ц졣ϸҲһ䶷ңʲԼĲ޶¡ֻı϶յƣ硣

ˣԼһĿŵӣɫۣüϸۣĿ⾼Ʋͦ㣬ЦкͰ崺硣Լͷɢ˫˫ŶڵϣãһʱҲ˭

ֻ˵´Ѷֺο˹ִذҰ˵ʱŭӺȻұ̹ɣ

ұ̹ɵ׶Уʼձͬҵһ㡣ֶһѵҪЩʶʱô

ذҰ͵һϲѵⱳԼ֮ˣôǰУȷҸһ㣬㾴мӣȴһֻҲ磡ǷǣĻȴǷҼҲֱȻס

ұ̹ɲΪ裬΢Ц׶㿴ʲôǷҼأʮǰ۱չУִ£ĳԴʮΪ尲ΪվϹᡣⷱȶ̫ƽ棬ѵĳ֮ҶԻ徿Ǽأ

׵ǰΪԱ幱׼󣬴ҿУ⹦˭ҲĨɱȥǣ壬ΪҪЩҲ塢治ĶأԻ͡

ұ̹ҡͷ׶ˣڻ壬Ҫڳۡŭγ۽꣬ʲô˲õĴ£չ˼ӣһĶѣչ֮Һòƽϻģܾ֮ȫ̫ƽ֮ѵҪؿҵⷬѪ»¶򣬶Ա徿Ǻûǻأ

ⷬ˵òȴذҰȻ֪֮£һʱ֪벻Ǻ졣룺ԭΪǻĪ󹦳ԸԼɹø³صĳۣԲһݣ

׳ĬƬ̵壬Ȼв֮ҲױΪϣ쳤ϻḨȨв֮ԹȰֹͬģǸ𣿡

ұ̹ɺȻ׶̫ˣŭʺһ峤ֻʺһУΪҪ޵£ٶˣȻǿʤëͷСӡ۵ɣҰĲŭһأضҪµһͷٺ٣ʤˣҲˣأѵ֮λôʱǳˮķƢԣһ廹кӹ׶ѵȫһǡյǰҸҪϵһ𣿡

׵壬۱չʮ꣬δؾʤ˵֮µһҲǷѧϵıԡ֮ѡҪǵ¸أ۰ܱҲۡ

ұ̹⳿΢ЦɵСӣ̫˽ŭˣŭۻʱϼ޻֮ԣضʹŭ确ܱΪ֮ۡĳŵŭΪµһȻһͷԽȦ֮Уһܱĳŵѵǻ廹Ҳ𣿡

׵Ȼϻ֪۵ĺʤƢԣֹսǣۻϣֻҪŽ壬ʤѡ¸صǰۣǺΣ

ұ̹ɹЦ׶ıѾãҲ֪˶ټıѱԪˣǼ˳ļϸצŭ֮ԵãΪ֮ŽӢ۰⵹Ȩıǣһȣ红ͯһ㣬ȻҪˣת

׳ĬذҰľ⣬ұ̹ɱǧҪ˵ˡԵģͻҲȴ治֮£㹴ٻʥݺ¾ȻҪɽʥʥǣıۣ߱£ֻӵ㵳ͬ죬ɱ»ôۡʥǻ𣬾ڴңԪˣûкԿ

ذҰ˿ұ̹⳿΢Ц׶µʢΪĽ𣿲ҵȷЩ¡ҽеľǨߣ㵱ʲôأʥѾѾͷԭˡʥʥǻˣ壬ʲôϼ޻Ҳ̫ԴΪĳֻҪϳ֮λĸԸΪκ¡ٺ٣Ҫּ޴־СˣҲȻƵʵ޶ģϳ֮λͿŽʿһʵҵļƻٺ٣׶ۻ֮ʱͻ˭Ӯҡ

˵һʱ̲ס¶Цݣϸ֮йâ˸ذҰһݣıԶ踺أҲԸ֮¡ǵǹҧһëˡҲ֪֮£ʲôĲ֣Ѵʶ˰աұ̹ɡ˵ļı֪ԼȣվǲµꡣȻºܲ³࣬Ǽʱǽ棬뻹ǱǣűߡʴۣȻ֪ԼЩϼ޻֮ͽȥԶȴԷƱаӽøСģ̫ţЩ˵ĵ

ԭ岻Ҫۣۡ

ұ̹̹Ȼ΢Ц£ѷ׳£ûгְۣ֮ڣĽعսʱҿֲѵĿ²桢ʬҰĳôмģҲ֮ţȻԴ

ذҰ̵ϲƤȻǺ޳ܣԲѡ֪УɳǽϵһյƷȥ

ŭøԴǹûʣѵΪ˾ȼ£ͿԲֶΣɥ𣿡

ұ̹ɫ΢䣬Թܳɴ߱ضСڡʹĺƽ°հҵˡʮˣкηĳĸ˻ʲô

ױ˵һʱŭɶȴ˵

ұ̹Ե׶ҼһΪ͵һ㣬һֱмһ֮֮֮λӵóʱҼұǴĵһԺҡ

ϵؾȼ£ŭ֮λҲ޷˵֧Ԯ㡣ˣıֶΣ׻ҲҪΪУ

ⷬ˵ն˿תءұ̹ȻݣЦݽȥü֮価˵ʧβ̾׶ѵ㵱ҪΪУվĿƳذҰҡͷƼֻɶ˻ȡ㵱Ҫֻɶ𣿡

ذҰƵ۹ȻƳжسһԼȷŷչյ˷衣

׵˻ɶ꣬ҲͶ𡣡תƽȴΪᶨơ

ұ̹΢΢һ̾á˵˼֣˵ʱϷߵڣȻ졣

ұ̹üʲô£˵Ƕһ϶̽һʿԴذҰһſϲҪʱɳ¾ұ̹ɣһ񣬵ǿ衣

Ǻʿ˵˼仰ұ̹ɵɫʱһ䣬ʱָֻذҰһѵ淢ʲô𣿡ͻȻһϲĪү˸׳Ǿˣתһ룬־̫ơһʱ֮Ҳ²ⲻ澿ʲô¡

ұ̹ɻ׶ǿǣıˣʱӭֻʱ䲻ˣౣذɣתԾ

ͻȻݷڵأͨͨߵ˾ŸͷѪ죬壬ŸͷǴлʮ֮С޸ʮ࣬ͬӣԭúñ㣬뱲ǡӽƲҹ׽Ҳ֮ʱҪȡ㾱ͷ­˵󼸾ʱȦͨ죬Щ

ұ̹ۿͻȻ΢죬Ц૵Ʋáãֹɽĸףתһ˵ܶûܽ㸧ɲġһԾٲˣ󲽳ȥ

ذҰһݣʱߣʱ͵ؾۼڼرյɲǣ㴩嵽Ƕ֮⡣


 

ﬡһ죬ذҰոշɳǶңڱϣذҰһڳ˷裬ɵУŰʿشұ̹ɴһʧբֱ֮ξȳأ

һͷˣȻҿԼɶڣȻҲԼЩʿϣֻҪԡǵԪȻͿҳЩҵķ

¾ɨһӵʿƺĳ٣ָʹʿذҰĵˣ˵سǺӷȥ

ָһСʿۺȵ̵ģȥɽڵĥĥģ뱻ҽ۳ɽ̼𣿡һţʿݵϡʿ뼸ʿҲȥΧʿˣ׷׵ͷС

ϣ̵ģȺëңһţǲһӱҳѵ⣬ȫ̵ĶЫιȥ

ذҰ˵طɵͷͣĺ󲱾ϡأáݣɼĲӲѡذҰۣĬСԪ

һǺͻȻӴһȫ͵һʿתͷŹֵ飬ɫɫ̧ƣƺҪĻȴĲȥСպաһɫŻת˫һɣȵ̵ģʲôȥʿڰ׷߿

ȴ֪˺ѷǱ˺ӡذҰڣۣЦɨԡԽǺӻԵԪнѰƬ̣ڲףڡϼӵ˱֮ءԭʲԼر鲼ʮڵңҪС

ںӵԪ׷飬ذҰԽԽȡԭ״֮ڸִ۸ӣһΪ̵İȫңҲ๹ĶЩвѺףڵˣһٶұ̹ɵĻ峤Ϻͽ

ʱ󣬳ɽ㽫緢ʱұ̹ɼ䵳״εļҡͬʱοɽش򿪣緢ҽѿ룬͸ذڴڵףڡϼӵ˾

Ƭ֮ذҰѶԳ״βָƣȵ̵ģҳЩëҿ£

ʿһ׷ת¡ұ̹ɶӼΪΣʱʱȻͻأȴɡ

ذҰٽҴ򿪣ȫϵȵɽ緢֮ʱǼ׸񡣡

һ˴һذҰȵ̵ģȥô

һʿ࿵ʥŮû㡭ţǻлô

ذҰЦ̵ģӾͲЩģӻҷǳҳӢ䣬Ѹ˹ƶ˿Ƕһſţʲô

ʿȻоɫذҰüȵ̵ģǻҳϵ𣿡

ŵƲңһ̲סͳ죬ҪΪθղҳû𣿡

ذҰŭ̵ģǻӼٴˣԾһǴ󺺵ĶϡǴ󺺲ҽһŶӵɳߡ⣬°ĭԲѡذҰ¶ڱƳѡΪƽġ족

ʿɫ䣬׷װεȵ㾿˭ԭ书ΪϡƽҼˣ黫Ʊ䣬ڴұ̹ɵ˼űίΣ״еͳ졣ذҰʲµʵ̫˼ѾĲ¼ɣһ̫ǿͣȻ죬ǼΪ֮ˣʱ֪²

ذҰĵ⣬һſˣЩʿ壬ھȳǰƶأǰȱǾʹˡýǾ¹Цۻ𵴣ɽиʿɫɷףβʮߵʱʵء

ذҰЦӣʿ֮䴩˫Ʒɷⱬ裬ǿ͵ıľݺύңȻ죬Ѫŷɣʿ׷ƺߵء¹شذҰ˿飬Ƭ֮䣬һʿ㱻þ飬²֪˵ء

״Ϊ׺ǿ͵ʿ֮ΪмԼػأ䷴̫⺷ұ̹ɵʿذҰʱ㽫Ǿ̵

ǿʿײײ񱼣кҺذҰȵߣһŽϵʿճ䡣䡱һʿת裬ײǼʿϡҽе֮䣬ɲǼ伸ʿУѪڹ⻬ϣѪٿȻ»

ʯբȥеʿŶ룬Ʋᷢıʡ

ذҰǽ壬в̡⣬ȷ֮Ѿûʿų񱼶ȥѴǺӵԪвÿķȱȵϣתֱĴصĻأĬ

ȻһµڻƶԷֿذҰϲе㣡ͷȥտҲаӰȻ룺ѵһ𣿡ںԪзѰ֤Ǵ˼ɣ־ּʱȣ˼Ψо콫˾ȳ

½رԼǼ򿪡ȳԼֵס󱳣ʩչԪ󷨡˲ϢԪظ֮ڣ˫ۣһлָʣԼֳˡذҰлϲѡ

ƣϼӵ򿪡ոƿӰһһۻذҰзÿнеӣذҰ

ϼӡסһǲ졣ƮȻĹˣ֮вҳ棬Ϊֻʲôǰȡ

ذҰӽͣҴҽصķھ棬˺סףڵһһȳ

סףڵ˼ذҰϼ֮ʱ޲ϲλáԭΪʱ̲סݺᣬЦ

ףɫ԰Ȼͬһߣ׷ѩüĿºɽһ㣬ɷȤ¶ùҲϻྦྷ˿á˵л߳߸ƵǶȴӰȫޣѱұ̹ߡ

ذҰǺϵԿףڵϵһһ⿪ǰʱЦŭȻȡ壬ذκ

ȣЦѵذǧۡ˳𣿡

ذҰЦǵȱ£һֻ˻ɶѡ

Ȼɶ꣬͸룬ȻʩչԪ󷨡˲õڽԼԪټС֮ϵģȴǾ޽СĵʶȡӦ޲Ȼ𾴡ף̾ذСӣӽԪ󷨾;ȫ£Ȼˣ

˵ұ̹Ӳʩ£ʼղΪ֮۶壬Ʋ׷׶ݡұ̹׵ֶȫ벻ؼʱ̣壬ԸҲԸܸٻڳԭݼڣûʲôøеģ޲Ŀ

˱Ѱ״ΣȴʼҲʯӰϼüΣֹɫͻȻò԰סذҰ½ѵ֮УʲôܵǶѴô

ʱȣ޷ѰȻ֮д󡱾죬ǵŻ򿪡к֮ʱȻ

һݣϢ񣬷׷׵Һһ

ͻȻ˳ȵףϹҳ羪ףжһ²ƻ˲䰵Ӱ룬ֱײõϡꡱ죬ԽѪ·ɽʬ廬䣬ίȻٵءǼӰ룬ӶײıϣѪŷɡ

һϴϲ콫˾ԴϲذҰһݣսĴν׹ȴ֪ģͻȻͻƴô˵ɫ䡣ذҰ²죺ѵף϶

Ω΢ЦȻˣ

սʮʱϻؼһʧĻһݡʮʱоλ˼֡ʮʱܵʱĻɶΪϽ䶯¡˺ݺģ֡㣬δ֮У˸ȫ壻ʰʮɨϻƽң£ʱΪս졣ĺ֮˽ΪγŭĻڶ֣ڻףϼ֮ϣ䲻ܵ棬ɼ˶Ƴ硣ʱգвǴʮ֮һԪΪȴѾ񼶸֡

ͺöսպգƧԵѣʹг߷ȵףڣҲĿԽԽ̣𽥽Ψұ̹ɶΪʶ£ټ·ټӾƽƣұ̹ɽ

ƽֻܹһΡʮǰˮٿƺɨǣڴɳ˶ʮһ죬˾ǵͷ֣ϱɧ꿡塣һս˳֮Ϊʮһ֮սս߰ϣտƺǼʹðһǶ˵ܡս֮󣬻콻Īƿ죬ףȰȴΪŭ֮ྐྵףڽ𣬴Ӵͬˮ

֮ǰϻ֮սԽľ߾Ϯǡɽʱڼս֮ʣͻȻۻس׳Уѵұ̹ʱٻأԸףϵ֮񣬴ʱͻȻ֣Ȼзѵ⡣

ɲǼҺ֮ڶʿϵ׷ײ룬һӰһǰȻһˣ˫ָһʿƼվУ΢¶ɫ

߲߳ߣһȥһ㾫׵Ůӣ

ڷҷ裬Ƥѩ׾ӨĹϣ˫üбۺڰ׷΢΢бˡ촽绨꣬޳ȫһָҲͬһ˳͸ֻ֮һֿ˲ݡ

裬ͭܣһĳ߳ĸʽʽӺأ浭࣬ڵƹӳ£һɿ⣬ȴ絶棬üޡ

ذҰ棬ĵѵս𣿴첻ʮߣ棬ֳһؾһСƵӣ

ȴףڻףڴˣ֪սкδͽ̣

ذҰ𣬹Ȼ죡벻޵еսһ紦ӣǿľ֮⣬´͡ԭԼ̫壬ڽս˽֮ʱضҪ׶Ƥߣһʮߣ׵ΰɷ

콫һףѳŽײôöȴһ佾

΢΢һ㶣ѵ쾹רףڳȥôˮݣףΣڵϦԭֳƿǣƾճ֣Ӳ״νףڣ

ףڵ̽˿̲ǸôΥˣ

쿡εޱ飬ţףĳϼ΢һ񣬳ǰ׺үܺ˵ұ̹ɵսΪ˹߱ıȷʵ飬ѽսȫء

䣬ʥŮλ˵ȻΪ˾ռߣԴϲ֪ԭ֮ԭΪƢԣضվұ̹һ壬ǰӣȻϻףڵˡڳϲ̽ͶϾ壬֮ң

ף΢Ц״ǰ΢ЦϹл̽ˡ

ҪлҺүʹǧˡ

ϼӵ̽Σ

ϻľѾΧ׳ǣսսұ̹Ѿǰʼ䣬ãɽҪʼˡ

ɧذҰһĶȻпãһƬɲǣʧˣ͵ط㳯񱼡

׵˾Ҳ׷׳ⱼȥΨƬ̣תȥϼӼ״棬ת콫ʲô˷׷׹

쵭Υ˽Ես֮С

˴󼱣һϵ֮̽٣֮УΣЧˣ˷׷׸͡

ҡҡͷұ̹Ǿ޼飬дҼиֱԿ飬иˡõķӣ״УȺʤߴ

Ϊұ̹壬޲׷ȰȴĿεľޱ飬˵ۼ𶯣ʯ䣬˸żף΢΢һЦ߰ɣǾƲıġȳʯȥҡͷ̾ϢҲ׷

׳ݣȥ



ƻӣٺˡʯ֮ʬ鲼Ǳһ·ʱɱʱͻȻһ𶯣ʯص¡

ذҰٿ񱼣˿ﲻסź죡죡ҪȳˣƵرԾƬ֮Ѵʮբţ״⡣

ɽӭ͸ǣտҹǳ䣬¸ذҰ紩Уҡҷ죬˲Ϣ֮ѳ嵽֮⡣

ǼڳɽԼ񱼣ɽ³ȥˡ͵ضסΣãȻĹˣһʱҲɽ֮·нڴ˱ˣ̫˲͵ɽ͵һҲ֪¾Σһʱ֮䣬飬͡

⣬´ֻһֻӥչỬ裬ڿлһԲڶͱڵĴϣһΪɣ

糱ϫɲǼ伯۵ŵӿȪһ̤շɲȣС䷭ɣƮƮɣڷз̤ӵͱڴϡ

֦ҡҷֻӥعͷ޳ỺĶؼвѡذҰֻһ֣̽ͽץסԾľޱָһȵȥɣӥʹʱ˳ᣬȥ

תֻӥת崣뽫ذҰˤɸ߿գذҰָһ㽫סʯ˿˦Ѳá

ذҰʮʶ꣬޵ϰָƣָ֪ӡӥͨݣѱΪӦֻ֣Ƭ̣ڱٷʵʵչ߷ɣŰѩĳɽȥ

ʱףڡϼӵ˸ոճ״ΣǡƼذҰǷӥϣ裬ɽȥ

³ϼָӲŵȽϳ׳ǣתƵȫ֮Լʮ彫ʿȳۣף׷ذҰɽֹ䡣

ףҲɣУ֮ʱ̤ͱڼʯСƮƮԽԽԶת֮䣬ѾһϸС㣬ҹɽ֮ƷɴС

ŵʮʮֱɽǽȥ

ϼӡԼǶʮ彫ʿڿշӣɽУɽһȥ



ɸ߿գ棻ͼʯӣϢߡһһųɽٷ衣

ɽٹ֣ࣻɽ´ɱ

Ŀ񣬸ȥ׳лܣԭȵĿճǣ֪ʱݺύĽֵУʿֳֻҴұӡ˸߿ȥϰܶ

⣬ǧɽƣ¹ѩˮһ˷ӿų׳ǣڼҽսӦսҹصľš

֮Уаı壬кɰ壬δ˴˺Ӧݺᴩ󣬽սָɼΧƥ

ǽϣ乭⽻սʿ׷ӦӰ͵Ϯ

ͻȻƴ·ӹѹѹ⡣ذҰȥѽѽַֽ͵Ϯ֮ս׷׷

սսľ֮ʦϻľŴΧ֮УҲһʱЩҡ

ս졣㵹ս糱˫ڳ׳⣬ƳǽԡѪս

ӥԽԽߣ䣬ǱҰɱҲ𽥵ԶɢڶԵԷ

ɽϴĹԽԽضּ٣ٹ࣬ڣǧɽѩŽ䣬ߵ͵崣˻ƹ̲٣Ľĵ

ذҰƬֻ̣·ǧҧɣ֮ķγźһ·ѵ񣬺޲ܽĴӿͳҸϡáһݣۣǿ˫֮⡣

ԽԽߣͷȥ׳ϸСɽѡƬƬԾ⼤սľţһƬɫ

ӥٶ𽥻ƺѾɸߡذҰ̧ͷȥɽڣȻ룬һ֦ӰգǺѩһ㡣Ĭһ㣬ɽɡǷӥĲԾ𣬳ɽȥ߿գ޸Ƽһ紵Щ÷׹æַɣĬ˿±ϵļʱ裬ٿؽһ˿ɵС

ذҰ͵ק˿̤ȵ˵ɽ±ϡӿڻһͱϡȻżһ㣬ٿȻϴܡݺύӣɽȥ

ذҰڿշɣԾǺվ֦ͷ֦һ𣬰ѩƮ䣬

Ƿӥ·У裬ذҰ΢Ц˻֣չ˫ɽ»ȥ

ذҰǾƮƮԾ£ںİѩУɨ

¹ʣѩãѩԶѩ֮󣬹죬ʹݺύҹյʱã½롣ѩӳЩѤʣ仯

ذҰĵ֪ΣǿеĽŽǣ̤ѩ޺ۣѩ֮Ӷȥ

ѩ֮ϣǰȻһ¸ѩ廷ڱˮ첨⣻ǰ·һݺٶɵĴ

İ˸ǧֵĽඥĤݡÿһĳУϾʮſŸɫƮҡɢѤĿĹâγһ콻ˮڻ⡢ʹ⡢¹⡢ѩĲӳ£ҫǧ򻯵Ĳ⡣

һ޴ĿУٷת̱ڿաذҰһݣԭǳɽĻɽˡ

ϰһԼʮɵİ¥̨ΡȻ̨źһʮɡ̨ƮƮʮſÿǰһ´ͬһùġŽֺΧʿ

ٽĵĮ̇ϣһֺ̨̨ͭһˮϻ̨֮ǰһۺ˻ߣдǡΧķ٣ƹԾ

ذҰ͵һǺǻأôأˮϻ֮һʱпɿʣǺˮ

ѩɽߴԼʮɸߣѩذҰԾʱ̫ͣʹѩ䣬ˣУǰ¥̨Ȼӡ

Ϊ˱԰Ƽʩչùǰһɫù⣬ӳıѩԲ

ذҰƮƮصߵѩϣҪǰ̨ȥȻд춯صĺ죬ɽ·ͻȻֻѩΡΡ𶯣Ȼ죬ѩ䣬·ӱк˷ڣͬǧƥͷɽ۱ڳ¡

ذҰݣ͵سǰ壬ʮ⣻죬ͷʱѩʲվ֮Ѿ˺ߡɵѩɰѩʱֳһѩˡ

˺ȻУ׷˲Уŭŭ䣬Ƭ֮˸;УŻʧ롣ߵʱһš

Ȼ죬˵ľпѹȥںãȻĹˣܰѩɢ԰ҺվƬ̣¸͸λ

ذҰèУӳʮɣһ춯صؾ죬һʲѩΪŤͷȥ´󺧡

ֻ·ͻȻըӿ˳ͷشĶȻʮɸߵľˣ˻ӿѣһʮɿĻ⾹Ǿ֮г

˷ɣ·ͻȻڣڣˮ˳켤ӿ˻ٿȻƿաɲ֮䣬ݺύܻ죬·ɸ߿Ծ£ҹա

˲仯Ϊ𺣡ʮſŲâӳѩڡտҹնӳյ̺졣Ũĺҹաѩ˲ϢãѤ졣

˶ŴˣĿվţľ㶵ͷٵ⡣

춯صһ죬·ըˮ˶㵹˿䣬˰ձ㱻ӰȫޡͻȻɺ˽룬ǧ衣

˴ʱžɢ񱼣ǹηƵĿ࣬Ҳٻͷһۡ

˳ذҰ񱼶ӣҲһۡңסؽеŭŭӿĲɽ·Ἧӵء

ذҰǧ⣬ŭ裬ͻȻѣһݵĿֲ֮ϮͷɽȻѾʼ緢ѵѾͶɽô

ɲǼ侪ʺ·˭סһ㡣˼͵һѾסɱһºӣʵأ

ŭ־֮£ŤΣܻԼѤòʹӳ£ֲħǺӱڰգֽ裬ɫף޵ʲôˣҲ֪

ذҰһ㶣ȵǸأ

Ǻָǰ̨ڼ̨ϣǼ̨ϣ

ذҰкȻһһϲ૵üֶ͵ӣ缲СͻȻףɽδ֮Գô棬⼸ǧʲĶйءЩԼɽҽϻЩӱұ̹ɺƭͶϻ֪

˳ӿϢϵرը˳죬£ˮ̼仯Ϊϻ𺣡޺ըˮڶǼܼĹӽ֯ÿֱ

ذҰշӣԾǰ¥̨ȣˮӿӰڻӳ£Ҵۡ

ذҰǺȻУϽٿسʣһһ೤ĴɫĹâն

ǰĶʮʿֻǰ̹ҫۣ͵ضסȻѶ֮һ͡죬ͻȻԼһͷȥԼͻȻϷ𣬶Լ°ȴվԭءѪǻһӿѵĳڰš˻УȵѪ罦ǵ۾ͿУһγԼѪζ

ذҰŭУ̹裬졣ҽеѪӿɽͷ֫ϵظ߸ˮ֮Сʱ˿̣Ѿû˿֮⣬ֻһͷһһȼգȳˣ

Ѫɽʬ裬ʿεѣڳױɢ

ʱл£ˮȴԽԽ͡Ƭ̼䣬ټֻʣԭʮ֮һɺԵĺˮѸԼٶȹѿ

ѩϵıѩڻѩˮٲһкϱӵĻʿس

ذҰĮ̇Ͽɱһķ·ҪӺˡԶԶؿǸ̨̨ͭͭϵǸˮϻΧϻܻʰУܳ裬޺ɫĹą̂ӳճɵĺɫ༱ٺӡԵĴ󺺱˫ۣôž޹ģǱ˻ƵϷԺХ

ȻˮͷϹ¡һɡʮɡʮɡˮϻԽԽˣĿ͵ԾšٿȻ֮䣬Ķκɫ˲Ȼ

ԾţԵĴ󺺼žطô޹ģֻԼңһ½һ¼ײţɽ·ԼĽ𶯡

ͻȻӰ׹ζƥն¡ʱԶͻȻƮ䣬ˮϻһѣĿ⣡

䡱һ죬ˮϻתػһߣǾ޴ȥ

ذҰŭˣϽԺը֮ƾŭ̹⣬Ȼն

شУ˳ˡذҰѪӿӲڿԾһӣۼˮϻķתźĻһ׹ȥо񣬼Ϣ

˺ȵߣ𣬰׹裬·ס

ʱ˽еס֣һӰͷӶֱضȥ׷ƮɣǻףڡƵĺŭδǰշɵˮϻȥ

صߡתѸͺ⣬쵶һ㳯ףڵŭ

䡱һ죬âҫۣĵһɢ

裬߾ǧ⣬翪ȸˣȣɲǼ佫ףںХ

ذҰŭӿ˲Ϣϼ˫ۣ˫ֻӽ׾ⱬ裬һɫӽ϶Ȼ裬ȻѽɳءתǶ˵İ׹

죬ǵڰ׹ͻȻը鵶裬ѪɣǶ˲ҽһԵɷ䣬֮С

ˮϻתź׹䡣ûڳһɲǣذҰؿ˰ˮϻУϹŵЦݣ·ڳ˯һ㡣

ͻȻ䣬˵ڹϵҹԣԼۺ˯СҲЦݡ·ЦӴһµſϣһգһգЦذδ磬μ

ɲǼ·׵У˻ˣ֪ĳһ𣬸߸ߵԽսеףأ̤շ裬źĲһеطȥ

ˮϻڹɵתأûݺɵĺɫ׹䡣

˿Ծˮϻڵ֮У˲Ӱ١

ذҰУڿ뺣Խ磬͵س׵ĻɽУ


 ɽ

һƬڡʯű⻬ţںڰŭʹǱ

Ѿ״εнʱˣʼŭʨزס絶裬ںڰ֮нطһһҫ۵̹⡣ȻУ˻Ƶĺصĺš

һ̹ȻȿҾŭ۾ͬһֻ˵ޣŭ־塣

ʯжȻһһѱηȣȻҲ˿־һ·첻٣澳֮иΪǿʤδ˿ʧ޴룬ƺҪһ㡣

Ǵ˵飬һ¶ɲ֮䷺ӿ飬ֱ뽫ڻС

ʱͻȻʼҵسʹеѸԾ˲ŰӵĸɿƵʹ̲סأڳľͤʦ˵Ļ

ӣΪ㣬Ϊ˻ʥϣΪ˻һǵİգҪԶϡ

һ̣ھȶʮĳľͤУһѽաǵųߺǽʮɲ£עԶ޷Խľ롣ӽ󣬵ңķԾ֮ʱعʹ޷

վűǽٿػաľҵسۣϼӵ·ڶ߻

һ죬ȻʧĽʯ˿ʹΪʱѽȫǡ

̵ĵȵӰͦɣݼš

һ죬ĽټĽݶ󱯴ϲӣƲеɲǣ֣ɽеĲ᣿ϣſʱžϲЦʹ뻶䣿

ľҶѸ͵سۣز¶ġȫˮһһŵص䣬ôܽǰһ޼ɵشҵˣ񡢿Ұ¶ûвĴµů磬ף꣬ûгɬˮǿҶζ֮ǰǳŵĺڰסǣһҪǰġȥһУ治ʶȻ֮䣬ϣ˺ѷεʹؼȥ

̵ĵâݺ裬˻Ƶĺкɢʹ

ڰĶ֮УȲ֮࣬ΪʲôңԶ·˴˸ŲãĴšΪҰ꣬崳ôļ尾Ȼȴ˿֪

ϲΪʲôϵںڰйһң統Ƭ֮עⰵֽͬҪʯ겻ʶúĺȻƽ¶ɬ۵΢Ц

һ̣ںںɽǷ񱬷׳Ƿûֻ֮ǰԼ֮ǰĻиԴӷɽƲָƽһɲǣͺޱ׵ϲ

ڰ֮УƲδʱ̣˽֣˫չգʹڣ΢΢سȥ

ͻȻһ죬͵ػӵնϣǴ۷ɽݺݵǵ۱鲼ڣ͵طһţصϣһǺƵľŭ

絶һı̵⣬ŭϡһˮٿȻ䣬ڵذϡʯȫӲƺǿˮײʱɽ

Ȼˣ

ॡһ絶ڵϡ㶵վţ˫ͻȻˣҧǿסˮ·Ȼʧȥڻڵϣˡʹֿ־塣

кȻ죬ʯȫ𣬺͵˺ѳۡԭΪǸŮΪʧأ˴ˮҲΪġ

ʯȫˮӿűڣڴڵش

ʹŰпãŭʹࡢίʺޡԳ࡭ˮһ㷭ţƣˮո£㱻̵ΪٿȻš

˺ڰ䣬һ̣·һӣĿˣоۡ

ͻȻЦͷںڰг鴤ԼǶôЦһԸĬĬһԸϲŭе崳ΪЩһ㣬һУ档УԼʲôأΨһĵģǵŮӡ

ͻȻ֮䣬еʹԼʹˣʹȣʹеһСǾҵʹΪĶ⣬ҧԭڵ˹ڼѾʼˣ㵣Ҳûˡ

ֻ֮⣬ʱŭ͵ȵ˵ʲôɽϵʥ˰죬;ȳˣ

ʯʢŭ֮¾ȻǨԼŭ˵ףֱȥɽֻ;ȳˡ

ȷŭ˵ˣĮ˽Ůˣʲô˵ģ絶ӳ£ԵñӲ顣

ʯоʹ·˵شһУԼȻǸĮ˽ӵŮˣдʹ࣬޲ܾʹȥң壬ǿ̶ˮұǸĮ˽ˣ㲻֪𣿡

һԼȳ΢΢ЩڡϾУҲȹԼʱԼĽ⽻һնˣʱ޸ڶ̶̼֮ڸԭ룿ʱнŭ˵ķŭɶһʱֱİǰ̬΢л⣬ҪջЩȴǲܣºһ˵

˾ԡԱڣĬĬظ¡

ʯԽԽ䡣ȵ·˲ϨˣǾҵʹҲʼõͻԼķոսɬͱ˪䣬𽥽Ӳ𽥱䣬ֱѩȫ

ȵͷȫӲŨüҧгݣ˫Ŀ̹˸ӿʹɫӰ˲Ϣ仯ȭͷգƺҪѪʵһһµػпڡ

ȭͷϣնĻ졣ľһŵرɢںڰɢɫĹΡ

ͻȻﬡһ죬ֻһգЩھͻȻ򿪣

ȴһͷȥһȻ档һ۵ȻǰԶԶת䴦к͵һϲѵԼʲһĴдҵĻ

ʯݲ԰ףɫͻȻһʧͨɽڲ

ԭ״֮ڣر鲼వЩصеļ߻ܣֻƹ̷ĴϺʹεͳ֪ʯ˵εÿһҶڡһĴţһͨҵص価쵽εÿһңһͨɽڲǴҪͨ

к£ڣضͨȵĻɽڲ

΢΢һ㶣ͻȻֿʼϣʯ䣬˵ȻЦ̣ѪȻֱԶ룬͵ץ絶гȥȵǰǻ𺣣Ҳʤ磬˲䴩£ڣȵ񱼡

ʯȻе𣡡رգۿҪıӰȫ⣬дʹˮٴӿһҧ͵㴩Ȼӹ

ۡһ£ڽȹǼסʱ˺ѿ˿˲ˣȵϢ˲Ļϵˮ˲Ϣɡȿǰҷ֪ǱӰǱʹ۾ˮϵӿϵػΪɢ

͹ƽԶӳ£ӰãԵ˹׽ӭϢԽԽȣ·Ծա𽥱ţɢţſľ죬Ҫɡ

һ֮ȴ޷˵ѡֻΪǰǸҰ갡ǸŰشңһеҺﳤȥꣻǸ壬ӿ粻̤ĮȻꡣ

Ƭ֮ǰոս˺ɷ飬ΪʲôԸ᣿ˮģߣǸӰȴԽԽӰʹ裬ܺ

ĶУȻңԶİŮ˵Ļ

ŮϲЦӣģȴ޵ˡ

ԴůڻɼеĮ뽾ڳӿˮڻˣˣֻʣ¸Ƽ崵ġ

ǰԾţٿشӹ䴦ܳȷǰһƬ⣬ҫѣĿ

ʯ׷ȣƹһһȿֲĻɽڸ

׷棬һƣʯ͵ضסΡվɽڱڵϣǰݺὫľ޴ɽ·ʮɴĳɫҽŭһطӿţ

ȻУ޺ɫҽתڣƵƼšǣţðѤĻ˳켤ӿɽıںҫȵط·ʱᱬըһ㣬վ±ϣǺ캣ӿԾƺҪѿȷ˵ͷѸٽ

ͻȻһı죬ҽӿըٿظߴŭ裬Ȼ嵽ߴҽĴɣʯٺˣɽбըɫĻߣݡУƵŭıڡߵұڰڣɲǼ䱻ճףк˸·ʯ˰ηϨ

ÿƬ̣ҽҪӿըһأ˳裬ݺύǽϢ

԰ټƵɫ͸״ϷƮ䣬һڷڵҽû֮ʱÿÿҫϹ⣬ҽȻӿƵ

ʯϻȻѾʼˣ

Ⱦŭӣұ̹ɹȻϻͶɽ֮УΪɽ֪˾ˣ

ʯ˹ﶨȻûͶҽУɽ̱Ҫ緢ˡ˿ص˱ضҽ

ԶҪβܳȥ

ʯ̧ͷΨһĳ·ǶϵĻɽڡ

̧ͷȥʮɸߴһֱʮɵѿڣɽڳ켤ӿĻЩѿ籡ѿ֮⣬ѣĿϡԿԶҹա

ȾȻʮɸߣҪɳ£οȻ㣬ľʮֻǱɽڵҽ籬ļ϶гһҽУǹڵĻ𺣣ֻͷҲҲһƬ

⣬˲Ϣţɨ۲ǻɽıڵΡͻȻ˫΢Уʲô

ʯ˳ָȥֻɽ֮УһɫԲڼתԵΧȵĿĥʱųɫѣĿâʱͨⱬ·̫һ۲ɱӡһݣͻȻǿҵĲ֮⣺ѵʱͣ١

ȼɫ԰ףɫ֪ʲô

ʯ۾ۡȫ͵һ𣬳һйâϳһƬ㺹乣ǳ̣ͭ

̣ͭ΢΢һ㶣ͻȻһݣȻͭһǧǰ۵ʮλַѾסͼ޳׽⥵ķӡǰϼ˵ұ̹ɽҹһҪĿԻ̷̿ͭӡͷųͭзӡǧĳ׽⥣ʯͭԭӦڻɽҽѾҪɽˡ˻ɽڣ̵ͭķӡҪұ̹Ҳ׾ٵش򿪷ӡ

δ䣬ͻȻһ춯صĿ˻ŭɽ𶯣ʯ䡣ҽ䡱رըɫĹҺұڣơ

ȡʯµʯͻȻ˾һǿڵĳҽ׹£

ǧٿشԷɴܶŭ⽫ʯ԰׵ӳյһġԭϲԾעͬҽ֮ôɲǼ䣬еĿ־徹Ȼ˵ϲãǾǣ𵭵Цݡ

ȴһ͵ץס˰絶裬̹죬ֻ̫ڻŭ裬Ӱݺᣬֻצ͵ץס·ֱۣ㳯ϳȥ

ʱҽͻȻ籡ըϺɫĻҺ׷ŭӿɽڶ˵Ľŵϳ塣

̫໹ֽУʯұڵ֮С

Ȼ죬ɽ֮һƬ޺죬ѤϺɫ˳죬سǻɽڣʮɸߵĿбըΪҫ۵Ļ˺ꡣ

̫ҽУ֮䰺๲ϵĻȵաɦͣЦɽʯ

ʯȫбұϣȣͻȻһˮۿй䣬ɲǼ仯ΪһӰ١Ƶ֣߿ѲãӴҲܰѣգƽʱ̣ӷڵҽϾȳ

һ˲䣬еԹŭʻɢӿдƣӡ

ͻȻϷִǾѵصĿɽٴѸ𶯣ʯк䣬ڵҽС̫ڰᣬ໴С̧ͷȥɫٿش䡣

ֻǷĳͭͻȻâǣѣĿİ׹һɫİӰȻɢ˲䱬ڿȻһֻľ޴ޣ

ǹһֻʨʮʨӣͨ⣬ۣ쾦ǣһȼշ衣ſ޿˻ɭɭˮ϶䣬һŻӿкȻβҲȼŻ棬ɨ֮׷ŭ衣צĵɫĹǳͭС

һɿȵ׷Ծ˻ɽɨ絽ʯɱţһߴܡ

ʯǱͼ޳׽⥡

üЦҵʲô˲õĹޣԭҲˡ

ʯ΢΢һЦڳͭУֻǧ֮һ΢΢һԭ޻ûӳӡѾ˿

Ȼ׽˻Ƭ̣ͻȻŤһɻǷתĳͭС

ʯѾڷӡˣ˵ʱ彫²˳٣Ҫ뿪˵أֹұ̹ɽ޽ӡ

ͻȻ뵽ˣȻХһ֣˴Ҫǵıˣ

̫ҽУɷǵ⡣

ʯԼ飬ҽһ𷽸籡֮ʱ롣ڼʱ伫̣һǳɣ˲ɵϵĸ߿գܳɹӳ˵ء

¶̫ڣʱ

¡¡һƵľ죬ҽըӿɣ˳졣ɽеջոɢ֮ʱһХ̫໹ֽУŶڿգϷǻɽŭ衣

Ծ˱ˡ

ۻУǻɽѾѸٱƽԽԽԽԽǿؿѿ֮⣬죬ǳѾĹףܼƱ꣬ԼԼֵźɽҰ䡣

ʱͷɴĳͭͻȻһ̶ĹһϺɫâķ롣

һ죬ǳ̳ͭ϶Ȼɸɣͬʱ񱩵ľŭֺȻը˶Ȼ죡

ʯɽݺἱײ̫ڹֽУ޳裬ȻȻţʯһһɡ

Ϸ𶯣·ɽҪһ㡣УһϺɫĹâըڿзȣȻ仯ʱֻǾ޴׿ĳ׽ޣ

棬ƣϹε˫̫ۡڲʾŭУɿ׷磬ݺ裬ǳ׽Ȼײȥ

׽صͷɨɫ׾ٿر⣬͵ſ޿ڣһž޴Ϻɫɭɭ֮˷ײ

Ȼ䣬ŭ׺Х

̫໿УǷŭֻ̫ڲȰεһһҽǻ򽻴ײȥ

ʮϲʳ棬ôĻǼƷζ

ֻ̫ڹֽе裬һֻȳ嵽͵ؽУ¡һֻ̫ͻȻϺɫĹâȫһëŲмƺЩŽǻ롣

ֻ̫Ϊգų׽ҽУڿƺڵڶŻ

⵱ȶѾ嵽׽޵ࡣ׽޿ŭȻԾֻǰצȻӳͭ˻ŭ𣬳׾꣬˱ǣɭȻ޿˲Ϣҧɡ

໹ֳֻֽ̫ڣҽ׷磬ų׽ײȥ

Ȼ죬ֽŭ𲻾ڶɴܡͻȻһֻ̫ڹֽ˿ƺг׽ޡ

̫ڵʱŭ˵ֻ֮⣬ֻֽ̫У˴Ļų׽޷ͽɲǼ䣬ľչ

ȶ˱϶ŲɸߵĻɽѿڷȥ

ǻɽѿھǰˣ

ѿԾ·ڽŭ衣ըӣһ

ʱͻȻϿպӰһһˮϻת׹䣬Ѹײ̫䣬ٿȻãˮϻתŴ֮׹䡣

ͻȻˮϻת˲䣬ȿһŮݣں޲ϣӳĵЦݣĳͶӰ·һƳΣ˼Ľ룬ҹǣҵա

ȫʧеˣʯһתͷȥˮϻת׹ɲǼѾӳ׽ֻ̫ߴ䣬ڷӿҽгȥ

ȸεѣ͵شһ̫£ַ裬Ĭ˿ϵ·˿˿죬ɲǼ仯Ϊһ⣬裬ˮϻƶȥ

ʱѿһƵĴ𣺡ˣδ䣬һӰ׹䣬ˮϻȥʯһɲǣذҰ

Ӱǰӣ˲Ϣʯ߳һ΢΢ı⡣

ϺɫҽݷڣۿҪ籡ǴԽĻУˮϻͻȻڻɵɫı͸Һ壬Źҽ䡣䡱һҽϱɫĹâ·Ϸӿرĭɢ

˷ת壬ڻչ֫壬·ڷзˮε㡣

裬ȵıľ˿εزסˣ͵ؽϳȥ

ذҰ䣬ϲе㣡ô㣡ϲ֮£Ѿ

ǴϲеҲӳ𣿡˵ק˳ȥ

ʱɽкԾлɴܣǸľ˿ͻȻꡱһѿ˽շתֳ¼׹䡣

˫տգ͵̫ϣذҰȵעԶŭ䣬ٿشӹֱཬ캣

ذҰַɣϵҲɲǻΪ̴ηɣ˶ȻסԾӿ˵ķ˿ݣ̺Ľ㺹죬ü΢ƺૺʲô

ذҰһᣬеӣˣ£˿ɾקǻ̫ͣжȻ磬˿ʱ֡͡ضѿ

ذҰһеؼ£һѳסϸ룬ţеסǿߣ͵ؽŽȥ

Գţʱ˽סذҰ޿ɱܣ׹ڵҽຣУԼ޳Īд󺧣ʧе

𺣣ɫҽڣתȵذҰ˼ͻȻƳԼǿʦ׹ٿȻڻӺ췢˿ϵ䣬ۼҪΪ̣д󼱣͵ֽ̽һѳסĬˮġΪӲı

ʱٿԾͷѣǻڵҽѾɡ

ذҰʯһͷڻβǵķβϣԼˮ塰ǧѩβˣȻ죻ΨйʼʩˣֻԼôһὫ⼴緢Ļɽǰ

´ȵߣ糱ϫ˲ϢϹעƣĬǧ˾͵سŻζڵҽ캣һƻ£

رɱ˪дۻӿǧѩ׾ɲǱȻײǳɫķڻ𺣡

¡¡ɽо죬ɽѣʯŭ衣

еҽ·ը𣬻죬ҫ۶ĿͬǧͬʱŭڿաǸߴܵĻˣǷɵĹҽݺ裬ꡱ֮ɽа˲ɢ

ذҰⷴײľƵڿȥһ֮д衣

Ƽͣҽɽ˻Ȼŭţ˲Ϣ֮䣬ɱ˲˺ۣȻƵʹȳ˵Ļ䣬ʵ㲻ʲôȽ˽£ذҰһ

̫һ֮лסʳ棬߷ɡ

ذҰԾϷһֻ̫ڣĲЦ߰ɣ

ʱǳͭڿкȻתϺɫⲨ˦ѣԽԽǿӿϵĻҽ·ٿȻϡǳ׽ҲԽԽ󣬺׷˻Żбɶֻ̫ŭз׷װˡ

ۿǳ׽⥺һֻӳͭѣʯʧСģ׽Ҫˣ

׽޵ͷѪɫ׾ŭصŴзذҰȣзͳĺˮסص䡣ͻȻ𣬺رը棬һž޴Ļ桰䡱һľ޿籡ذҰ

裬ͻȻҵϻ棬ǧɽͻȻž춯صľ죬ذҰ˵ͷѹ¡

ذҰȣ͵ƣ̹ⱬǣѸ͵絶ӭŭն֮С

䡱һ죬ľ±ɢ汬ըɲǼһ࣬ӿ˵£ѣĿ

̫ڼŭ䣬Ӳ˽ɣذҰ౻ǿ͵ľӭͷʹֻǰһڣѪӿξҡΣЩˤ񱳡

д󺧣Լδ⧲˵Ҳˣ̫֮ǿͣʥ֮еһҲ׽˲ˡ˶һۣһ֪ջԾϳ۵ʮλ֮ܽ޷ӡͭСδȫӡ˾֮һӳͭҪ´

ͭת裬ݺᣬǳ׽˻һУſŻŭ裬֮ڱѣɽʯ衣

ͨϷɽڵĵ·Ѿǧǰͼȫס

ͬʱɽеҽʼҵطڣһһ󴮵ݹð޴з·һֻξҽɫĹâҽ֮ϷڳĭƵľˣڿգҽࡱľ죬ӿɲǼǸɡ

ɽ緢ˡ


 ŭ

¡¡ɽϵ׺죬ϼ̧ͷȥӳգӡһʱ˸񶷣Ŀɿڴɽ¶״顣

ͻȻٿ޺ɫĻɽ˿˿ƿշڿлĻߣ䡣һƵķٳûϼһϻͷ­͡һƣ˻ҽУƵץӣڵأڲݴд˴ȶ

ɽʼ΢΢𶯣ܱҡֺЩϼһƬĻ컨ӳԵԽѤã·һڰɽȼաɽѩΡ봣ڳ֮Žɫ

˺֡Ļʿϻˮ£Χ

ϼƽֹˮУ˿Ҳۿɽˣɲܳ͸ЩµؾԶԶĹ㡣ǲ͢ࡢɼ⣬Ȼкǳңǻ÷ʦڽϻĶʮλ׼ĸԼǧĻϾ

භСʱԼӳ״дĶʮλʿѾֻ׶Щ༤սȻо౻նɱ˰ˣϻҲ룬Ҫڻɽ֮ǰ͸أȴ졣

ױңڽϻԼʿΧǧʿİΧǰֵĲ͢ӰΣġ׷ݽǡңΪɫ⵶籩͢ǶԻ߱޷裬Ѳ⣬֮ɼ÷ʦļлΪ죬Ϊ

˿භݣȻܰȻҲ޷ӽֺ

Σֻзȫһˣϼ߳һַɣͻȻһɫĻ棬ҡҷԾٿչΪһ೤Ĺ𽣣ɫĹ˸Ŀ

ʿ˾Уϻδ䣬ǹ𽣺â裬ʮѤԲϵնġ׷ݽǹ⵶֮ϣۡ죬Ϲ裬ȣƺгٿȴ

͢һ˫ƽ߱˫˫䣬ųϼӷȥ䡱һ߱ͻȻûΪֻ޴ĳ裬޿ɭȻҧɡ

ϼ裬Ʈ衣ŴϼѣĿ⣬ƿת裬ϼͷ޺磬ٿȻס

ǹѣĿת͡һΪһݡƿռ䣬䲻͢ࡣ

͢ĬƷɣȴ˿޷ۼХŭд󺧣͵طȺɨһ䡱ֱײǵ顱һ죬ըɢ͢һɫȻ԰ףɿ˫֣ˡʱϼųȥ

ϼӺӰ벻͢ҳ˵ɲǧ˳ͷӹϼϼݺ裬֮׷׶ۣѪɽҽе

͢ȵߣͻȻɫĹâ·Ծ衣ƽתĦǡ

ϼϼƵͻȻڿշ˴˽裬͵ؽϼվȥͬʱġ׷ݽǹ⵶غХƿգųϼӵıӰͷն¡

ϼͷҲأϼת͡һסϼʱϣȻ衣һǵϻرɾ޴ܣٿȻͷ

ңһ죬׷ݽǹ⵶󵯷ɡ

ϼƮɣư㳯ӶȥϻܣϹҫۣںϼת裬ϼݺᣬ·ǰ

벻͢һһң׷ȥ׷ݽǹ⵶߱޹â裬ҹɫѣĿ⣬ǧ򻯣ɲǼֽϼӿס



ɽɽѿڣ޺ɫĻɽܼͮҹѤţ̻ȿŰ

ʯ̫Ͽһ֮䣬ɫԽ԰ףоš˲ܼʱͻƳ׽ޣɽڣǷڵҽ籡ը֮ʱͭͷۣҲֻܻΪһ̲ˮ

ɽ⣬Ĺ׼࣬͸ըȼҽٵûͷ˻еȣų׽⥻δӡЩ

ذҰֱ壬絶޷ɽ̴̱ĳâ׽ޡ

׽޷塢裬Ȼ죬дӿĿ˷ŭļл絶޷ǲ˳ʱɢɽ±ŷɣʯ衣

ذҰٴαǻӲȵóµ䡣

ɽкȻ죬ҽըţӿţ·ֻɫľֳһαһңһαһοƬ֮䣬ҽ˽ʮɡ

ذҰ񣬳ų׽޽ϵسÿһζһˡۼҽԽԽӿʱ˵Ҳ

ŭڣȵ̵ϲƤؽ׵ذҰĻУеû취ˣȥסȴԱ߳ȥ

ذҰһ㶣ŭ㲻ҲҪҽջˣ

Ⱥ£ұǣذҰش𣬿ëүү㿾⣡̫ڼϳ塢絶쭰ŭնϡ

׽⥴ŭ𣬻ⱬ裬紸ʱȴһѪŭϣȻ漣سһӿĻˣԾ˳׽ԡ

㣡ذҰУˮģߣӺУϷʯļ

ȳذҰŭȵߣ׽࣬絶һʽ׾ų׽ն¡׽޺ŭ͵תһצ裬ȵâδޣѱһצм򣬵ʱɺײұϣ߳Ѫ˿·һ㣬ʹ衣

䣡ٺɫĹҽͻȻ籡裬ذҰͷ״ܹ

ذҰҧ㣬ϻˣе֣߰ɣֻ̫ڳֻ̫ŭ׽ޡ

ȽеëʨӹүүڴˣȰ̫һΧס׽޿ŭ֮£˦ͷצʱ뼸ֻ̫ڴɡ

ذҰ˴ʱˣ塣޷潣͵ƿ̵ͭɫ⣬Ǿ𶯵ĹⲨȥͷȥȻѪۣŭ޼·޺ҽڣ籬

ҧףĵ㣬ǧ֧סˣڳ˻ɽڡ

ȼذҰ˷ɳѿ֮⣬зһڳ׽ԽʣֻҲ̡ͭУ˼ֻǰצһ£˱űʱֻ̫ڴü˿ǿ˾Ϸ磬Ȼȡ

ȴһܾȫӳǿ͵ľ̹δڵɢǵɫ˱Ȼײֻ˫飬絶Щַɳش·屻÷顣ǰһڣһƬԺһȼգس׹䣬ʯĿ޽̫ڵıȵ·ӿƺڻŽû

ɽбңҽɽֻ̫͵ץȣԾĳ׽ڵҽ֮塣ҽڽߣ籼ܣ̫Ŀ϶ԽԽС

ʯɤѾɳƣȫˮӿڵδ˿ҷڣ˿˿ʶϵ᳦ҵţÿһ𶯶ι˺Ѱʹ

׽޾ҪˣɽҲ籡ʱ׳ǷԲΪһƬ߷档ЩҪҪǣѾ׽⥷ɽУȳ׳Ƕ

ѣĿĻҵҫ̫ڻб裬ֻ׽ţԾţӳͭԾɫĳ̣ͭ޵ϷתһɫĹ⻡Ȼ衣

ʲôֹأغɽ𶯡

ʯ԰׵ͻȻԿ޵ĺΣɫ۲˵͡ȣȡͻȻ̫һԾ£·һȼյһǺ˸硣

Ժ֮УͻȻ׽һŭĿ𣬷۾ȥֻֻ޴ڿжȻŤһͭУΨоͷǰצڿŭŤĴ򣻶ǳͭһŮӽرڻУǰس׹䡣

죬ҫĿӰӣɲǽ

ǺŮӴӹڱ˴˽ɲǣӨ׽޵ϣһ˫ˮƵ۲һžӨˮ͸Ľëڷзɢɵ̣ǵЦ۶ֱ

𶯣ͻȻ˭ˣܾȫ֣ҪץסץģֻһƿãȷԾĻ

ʯ׹䣬ֱֳչƵָڿգˮһŽһŵӿ

ҪУȴաǰңʶֽתģ

ܣ˵ЦݡΪ̵ˮʧ𺣣ȴӡȻǰԺС



ɽ׹̺ѻһһٺɫĻȥͷ׵Ļɽɫ컬䡣

ɽɽϵʿȫȵɱ뿪˵أ˭Ҳ뿪սսӦƵسųϼӿȥ

죬ϼƣϼ֮Ѫ伤ӿҽڶ

ˮƵӿĵ꣬ļʯǰѸٻζ׳ǹ裬Ҳ֪˶ϻʿѪȾ͸ֲЩԼģЩǵ˵ġ

ңĺڽȼüԴ裬ӿ֯ѾЩƣߣеŭ֮ȴԽȼԽֻһͷжٵˣһҪɱ͸Χȳۣ

ɽϵغȻ죬ɽյľʯͻȻѣ¡¡عһ·ĿдԽԽʯԾұȺСʱѹһƬѪԽ켤

ʯͷϼϼַתϻ޴תڿգʯɿȥڴʱ׷ݽǹ⵶벻͢Ļ߱빥ϼϼһתϼ裬׷ݽǹ⵶˲Ϣסȴܿ߱ޡ

ž߱ϼӵĻصس󱳡ϼ̴΢ţһѪɶٿرѿ¶һѩ׵ļ󱳣Ѫӳ£ԵþӨ塣

͢ɫʱ٣˫Ŀ࣬Цԭ̫ŵƤ⻬úܣ߱޽裬籩ܼ

ϼӱ޻УɢȻʱתϻ񵲣ȻޣʱڣƷ͢Цϣ߱ݺᡣ

ϼӴŭϼѸӿϼ͵Ѥƥɫϼ⣬䲻͢ࡣ͢಻ӲӣʱˣĹ⵶ȴ룬ʱֽϼȵ

ϼӼŭ֮£˳϶ƣʱ·硣

˹ЦŭŭԭҲн𣿡羪࣬ʮʿȻһ죬ʱػʡ

˴󾪣ͷȥֻ²֪ʱһˡ˴һòڽͷ棬ݣЦݣ˫ֲߣǸؤü֮ɷֻ˰ΣַǸӡ

ϼһ㶣ô˺죬Σͷȴǲ𾿾ĪؿǿҵĲ

ȵ£ٸʿźӿȥ

˹ЦݷùʽЩϺʲôңһĳıѣĿƥĺ⣬ɲǼըΪˡ

䡱һһƬ˺ХΧľ׷סꡱۣľ裻ǰһٶʿҽгȥ䡣еı֦ᴩе£еı͹ʯײѪɺӣʬءҲģҲĴӲݴ֮󼪡

˴󺧣ϼӡ͢ЩһֵУҲĪ𺧡˽һƾͿԽһٶʿɣ֮ǿÿһ˶Ҫǿϼ˺ٺЦţˣͻȻųϼЦλӣҪŭ³ɽҪըʱɾˡ

ϼӵлѡ͵سȥ

͢־ŭȵվס͵ؼ˶ϣ⵶߱˲춯صĳɽƵسϼ͹ȥʿɱ𣬷׷سϼӡ

ЦôüжһһŮ֮ôӻ濴ȥӰһس˫һŭ衣

䣡һ죬ҽбӰըɿѪɡ

ֻ͢ǰһΣ˾ѳ嵽ǰ˫裬ɫ˵ճײǵ׷ݽǹ⵶߱ޡ

¡һ죬벻͢ȫɫҰף緭ʹѼɼسˣ͵һѪ϶֮ɢ

Ȼñ£ԭֶ֮𣿡ƮƮУ˫ƺɨתʿľҶƵҷɡתۼٶϻʿ

͢ྪŭҲĿ࣬վо룺˾˭

־ϲȻݲ¿ѷǵС͢Ҳֹϼӿ

ϼȻ裬УתѾӵ¡

̶С۹â˸ѣǻ£̧ܷ֣Լ˶ϣ

˹Цٺ٣ϧҲҵļ£Ҳ˶ϣǷǹܲɡ

͢ྪŭУۼϼڿշӣͽʥų۳ŭǻл·𣿵ɱȵǾͶԲסˣ

ء׷ݽǣһɫ׷硰䡱һǺŽйתţǣԽԽԽԽߣΧľҡڣʿɫ䣬׷׺ˡϵʯľҶԼ֫ɳɳƶԾȻ͵س˷㼯ɫ׷С

ɫ΢䣬ݷǿͣһ룬֮ͨܣҲҪɱɴϷɳֻݷÿһΣԪļ󣬱뾫·ָܻ˷Ҫһˣ

͢ȫѹ裬â˸ҧָѪͿǻ߱ϣ߱޲סضͻȻعָֽһ߱ڿнŤ裬ͻȻ۽⡣ʱ߱Ѿһ޴˫ͷž裬һ

͢Ļ߱ȡϺ˫ͷƳɣѪͿ֮ͿԻ߹е񣬲Լȫƿ飬͹ơֻⷨԪļԪ֮ʱвᱻ˫ͷɣԲ򲻵ѣ͢Ҳʹⷨ

׷ԽԽͣΪֱɵ磬Хų˳ȥ

ͬʱ˫ͷշڣҫ۽⣬ͻȻɴܵݵϣ̲ݣ㳯˻ȥ

ɱ죬ǧʿңڽ˵£Χӿȥʯ꣬׷ٷĳϼӣ׹һڻ컨С

˹ЦȻЩ£ͻȻſ³һҫ۰ââɣԷǼתѹȶµݷСɫͻȻ۶Ŀİ׹⣬·裬ӵк

顱һݷըɿҶľʯ֫ط׷ɽ䣬ʯһ˺С׷ײҽУ

ȻһѪصڵأɫ

͢һ˫ͷ͵ؽ˽סͷ裬͵سһһ

˹Цһȼգ¡ҼʶͻȻӾʲѳ͵ץס˫ͷߴ磻͢ࡰһֽ಻ѣˣЩˤ

ǵâڿȻת£û˫ͷâű꣡˫ͷٿضΪأɻص͢С˴ЦУɿ֡͢ɫҰףڵأоɥ־Ըӡ



ʱֻ¡¡죬ɽ𶯣ɽʯ䣬ƵɽϵˡǧʿҺУ׷ױҳ⽴Ѫࡣ

̧ͷȥֻɽͻȻɢ죬ɽɫĻ棬켤ӿУ޺ɫĻ߷·ɫջŭţݺ裬ػգͷ̻ǳɫĻڿɢ͵ؼ£ɽϣŶ͵ɽӿ¡

˻ɢŭҲ˲κ飬ǧʿһɢɽû񱼡

벻͢һۣɫϲűڿУųƮƮȥ

ǹͮɫҹգӿ籡Ĺҽһ´󺧣ףذҰվûֹɽı͵תͷȥâҫۣɫɢʥڽлתϼٷƮɣĬĬײɴΪ͵صɤϣʱҪĳһ㣬סؽеЩٿЩ

ɽϺƹڣϷӿ·ɫľڿӿӡ޺ɫĻԾܻӳǺϣ·ʱɫ޺ɫĺɽ⣬ţţԽԽ񣬷·ĿоˣʱҪӿкһ㡣

ƣдݣ˵ŭʱɽоͻֲֿķƣٶԶԶʤͨҽ¶ȱҽҪϰٱȵķɽ³ӿϯͻһ쫷һɨһУ

ƵıУƿʼѹ£·ںɫľڱڣʱҪ彫

Цҡͷŭҵһٶ꣬Լͷڹôٺ١ЦŭͻȻ𣬴ͷ׷ĵߣͮɫҹƮȻУת۲Ӱ

֣֪˾ǵѡʱϾ룬ͷ۲ǲѹ͵췢ƣסŤͷɨĽ١

¡¡

һ춯صı죬·˲͵һ̧ͷȥɫ䣬ʧ

췢ƺѹѹͮͮطţ͵رըųɽ³к

ױ࣬·Хˣȹâľ޴ͷ㷭ӿڣַ·ǧֻ޴İͷ˻ۣ쫷ľٶӿ¡ȵ˺Ȼ棬ľʯ̵мк

𺧣ŷţͷеӣˣ

ϼţƮˣ۾дǡù裬죬׹ⱬ䡣

ͻȻд໹ֽУڵĹǰߵӰ㼱Ӷȥϲеʦذֵܣֵܣ

̫ڻֽУ裬ɲǼѷɵǰ̫ŵģȻףڡذҰˣֻƺڻ֮УףɫҰף·˲ˡ

ԭǳɽذҰɳɽڣ˷ŵ߰ȫٸϻػɽڽʱÿֻ̫ڻŻеȴӻɽڿշɳذҰɨʯҲǿ˻ĳ׽ޣеʱµ˴š

ʱɽѾʼѸ籡ɽݺ裬ҽӿɽΣݶ룬ذҰŻԵ룬Խɽ֮ʱףڡף̨ɼսƷһʱ֣ȴˣˡ

һ̫ڣɽ췢ӿ֮䣬˳ɽ

һݣ˿أҪʣȴףڳأδ䣬ϷһɽҡͮŨڵɽӣɽŭХ˺Ȼ裬ĭڣб·׹䡣ѩٲǧʨͿŭ衣յ쫷ϯ֮ľɽʯ䡱ػΪҽ±ɢһбյʯͻȻѣɰлΪɳ˲š

ǹѩ˸ߵ͵崣ڹٿɸߣɽѵصسк£ۿҪӭû

˴󺧣ذҰеߣһѽ̫ڣ̫ųչŭɡ׻ͷеӣ

һƵı죬һתͷѭȥº裬һӰϼӺƮɣбڣǻϲǾ뵡

˴ϲڴˣһ˱ǳ

¡¡УѩкɫƵͷ˶£

ֻڿŭףɽʯŷɡ˫ƷɣһͺâȻű裬䡱һڿлΪһ޴ĻͷХײӿȵķˡ

ףڻڲסϲסذҰԴϲ

䣡һױ죬ǰɸߵĹ˾Ȼǵóɢ裬ײӿѩƣʱȻ죬ڿɸߵĿֲˣӷǧڿԾ裬ڰͣ٣ͻȻ¡

˹ЦڷͣٵɲǼ䣬˫ȫ̺Ѥâ͵ؽⱬ裬ٿػС˷ȥ

˳ХУУϼһ⼱衣˺ӰƮ˲Ϣɵ֮⣬ϼƣ֪١

ƿХӿϯɽ͵رըضɽҡذҰ裬ͷȥޱ߾ˣȻıǧѩ

ɽҰɸߵĹѩˣ쫷纣Х֮ƣ׷ӿͮɫҹںɫӳ£ʨŭѩ

׷ǵأݺ裬ȻУ˳Х̫ڳ찿裬ɲǼѷɵʮ⡣


 

ײϣȷХ裬Լ޵ĻɽݡƿգذҰݺ裬ǵӳյúԾ

ͷȥǳɽʮ֮ңѪɫҹУƴӳɽըڣֱɸߡƺ˸ͬʱҫ۰ױߣӿ޶졣ÿһκױ죬ںƾҪͱըһ

ɽӿ籡ĺ⽫ǳɫӳյù½룬Ī⡣ܼͷ׵ĳߴƲзɽ䣬ɵʮĵط

ƷţͻȻһһرΪҫ۵İ׹ѩƣһӳɽŶɽ£˷ӿڣк£һ˸߹һˣǰͺ̵ؿϯɽϷ·ѩһ㣬

ŭӿ裬֮һбѣɢѩưɽһų׳ǣ¥ֽ׷̮ŷɡΡĽվΰĺɫǽҲڷƵӿºȻѩϣǽש沨裬ط׷ȼ⡣

ɲ֮䣬ĵǱ㱻ɽ˲䱬ķĳһƬƽء

ɽѩ㵹ڣųɽϯȥ죬Ⱥɽ֮޾˻񱼣ʿԼս׷ɢźܱ߷ҲƵ˺ɽӿ׷׶㵹Щ޼ֱɽ¸ߴȥ

ɽڣ˳̫׷ײһ𣬵ʱһš߸׷ɣҽˤ䡣޻̤ײѪ࣬˻ơ

˼ٷɲǼɽ֮УǧҽУ˲ϢûҲ˿Ӱɽǹưˣӿ˼ײɽת䴦ӿɲ֮˸߸ߵɽ¡ɽϻ뾪Уް㣬δüܣѱǳȵٿûڵĽȻ

ŭšţɨǧɽѩ⣬ɽҰĲҺ

ذҰɸ߿գӭȿ糯¹ۼϰɽ֮ХڣƲɵоǾĪȻΰһ˹˵ʵԿ⡣

ҡͷȻ̾ʥǾ٣򾫱ֱⷢƬ֮롣ʧأԹüȻҲ֪콫ڳ״ˣ

ذҰҲȻͻ˿֮δиҵԥƬ̣ҪڣȻԶ춯صŭʱɽűĺѹȥ

ѭȥֻĿУ˳˷ӣذҰȥһѩŶׯǳϼӣǸӣ췢ƻ𣬳ţͭ۹â䣬˲ұӡ

ǺѣĿϹ⣬ͻȻһŭɴһӨѩ裬ҫ۽⣬ٿȻûͣΡתų·Ⱥɽͳȥ

âŨ仯âǺ㽻ӳϡϵʱһȦѣ⣬衣ϹѣĿ룬һȦһȦĺϹ⻷Ʒ裬ֱûסʱʹãɢѣĿ⣻һʱ䣬ͮҹաܻҲʧɫ

תȺɽ֮䴨ڵĹѩ˰ƣͻȻɢǧƵĺ⣬˷㼯С

⣬罭뺣಻ϻ㼯ȥ̺ϣѤͷףɷǺÿ

űɵĺԽԽ࣬ԽԽҫ۶Ŀ·ӿڡХǧķƷ׷ήԭӿߴɵͷٶҲԽԽ

ذҰºȻ£Ϊ˿˿ӿеĻʹƿͣϯһеķƹԹԸ׳Ƴ

ɸ߿֮£ݵĻʿϻ쾰޲̧꣬ͷĪһʱ䣬ɽҰʱ

ͻȻ˼е۱£ǳ۱£ǧɽʱڣ˻Ⱥɧս׷װݵѾҲдŻĹˣսսݷݼ¡֮Ⱥɽ쳹Ŵǧ

ذҰһݣԭ˱Ǵ֮һĳ۳ŭѹ־˱£

ϻʧ룬һšŭ׹ϻԶֺޣʱȻѾ߿֮ϣԷֹɽƵĿƣʢһʱѣ

۹ЦۻͭӡϹϲӳϣطһȻǧâʱɢת˲仯ΪСС

Ȼӭݡڸ߿֮츩磬ɨ֮Ⱥ޲ηϻ״ӡۺȻͻȻתϼӳذҰ˼ӽȺ壬Գݲ

ף״Ϊϲ񣬹ݼ£ذҰҲ΢΢

ϼƮϼܲ׷羹类쵶˲ϢƿɲǼ㵽ԡ۱۹â裬Ѹɨһ飬ף΢Цף񣬺þòˣĹزˣɫЩģǵ˹ˤô

ף΢΢һЦȱҳˣɫһСˡ¹ˡ

ۺȻұ̹ĹҲߣѹָҶԹˣٺ١תͷףйâʢҶƵ𣿡׹Ӧǡ۴Ƭ̣ͷȻӢܣ˵ұ̹Ҫ췴Ҳϣ

׵ǣҼǻӢңƲ֮¡

۹Цãõúܣٺ٣ұ̹仰ҲҪˡͻȻһü΢壬׵ϣŹ־ȵɫͷЦ

ףϼӵϾ¶ϲ΢ЦذҰƣȴ۱۹âɨͫ΢΢ȻЦСֵܣлæԭʥ˾Ҫǧ»Ұˣ

ذҰҪ𻰣ȴдЦһҪǧĹ»ҰŭԹޣϤ

һݣ׷ͷȥֻһ˴Զͷ룬ڣ˫۹â磬ʲЭϼӽ赲

ɽҰľʿ׷̧ͷо壬֪˭˿ҶԳŭ˵Ȼ



ذҰϲеǰ㣡ǵذҰڶͥ׾ȳĳ򰣡һˣǱڵһӡѹڶͥ׵ģձضҳ鷳ˡ

ٿرɫ˫ĿɲǼŭûڡɫ͵ع費ϢϼͻȻһ𣬵ԭ㣡ֱ˿̣ŽǿҵĲһ̵õ֤ʵ

ƳذҰΪȣЦСӣԭ㣡дң㣬

벻ϻྦྷҲס㡣һٶȻҲʹЩڸġĿ磬裬˸

ЦЦгߣڸģӻڸʲôӾ㱻ѹ࣬ʳĩҲڸģ

áӡ֣ذҰһȻ𡣵ʯ䣬תӵлзɲǼȻǰǳ򰣬˵ĳҲǳ򰣻ǰÿ³ʱضҪŭҲضһ籡ɽһ𡭡뵽ǰǵĴʦˣɺ֮¡аգԼ̫ġ

ȵסڣ㣬ֺαֽ㣬ˡ˳£治СȻ˿֪ڸģŭ֮£췢һȼշ裬ŭ

ŭΪӰģǰŮӡΪ׳ţΪϻݣòʹףֽɽԪӡŮɣĥʹ࣬ݣߣŭ֮£Ϻڵ۽סǳ˽ӣԼĸӣѽʬΡʥ٣Ᵽպޣ˵Դ¾ڸģӷŭУȻɱʱض

ȫһ𣬹ЦȻ㷸Ук֮£ٺ٣ŮҲµ˶֣޲硣ɭȻҪסӣֻѪծſ£һâɳڿһ⻡ġ

һƬҶƵĵɫݺĻɽӳ£Ө͸·Ļһ㡣͡һ죬ǵɫȻˮҡҷرһӯӯ䵶浭̣紺ˮҶҡڡ

ذҰĵǳӵˮôǴӿ˵ڶ˲ܡ

ɫ䣬ͻȻһûڱŭɱûʲô֮£ΨһڵģǵСɽ·µĴ¡

ȵסڣ˿̬ǲҺұȾ𣿡

쳤Цηãüǵ£ڽһ˶ϰɣǣһͷƶȥ

ףϼ£ѾδڣԸ

ۺȻЦϲעʱǰңҪҴʱ˶ϡˣΥ˵ʿǰſ񣿡̤Ʈ裬ųȥϼӵ˵ĺҲˡ

ذҰ°̾⸸Ӷ˶ǿ֮ˣⷬѪսؽԾǳкøУֲϣǳʱ̣ʲô̡һʱΪìܣֻζ˾ʹ֡ͻȻһеǰҾȳģûɣ

΢΢һ㶣ЦСӣҰֲ𣿡ذҰش𣬱ִЦСӣǷ࣬ʲôԴӦֻһˡհ졣վӣҲҰ֣

𣬷׹ڽԷ裬費ͣͷ֮ϣҲһϹʱ֮ǿƲڳ֮¡

ۡףڵ˵ж֮ɫǿȿӵд񼶸ֵˮ׼ɽһϣһսӢʱһٶ꣬ǺڰĶͥףʲôĽչ裿

벻ѹڶͥ£ǿ

ӹЦ˵ǻҪл𣿡ǱˮͻȻˮɢѣĿâ

䡱һ죬ˮӭŭնȵٺɫ·ͻȻƿ͡죬տˮư㵴һâٿشƳȻΪʮɳĿ׹âۺȻ£

ذҰڶʮ⣬ԸоƥͰԵɱɽѵذϵĻٿȻԶţҡҷȻһ𣬷·𱻵ػУǵײóʮɡ

̫໹ֽУҲǰɡذҰ´󺧣ңһֵܲܵסأһʱ亹

۱Ŀ⣬ŭţЦУ˫ƴɫĻ棬ٿػΪ೤Ĺ𵶣â裬ա

䡱һ죬һŰ׳رը׼Ƶâ˷裬ɢһȦȦɫĹ΢΢һ𣬶Ӳͦסûƶֺ

ذҰֻ棬ͣЩҪˤȥʱסΡʱѾؼս

ӽ裬ձˮϻڿнײҫ۹â˵ʽǸͰң󿪴ϣ˴֮ŭ޽֯һÿһغ϶Ǻ˱ܵӲӲ档

˱ɣâײʱıը羪׹ϣ֮£ɽűľ췴ˡ

Ⱥɽȣǧʿ׹սھʿ˾ۼսغ϶δ¶󣬶Ǻ֡ѾϻĴңⲻ֪ĳشնɱŭ

⻯ǧϼ˿ɴ裬ѤĿأ˵Χ·𴺲Ͻ룬һŵĳɫ˿⡣ÿһ𶯣Ǻ˿ѻɢʱֲɵĳ൱໥֯ܲɷֵ

ذҰƬ̣о֮ԽԽʢǵһĵۼ־ʷ׳ʣв⡢֮档з䡶סĻɷ书ص㡢ţһ߹һ֤Ħһʱֻඥ಻֮ʱ׷׻Ȼʣоϲ

ذҰһսһ䵼Ƭ̣ȵͺһ˫ۣذҰ˶ȻɫΪ͡ذҰϲҪȴɫһʧ˿

սнţ˿ֵʱͻغɭ䣬ʵֵܣôˣϼҲٿתͷ

ȲȻҽˣ˴󺧣ƮҡЩˤ¡ʯСĸ˫Ϊ鼫˿˵棬𾪱ʹпãһƬ

ϼɫҰףȻ絶ʼһ㡣ذҰȻѲµ׿˵кȻѹۼ׻Ŀͨ죬ɫɷף֪ѹѼıģ֮ʱԼҲʹдΪȴ֪ΰο

䡱һ죬۽˿âۣЩ̼׹ͻȻӱʹоѣΣǷݱ˵ʱ򡣵ǿľȻԭˡ㲻˵ҧ񣬹ӵս

ȻһڣʱѪӿԺǻɽУʯһ̡˶۵Цݣ۲Ϊ̵ˮֱֻ俪֪֡ΪΣͻȻеһĪıˡ

Ժ룺˽ĮŮӣΪʲôһ̲һеشԾ£ųͭҽ֮أһֵͷѵΪ˾ǳ׽ʯɲ֮䣬жңֻԡ

ذҰоǿҲ·ĻɽҶڣд󾪣糱ϫӿ룬籼ݡ

һŭ𣬼̶Ǻ죬Ϲ졣ذҰתͷȥֻǺϼ꣬ӳ𣬰׹裬ˮƿշ裬תûĿУһҫ۰âֱḹУ̶ȫͻȻ⣬ۣ仯ѣĿβ裬ɲ֮Ǿ޴򰣬ڿŭ

ذҰһݣΪǱִҪһˡĸ巨Ϊ顱顱顱֡ÿֽлꡢ컯ͬӡ֧Ϊǡͬ󷨡ΪҪһ֣ͨǿ֮˻ὫԼͬ壬ԼߵԪ϶ΪһӶӳصΪƵĿ

ԡͬ󷨡ΪսԪļڶʱ֮ڻܵˣԪתΪпܱԪɣӶ޿ƣԻظӴʱҪʱˡ

ذҰԳ֮ƷѹĶͥɽ֮ڽڶ֪֮ͣĿ۱ϾԶڶܱ⣬ʮ󣬳ɷǴĶ֮ˡȻӱѹɫʯͥһٶ꣬øΪгչʮ긴ĳ۶ԾνأذҰУؿʼΪӵ

ɽʿУХ䡱Ȼ죬ߵϺͻȻͷ֫ǰءɳâѤáұббϾ٣ȭĴָָߵϹͻȻֱۼ裬һϷΪһ޴Ϲ衣

˴󾪣ףڡϼʧϹףϲ

ذҰס˵֮һ񹦽Ϲסνסָ󡣳߾磬ԽΪڡ·ţľˮߡ״ȭ뷨仯ÿһȭͣ⡰ϹסνΪͿԵȭйɴȭҲʮ˶ѡ

ŭУյ裬βһɫѣĿ⻡Ծѵ֮ƳųۺȻɨ

ۺȵϹף˻ȭͷָŭɶ޴ͷϹƿŭ裬ײβ

¡¡ҹշ·ͻȻһٺɫĹⲨʱұǿҵɫٿɢ

ɽҰͷľʿֻϹҫĿ۾Ȼһǿ͵ĳͳ£Ӷسײʯŷɣް׾ˤµȥս˻ޱ𣬵ʱɧң衣

۽ŭϹףϹ·ףϹţסƼٱ仯ΪԲ繳Ϻɫĳϲؾֱֱգͮɫҹм裬Ѹٱá

ϹȻɾ޴ķˣȻɿҰϬâ裬ȭûΪޣɽز͹ӡٶȿ磬ԶʤסذҰȥϹ·ֻϺɫľ޴ͬʱΧһ㡣

ŭХ͵ؾڣɫĹâرը裬Ϲײں֮ϣХ쫷졣Ϲ֮зĺ

ǿҫۣϣκȻͮɫҹպرͷף½롣ɽӿڵĹƣҲرɫزʣĿ

ӱУһ׹޿Ǻգۡ

ʲűϼϹסͬʱԪģϳش֮¾ܷһ죬һұתۣȭָɵʹϹסΪصġϹס

ۻϹȭͷϱɳûΪ޴ĳϹδȫͣǰ׹缱Ϲ֮С

ಣһϹɢҫ۵İ׹ӳǰû룬󱳷ɳٿֱòҹգڳȵĿת

΢΢һӭЦˮһˮ޺Ĺâȫ·˲͸֮ۡѪ

˴󺧣ϼףھУǰҪֽƿȴһҡΣ·Ʈҡ׹䡣ϼϼѤʣزҷĬ˿طϡھ٣һʱָܻˡ

ذҰĿ֪ضǳ۶֣ȻʹͬʱϹסȻ㼯ɲǣϾȫˮɱʽܾ˴򷨣ʹǳۣҲǱ޿ɱܡ

ڿйЦŤҡڣɻԭΪΣ崣ƺʱҪ䡣ؽˮظУȻЦϹԭԽҴ÷飬ΪͻȻʵش󷢴ȱ

Ŀֵ֮ɫǻϲϢźȻЦɱ㻹ף˺αؼɱ㣿´ûˡ

ſڴЦȴ̣͵س¼׹ذҰ󾪣æһֻ̫ڸȥվȻأԵߡӱǡϹס˾ңƲڳ֮£ʲųǿ֣ûмʱ޸ƸءذҰΪ䵼޸硣

ʱͻɽǰδе죬·ɽըһ㡣ȥֻһɫĹɽ裬ǹƺȻѿ̮ɢϾڿٿƽչӡ

ɫĹУһӰûڲС

̶ɽҡΣ׹

¡һ죬ɽرը죬ǧʯɿ裬Ƴ˷ӿڡɵƲ֮УһƱɢҡ

Ǻ׶˵ĿֲͻȻһɭذҰĺëҲĵһ㡭һʧ׽ޣ

죬˵ʱɫ䡣׽ޡ֣ҲͻȻѣųɽȥ

Ѫɫҹգƹɢɽҡ裬Ұ׵ɢͻȻһһֻɽһҡǧը䡣

ȻһѣĿϺɫâɽȻŭţâҡҷãͻȻ£һֻ޴Ľ⥣Ѫɫҹа׿𡣺ŭ裬ɭȻǳɫ׾

ӡһǧͼ޳׽⥣ڳ˳ɽ

ɲǼ䣬һ󾪾ɭ䣬ɽҰһƬȻذҰضһۣоŭԭʯƴס̳ͭɽҽǲֹݲ

׽ڿԾ𣬾׹һſž޴Ļȼţ⣬ɢڳ׳СһƬʱȼܻ⡣

Ȼǳ׽޵ϴһ˵΢Цһֵұ̹ɰݼ¡ʥϼӡףڡףϸ͵ʥŭףӳϻ飬ЩѵˡͰۻȻұ̹ɡ

ѾϻʱĻХźҳϣҳϣҳϣ

ذҰа̾ڻóѣ˳׽ޡ׽׿ѵڳͭʱ׺˹Լֻ̫֮಻֣˷ӡ㡣³ۡףڡȾˣƾԼϼӣֻҲѱͼޡкɭɭ

ǿЦұ̹ɣ㾹ˣٺ٣˵һ㣡Ҫ˦ѳϼףڣȴջǡ

ұ̹΢Ц£زҼ飬ӻϻľҲֵһǿɵЩʿˡ

ŭЦ̵ģʿı߱ˣݺʥǣͷޣͿ̿飬Գ̵ʿҪͶЫ𺣣

Ҳ̲סȵұ̹ɣԵҼڣԵ𣡡

׽ԾذҰ̤ɳۡұ̹ޱϣиһɫͭת΢ЦŭʥǱ٣Щ͵ʥĳʱϵƷ׽ޣҪǧƽˣڰ׷ǾȻſڴƻƣŭӹȻЩҳӹᣬȫΪУ̫ʧˡ

ŭЦңʹģʱЦҲ

Ѿ׷׿ɱѡۣҰսŭ׷ŭ˫ԭſֹӼսһֱల£ʱһʱֿʼսɱ죬

˳Цб㹣Żнյ롣ѡ

ұ̹΢Цôºĳ˳Ӧ⣬Щ򱩾ҳӾ͵Ͱ̹˿ȴɭǡ

غױ죬ɽϵĻ衣Ʒйֻɽ±ڡ

ͮɫҹУǳ׽ұ̹ɣ𣬾ЮϺɫ쫷磬ذҰұ̹ɺ¹裬˫̺תϸ˫ںӳ£Ծɱ⡣

ھżꡡ


ʮ 

һ ׽

Ʒ죬ƵľϵشǳɽڱϷӿȣɽ彫Ʊ֮ǰѾΪתС

׳棬ܡɽҰսɱ졣սڼѾָΧԡѪս

ֻ̫ˣɸ߿ұ̹ɼ׽޼ٱƽɱϯëɶȻ

ذҰĵܾˣ٣ףаĥˣϼΪ˴ԪģˣȫһսģֻҺҺүˡףƾ֮Ҫ赲ǧ޵޿ܡĿǰΨһ׵ķ̫ڷ˵أ֮پ

ȴףڵ£˵أƺת֮顭

бһۣɺͿˣߣǲսľʿʿһͿ𣿹սҲӣᶨɭ䣬ף΢΢ҡͷ˵

ذҰ̾Ϣ۹Ȼұ̹˵̫ҿǿ۲䡣ݼţʱߣֻҲˡ

ұ̹΢ЦҳҪ֮𣿡ƮƮشӳ׽޵ıԾ£촽⶯˫̻ת׽˻ѣĿϹ⣬ױըβҡڣͻȻſѪڣŭŵ˶

ֺ׹ڿкⱬͣһࡣ׾Ѫ죬ɭɭǰצˣ·Ϻɫ쭵ͷϯ

Ϲ棬׷Ȼ裬ž޴ĳغХŴ޿

ذҰӾ񣬽е֣ζˣ塣ͬʱϼҲֻ̫ڹֽŽ裬ؽž޴ӭ

䡱һ븹ֻ̫ںⱬؾ໹ֽųϷֱײȥذҰױǻЮĿȻĻӦش̫ڳײȥ

ϼӴȻ̤գϼٷתʮѤϼݺύҫ۷ɲǼ֯ڰ֮ϡ

ۡһ죬׽޵ͷײϼϼ裬ɲǼ佫׽޿ԾѲá

˴ϲϼӵϼ˸գһѡذҰ״У̫˫˫塣޷潣ǺȻʣ̹ⱬ裬磬׵ĳǹһеĳ׽޹ȥ

ұ̹΢Ц֮飬ҲԡͭȻϹš׽ŭţ˲Ϣǡ䡱һ죬ϼϼɢ裬ʹ룬ͷס

ϼӵ߳һڽ߳Ѫ˿ɫɷףҡҷˮƼƵ׹䡣̫ڹֽŸȽס

޾ͷ˦׷һŭײ׵ĳǹϣ͡һ죬ǹͻȻɷĩȻ䣬ƶ룬״֮ƣӿĻ顱һ˴ٴγȥ˱ܼʱ޴󰭡

ذҰ߳У䣬ٿûҾŭХצɨ⼰޷潣̴ʱϡذҰֻһһɼԼ˲䡣ʱԶɲǷצĻȻƹ̫ڲַԾ񱳣

׽Ծ𣬿лɱ裬ųͳȥ

۱ӵˮ磬Ψް·ϼ쾮ءҺѨֱָһӿǵķԾȻΪһɫĻ档ȵϻȻ䣬һɫĹ׽ޡ

ףϼ߳ȣƣϻǷ裬âѣĿɲǼ䲢۵ĹСȻ죬ϻΪһ壬ϹŭţĹìХƷ磬ų׽޵ľ޿ȥ

ŭϹ衣

׽ſڿ𣬺裬ѺɣȻһڽϹìУ

һҫĿϹںֱͨҫͻ֮ǹìҪɳ޳ʹԾ˦裬ǵϹȻɢʧΡ

˴󺧣ۡףϼǵ󶥼֣κһ˵ϻԳ£֣Ȼ¾ˣɵϻҲϾµһ룡

׽ԭǻͼޣƥʱűʮޣԵʱۼʮλ֮ܽ併֮ԶѰ޿Ա⡣׻ɽзӡǧ꣬ӡʱǡɽ緢ȡĶ飬

˾ĿΨгӹЦأԴϢЦѡ

׽޾ϴĿ׹㣬ŭһ˷籼Ծų˶ȥ

üЦ͵ƿףڣһ췢裬ţϹⱬϺɫϸھߣ㼯ͷͻȻΪϹ⡣

磡ɫ˲Ұסԭ⡰ǻ˷ͨӵ޷ʹⷨԽԪǿжɹľϼһɲǼ䱶ֻԪʱԼмˣ֮ǡۿŭ֮£ڲһУҪ޳׻ܡ

ұ̹ɵȻЦȡ˫̷裬ѣķ䡣׽޿У߸Ծ𣬳ų˶¡޿ŴףһɫĻŭ䡣

۱۹â䣬ȵϹףߵϺͻȻͷ֫ǰءɢâѤáȭͻָá䡱һɫ⻷ֱ۷ϼɲǼȭŭɳΪһ޴Ϻɫŵ׽ޣ

¡裬ϹɫĹХײڳ׽ϡһ׾죬ϹѿΪϹ⡣׽޷񱩵ʹӲó𣬺ƬƬŷɣѪڷƮ衣

ұ̹ƺһЩ׹͵ضסΣӿߵѪ˻ȥоԱ

ذҰ״ϲȲʣ˾ϲţȻ׽һȭˣ֮ضľҲ˼˺ֻǿԴ̲ȾԽӲ߱Խǿ¡

۹ЦУȭ裬á·ţľˮߡֿâ籩Χ׽ޡͰ׹ÿһѣ֮ǰӵļսƺǿԶԶƣԸе³ӿǿҳ

׽ŭ𣬺ֱײʼղѡƬ̼ۼѣѪ

޴Ϲţͷ˫ǺȻ׽⥵ĲูѪӿʹУצɨȴϹ߳϶˲ȫá

۹ЦȵϹףȭãâͻȻĿҫʧɫֻϹ㳯ų׽ײȥ

׽ޱ׾֮״¶־֮⣻ұ̹ʼ΢ЦҲ״¶˾̿֡˾ϲϢɽҰսľʿ׷ס̧֣ͷ

ֻϹ޼ײ׽ʱͻȻסˡط·ٿȻֹ˵֮͵سŹ

ذҰһݣ֮Уͷȥֻֽ΢ۻɢ´󺧣ѵѾ;ƿ

ͻ۵ͺһֻ޴Ϲ޺ˮһ㵴ɲŤɢٿػΪߵϹƮҡ崣̶飬䣡

˴󾪣ͷȥֻǣ΢ЦƺҪЦȴ䡱һ죬۶ȻΪ˿˿Ƭƣɢ΢Ϲ˸ͻȻ͡죬ƤϵƣٴѪ꣬漴ֱس׹䡣

ףڡϼ״ʧ͵ȥסʩڽ˿ҷǱǾ壬٣޸ĿˡԪ𣬶֮ݡ

Ӷս֮˻ޣǿ֮ʹһеʩ˷ʹΪǿԵϹףڱԼԪش

׽޾긦ұ̹΢Ц򱩾£ȡ

ȺɽȵѾĻ׷׽еɱɱ˺ƴʿǡѾΪηʧܣȻûʲôɹ˼ɵˡ

սһʱ𺧷ŭãȻ޴룬ʿѴΪԡ

ұ̹ɳұ̹ɽ˳Ӧ⣬նɱ޵Լ飡˫һ񣬳ͭȻʹ䡣׽˻컶Уų۷ɱ



ذҰ󾪣۵汻ɱôѾ޼ɵҲܷҷԼ˽ҹҪӳ׳Χ޿ܡ

ҪǰԶɽ׹ӿĺ֮дһõĿת͸شÿ˵ĶСƺȻɢһϹâҫĿϡԿһɫӰ㼲˲ѵ˳׽֮ǰ

˫ƷɣɫӿȻ裬ڰջΪ޴Ļˣᣬصӭײǿ񱼶ĳ׽޾ͷϡ

䡱һ죬Ѥ޵߲Ⲩɢ׽ͷѪģŵɶƮƮ˷ɣתڳףڵǰվΡ

𺧣ѻȸ

˺Ʈɣѩɫ紺ˮǹǳǳ΢ЦǻϲˣȻʯ

ӣ͵ϲʧЦű۱ȥˮӿʯһЦ˿ȥ˾ԾϲϼӻվŵҲ¶ϲЦݡذҰϲ˰ľʯ

ԺذҰ˿ʱһ͵۾ƼУȻϲҴܣʹģʱԺ¡ͻȻֵĸоʯǶǣüĿ̬Щİ

ʯųϼӯӯ񣬵ʦ

ϼӶȻһʧ㣡

ʯ΢΢һЦֳųհݵ£

һԼȳ˴𣬾ذҰʧеӣ˵ʱȻԶ̫ϵĳɫͻϺ죬ǿ֧

ԭʯԪ飬һһ¾Զγɻ黤֣׻ԪڵŮɣܵϻ尾˰꣬ڻķԿν˫бڸҵϻȫ򲻻κ˺ʯųͭҽɺ

ӱʩȫȻҲΪԵʡ

ӿ̵ҽڣɽǿʢʯڵϻӦΪ˿˿ʯľ֮УЧһԪΪǿʢĳһ֣еԪһ㡣̶̵İʱδڵϻ϶ĻɽԪںϣ澭ڵԪӿĻԪ𽥻ѣʱȡʵԪ

Ԫȫ֮󣬱ӿҽһɽ⡣ʱԪ֮ǿףڡϼ֮ϣ

ۣӣҪͷȴ̧ȻЦԭ޷ѾͷŮɣ͵ķӡҲס𣿺ٺ٣ϧεûػǵŮɣˡ



ۺȻɵѾͷʲôĹ»ڵŮɣһٶ꣬Ҳ𣿡

ۼ𣬱ʹ֣ҡͷ˵УӶΪҪģԼҪˡŮɣУܼ尾ҲгʹֽԼѵĳۣһ̣֮ؼףǡֵıԵʱ̣еĿ޶Ȼ޴棬ֻʣԵľıʹ

ȻĬжΪѹϼиɬԣͽ˿̾Ȼͬһ֮⣬İĽӣƫƫֶˣͣפԡ޻Ǵ꣬ŭİҹ

ұ̹ɵȻЦҵ˭ԭӣĳŮЦ䵭˼

ͻȻŭסڣŭĿ࣬Ҫ

ұ̹ɹЦӳɳסȳУҪڱӢ۵ĶĿ𣿡

ɽʿ֪£ұ̹ɴԣʱȻ״ŭȵסڣ

ۿŭ֮£һһѪ˴󾪣ףڵ£⼤㶯ŭɱĵĵ᲻֪ʱ֮ط꣬аûΣԸӡұ̹裬ʱŭɶ

ӻұ̹ɣɱ

ұ̹΢Цӣҹɵúܣĸոҵ㸸ѰֳˣһԲϲɺء

ذҰĵ̵ϲƤթš

ӹȻһʱĹˣԶ̫ϣţŹֵг˿ϲֳ˱ʹ˼ĺ롢ںЦݡ

еʱ紺ײֹ࣬ͣϢѪҺҲƺ˲̣ǰãһƬ޷˼ͻȻһ鴤ʹϲɽˮٿģߣһٶ꣬δһ̵˰

Ϣɫѩף̶һƬȫ΢΢۲ᣬճյųӣˮٿȻգһһ촽⶯ɡɳƣ·ɲǼ䱻һ˸ɡ̤سȥ

ʱذҰұ̹¶Ц촽⶯´󺧣еСģδ䣬ǳ׽㼲ӣ

ұ̹ϼ޻³һΨͻȻֵԪǿǳۡӡϼΪĵˣŵʯ׵˼ذģһٻɱȥУɳ׻۵˵ʿԹԳǣȻʹ׽ͻϮ

˺ȻϼذҰϣϼ⡢޷潣̵Ĺâϯĳ׽ޡ

ಡ죬ϼӵʮϼ˲סޣԪ𣬱ޱԾһʱɢͬʱذҰĽٿȻѪɣ׵ĳƷҲú۱ŷɡ޺ܣŭֱӡ

ӲԼͬطŭСģγѣųӣ΢Цػƣǡ׻Ϊʱⱬ裬δΪǾ޴Ļˣ׽Ѿ룻޿Ŵ߿ž޴ĻȻƿ˫ŭŵĳ

͡죬ѣ䣬߿Żײӵϣɲû룬ϵʱҫ۵ĳâһ˲䣬ݺύϺɫߵŰײĻŤϡ

˾У׽޿ŵͷײ룬׷裬צġȻ죬âӵͺһ߸׷ɶڵϺɫ齻ĳɫըҫ

˵Ҳ߸ߵص¡һ뷢˻ѷεıӶһԵơӿУ˫غϹŭ俪ſһâһû׽޵ı

ʹ߸ӡǵâȻƶǷɳѪתػصӵϡ˻죬ȥذҰ°̫̾أˮľ֮ѷС

ӿȻתͻȻ˫һţɫ棬ٿػΪһҫۻǹһռ̣Ѹ׼û׽⥵Ѫڣ

ϻ˺ȻԭֻгۡףڡϼŻʹϻӾھ֮£׾ٵʹ̷𵤺Ԫǿʢڳɽڼȡڶǿƥ˿ѷδʱĳۡ⧲±޼׻ײ˾ڵŮɣϻм尾˰꣬ԳǿܽɲǼ佫ڵϻ׻黯Ϊϻӭͷʹ

׽⥾˫צģȴѲѪ죬ϻȻѪ࣬Թᴩ

ºʹ֮¿ŭʢ͵˦ͷѣұ̹ɳͭײĽ̵ķ˼ӷ



ʱԶдĺХذҰŤͷȥ´ǰҸӰӶ

ȵ룬ۻߣĮϲãǻء˾ϻĴ󺺣ͷʬգպͭǹ׿

ˣһֳֵ֣̤ɫݽǣһ߸ݣ̤ɫľߣлһԳޣǡϷɡ롰˫Ի񡱲͢ࡣ

Ůް˰׺ףһ߳ߵĺ񹳣ǻ˫档

ӣɫֵķޣؽ𴸡ͷƷΰ

ɽѾ״ʿ񣬻𣬹ĺƿգָ£ˮƵк͹սһʱ転սɢ

ذҰ´ݣԷɡ˫棬ټϻף¼ʵ֮ȥԶĪ˵Ϊʤ˵ס̺ǿƲ룬ֻԴ

۹ЦȺ鵳Ϊ˲ˣŵ¶𣿺ٺ٣޻ءͻȻֽ׹СӣܺãҪȥһط

ãȻ⣬ǡ

Եףϼɫ΢䣬£

ۺȻЦǧѡСӣҲΪн𣿺ٺ٣һЩһЩҲûʲô𡣡

ףڳ£׵ľԪֻһԳܡ

΢΢ҡͷûʱˣΨ˲һ

ϼףڶһۣǣҲΨлͷ

ذҰ׶ΪԻ󣬲֪Ժ¡ۼصΧֱ׽⥱ȵ¶Ϊ

ȴһȣ͵վҷ裬Ϲ죬ڽƬƬ¶޳壬ݡˮһˮҡҷЦôħС󣬶һصȥɣ̤շҹ۰â

ǰһֻâ籩䣬ŭ衣Χ۶ص˷׷׸񵲣ݺ衣¡˻΢΢֮⣬˶Ȼɳʮ⡣

˼δһ֮Ⱥ˲ˣ޲󺧡۽һֱǣϣĴϲЦ˼֮۲ųӣգҲգϷų͵Ĺʡ

ذҰ־ϲĵǰƲֿˣǵӵİΣԲųȡȻ֪ã֪ΪΣȴʮͬˣ֮еϣܺúȻ룬ӱϹ״ˣ˷ǿӲţ֪ܳŵʱΪӰġ

벻͢ԹӵĿʶɣʱεѣһʱǰϻ£ʶô߳ŭ֮·׷ŭŽֺͭǹϻ˼ͷʬͭǹȻụ̆ڹⱬ

ӹЦҲһۣյָâٿطʱڹâóˮһΰ׹Х裬ش죬նϱ湥ؽ𴸣ٿȻ룬Ѫ裬һͷڿգգĲҺ

ϻ׺ʱɢʧֵ䣬Ŀ֪࣬ˡ

ذҰ泩֮кãк鼤ӿЦǰͥûܺһնħܴˣȡɺѣŴߣȻࣻǡʯ

ӹЦذСӣǱӣɱħȻ衣

΢΢һЦʹ֮⡣תͷӣ۽üųӣΧһ޶ã׽޲ҲĲɣб࣬̾ԩ鲨ңѹǻϲǻںޣһ񣬶ףϼȵʼɣ

ϼףڵͷԣĬĵƣ裻ӳ۵лɳٿУԽԽ

裬̧ͷȥ׳ͮϣâãɲ⡣ͻȻץס֣ȻСӣ׼һȥɣ

׻شֻۻңʹ裬ɢ䣬һǿƺԼذ𣬳ȥ

âҫۣ۲߷ذҰĵѩըӷкһŭȻѣհף²֪


ڶ ̫һ

֪˶ãֻһƬ˵İ΢Ħգͬĸ׵֣һʶĸоڤڤ֮дĵĪҪЦҪޡ۾»ˡ

µգө衣

վһبе޾ϣǳȿʼսᣬ͸ˮȶ˸ã·Уַ·ûС·͸޵ĳȵذ壬Կɲĺڰ·ʱҪȥһ㡣ͻȻһ󺮼£ⳡϤǾΥξɲǼɭĿ־ȫ̲סҪź

ͻȻ۵翼䴫𣿡

׼תɨ֮ˣҲͬǳһ㣬͸˸ޡһөش־£ͷϤﵽƵء

ۺȻ죬ʱʱ⣿˵ޱȲǰǿ̬Ȼ죬·һˣи쾪֡Ĵ󣬸ֱ¸ңʱεĵطҹеһ΢ް˵ĺ¡

΢紵ө裬ˮ͸ȶԻȻ󴩹壬ɵǺڰա亹壬̽өɹ壬־Ȼ׾ٵ˽ȥԼһ̱һ塣͵˼ʧ⾿ʲôطⲻ𣿡

۵ǻý磬Ǵ˵˼ɽĽӡٺ٣ɽأڴмʮ꣬ȴûпͨɽĴš

Сˡһ죬ý磡˵˵֮ʱԪҪͨýعɽ硣벻ͨýͨΪҪԼأ

ɻ䣬۵СӣΪҪ˰ɣһݣͷǡۺȻһЦָϵµʲô

ɻʣ𰸱ز벻ش𣬵ɹ

۵СӣٿһЩ

ǽԲˮ㵴䡱һͻȻһϺɫһ״һ͵سȥϻȼգԽԽ

ۺȻСӣǳʶı̫һ档

̫һ棿кȻһ죬ƺʲô˵һˣʱұ̹˵˵֮ؼΪ硢ɽ硢ý硢˽硢硣Ԫ񣬼׽ʶľʶˮʶʶʶֳΪ̫ҽ桢̫ľ桢̫ˮ桢̫һ桢̫档

ʶΪԪǵԴһ䷢ɢԵԪ񣬸֮ϣʼ˽࣬ڸŵԪزͬΪľˮ塣֮СԪعʶںϺ·ɢݳǿʢԪֱӵɽ磬ΪĸʶԪڹ磬Էػ磬޷ɽ硣

ع磬ںɢԪ¸壬Ϊɽ粻ʶ½˽磬壬Ϊת

⡰˵׵ұ̹˵ҲǽŽɡ벻Լڻý磬ĿңԶǽ̫һ档

۵Сӣ֪ףϼΪʲôΪͽô

׵ʦἰǶ飬Ϊټ

۵ٺ٣ֹΪټֱ˸񡣡

һ𣬳ԴٰˣȻ˵㻰Ǳвһϲ

ֵġԡͬŵʶҲͬ˵幹ע˸ŵĳʶҪ񡣵һЩ飬ŵĳʶԶʤˣͨЩҲȼѡЩЩʶΪǿʢģֻ̫һӦͿԳΪǧѷĻ֮ףţЦЦٺ٣˱һöǡҲǡ

֮˵һʱѾµ׶˵Բ𡣹л֮ģĪǻʥ˵뵱ĳŭ֮⣬ָҲ˶ѡʦף֮ԪʶҲϻ֮֮Զв硣벻Լö˾˸־ϲ˵

ۻףϼӽΪͽܵһ𣬾ע㽫δĳۣýδʥŮ

ʲô״һʯΪʥŮжţΪ۴ˣȴǽ״˵Ǵӳۿ˵𺳲νһʱ侪ȡϲǡ־һͷӷӿ

΢΢һЦܺãѣֱָұ̹ңӣΣ壬Ȼûйף˵ƽҲӣһþٺ٣ٶĳۣԴȷʵв֮һǵİҸͽˡ

˵ǻϲ֪֪нӡһԳۣսɻ𺳣˵ѹ£

̧ͷѤҫĿ̫һ棬Ȼ֪ҹҪɽأǷһһ֮УЩָөȻƼЩǱȱڻýԪǧҪСЩӫ⣬ɽ硢Ψһ

תףһֵ˴㵽ˣҪ̫һԼЩȱԪ񣬻ڵĳʶ̥ǣΪ֮



䡱һ죬âɡ

ء͢뷭ڵˣ΢΢һ𣬺ᵶЦ˼һ㽫Χɲˣ޲

ȴ֪пࡣԡ˷ǿʱͨδԪļʲżοɵĵѾķ˼ԪĪ˵ִܣ֧Сʱ漣

ףϼӻʩϾˣذҰԿշĵ赲˫ϻ׵ΧȵˣһʱҲ޷ܽɻˣܾȳӣ

н꣬۽Ƴȥ䱻׽ޱȵһ˫ʼϵЦݣۣײĿ⣬ȻһЦ˫̷ϼϲһʹ絶ʣˮӿЦӿۿˮѹȥпϲʹΡ

һգڼȻȫǣ۲ȴ˿δġذҰĽʯʱлȻףΪʲôɽŮʱǿҵʶĸоʱֻԼǿ˼ʵʱĻþһ֪˯ŮڵģԪ᲻ỳǻŭϵ׳УԼĸףԼĿ̹ǵĳ˶Ծأŭŭ֮ʱоԼԩȥĸ׶ЩأǱ˸Щأ

ڶͥװյһٶʹֵģѹϵɸɽǴʽĻ˫һȡˮ۾˫б۾ߣʱʱ̿쳹ģɽҹڶϿĵҲҪǣҲһǣһ׹䵽û˵ĵطȥ

Ļɽҹɫ޵ıģҪһУһƽз裬ǡŪˣӡڷХ¥ŭ֣ŮһεʥŮʱҪϢʡԳŭĳ޴δһɲǰңĸ׺ԩԼϲԼӡ

һٶڰص־ǣ֪ȴݳ٣԰ΡɽʶɽҹкỶϲЦ̡ÿһ̵Ļ䶼ǧͥɽѹͷۻķ˲֪ԼҲƭԼˣȻǧָĳ١

ںڰУεĬ룺ϲʱ䵹תѡʱɽĳоֹȻһ˷ȥûʶĺǣ̡ء

ڽҹ֮ǰ⡣ԭɱ˳ŭ󣬴Ӵˣ˿̣ϲǿҵ־һһȼաٺ٣жеźôԭҲôɺޡΣƲܵһ˿˺

ӣûܽǷֿˡЦˮڻ̲ס˳¾ˣлţ̽ӽ־

⣬Ŭӵ۲ĨȥһȺ߯Ҳɶ񣬵ȵӾ޸һж˿顣к޺ޣˣһɱʨӹ㡣

ȴԭʦҲˡʱ֮ھͿȡ׼͢౻ǰ˵ʼսսӽвһαһ˥ƣδزߣɱض£֮λҲ顣³벻͢δڳԣ֣޹

ŭ𣬱̤裬ɫĻƿշɳŭ䡣

ӴŭЦӣ𣿺ôĿӿˮȻŭն׹ҫۣâХƿգɨһ޻ΣֱֱȥԾˡ

͡죬ͻȻշˡ֮衣

΢΢ףֻһգһǿ͵קԼһң·ͻȻУʱ硣δˣ˿η壬ǴŲ߶ʮһһ룬ֱȡԪƽصʮ֮һҴ̫д͵طջء

ЦȵͽĳǻߺХת͵㼲̶롣ⱬ裬죬ӿɺ硣Ϊġһߡ

΢΢һЦˮöϡ

䡱һ죬˱âŭ䡣

߳ת뾪ԾͷһѪӹЦͻȻ󷭵׹䣡

ɫ䣬еɣһеسȥ

ԻקӵˮȻâջʱתΪ棬ȫʹһߡԭѾԪģյ֮ʱгӲΪ֮ףǻ̳ƽʱȻԶǳӶ֣˿⣬ʩԼƣһ֣ռϴıˡ

ཻµԪɲǴɢʹģңֱϿȻǿӲŴЦȴڵܲס׹䡣

شϲɢЦԭһҲмܲס룬ӳȥߺշתָ¡

˴벻͢Ǿ졣ǳ׿ƥȻˣ㣬ᱻһߴ䡣ԭ֮ģΪƾףڣ£֮ϣ˿̲Ȼη֮⡣

ұ̹ɹЦͭغ϶ΪһʹȻ׽޿ŤŲԾӲ˶ȥ

ǣҳ飬ܣʱ޺ȻײУͷ˫צıϡ

ⱬ裬һըѿƺһѪɫԪȻ⣬Щɢһƣ磬ˡҶȻƮɣ͵һųӷȥ䷭ɣӽס

̫໹ֽУСֻ̫ںȻײӲصĻˣһֻչḩ壬ӵĳȽס

ѾڣʿǡսȺף۵۰ܣʿתԣ֮ơ

ʱȴǵԽƺƱ裬Ȼɽ㵹ǧڡƽһױŭдƱɢֹɽҰսľʿΪֹ֮ͣ׷

ذҰ̫ϣᴵɺѡ߰к硣һֻ޴ĺɫͷȻŭǹɫϬͷһ֧ƵɺȻ׾ڻӳ¸׶ɫĺƤֿףβһֱͻȻŭһɭɭ֮



̫һҫ΢дůζ·ɹ̫ޱ׽ذ޾͸ȣܺڰգԼ˸өԪʶƮ죬ƺŻƵӫ⻺ڻýƯ

۵Ǵһ紫ңԶСӣҪڳʶδɢ֮ǰڣϬĳʶ֪µľԪܷܵ𣿺ٺ٣Ҳֻˡ

Ժػش˵صҪҵԪɢʶǰϹâѤҫͻȻͷһȣ·ůӿע룬κƵس¡

סһʱص

ůඥߣ㼯˰Σ۵۾̫һ棬˫ۣп̫һһϹ⣬ԽԽԽԽƺԼǰֿɼ

˵֮磬֮ʶػǣڴˡ̫һ棬֮ԴӦǵ֮ţý紩С

ע̫һ档ͻȻ޾֮өӷ߻ƻ㼯ϢػΪһ˸ӫȼյ̫һչ

Сˡһ죬ƺдѿšһĸоų˵ÿһε崶ӡ

ȻƮө֯ջ̫һ档ө¡ͷΧ˸ۻңҫ۵ɫٷȥ

棬еԽԽ죬өԪܷӶϢζʶĸоԽԽǿңгůҸ·Ҫؼҵӡ

ϹԾ۵ԪǻԾĽҡҷײÿһԾÿһײڷ·ʲôѿ·Ĵȿֺش͸ʪĴأھϸҡ

ͻȻ䡱һ죬оʲôǷЦϤİ˵˴˽֯ѱ棬̶ǰͻȻһǰө֮ԭһƬУȻĻ

վ塢ƺմӡ¡羰ܱЩƽҲδĵطУվڶϤİӰ֮ɲǣлǵĺ뻰

Щ˾˭أƺǵãƺΪʲôͻȻĪĿ֡ˡϲж׿˼ǧм衣

ͻȻˡ

ڷع·ϣЩǰļӰʶʱ޽ӽ̫һʱ̣Щǰһһҡ

Ϲҫתһ죬۵羪װڣͻȻһǰȻʣâĿһǿʹֿĸоƺ˲



ɺޣͻȻⲻһ׿Ǵ˵ǰΪ޵Ĵʮ֮һ޲޶¡û뵽һҹ֮䣬߿ϳޣоⶸ

ŰԾشذҰͷϺХײ

ذҰ⡰ʯҲأԼ޵ķȻˣֻһ·ȥԾܷȫޣ޷ӼҲû̫ա룺⡮ʯǷӡ֮ҪڷӡӡμޣҲû̫ϵڷ׺ţϬӦķӣӦ޵ԪȻⴵѡ

ͻȻһݣתϬǸӦ˴˼ԪͨңӦ֮˫˴˾޶⣬һһͻȻɣһʶڲ״̬亦лɢ֮ݡɺ׿δؾ統ţж֮£ͨͻȻɣ֮ӣ

Ѱ˼䣬ףڶԴСӣ֮ͨ˽˼ܼյļԪ㣬޷ǳ׽⥣㡮ӡܼܲޣ׽⥣Ϳ컯ˡ

ذҰϲףŮʦ檡ˮﴺﲢƵˣġӡϬһ񣬼۵ġסҲأȿڣԼĴߣף۵˵ķ޸֮ȫһ£üģԶǰﴺ޵Ļö࣬´л

ףһϼʩһ洫ڽ̡ӡǷ֣Ĵǳףÿһÿһ䶼ШһذҰСθӦԪ񣬽ıģӦһ䣬иһ䣬ϲʤƬ֮䣬㽫ǡӡء

ĬӦɺ޵Ԫǡѣּ֮ͬģϬνһ㼴ͨڷ׺շţ޵ı˴˸Ӧĵã˿̵ף洫ѳඥȻġԶ޵ľȫȻϤ

ذҰдϲͻȻкϲɺףӱ裬Ȼǻͷϻˡ׺Ҳδߣͷ­ϰըѿϾƤѪҡɲǣֱͦͦصɸ߿ա

ɺżѪȣԸ籼Ծ˷ɳ塣ϻ׵ķﾪйֺ𣬸εѣƵ±ܡźͭǹ׺תһʱɺ޵ɺǻȻ롣

׺˻ʹ𣬱ɺ޹ᴩɺ͸شĳѪ䣬硣ڿ㵸Сһ㱻Ƕ޸߸˦ճ鴤ޱذУ޳Ҷ

Ұ籼״ŭǧˣ겨ΡŰɲ֮ⱬ£ɱˣ޿ɭȻӲֻ˺Ƭ˫滨ʧɫ˫˫ˡ

ұ̹ʲżףڿڴ⶯ذҰЦݣµСʲôؾŭͻȻһݣףϼʩʲôһˣڰŭ׽۵Ԫ޸Ԫ

⳹ǣ亹ȫŭִ´ɱ׽Ҳδ֮֡£һ¸Ƚһ޳׵ĹŮɱˣ

̺ͭת׽޿˦װβĿ̫ڣ˳ӡ

ȷѪ꣬߱Ϣ׽⥵ɭɭۿҪҧ̫Ͻӵԣϲһ޶áʱѣҲˡ

ذҰЦâڹѼʨӹҵĶ磡һתף޺Ȼת壬Ƶײ׽ޡ

ѸײڶֻɲǼײһ

Ȼ죬˷ڡ˾УֻѪ䣬޵ɺ޽׽⥵Ĳ֮䣬οסѡ׽ʹһצɨڶ޵ĺϡҲһ͵طȥ׾ȻѿһڣѪģ׺ƥضŲš

׽⥾ʹ֮£Դ󷢣쾦𣬾ͷ˦ڣſѪڣ͵һҧס޵Ĳʮֻһ˲ϢƿѪܼף뾱֮УѪɽ鱬ɵʮ⡣

ذҰȵ̵ϲƤţǣԽŭУ͵˦ͷŤһ䳤ɺؽ׽޵ĲƿһųĴӣƤѪ١

׽ʹп͵ҧ˦ͷ޵ĲҧȥһС롣ֻ޾ʹŭ֮£Ծ˺һ𲻾ڶƤ׷ɣѪӿһʱ൱ѷָ¡

Խ߿ͭϽֻڸ߿ϡ׷භءɽҰľʿֻĤԣ

ϢŹֻгӻȻ

֫彻ɸ߿֮ϣͻȻһУпģֻжԷٸн֯ӯ۾ģֻб˴˼ҵůϤϢ񴺷һ˴˵ļŴԵ֮紺ӣٻš

ٶУҹҹҪµǧ˿ͻȻ֪Ӻ˵ſ죬ڱڣ۶ֱʹӿ˼ͻȻΪ̵ˮϵػա

˰ΣӷŲɣɣ𣿡

б࣬زȥµ飬΢ЦӣΣǸΣǾ

̾Ϣһرסߵʲ浣ǸΣҽ㣬߽㡣ΪÿнҪʱͻȻȵӵĶУƺ˼

ۡɬáʹֱ뽫⻳еŮӽסˣڻˣǶһ壬롣ھʹջǣȴ˵ĻԶɽ籬׹ѪɫҹաںɫĹƲ㣬ǷⱼھƵƲ㣬ʱ˵˵ĶˡͻȻģߣҪһ̡һе־ġ

ʱұ̹ɺȻ΢Цɨصˡء͢΢΢ͷᣬͻȻףڡϼӣԼǲתȥӿХ˲

ذҰһݣԳ׽ɺޣȻٳع֮ʱɻɱ޷ףϼӡ´һɺ޳𣬿ųɳȥ

ұ̹ЦڹѼû֮꣬زز׽ףϹⱬ裬Ȼ˵ɺ޵ıϣһҧסһ벱ӡ˻ʹ˦ԾѲá

ۼɵĳѾ籼װ㳯ףϼΧذҰҲ룬͵תȥΪʱسȵס

һɽƵľ챬죬ؼ죬̺죬ʣѣĿ޹䣬ҫ۶ĿһųϺ޲ѤâбػΪһʮɳĻκ⣬糤һӭŭն

䣡类Ȼһɾ춯ӿ£ɵ͵ر鿪ƺһѪ볯ˣ


 

ϹѣĿ˱ŷɣֻ£׷׺ˣд󺧣ʲôϻҪǿ

޹ɣյ޹йЦ˵һǡ̫һնΣͭȻǳŭɽҰĻսʿĪ׷ݵұ̹ɺ쾪֣һʱȻǳ׽ҲһʱסɿԴ

ء͢ɫ亹乣о壬Աʲ˵Ĺϼȫһڱصã⡰̫һնӭͷʹԪ˲飬ѣԪƱ⡣֮أ·ָܻһڴˣ˿־ɥҪߣϣȷһҲ

ףڡϼ¶ο֮ɫμ¡

ذҰϲһȻӡ˵ɺŭŤΪƵĺ⣬С

΢΢һҲӻȻҵľ͵ؾѡתͷϲޣڳӵĶУ⵶ʹƥаٸнеĺֶȻ˼عסļҡҡͷ

۲ᣬеʱһɭͻȻͷױɢ̾˰ˣд⣬ֻҪŭΪѣ뿪ģҲԹ

һʱѻȸɽҲ·ͻȻֹ˷׷ѣĿ޹⣬лϲ򾪿֣ûڣ־塣ŭԸ㹱ңԵŰ¼Ȼʹһ̫һնضȬȬض𣬴ɱ䡣һˣۺε֮ˣҲð˿˿

ϹɢһӴ߲޹лߴͣĿɨŭɫȼգס

΢΢һ㶣Ϣסʼղ۳ȴ׹Цˣڴˡۻ룬ǳ۵ɤ˻ȻԭԪ֮ˡĳʶ׵þ飬ѹֿʹʲ⾪춯ص̫һնдݣ

ұ̹ɱ治ɫǶϣôֻʹ⡮̫һնѵָ𣿡´ݣͻȻһתˣǿ֮ƴҲԸ䡣֪׶ϣװŪͼ书һۣǡ

̫һնͨͬɾ߱ǿʶ˻ܸӦܵĻ飬Ϊ⵶ÿһʹԪʶ֮ʱʹ̫һնԪɥ֮ݡԡ硱ս׽֮ɢóʱʹƿ͵ԭԪشұ̹ɲŻƲ⡣

òڻýУѽԪʶȫڻѳ˯ڵĳʶөԪγɵĻţ޽ӽ̫һ档׵ĳʶ̫һ漤ӦѵͬʱԪѾڻŵļٷѸɢģΪĵĳʶ

׵ĳʶʼ֮󣬻Զɢֻصبյ޾ϡ̶һյʱڣ۽ܴڵģͨʶڸףǾ̫һն

ʶȫѲһ͵ģҪʱ䲻ϵУ𲽵ػѣһܽʶɣǿžԳ֮ʶҲ˲ɶѡˣѳΪ֮ʶʼѣԪΪȴԶδĳʶѿʹ̫һնҪǳ׽ȴ޿ܡ

۲ڱȺѵˣһҪָնɱ޼ޣ뵽ƾ֮ԻȺԼף۽Լгʶǰеĳ׻ɽĿʹ̫һնһСʶվ̫࣬ʲһ֮罫ɵնɱ

ұ̹ĵָҪҲ޿ܣΨзһһġ΢Цһ̫һնĳú̡ԣ˫ַɣͭǺȻм伱תйâͭȻһü֮ȻͻȻҫ۵Ĺâ

ذҰףڡϼɫ΢΢һ䣬ĵ֪ʹʲôҲΪ

ұ̹⳿Ϊϣ˼Ժգıٱ䣬֮⣬˫ޣȻƽʱףڵ֪һԪ裬ص֮ϡ⡰۽𾦾ҼҶŵ˷˫ӦӶ޶ȡ

ףڡϼȻ˿̳۵ʶѾұ̹˷עһʹ׽սδؾܽޡ

ԪЦҲ㾿кͣҰģ˫ֻһ䡱һ죬һ߳ĺյ˫бҫ

ذҰһ̫һնƺϻͬЩƴĶնۼΪյ¥Ǻ̲ϣƺ˵Ļ£糱ϫ⡭նʣΪҵʣǿļᶨ뼯Сصȴɴǧ֮⡣

Сϫ֮ãʼԶԶƺġն˿̼ų۵ġ̫һնʱͻȻ˸̵ĵԭѧ֮ͨģ̫һնն̫֮ͬһնԾۼ֮ȻͻȻ룺Ȼ̫һնԼ飬Ϊʲôն㲻ܸӦˮľأͻȻ˸ǰҲδ뵽ĵط˿ǰȻʡ

ϲ˼ŽǼԽս죬Ⱥɽ֮д˳ź΢΢һݣ׷ѭ̽

ֻʮɽҰ֮䣬ԾԷɾľִἯسų׳Ǳȥ˵Ҳ֮ڣԻ³죬ʦ

˴ˮˮԽҹԽ෸

ϿǼԶƵּ֮ʾǧǰ۵ǲ鵳ذҰ˴ϲսذĻ



Ѿʱһɧұ̹ɫ΢䣬㾹ȻӦϣΥ棬õ

ԴԪǩ顱𣬱Լ˴˾Ԥ֮£ΩȨͳϽЭͨԽԤǡ顱ֹ֮£Υ干֮

ȴԶǰ֮ңϵڼұ̹ɳıΪڹȷ䣬֤ڡƵڼйұ̹ɳдλ֮߱ģк֮ͬʵƵǼͬҴݺӲˣǲԶ۵ǲ۲Զʾδ䣬֮Уʮ޵ӰΪһ˷ʣǼԶ

ԪЦƵ壬ȴлֶʿһַ̫ƽ

ԶԶ

ذҰ˴ϲХս໶Х裬뼱ӿ˴˺Ӧʿ

ұ̹ɴŭû뵽ҷҶ²֣ԼĲľۿҪԮ״ƣһʱŭɥԸӣɱඥ޵Թŭҹ޺ˡĳеȡԪ

۽𾦺̱ͭ˴ʹѤâ裻׽޳ױըҫŭƾ磬ų۵

ԪЦŭ޵УοʨӹͻȻغףɫâӳ׻ɽӿ桢ڵĺơȵķơȼյһг𣬷·ϼҫ裬ͮĻһ㼯յ˫С

䡱һǵ̫һ浶ͻȻΪʮɳϺ⵶ԾţţŶĿѤâ⵶ΧһȦȦ̺졢ŨתĹΣԶԶȥ·գʡ

ȵڿȼգذҰͷ޲˲佹ݣ׷ԶԶ˿𺧡ǹɱֱɸ߿䡣ǧɽȣĿ˱˴˼˺

̡ͭһŭ裬Ϻɫѣķ׽Ϲⱬ䣬ʮʮɸʮɳȻޣɲǼ嵽ͷ޿ɭȻǵأͷҧ¡

Ȼ裬޴ĺɫŭ£˲û

¡·ɽ±Ǻҫʱըʯŭ裬Ѫɽ޾˻񱼡

ԪЦ죬޾޿ڼûɲǣ̫һ浶Ȼ췴ͷףâѣ裬۵޴綸ȻҹĻ

ۣ׷Ŀ

ꡱһ죬޷װĿ

ͻȻǿƺѳ룬ɲǼֻΪĲ߿աǧɽȺȻص

ȥֻϹУѵĴͻȻƬƬŷɣ˷ըذҰĿըѴһϹٿȻŤ裬ϢǼתС

գ˫գ̫һ浶ˮһ㵴ţҫţΡԪЦۻƵ¡

Ƭ̣˲ͻȻսػǧɽ쳹Ѿľһ㣬Ŀ࣬á

ұ̹ȫ΢΢һΣͻȻϵӿѪ̧֣ǵѪ˿ȥľޱ飬õϧȻ޵Уһ²бĶ²ǿ̫һ浶ġұ̹ȻǧҲƲûһǰյǰ̶֮֡תУ·ȥ

΢΢һ㶣ˣһͿأȻ̲䣬΢֮⡣ϸϸ˵Ǿ仰ҲЩŭλٶ˵ϻģ书ԹԲϡٶ꣬彮䲻󣬵塢̫ƽ֣ҲԶˮ١չеʮ䣬ұ̹ɶʩƽϻģִˮػģհҵ̫ƽʢɲ֮䣬жһŹֵͷұ̹ۣǺãǲأ

͵񣬺ȵվס̤磬󲽳ұ̹׷ȥұ̹ţСص֮׷ݡѾˮȴָ£ŶңŶϷӿˡ

Ҫ׷ȥ̾ˣȥɣ±ҲסȻЦ૵²бĶ򣿺ٺ٣ŭݺ꣬ԭ˵ӡ𣿡תʲһѺľеʶΪѾַЦʱ;ƿݡ

˴󾪣׷ΧǰȥӴ󾪣еȥ

Сˡһ졣ŭһΪ֮ˣǰҲ֪˶ٴĲ״ռԪԭӦǣ֪ΪͻȻ㯣Īظеһˡ

һŵϹڷƮҡ۵Ρڿаݵе£ذҰÿ

ԪȻЦ˴˴γأԭϹ׺̫һն޵£û֮ǰüϾֻһֻССʨӹ˹»Ұٺ٣ӢЦˡ

ףڵ»ɱ׽⥣ҵǱ޵иΪҪ

Ԫ𣿡̾˿ԭΪԼһӢ޵У޻ڣս̵֪ģǰľǹƨ硣

˵£

ԪȻѵ𣿹£ǵðԹŭľʧУ˾һ¶򡣡΢΢˶٣˽ŰƽŮӲΪ۰ŮҵĶӣҲҲĳˡٺ٣һõʲôأ



ذҰһȻһӢۣĩ˾ԼҪõģҲˡͻȻ׶йĳԺѵһۣĵ˵ʾĻþÿе룻ǲǾ׾һأͻȻĪı֮⡣

Ԫڷмҡҷ˴󾪣Χס̾صˣ绯Ϊ΢ɣֵ֮λ׽档ʺֱԶʤҡף񡢳ϼӣǶศɣ

ڻý֪עֵдңҲγִ£²ãݵл¡׾

ԪҡҷƬ̣̾˿Ǻúõİɣδ䣬ԪƮҫͻȻ鿪ڷƮɢ١

ʧޣ˾ʹ˵ӵҲͻȻʹɫŹĶϢսɽҰľȻ

ذҰɽϵġɲǷԳ֮ʶҲǻݡ룺ɢϣϲעۡۡĸҲ⡣Ȼ̾

ʧӣһݣֻɫҰףͻȻɽ㵹

ʱХ׹ԶɽĻ籡ãȻ衣ҹˣڰȴɾɢȥ



ˮ¥ҹ紵嶣졣ľ¥Ķ¥βİǾɽĻһ㣬ɫĲҶӿˣڵ¹޵Ĺ⡣

ذҰƿӣȻȶһڳϣһ«ľƣе࣬سذҰӣԾԣЦСӣ͵ʲôþƣԸ͵ȣ

ȼȻһЦƺ«׸ľ׵ľӵľƣҵúܡذҰڣ޵þƣ

ȵ˯𣿡

ذҰĿȻ֮ɫͷһֱúܣ˯ˣҩ̫ԵƳһۣ΢Цسüչÿҹƾƣ

΢΢һ죬Ȼη˵˿̰˿Ԫô

ذҰסһлȻԭСҲȫȻľ΢΢һЦɽ£ҲˣͲ̫ˡ

ɫ΢죬۵̵ϲƤҵʲôذҰľƺ«͵عһھơ

ذҰ΢Цȴ֮⣺˿Ԫ֮ʱԪɢ֮աǰ֮䣬վֻԵ޷ˡ˵Ľֲõİɣ

ڳ׳ǵĸ߿ϣ׽شԪƮҡΪط꣬ϲãǿԿţѻɢ۵ɣ⶯ҡ֮£ԪΪЩҪɢҶӼʱ֣ǿнԪʯڣˣֻǿա

ӱ֮£⽫ɽĵطȹʱ⣻ӵ֮ٽʯͻ׵ԡϼӵ䲻Ը⣬׼ͬ⣬Ҳ޻˵

ұ̹ɰܱѾҹǡҪḻֽӽϻģ˼ĴӪҹ֮ǰѽ׹ҪǨУѼƻڷٻٳ׳֮ԴΪ

뼧Զ֮پӣ˱ɽϢԴӳ״Ȼս졣׼ݣ估ʱо޹ӷΪƽϴ󽫾⣬ԴΨհ

ϣ֮ϼβǽβΪʥǣľ׵н飬λٽ壬֮ΪǣΪʺơذҰȡ˻Բѣ޷Уһвʣͬһβǡ

ľ׵ŷԶӭֹȰ֮õĸ׷Ͷϣ״ڷβפʱΪۣ֪㣬Էģ˼ʱλڳսǰӽģұ̹ɣǳ֮λΣֻиĳΪ׵ۡǲʹһǰ䷢׵ּͣ׵Ϊ𣬹ַͬұ̹ɣָƽ

֮Уұ̹ɽƣʱƣұ̹ԶռϷ磬ʮе߳ɷ׷תͶұ̹ɡµĳн뱣֧Ԯ׵ģǻ山ʮǶѡ

֮ұ̹ʹϻͨ飬ѡΪγۣΪʥǣΪΪʥŮˮ塢ľ׷ǲʹǵأȻ֧Ԯұ̹ɡұ̹ɲ߶Ϊɣ֧Ԯβ׵ۣ̫ӼԶʴʱפطβԮΨн屣

ϱĸγɡ

ڣս֮ϣսʿһٽ׵ۣ޹ұ̹ȫ֮£زóȻСױȻ򣬵սս֧Ԯ׿ԻȶսԷľâЯ֣䲻⣬л繥ݷβǡȻâδ֮λڣжҷϾϹˡƵƵɧľ庣ͼ񣬺ԿâֵҪͷâȻóȻ¡

ұ̹ѼѾʮϻʮȴʼհѾſĽʿȵòͣӧϣұ̹ʼղ׼˽Գն⡣ɽκ

βڣ׷׵֮λҲæȶ棬ģʱֶ˫ʹ˻ţʱ

˼գԶβΣգδУ´󽫳ʲЭءҹβоٳǴ磬ΪԶУ˴ݡסذҰһֱԶͳʮ﷽飻һ·̸˴Լ֮ˣĹˮĺƽ

ذҰڷβΪˣ֮ȵľ޸Ѿתˡ

صļҩΪʼճ˯ѡذҰΪģغǰʶ˯֮Уż߽ǺƺذҰ֣ذҰ˸ۡ˵ҹڴӻתذҰȴϲѰһЩⶾҩݼ尾֮ι¡˹գ־Žת

֮󣬸඾δ壬ȻƼذҰȣ̬ĮȻ·ⲻʶһ㣻ذҰʼ˪գż˵ЦذҰ̬ԽԽ䵭Щܳԡ

ذҰյԼûнصоȳȻƽҹѣԼȣȻΪΣôʹ˲֪ǧ䡣ڴǰضѳζ˵ЦڻԸοԴҹΪɱ֮֮Ĺϵ΢ദ֮ʱ˴˶ľΣԻָǰ޾ƵĹϵǶɱذҰñڽ֪࣬˵Щʲôźá

ȴ֪йȻգʵǰǰ㸧οԼᱧסԼ˵һЩĻҲΪЦƾɢʼֹò׿˵ĻҲǹȻζĵǸ֮࣬䵭ذҰǣߵĻ˻ȥһĪչ޼ơ˼ˣΪί࣬ҧŭذҰĳÿһеʹһ֡ѭ֮εıǽһ㡣

ÿҹ˳ԸˣػطЪϢһڴϣҡҷĵƻŴǰڹذҰͬ޼ʱ⣬ѵ¹Ӵбб룬֯ԶĻЦԼ·һ㣬¿꣬԰ˮʪϯ

ʱذҰĽŲԶԶشߵϴһ̶æᣬתװ˯ذҰǰǰ㽫ڻԸοذҰῪ֮ÿÿƬִ̣ƻţһ˹ںڰ֮СĽŲԶȥ࣬Ȫӿ̲סͷڱʣеس

ذҰȻ֪Ůֻ̬һ඾δ壬л粻ŭδԹڣɵȥǾƲ֣Ϊ쵣ǣҹ˷гѰȣȻȥľ¥ĳϺȾƣһ·ѰȻҵȡ

ذҰʲ⻰֪ڵʯСӼʯðȣ֪أľɴ˳ִжƺ«ͷһھƣ΢Ц⼸ջ겻ģڵ𣿡

Ȼ޻̸ֵܣǰ˵֮£ذҰȾȸȻҰŮ֮ȴΪ󣬸ڱԼСǰһĸǣȤˣҲֻջʯΪȻųͭҽ㯡ԼȻҲһ·꣬˽Įʼն֮벻ȻΪԼˣ壬֮࣬ΪжԻ󣬲֪ΪλȾٶĵҲԼǰΪ߲ΣܷȻʱذҰͻȻһ£̣֧᲻

ذҰ̬ȤЦ̵ϲƤСҲ᲻˼𣿡

üͻȻס̵̾ģڵİ˿ɲС

ذҰЦ

ҲЦ̵ϲƤжǺ֭ˮ«Ƚ

ذҰ΢Ц˿õúܣ㵣ҲӦõġ

ͣһھƣЦĲҺȾǲǣذҰЦ֮ƲֵΪת

ذҰ΢Ц˵ĿɶʵǰûƳ𣿰˿ģúܡջڻɽ֮УƲðȡ

ɫͺ죬ȻͻȻʯƽʱ񣬴ǰ˿û⣬ʱ𣬹Ȼ紺ˮ뿴űʱͬʯ׹ҽǰ۾ˡۣѵذҰ˵˿ΪϲԼ⼸շѰ˼Ȼ֮䣬ҲµһЩţܾ̫ƣʯۣΪλԼжأΣҡͷ޹ϸᡭٺ١ǸмҵڵŮɣоŻҡ

ذҰǿδأŮ˵˼Ѳµúܣϲ˵Ϊһ㿴صɡ

ȶذҰŷذδʯŮּȻķᣬ˵˼֡ƽ֮У״һŮӶԼˣ𺳸жΡɲʱ࣬ץ«ǹһͨͺȡ

ذҰСϲ𣿡һЩǺţذҰĿ⾼ЦüҪϣ⣬ȻĶʯĳɲǼҲ֮⣻Ȼӹ˵Ӱʱ񣬿ڸʯʱתģ

ذҰָƣŹ֣Ȼ֪бضϲˣʯ಻Ǹмжѡıģ̾Ҷһ㣬֪һǻ飬վֻǺӡٺ٣˵˵Ҳĥúܡ뵽⼸նԼ˪һѹ

ʱȻ˸е˿˿ذҰһһȻо룺ˣ˵͵

㳡ϵƻ׷ȼ˴ӸӿϼӵҲӷ˳Ŵεڴ򿪣ʮＱ۶룬;е˿ˣסϼӵˣ׷׷Ծ£ݵ˿֮⣬ǡ

״ϲҲ׷׻оʯأһϲͻȻֽЩ֪֮ԣĵ̵ϲƤŤ̬ЦαΣ˳ȻϲңҺθɣ֮պ౨ǡ°Ȼͦأٶ롣

Ƭ̣һŮУӳ¥˽ƮƮڹ㳡ġ¹бգӨѩ˫۵̣ˮƵĲתɨüĿ֮䣬һ˿㯣ǰ˿ʯ

˻״ϲǰӣû𣿡΢΢һЦҡͷ̧ͷ¥˵ȣȻסĿӣҲȺһġһ죬޶˵ȴȻƬ̣Ŀ֮ɫɲ֮ƺ׷ʲôȻָֻɱѩĮ飬ɨذҰȥ

ذҰ΢΢һĮ㯣ԭͬǻָΪǰʶİ˿ذҰ૵֣ϲˡ

˰ΣͷһھƣȻ񲻺̵ϲƤ˵ûʲôˣСںҲ¶ȡʱ֪ΪΣЩʧࣻƺڿУͻȻЩζ

ʯϼӡףڵ˼һһ˳Ϸȥֹ̬Ȼָֻǰһ㣬䵭֮һˡ

ذҰ²죬ȵ߰ɣ˻ˣܵ԰лǡȵͷԾ¥βȥ


 º

¹ˮ˷ڴϱеسáʣű¹յѩ׵ǽϣӰҡҷͣذҰͦεĲӰиӱѵͻȻ˹ϹҹʥŮǰҹذҰ˵Ǿ仰ҶϲŮֻ֮㵱Ϊ۰һ㡭Ǻ䳹ǵ뱯ʹʱ˪һⶳȫˮҲ·˲̡

ҹѩ״ӹ֮ʱԭѴ⣬ҲȥĳԴڷβ¥ط꣬ʱѩˮѡ

Щദ֮ʱȻ˪ÿʱỵ̈޲հ㣬ǻ۰Լ֮УãֻǽԼΪ۰һ磬ҲỶϲѡǣǿɺ޵֪Ϊα˳ٶۣ·۰ҲûˡѵԼУԶİ뵽˴类ǧ׶ˮ˲ⶳӿʡ

˲ŲϹ飬ӻȡϺݡٺɫİ͸ĺ¹ɢ͵ĹΣҹ紵ݷϸ΢죬ǿ̾ϢݽϣһıϢ֮У·ź˵ķҷذҰϦ̲ҷ裬ຣݵ龰ʹԡ

ҹ紵ҡɴ˾ûӣ¹ԼӰڰױ΢΢˹µǰذҰͬ˯֮ʱ龰ҹ˯ʱÿÿĵضŪذҰְޣǽ綾ƵӰšҧɡذҰβЦǿ͵͵ǽذҰյĲӰԼĴӰذҰӰ֮ʱķ·ҪɤֶۡߵĸоңԶֻҲˡ

µӰ¹⡣ҹжΣˣ飬ҡãã˼į֮࣬ζˮʣͻȻʵ㵱ϡҪȥ

һ񣬵ʱů·ŨеСͻȻɳĮеȻޡˣųϣǹ¶һˡɽĸǲǧĵĿ

һʱתܻϲ޲ʱɽȥΪ±ҹ뿪˵ءת룺һߣǳҪżˡҲ֪ܲҵңɳֺ޺޵һ૵ûûҪҲŶźأߣǹң㽫ķ׳죬ҲҪš뵽ذҰԼٴβ𣬱ض޴롣͡һЦпޱȡ

ʱ˽е˿˿Уķ֯´ֻӰӴӹŷβ¥ȥһˮ֮㣬ʱ߸ʱ

ٲɣպúݣƿӣƮƮԾ˳ȥ

ͥԺ¹赭Ӱβڻ֮󣬵ȵ֮󣬷Ծݵǽųȥ

˳¥֮£䣬Ĵˣ¥ĸҲֻųѲ԰ԷϰѩĬӡѩ״зųԾϺױ֮߷ɡ

ѩơȵڸڷ֮ʱѩһɳ죬£ҹգٿȻȥ



УͷܶΪʵȴǼĹλڳϷצɽ֮ɽܣݺύΰ˴ԭǷβľ׵ĸۡ׵ԷβΪ֮Ϊ׵볤ϻ

ҹ׵ڴȺ룬˿˷׷ϯǰӭӡ

ڳϼʯΪϲʯʥŮˣ֪Ӵɽ˶Щġǳǻ޳ֵԪɢ֮ǰĻ⣬ʲô֮£ƻʯ֮֮ӣҳϼӴ֮ˣʯعɰʺɣڳŷ

ԭɽ֮ʶɢ峿ʯͻȻ˯ڳϣŭδĳٶȴˡӼңҲֻ֣ЦŽ֮¸֮ʯɲƲ³ӣβһ·;ѾƾǿԵĳԪɱ䣬ͻΧʱҹڸ

ذҰվȺ֮⣬ͷʯ䵭΢ЦһһͻȻңԶ֮ǰ龰Ȼ

һƳذҰȣϲذֵܣֵܣǲȥأ

ذҰ΢ЦӦŵֻÿȺд롣ʯת̴۲ȶˣ΢·ʶһ㡣

кȻһĪ࣬Ҳ֪ǵأǹװϲңʯȣĳӿѪඥ˻ţͻȻϥ򵹣Ȼ˿֮־

˴಻֪ʯ֮£ƽȾȻл޲ȻҲһͻȻһݣѵʯΪ˽ȣŵҽ֮еԼ˽⣬ĮˣǼΪҪ֮ˣƲ˿ᣬ˵ˡСˡһ죬ʱµţϲϲЦݣʱһüȻѱˬ䣬齲壬ԼΪͶԵĮӶģɣֳȻҲӻϲʱʯעǹ¶һʥŮˣʱȻ̾Ϣǲѡ

ʯȣãȻɫһҾȹ𣿡

˸ȻΨгϼתȻϲɫʯɲǣɨ֪̽˿Ѿʧʯڻɽҽ֮УпֱԪɽӿڽǰȵ¾𡣻УʯΪ˽ȣԾ׻ɽȴƫƫǿޱȵĳԪֳ׵ؽ̬֮չ޲˳ϼӵ⣬ϲĪĵŵ뱯ˡ

һ㶣ѵʯȻ˭ҲϲãֻأϴˡŶ䣬ͷͷһѩˮ

վоɣ룺ˣѵƤ֪Բװʶ𣿡Ŀ˪ѩ鲻αһذҰһۣɾʯҽһ𣬾ʲôأɲǼ䣬˵ӿʡ

ذҰ֪죬»ڳϽڣڴδⲻסͱһȵۣ΢Ц˿˴ģȻǹ˷ȡ

ϼӵذ̫ȹʥȳۣԱҲд֮£СͽΪ㲻ʲôСȹ˰ɣ

ȡذҰ΢΢һƺ⡣΢΢ŭĵ̵ϲƤ֪ˣҪ˵ذҰסЦ˵ǣлձصԱ

ڳϷ׷Цذ̫ӿˣ̫ӵĴȫ嵱Ĳǡ

΢ЦذֵܡֵܣλһĴڳɽ֮£Ͳعˡ

΢ЦǡذҰȶϯףڡϼӡڳҲһһϯʯϼһǡøŴȵĶ档

׳ｻЦΨüʯأĵѵҽԪ񣬲Ž֮𣿵ʧ䣬ֺΨǲأϰ£ζӡ֪ʯأ룬бΪ𺳣಻һ˿Ī㺡ȻԶǰڻ룬Ҳм֮⡣ʱȻˣĮˣƽǰ¾ȴ֮಻Ϊʧ䡣

ʯʼԼĿ⶯Ҳʱü۲΢΢ŭ⡣һݣĮ񣬷·ΪʲôĹһ㡣µʱҲŭ֮⣬תͷٿ룺ѵڻɽУһ֮³˻þŮ˸ңˣŮ˽Įôңʲô˼˵˵Դ⡣һ룬ʱȻʧɬ֮⣬֪ΪȴΪǿҡʮ౭Ҿƣɺ븹ͬյһ㣬ȴɿնɬ

ͻȻ֮䣬ܻУʯǺ˵ЦٴӳԺ֮У㽥š£֣Ѹڵˮᡢ۶񡭡һʵǿңȻ𶯣еЩý

飬һʱ˾Ƕǣѱ档˰ˣӹ֮£ǲңҲ²⣿̵ϲƤǲǸ𣿶ǳ˵˵Ī뷨´⣬ǷǲԼֵµľ롣Ǿ֮պԵ౨һˣµʱٶ룬ֻͷȾơ

ƹѲͻ֮޳˻ڵеǱڱҪ౨

һѵѾƵɱ𣿡ֹѻȸ

һű룬ڵǰݵʲųǱʮڱһŮŰ׺״ӳڷɳȥɷ׷أȴѳһҹɫƲʥŮ

ʲôذҰȴһȻһ㣬Խͷ⼲ȥذҰȭλ㣬ȥȥδ䣬Ӱʮ⡣

ذҰǻ֮ʱĥѣ׵ﻹס׷ذҰ˱֮⣬Ĺݼȥ

˺ƺƵʯֱ֣Сعݾʿ׵ۡʥŮԼ೤ͬʱ޲ﺧȻ

ذҰȽѰŴҡ¹⣬пտҲаӰ



Хǰʴӡزãҹɫԣӿ¼Ż֮̿⡣

ȥңԶˮǧɽ䲻֪նꡣһƽִ𣿵մӹ֮ʱ֮»η壬粨֮ʼ֪Զưϱħ衣кȻһ⣬̵ֱͷת¸ϻطβУȵ֮ذҰһ·

ǰ·𿴼ذҰЦݣƺڶԲм˵ɵѾͷ֪Ҫ࣬ҧ㵱뿪ȥƫҪһȥͷʲôħ֣ҲŲأˮȴ̲ס

¶ס־֮⣬׸߷ɣӭ裬һ·ȥ

һʱɫת䣬ͷȥѾ¶ǰס

ַƬ̣ϼͻȻŭƲ㶼ϻƽ֮ɫϣůֵģǰĺη֮ɢ

Ļϲ͸أֻǧɽӣˮ䣻ｭɽ֮ǰһ·һ⾰

У׷ɣйرѩ׻䲻ѣڽɽƺ֮˲ϢС

ѩ׷м죬ռʱ֣ȣ㺹죬м׵ͷɣɽѰҰ

ѩ裬һϪɽн䡣ɽѰһЩ֦ҰϪϴʳһ͡Ѥãչȼżţذˮľ

ڲӰ֮Уһ˫裬ͻȻһѹˮ޶˵صĵԭҲѩ׶ŰͻȻᣬ׳ȣķ³ѡ

ΪЦĦѩ׵ĳ׽㣬ڰο𣿡ѩ꣬һ㣬޻̸¹˴ףѩĻ⣬ÿÿ֮׷

ѩĻա̾Ϣ˵ҵƤ̫ѵҪȸǳ𣿡ѩҡͷСһᣬ׽㣬˵һãҲ뿪

ɣ衣ţˮعҲ֪ǺĶĳʱѰûУͻȻһڣӦһЩ㷽Ѱ

˼룬ϴ໹ֽشϲѿڵ̫ڣлϲ֣ѭ

ܼ֦Ҷβϣ¶һ졣֮£߷վͻأǴɽͻȻ룺ǳӿзɹûƼңǸǺãߣѵҪһֽŶûС룺ˣ״߷ɹǽңұװҲ΢Ц

໽ԽԽͻȻӰӸ߷֮ת۷ɳɽ֮Сۼ⣬ʱƼǼӰֻںڵĹ񣬾繳쾦ʤѪͷһ޴˫֣ƽչ֮ʱצǰ̺󳤡ʱצ΢ǰצһŵɫ˿ңӼһ΢΢

дΪʧ૵֪ˡͻȻһί࣬ˮӿ˳ѩ׶ͷزѣƺ

ǹ໽̧ͷȥһֻŭͻȻӰձֱˤ䣬صɽϪ֮СˮĽ鶯˼£ٶѪˮѸٺɢ

µֻ񸩳£ΧֻʬƬ̣צ׷̽ɨȷѱ໽ų𣬳߰ȥ

Ծɽ£ߵʬԣ²쿴ǾبϪУεˮˢԻΪѪˮ£ȳѵüͷһ֦Ūʬ޳ᡣ͡һ֦ʬĳٿȻжϡ

˳һȥǾ޳֮ϣںڷذһ㡣֪ܣǷСزĳƼ߸֮䣬һֱû֪ںδһǿŷɵ˴ڲ֧

º棬˫Ȼ֪˭ͣһ߸֮ССĵ̽סǼһ֮γڵءߣΪءΪƣͭϿ̡֡

üʱƹʣҲδ˵֮ǻƧе֡Ҳ⣬ǳצнץ˿ҡצץ˰ηŽ˿

ѩͻȻУ๹졣΢΢һݣ֪ݱԤеʲô֮¡ѵ˿֮оʲô֮еʱվռϷ磬ǳ֦Сع˿ңȥ

˾һɫɷף͵ض֦ĳˣڵء

˿оһһ˿ҵŮͯӸ߿ˤ£ͷ­ѣ֫ҲΪأԽѪһƬ˫ĿԲǾ־ɫ۽δɡ

ٿظеһģڷŻŻƬ̣ͻȻĪĿ־度£ѩװ׳ȣḧĦزѡ

˿˰Σƽ뵽Ůͯ״ȻͻȻ룺ˣµֻҲץôһ˿ңѵжǺͯ𣿡ȻңСܸذҰӰ죬֮ģ뵽Щͯ°ߣϣеʱݡ

֪Щ°Ӻ֮ͯΪʳֺ˿Ұкֺͯһ˿ңһ󴮵ȻԺҧ˼ǰΣͷķҡһ㣬ʹ¾ģѩ׵׽㣬׷ЩǾҪЩСȥеЩͯһʱ佫ԼİΣĿԺ

ѩҡͷС˲׽㣬Ͳ߽ԵΪε̰Ӳⷬ˵úƣԼնѩײͷΣͷС

˴ϲ§סѩ׵ĲЦ߰ɡԾϺױʼٷȥ



ѩٰ裬ת䣬𽥴ʢĽִӳһ㡣ԽԽߣ¸ɽΡȻߴ縫˴֮侹ɽ֮ϣľ٣ѩǡżɫҲҶľԽȥԽ١ǧɽѩ

ʱ֮ڿֻںױϣβ

ַ˰ʱӭ洵ĿԽԽ䣬ɳǱ̫бȻɣȴ˿ɢ⡣ϡƽɶ

ãأѹݺᣬѩɫɽҴ㣬ľȣĺѾ

ХݿײƵ㴽ѾΪɫֱ۽ź׾Ѷá۽ϾҲһ㱡İ˪֮ʱѩڣˮʡ΢΢ڣֻ֪ҪɵȻĺ֮أ㲻ŷˡת뵽ŮͯĲ״ʱѪУ񡣺Ȼһѽѵ򺮻Ĺ𣿡

Сʱ˵𣬴Ϊģ˱֮⣬򺮻ĹĹȮɽľϡ٣һļ綬һ㺮䣻ڶ࣬ʳΪĹ˴壬սϻĸ뱱Ϊ׺İԹʮǰ׵۰оԳ֮ĻðɽϻΪˣ峼壬ãӴ˸ɸϢֹ̫ƽ

ĹΪģȴǡ֮ˡǡޡʮޡУкޡԡ׽ħė軡ֻΪֻ޵Ԫ䱻Ӣ۷ӡںɽ֮УʱŰΣഫЩ޶ԶźĴʬԺİЩ־־ֺޣ˵ΪͼʥޣȻԪѱӡмӣÿһ룬˿

ĵֻҲǺĹˡֻֻҽУǧշ֮ߵʹ󣬳ԶһΪվĸ߷ȥ߷ݲ˪ѩ鸲֮ϣ۾ʯ϶죻Ψɽѩ֮УһǣȻա

ֻǸ߷ܲ໷̷ɣֽаΣųһзɽİݷ϶֮С׷裬βȥ

˪ŭ裬ɰʯɣɵɳʯꡢѩĭмȺ裬ͷشסգȥֻɽ°ݴһڵ˿ڣխСڹǴ϶з롣

΢о⣬֪ĺ֮ʲô硣Ѽˣܰ;ϣӲͷƤҧ׷ȥ

Ƕ֮ʱһӶкХȳ˱ǣһΣЩ޹ˤºױæѩףסΡѩױܹȷ磬ŵط붴϶֮С

ۻңͻȻһƬڰϢ֮価ѪȶŻֱϢ񣬴ӻͳȻġʯԾӫ⣬ɨ

ڰ͹ƽǳһǰһ۵һЩѲúܣҵЩ̴֮ͯӳȥǿ̿־֮⣬ѩ׷ӡУ߾پʯһǳһŵسȥ

ţˣμŻ³Ż֮Щ񣬵ǿסŵǰСԼӰڶҷԾ޳һ㡣вϵشԼԼĹֽ죬Ǻк£̫

һжڸذҰıӻ֮£δһ֮߹ԽԽ£Ҫͷܳžʯ𽥿ʼͻȻذҰůЦݣʱһůȫҧ룬ذδڴˣߣʲô־度¶Ժˡ

ذҰԼԶ䵭ˮʹʣ룺ǳ壬㻹㣬һܵ˴һˣҲ׷ЩŮĻеˡֻ㳤ʲôҲǲˡоʹбڳĶڣĹַ磬ȹ裬ֺµһվɽУֻ֮Լ˹һʱδйıӿͷġ

˰Σ룺Ͼûһ˹ңұ˭ں뵽˸ӱѹγϡͻȻԼ汻ˣϢⶴУӴڤڤȥ˹ܣҲǿޱ֮¡ˣ룺֪ǳպ֪᲻֮⣿ذҰɽУʬʹ޵ΣÿοĨᣬ˼һǺ֮⵹١

һ¾𾧻ʯȥ

Ƭ̣ʯǰ˸һʯ뻳УϢŶڣŵسߡȻǰ໹ֽһɿ

һǰһʯæš밼Ӱ໹ֽУǼֻҲƵؿ񱼶˶խĶڴбӣһ硣ܼ죬˿ûƼӰеˣת֮ѳ˶⡣

ظ󲽱룬ͻȻ룺֪л𣿡Ȼһݣٴ죬ȥ

ƹʯڣһĴʯСʯ鴹ʯ̫ıɫʯ⣬յù½롣οգСڡʮ˿ԾӨϸ˿ڰգ΢΢䶯

˳һѵЩץôຢͯ𣿵±ǰȥӻȡһ糤ġ۵һ͡һ죬˿ỮȻһʮҵŮͯʱӦ䣬Ƚס

Ůͯ˹ྪţɴ۾ֱ㶵ؿ޺Ҳ𣬽ƽڵأͷп־֮Լ˿ԣԡ۵˿һһ

Ƭ֮䣬˿ȡʮŮͯЩŮͯüĿ㣬Բ󣬶ѵõӣƺ˼ţŴ죬ʼշ

ĵһʮŮһδߣʮڴ˾ͺˡ´Ϊաֲ֪ЩʱܼʱЩŮͯתƵ⣬ǰ˵ԼҲҪһ

ü˼ǣȻϵĶʮŮͯŴ죬޺á

ʱһӱɭ䣬·һ𤻬ĶߴӼУëֱƤʱһ͵תȥտıڣ˿ҡаӰ

˿긦תȴǶʮŮͯ־еľСʧˮһء󣬾ڶߴһ㣬Сˡһ죬ʱɭ⡣

ǿ̿־壬ס΢΢ͷбƳȥӰһšǰ͹ƽĵϣȻӰϸҡҷԼһƮƲƹһ㡣

ˡһУķ·Ҫɤ˳һеսǴ۵Ȼȥ

ر·ʲôסá˾ͻȻľеġƻľĬȷתӳ֮⣬תηħҷ

ƺûϵͻȻסһȻûٶܡ

ȥһһȥؿʯϣһ־ü޳

꣬Ʈ紵ŤΡĵϣѪ۰߰ߣ͵˫۾۰ףԭǱӵĵطֻʣºڣ촽˺ѿͷ⣬ɭȻѲϵشӻ䣻ǸѣѪģһŽŤĳҷ⣬Ƶֱֻ۲ȱ׹Ǵ䣬ֱسʮָ裻һ˫ֻʣ°׹ǵĲƮƮسǰƶƽֱسƮзɳƶͳġպա֮ǴϢ


 軻

ǾǶģˮۿвסشתЩ޳˫ֲŽմ۵ȷҪ̱ڵء

ħ۰Ҳҵкպ죬Ѵӻͷϲסص䣬ƵҡڣϢسƮƶȳ֮衣

˼һȵҪ۵裬ˮ䡣

Ȼ޽УħƳһסΣзͳ˻죬׹ʮָ£´ηǰ

оңں£ãȻ֪롣Ȼڹ캣򣬱һֻƤ׷ʱذҰ˵ĻɵѾͷԽΣ֮ʱԽҪ򶨣вԼֽšأǿ򶨣⣬ֱͦӣҲħħʵ̫Ƭ̣̲סҪŻ

ħպաأƺƵò˼ͷ۰׷ֱˡĿƳƶǣüӶŻ׹˫æڵ·뽫ҡĳջȥ

ŰΣħʼηǰˡ˵׳֮룺ƺҲСýһšͻȻһӵǰ

ħȻһٿسȥ̷Ʈ裬ʯҶ֮Ʈε۰׷Ĵˡ

˾ЦԭǸС󣬺ħһ¡ֺ۰ױѪ̽࣬ɲ

˴󺧣Уһ̷̳棬ȳѵĴ۵ħڣ紩ԽһħŭŴͷ˹ʪĿѺɫճҺ䡣˼вѣ̱ڵأЩʡ

ħ˲Ϣӣ󷢳׿ŭ𣬡֮ۡƺʲô

ػͷȥֻħ񱩺УһɭɭצסǾߴ磬ʹ֮áཫһҧסħĳӣקħԷһ͵ſѪڣȱȫ⵶˲û帹

ʹͻȻҶħ˫ۣꡱ̰˱ֹǾƤ粨˰㼱𣬺ɲ֮󣬾ſڵأֻʣ±ƤѪ⣬ħƵڡ

ħ˫ۣѪ۴ڰȦδشӺıǶ̣ȻһãȳˡѪĳѿڲϵ䣬ϡѻһء

Ҳ̲סŻħ죬·ͻȻѣȻ۰ף̽צץǱľƤƮƮسкպչ죬ƺͬ˵Щʲô

ħˣ˾æȥͻȻˮУذδ磡ذδ磡һʱ־屯࣬ѹѼ

ħ֣պ˻Уǽ˿޵滨ݺᣬƺҲΪȻ˫צͷɥǰ

еίġѹ־ƺһ̱ԷشޡصŮͯȻˮȴ޲

˿˰ΣԼͻȻػûǰ̧ͷȥֻħӵǱ̧ͷæƤ΢Ц۰׷ɭ֣Ѫֵʣ裬һЦȿ޻Ҫɲ

̲סһУ

ħкպհΣͻȻ̽צڿȻצ⻮̹֮˸ڿγһ仰ȻǡҪ㣬Ұˡд֮ηηˣ

΢΢һ㶣ѵʲħŭΪ˱ԼôǺȻţǿҵĿ־֮ȴѴɢҧô

ħٺ£ϲɫȴͷ

ɣĵﲻ֪ʲôħ˰룬Ȼħ޺֮ģϽЩŮ뿪˵ء

ʱԶԶش໽һƺΪʹŭһȫɲ̡Щˣ

ħҲ·𺧣־壬кպ죬˫צͻȻ趯ꡱ죬ϵѵʱ˿룬˲ɢâ֮Ʒ衣־ŭȵʲôδ䣬ħצ裬һ̹ʺֻ·ͻȻ̣ʱ˵Ǳ֮Ӻ˲ȫʱԣá

˿˿ƴѰ裬֮䣬ֻʣ£ѩһվɽСѳ˿Ű紺Ͻ룬ڡħצһָ˿Ҹ߸߷˿ƶڣȵصڰա

˾ŭ־壬ħƣԼͻʩ㡣͸˿ҵĽ֯϶ħצ趯ϵĶʮŮַͯ׷ױҵѵ˿С̹˿ҽӶظ߸߷𣬵ڰգҡ



󣬹ԽԽħʰɾһл̵ָɫŰ۰׹һۣƮƮƵصڣͷۡ

໹ֽУֻ޴ĺ룬ǰצ϶һ˿ҡ˳ҷɣ˿Һ裬һһڶ֮¡Һ˿Һ󣬷׷ճᵹצұ͹ʯϣ·һҡҷڡ

ȴд΢ĽŲһĽ࣬ޣ·è󽭡֪ΪΣ˵ͻȻɭ־֮Ȼס͸˿ҿ϶

ءţһɭӶȻ裬ħڶԲҡڣսս⡣裬һҡҡλεش˽һĪɱ֮ʱŨһɽУ˲ɴ˸ս

˶ߣĿ㣬ɫ԰סб˫ĿҰ׵飬֮׶ַ·һ˵Ŀʹ롣һħߵɽ֮Сħ۰׷תƮβ档

Ӿ˿ʱͻȻ΢΢ʶҰ׵Ƴһۡ˴һ˲ֹͣѪҺҲ·ͻȻ̣ҳ۾µòҳħҲȻצ΢

ɨ˿һۣصվֻЩôħպաƺΪη塣˫üһšҰ׵бƥĹâ̽͵عסħʺϵʱһҫ۰׹⡣

ħ˻ҽУƣɫζѡ˴󺧣ǺħԷסѼʧħʹѵ֪ΪΣΪͬ顣Щɫ״໾У׷˳һ·ֽųɳ塣

ͻȻһɿ֣ڵءħպաűԾȥڵءŤʹ࣬˻ڴޣŭʹࡢɽлصȻӡ

пϢԽԽľȻľ

ǰӱУȫ¸¡죬ʶΣƤѣɫë촽˲Ϊ꣬Ѹٱ䳤͡Ѵ˺ѣȫ·ؼͣƬ̼ߡɶ೤Ȼͬʱ䳤סڵĴֳëҰӣβǷӳë

һ±ŷɣȻһֻ޴滢Ĺޣ

ֻŭ𣬻Уͷɽڡһ˫Ҿ׹ⱬ޿ŴһߣɭȻ񳤳ͷϣ̵ȫëƣ쵻ë࣬ҷڵء೤İβֱɨ֮ʱ׵裬ʯӦ顣

к죬ĪͻȻ˵ޣˣǗ軣м滢׿öݣԺėΪױ޼Ϊϡ٣ëƣβԹĺߴ֮һһֻėʮǰѱȺɱӡԪɽϣⶴмأ

ɲȴǗ軱𣬳βɨʯڣضɽҡ

о𣬳˻ȻأټĹﾹڵϲݡƤëͻȻ׷ױѿϸСѿڣŧѪʡʹ񣬱شβɨ裬ʱһض

ħһԿצ裬˿ҽ£գǰ

޲̽צ˿˺ѿŮͯŴ죬غſޡ

軻Ҿ׹ſڿ𣬻צһ֣ǳŮͯɲ˺룡

ǰһڣЩʡоŭˮ¡

ȴ޺СǺǡ죬۴ءŮͯϸ۵Ķ֫屻˲飬Ѫ罦෭Ǵһ㲻ʣ븹С

޿Сડ죬ͷһ߲򾻣׾˸צ˺˿ҶץѿŮͯƼʲŲ״ѾŵˮʧһŮСĿӣʱŵûȥ

ė˫ۣצץһŮͯУŮ֮£Ȼſ޳춯ء޴ŭ䣬ŮͯӲҧԽŷɣѪ䣬Ůͯҽһȫ鴤ٶ޳̽ŮͯУ̰˱׽һһȻצһ̽ͷŮͯУ˫ۣ

˺ŭ޻ܣǱħԷվѲһеظ˿ңȥƴħսսشһ࣬иպ޷ħʲŶԼΪ飬δ뾹ŰıСˡԼһɱħɱޣ⼸Ůͯ顣

ҧгݣݱɫͻȻԼϡƽ֮ಫֻҲǡꡱһ죬ҧ÷飬Ϊ͡뵽ԼҲЩŮͯһ˿֮ڣ֪һ᲻ԼŭʱֻΪ޾ľ塣

Ǿ֮£ˮԺʱֳذҰӰⱡĳ˴ˣȻҵԼ˿̻ĸŮӵε꣬˿֪Լվ뵽˴˸ʹͻȻû类һڳøɾ

֮ʮ塢ŮͯͷҲûʣһ׾âڣֱ˸ǷڶǻȦ׾ڵأʶ˫ȻȻë͹ⷢ𵭵İâ

ͻȻâʢεٿˮû±һڵءɢ䶴ڸƬ׷ΧƷ裬һƬƬƮƴϣתۼֻİ£

ڵϣҲ·˯һ㡣ħֶҲҳ

ĵӻ˗軣Ǘ軻ӣ֪֮Ув٣ۼӱ仯ȻΪȻȡ룺˿˯ţܳ˿ң̽һɱˣʵգҲ̧¾ɥħηӣ޺Ҳ֪ʹʲôöþͨ

Ĭʱʱǻƻ衣ǳ뱿ҲӦ˰ɣڣû·Щʲô˿Ҳ˳ϣһ·Ѱ룺ǳƶˣҪ׷ѰԼҲĵ´ذҰ֮ôɫת룺ǳҲ˴أ֮󣬸мһԼɭɭֲԽغ

˼룬ǿ־ίѹˮ乶£Ĳѡ

ֹƬ̣Ȼ⴫֮źХ͵һ־ϲǽݼţ𲻳ǷذҰȡ

ԽԽ·оԷʯ֮Сȶ֮䣬͡죬һֻ޴Ѫɫ룬Ʊڰͷ

˴ʧü룺ⲻ֪Ĺ𡢶֮޾Ī֮ģѪ峤ɣ˫ȫſʱɿͷ⡢צĤ͸֮ŤתͷԸٿ

Ѫ΢΢ѣĿɲǼ侹ΪһСʵĺ꣬ƮƮԾڵء˴һֻǺǰӵĳУ׷Ѱˣ֮ƴħһԣľޱ飬֮ʶһ֮⵴Ȼ޴档ͻȻһݣ˵ĺУһֻѪ𣬰ǰѪʳ裬ȺΧˣҼѩɽۣԪ౻ӡɽ֮СѵֻѪǵֻ

벻ɽ֮ھ󺮻ޣǷѱӡԪܸأΪζɽУֺץЩŮͯѵֻΪ˹ǺǾɣоʲôΪ֮£쿴

۳ü׺ɫֶͷŰӣ촽⶯֪˵Щʲô΢΢һ𣬷·ͻȻѣصӣȻˣ԰׵ϸֳֻõ飬һš

ͷֵ䣬ֻǵͷҡͷһֻŮ롱桱ȴʣмవᣬ޷⡣дǺ棬֪˵Щʲô

ƣ۹âʢô࣬ô꣬Ϊ˽ˣѹ跭ɣм֮Ȼ硣תħ˵Щ޶Ѿֺô

ħպաͷѣצȻһͨ۷裬һɫ˿ķɳڷһҫ⣬ҵ˿Ҽҡڣ˿׷׶ѣ죬˿ط˿˲û롣

֮䣬ֻʣʮ˿ңҡΡĿ컷ӣʣµ˿һһɨæ˫ۣסӡ

Ƭ̣ǰӵ߰ɣ͡ƮڸһƬ



˫ۣ͸˿ҿ϶ȥħƵ̽ͷƺظתͷһۣٿȻƮצһţڵ˿ҵʱƮȻأԶѿ

˴°վ˿Уħֱ㶵ԼŭħͻȻ򣬡պա˼תͷҿָצȻ͡죬˿˿裬Ƭֱ֮Ϊһ£ƮȻ

ħתͷצһ㣬̹˸ˡһı֮˲ڣȫԸҲ֮ɢȻŭħ߳ǹԭ۵϶͵Ϯתһ룬ħȽԼų޶⣬̲

ħͷ裬պա죬ѷɽʱһ㶣۰׷ƺΪ߲ѡƬ̣ƮˣצڿбȻ̹࣬γɡ֡

ʧ򡣴űͻ֮ˣؽΪʹΪūΪ֮ʳǴ˻ܳѣСΪ֮˵ħǱޗɱĻԩꡣ

⻢ѪۣƶǣȰ׹ɭȻرɱʱ״ҡ

ȻΪȴΪĳ⻢״Ȼ֮תΪ֮ͬģҲٺ¡ʲô֣

ηӣǵû壬̬תΪᣬʱΪϲץͷӶצȻд⥷

ת˵İбһգţΪͼڣ⻢⥷Ǵˣ·ʡǻ⥷ϲͷûϵҲ֪塣

һһ㽻Ƭ̣˷֪⻢ԭ⥷峤֮ӣʮˣΪ䣬־ͨķǰĹ׺޽ŰУ⥷ϲҪһսŸĸǱɽϵɽ£ǡѩʮʱѹʮһˣ໥ʧɢ⥷ȣҹޗ軣¾ɣӴ˳Ϊԩū

Ȼһ£գ۵ǻΪβ͸Ǘ軳伢ҪҴǾ¾ȳ

⥷۰ҷҡͷ׷űȻϵŮɲЩֳˡ

һǳԾǻϲǸмȻлл㡣һЦ紺ĵʢɷ⥷۰ֱ㶵صӣţճƽʱܷܷȳħճѶ򵨱֮ж˿ˡʱһͬ⻢ˣмֻ֮һЦ

⥷ΪϾʱղãδ𣬰֮ڡƽδŮˣΪ֮ߵĪԲԾ䣬ƴȣҸðʶʶΣգ˲˿֮С˿̼ⲻתᣬЦʱɢüΪʶҲĸԸ

ͻȻЩŮͯüšǱܰˣЩŮ񲻿

⥷ŭʱήΪ߲ѣպա룬Ϊ꣬ʶї軿ƣҲȫȻµʲôˣץЩŮʲô

⥷ȫһֻҡͷ˼־度µ̬֮ʱŭ㲻˵𣿡

һصȻ˵ֻҪһСָͷͿҷ𡣡

˴͵ŤͷȥǰӲ֪ʱѾվڣɫԼĿ䣬ֱУ˿ֻź죬ɳذҰԣԽǿУԽǲʾǿ̾壬̧ͷͦأȻָ۵Ǻˮ

⥷պաУͭۼ͹⣬ͻȻڵأߵͷ

һƲұұЦҪҷѾͷԼСūȻϲѾͷұȫ㣬ǡɭ˲յ־סز

⥷󺧣պաУҡͷߵס

ӻۺâ䣬СѾͷҶͰɣһָ̽צ繳ɭ亮˲䱬ţֻ϶£һǿ͵ؽԼεƾקȥ¾񣬴С

⥷պա͵̷ɨײӡ˾ͻأ磬δˣ⧲֮£ѱ⥷һ˫צץסһʹ⻢ūȻһеҧסơ

Ӿʹģйâʱŭһһּסūʺ͵⥷ۿڷպաҧ䱻ǰӵĻھӲ˺һѪֱ

ӿŭһţ׹ⱬ裬⥷ѵĶǳϣūҽУ̹ɢɶ·˲ѱɢɲ

ˤڵϣɢһ㣬ã֪ǻٴðԼԺУƼ⥷ת۰ףצȻֱָɽڣһѵ澹

ȴǰӰĿͻȻѱ俪ͣëӣֽױɲޗ軡˼УҪȷվ

ʱǰѾûɾ޴񻢣ëƣצβ׺ŤͷҾâŭ䣬

þбȥ軿Уβ޾ɨ㻮һԲס˼һ·𱻶Ȼ۶ϣʹ̣ɫɷףҲ

⥷״ڱǶðɭ͵س軼ȥ

˲˫ץ۵ۼһҧǗ軳β˲աϣ

ʹ𣬳βʱ󵯷ʱ⥷Ѿ˵צ裬軲סŭһſѪڣȱ͵ҧ޾С

໡أ軷춯صצģǧɨйūԴ⥷Ĺͷʱߣ̽ɣͷҲһɡ⥷ҧס޲ڡ

˴Уˮӿ⥷צָƺڴߴܣӱ֡벻ƼˮĻūأͻȻףԼٲ϶룬⥷ֻܸĥĨȥˮ񱼡

޿𣬼̶һ춯ص죬ɽҵʯ

˲һͷҧ붴ͷȻƼһխѷ죬ĳֱͨɽѣĿεŲۡ

ͻȻŹø˿²ڻк̽Ѱץ˿˿ϵ۵ڷ϶ȥ˼أ׳ɽ϶н־壬㲻ѡ

ͷȥȻ죬ǰ¶ͻȻ飬ʯɣһƵЩε̳УëƵ֮ʯұ޲ɢѡ

˴󺧣þ͵ؽ˿߸𣻰׹һ۵ҷ˿ֱسɽ϶͡һιסĬλӰһųϵȥ

ʱ޿嵽УצȻĻɽʯںһ顣ϳ壬вֹƻۡͷȥޱ壬ͻȻͷŭ𣬳βٿصϣǡ磬䡣

޾βɨɽʯ̮ѷʵס

ԺХ岻סײ͹ʯϣʹġǰȻһ棬ڵɽ

ƺϼȺ壬㽫ûĺĮĮѩ紵ѩ𶯣ѩĭ׷棬庮ǡ

׷æʰ˿۵ͷժѩӡѩסݴɳɷһܣӯѩУצŤ˳ᡣ

ԾϺױе׽㣬߰ɣѩؽһ׳ɿŻ裬߷ȥ

˪羢裬˶ǻѱ޴ûɢʱһѹỮգΪб

໹ֽУͷȥȻɫ䡣ʮֻɫߵٰ׷

Ⱥ죬ת֮嵽Χл׷׺ײ壬Ҫץ

ۼһֻͷ£ֻצ̽˴󾪣ͳ۵ȫоצ۵Ϊʱצնϣǹһϳȥ

˾δֻּ໽Ҽл¹ʼʩ۵ն޳ᡣͻȻǹ޳ܼǷͷ㡰һ죬ֱ飬ѣЩӺױϷ䡣۵𣬸߸ߵػһߣɽ֮С

˰⣬סѩײߴٷСѩͻȻһأ׵ĳᾹһֻ֮Է޳նߡѩһҡΣʱʧȥƽ⡣˼һٿشӺױϻ䣬˫ֽعס׾˫գӭҡ

໴У壬һֻ޴ĺצһ̽ץס˱ѣ͵سȥ

˼Уץס׾ڵܲסǹľۿҪϰա

ʱȻһ죬·ʲô֮ƿŭ


 

ɸ߿ռĿԶǧʯ£Ħѩ壬β䣬Ⱥɽ֮䣬ƶįΨϼɣĺĻƻ׺Щ֮ɫ

ذҰȷֻ̫ڣɣɨ׷Ѱټ̫໳أ⺮ļΪϲ

˴˴ٶȲĳ֮⡣ΪȲδͿĨǧĸ㡱˽ͿĨĲ㣬һ·׷ٵˡǲãԭΪ赭˳˺ڸ߿зһգϡɵ˴ãȻҲҲ׼ȷλ

ĺǧɽһɣȥټ⺮֮أڶ࣬˹ˣգþ콫ҵ뵽˴˲Щ

ذҰľ˴ǺĹľկկڵĴ䣬ȥ

ȵͷҧ˵ĹѪҹûǧҪײˡ

ļ٣ɡ



ӰȺɽȻѹ֮Умկ˴ϲ񸩳壬ͻȻסһüʲô

ذҰ˳ָȥֻһƬԶԶغӹɱϣٶȼ졣񶨾źƴֻ޴ĺɣӣľկȥ

ذҰСɽ֣֪ϰԣȺ񣬳ȺӣڣʳݡذҰ֮⣬ȻֻһȺǿȥ

̫໹ֽУŶ˼ٷ裬ٶ֮죬Զʤʮ

ɽ½ѹ棬תۼ㵽ǴկϿաĺɫãϡ֮䣬Ӱɡͻ˺ȵż

ݡƿ֮ʸ籩굹ܼ࣬䡣ذҰ΢һȻţ̹裬׷״ҳ졣

͡һ죬һ֦Ȼ͸ֱߣȾһеü磬˫ָһУؽǯסǼͣƳ֮ͣ˫ָؾۣЩס΢벻⺮Сկ֮УҲӢͷȥǳͭأϿ̡֡

ذҰХһ⣬ת飬ݺ裬൹䲦䡣̫ؽУ޳ɨ׷裬ɼľ˷׷׽ݡ

˽еүүģһһ죬ѣһֱߵͭǴХײֱȡͷ­

֮ͭͰңֱɿɽʯԻԷЦôһϣֻΪƵһŭ裬һǡ̴׵ƿն

һ죬˱űǴȻͻȻΪ룬类ѵһ㣬׹ڵءʧУ˼үүġ˵

ʯ֮䣬ѳƼ굶̫꣬໹ֽУڵأ˾壬ˮÿȥ

ذҰܣʯ㳡Χʯݴ䣬СݺᣬëƤװͭܣ乭Ǿǡһ׳ʵľųߴ󺺣ΪǴؿֿͭذҰԣվһŻƤ¡˫ӣ忡ư֮ɫǴ䡣

Ҳ࣬ȻվһűƤбµ꣬бһһɫҰţǣϻ乭£׼ȣҲۼ⣬ƼͲϿˡС֣üסһ벻һģһ꣬´֮⣬΢΢һЦëҲһ¡

ذҰػţһ룺ЩԴ֪ڷʲôѵЩ𣿡ȭ΢ЦλӢۣذҰֵһԶ·ĹֻΪѰʧɢӣ޶⡣

˼ЦУֿڡ˫üչҪ˵໹ֽУһݣ̧ͷȥĺɫУѹѹȺƸǶХϯŴկͳ

Ӻȵż˷׷װ乭ǣಡŭ죬ǧʸ뷢

Ⱥأ衣ڳĻɨ죬ʸ类쵶նϣ׷׶䣻ΨбˣȥףٿȻᴩֻ񣬽ɱ

ذҰһݣʲڿв鿴ľʱƳƣɽʮԻɽޣѪ๺쾦絶ʳ˶񡭡ѿڵ񣡡

ƳһۣЩǺʳ˶벻ԶҲϵá乭ŭ䣬һֻӦ׹䡣

ȺֽǵֱۼҪ嵽ͷӺȵƣ˷׷׷أ֮ͭ£·𺣹һ㣬Ψл뱪꣬ԼʹǴ׳ʡӼذҰͷ׸ֻƣ쵶ǻʱһ°ɣȻ޵⡣

Ƚ׿ЦΪʲôڵϣ

ӰȻҰ뺺˫ϥӲأΪЩ

ȴЦ˵úã벻⺮ĴկвӢۺܣǺȻγ絶Х羪ףǧɽ쳹

һ𣬼ε´󺧣ƵĺںȼǾ壬Ȼүүģľ׹𣿡

ذҰЦкʱ˵ȴγ޷潣̧ͷХϯȺ䱸

ľկʲĿöΪη˿̼ǰε޲ϲ

ʱȺҽУ˶£裬ȳ֮Ȼ˱ǡѹѹֵ졣

ü߳飬ƿգֻ޳ɨʱҽУᴩɶͬʱǺӺүүģֻǴطɨڿɫȦһֻУʱԴ飬ɣȳճҺ

̫໹ֽУͻȻ׷ԣ˲ȺذҰȣɳı̴â챬裬Ȼ죬֯ĺɫᡣ

죬Ⱥ䣬޳ᱻ̹ɲǽ飡Ѫ꼤籬ɣа㡰͡죬ûկǽᡢľ֮С

ɲǼ䣬Ⱥըر䣬Ѫ衣ߵӰдȿ紩͸Χȥʮֻ޴ʬص䣬˵ıϣʯ꣬졣

׺䱻ذҰӭش죬޾⣻Ȼ˲ۺϣͳ¡

˼˳£׷֮ͭ£̽ͷצݺᣬȳ˺Ȼѹߡ˰ֻ޴壬ХϮˣ˫ɫն򵶻裬˱ͭϣ࣬籩кɣչٲδغãʱȺ񵶳˲նϣҺѪ罦

ȺѪζӷ񣬷ҼУצץͼͭ𡣵˽ץסãֻɶʱֻ͵˴ϵУδüӦͷնѪɣȻ׷׳ʳ˳̽צ£ʬ֮Ϸֵþ⡣

Ӱ뺺뱪ꡢӱΧһȻӴУֻǴȻɨ裬ܱ߻⻡ȵ񲻸óȻȽ뺺꣬ɱֻĶ

ڶ籩ת۳嵽ǰͺ̵뺺ˡ죬أӵǴֻԴ֮󣬴ִر񵶳նϡܱ赲һʧʱ˷˵

뺺һ˫شӱγںڵȻ裬ӭ潫һֻնΡγ糤һ㿳

ԭ乭ԻƣԶʤͨʧǴºʣ˻𣬻Ӷ񱳸ֵ˻Ķභ

ذҰڿʱ񼲳¡ڰգۼ뺺ܼĶΧ֮£ΣңԡѪսж˾֮⡣Ȼƽƽ͹ңһһĺúǰ뺺д֮磬֮࣬۹۰˷ھ޶µڴȻԾ𣬻ӵնɱȻѸٷڶ¡˷ҲɱĶ

ȺХУ£ⱬţâ磬ʱֽܼȺ˲ɱɢ̫ھ޳ɨ׷ƻӲ̫ɱܻ򣬽յýͷö䡣

ĺɫãկ㳡ѪɺӣȺ׷ɣ˸ضǲ֫壬鴤ʬذҰȳ񷴸ɱ֮Ѫɣͷס

磬η֮⣬ɲۣ̾ˮƸ׺뺺˻ѪѶദˡ

ذҰĵҺ㣬Щ䲻壬Щȴͬ׺һʱɱ֮භһãͻȻһˣȺ֮бͷȺ֮ҲͷֻɱͷȺȻңսپɨȻȺ֮УһֻӴ󣬶ѪҲ֮죬Ȼг󣬵⣬Գȵķͽָӡ

ذҰϲЦˣ糱ϫ裬ϽХ֣缱һŭꡱһ죬ͷ񷢳һŭİ䣬޴˫ѣϽٿͷ񲱾ȻתһԲ̹⣬ƿշ裬ȵ䵽ذҰС

Ѫ䣬ͷĶͷ߸𣬱˲նɷĩ

Ⱥ䣬ͻȻң׷׳

뺺ϲȵżڴƶ乭ŭ䡣ʸ꼱ɣڶ֮£׷м䡣˴ϲ鱩꣬ƿպХת֮䣬ɱ˰ֻ

أ裬ڿмƣ߼ٷȥƬ̼ʧŨڵҹɫС



ڴϲۻءЩΣδȫʤϲĪԱƵ꣬ɸм

կ׷ƣʯŶˮƵӿΧڹ㳡ȸԾǴկ¸صĳϣ˷֮£ΡΡذҰȶ˵лֹذҰæ񣬵̫ȴݵذмһˡʦذ죬лϲ뺮Ĵȴ˷٣ڴҲ׷°ݣϡ

ԭжѾݷ׷Űʳԭʮǰ㱻Χɱòʣֻ֪ιʣͻȻǧֻĴΪϲ°ŮͯһץŮͯŮͯѻΪ˿ңȻУ°ӷߡ

կ֪ѱЩ˶ͯŮľկҲʧٲʮŮգȺ㹥ľկΣľկȲѣֻмҰ澡ʯ֮Уϰ֮Ӱ뺺ϸѡ׳ʿկ㳡Դ

뺺ȭЦλ˼Ϊ죬뺺ֻǺݣԴΪðˡ

ذҰЦɲҵ粻ֵܱǣ뺺ϲǱƵĺӣԼúʶԭǱѬկ֮ӣѬկ䣬̳뺺ǺѣǺƵĺӽģǸկʿͰ뺺˽ơȼΪ±Ϊ磬ϲʤ

կϷ׷ذҰڴ̻μӽҹĻ졣ذҰҡͷЦл⣬ֻĲ£þ콫ҵ

뺺ذֵܣ֪óʲôģЩֵڸկ·ϻҲδ֪

ذҰ˵òһ˽ͷӶࡣͻȻ·ϣҼֻץһŮɽӡɫüΪѿ

ذҰ־ϲɽ

뺺λֵܣɽǺĹ޾ۼ֮أ˵еĺ޶Ƿӡɽ֮СԽԽ࣬ΪΣա

ȱɫǻʲôذΣ߰ɡ

ذҰȭлˣλѣȳ֮ŵл±Ҫǰɽ

뺺ͻȻеװݵλǴկдǼѣӲһͬǰǵǲ

˺ȻɽǼΪ֮أ֮ͨܣȥﲻεͷȥɣɶҺж硣

ѻȸ뺺ǰ볤ϵĶӣȥϣȰ죬üͷҲ˿ػѡ

뺺΢΢һЦȻز躮ĺת󲽶ȥ

һԲ󡣺ĽеүүģǴԸ֣ңҲ׷ȥ

ذҰ¸мȻδܰæⷬȴ΢Цֵܣ߰ɣ

̫ڣڴկϿȦ˵ĺгȥ·ҹɫãկģѱ棬ƻ㣬ź֮ԽԽɢ춺ХĿС



ɫҹУ繳֮䣻ĺǧɽѩ¹зĹֻ̫໽ţٰ衣

뺺˴δ߿շ裬ĲӦĸǾҽУүүѡƬ̣ذҰ˽£ռ֮ƽȤ񫡣

ɣĮĮɽߴȻӣ˲Ϣǧ˰ʱڷɵɽ

ɽ϶շ𵶳ݣĸɽǸΪ֮أǧԭѹȣѩݲءǧ㵽˴ģ

ԶɽȺӣǧ޲β׾ࣻɽ콻Ӵͮϵƹӿҵʱа׹ɽƶͻȻһĺ̶ǧɽڣֽŭ𣬴˷

ذҰȶһۣԼͬɽɽǧޣվǼɽ壬Զ㲩ɽǣ֪δѰټ

ذҰ룺󷲰޾۾ӣطȺЩضǾۼɽĳҵϢ֮أͲҵˡ·ԸˣǰУעѰ

ԣҲ˵ȡҰţǣڴߣ໴ذҰȳһǺŽ߳

Цүүģֵܵ־ģ¸޽

뺺Цֹģ£ԡ

ذҰ˴ϲ˵Щʲô

뺺˵˺öŮͯҿѽֻʣͷ

ذҰȶһۣȻЦ

ͻɽдذҰһ㶣ЦȻˣøСתͷȥֻһշϣͻȻȺɽֽۣųǼٷ¹Ƶ÷Щں

üɽˣ߰ɣ񼲷ɣ׷װγս

Ⱥ໹ֽУԽԽȥ˵ҲǧֻذҰǲսȥǡ˵ͷ

Ƭ֮䣬ȺѾȻ嵽ӭվһһľ絶׵裬һ೤ҫ⣬ƵسȺӭͷն䡣ɽկУµ˼δȫ˿ɸ߿գȫ޹˼ɣһԶʤ֮ǰʮࡣ

䣡ȺըѪ衣

ͬʱذҰĶϽҲǺȻʣЮ콣ݺ裬̹ƿա䣬ڶУǷɷĶ⡢ɼѪҺ

뺺־壬ʼ֪һ˹鼤ӿӵ߸ͽʬܼꡣ

ɲǼ䣬˱ɱһѪ·ХȥȺȻ׺౻ɱҲڿãȻ裬׷

裬еѪ֮ǧɽĺ䣬Ӱ£֮羪κˡ

ȽذҰӿȥͺաɻƵķһ㣬ΧӿҪûС

ذҰȻˣɱŪɳ׾Ѫζֻޡ½ΧһȺʩšù⾵ꡱ죬Χù⾵ȥ·ͻȻƾʧһ㡣

޺ХȻĿ꣬ʱһţ衣ذҰ˵ġù⾵Բ죬Ҫסôˣֻ֧ԮƬ̡²ٳɣȺãȻ֮ʣؼ³ǧ·ٿȻ㳯Ϣɽȥ



¹ѩɽ嶫࣬أʯѩѻͱڶ壬˪ǡ˳ɽΧƷ裬ѰϢ֮ؿɽ»ϰݴӰ֮Уһ޴ɽȥɽڵĻѩɢЩɫᣬĵɡ˴ϲ塣

ڸɣɣʯ䣬·޿˶ɡȳ裬ϸ֮ƮǹмһݣʱǿҵĲ֮⡣Ƶسȥ

ذҰ̫ڲ֣ţȥȥŰ뺺ĳбȥ

ɽ󣬺һƬذҰԻ巨ȼָһŻ棬˽׷ȡɽϾճȳҺ壬̵Ķ

ɽת£Ϊ͡˷ٳ£ƹת𮶴׷ȡһ·񱼣תۼֱ֮࣬ѵɽ;ȥĶıճаɫҺ£˱һ

ԽԽճÿһ̧ŶవɫճҺӫ˿Ĳʤ䷳ѡ

תһխǰһǰһɽƮɫӣһ䶯Χһֱ࣬еʯŷ裬ı̹⣬ǧĵյյӰΪá

뺺̹棡Щֳػܵɽˣֳ̹ܹ棬ȿںԺ塢ΪҲڵ½棬Լľھ޴㡢޵ڣʳ档ϲȺӣı̹âÿÿȺ

ͻȻеүүģôôЩŮ޶ȫŨǳ̣ù롣ɽи߸Žǧֻɫ˿ңҡΡ

־ϲײȻЩϳҵĸ屻°ߵŮͯذҰһߴУˣһ߻ƣݺᣬ˿ƮƮѲ鿴˿УԲŮͯСԼĪ塢꣬ҲʮһꣻԲ˫ĿȻ֣Ŵ˵˼ţֱסá

ذҰ磬Ŀǣ˾Űֻ˿ңʼûƼˣнǾ壬ĪԱ˵ˣ

ذҰ˴ϲеˣӽȥһ֮£ʧŮڷңɫ£Ұ׽ףһ˫ɫĴȻЩӾ壬ȴڲסһĸ֮߰ˡ

Ůˣü¶־֮ɫѸֱָ߹̬

ذҰ΢΢һЦĪ£ؼҵġЦůУ˰εħ֮Ůߵɫ̺죬ͷ

üֵܣʱı𣿡

ͷ׼ȻȻô϶дذҰһתѰҡ

Ѱ鶴оŰʮֻ˿ңʼûзˡذҰʧѼгؿ־壬˼ҡ½Ůͯһһ⿪ʱ쳹ڡ

뺺ھŰŮͯҵԴկʧٵŮǻϲŮͯ־ԼֹذҰһѯŮͯݡʹЩķ׷˵ԼסεأŮͯſڽ࣬Ӳ壬ΨաŮͯڸ˿д¼Ǻţ֮һһͻؼҡ

ʵǱΪ˵ŮʱƳذҰһۣҽгܽҶǺĹ顣

뺺˴һѿڵܽҶϰ׽ܽҶ֣޻ɣ΢΢뺺İݼ¡

Ĺ飬Ϊǫʹ飬ڰм԰뺺֮ư֮Ϊ۷𾴡˵ŮǳܽҶʱȻ𾴣

ȻԶԶɽͻȻ໽ܼӵ˳Լװŭ

һذҰ߰ɣЩҪˣ

ѰˣԽգâʢŭ̵ϲƤɱĹ군è

Ůͯ˲·һˣüĿɭȻɱŵòҿ޽С

ذҰ̾㣬Сˣ߰ɣĪŻЩСŮȡǬʩչŮһһǬСǬȻǬ˾ŰŮͯɱʣֻץΪء

ܽҶ˵ʲôҲԸǱȥԹ֮ȻԸСС˿ҲǿذҰ²壬Ĭʮָ˿˲佻֯ɫѣܽҶϺϼӿĿимл

ʱϷ𮶴񣬼˳ŭ羪κˣкȻײڣضɽҡ˵ж޶Ϯ¡΢΢ɫ䣬޻֮ذҰ֮ͨܣҲ޿׿޵ĳ֮°ȻҪϳڣ޿ܡ

ȴһУƵؿ򶴱ڣҪӲһǶھΪӲͿſһѷ졣Ⱦŭʮ൶ɽ𶯣һĪչΨ̽Ѱڡ

ۼǧݼкذҰͻȻɽʯֱ𮶴ϲ˳¼

ذҰܽҶ书ֽԸ뺺˷֣³ʱ״ٳЩҲ໰ס§ڻУ·ٳȥ

ܽҶһذҰֻûɡܽҶС֦Ҷ֮壬δ˻дذҰסʱ٣ãĻɫ˫۶ذҰ棬޲ŭ

תۣб⻬˱Ƭ̣ڵأХų廬£ʱòɽڣƷ򡣻ɣȺ޾˳ӿ档

˹һĹǰͻһȻͷ˻δüӦؿ棬һգƼ嵽֮У


 ʶ

繳գɽӰбۻңԺХգʧУ±ֱ׹䡣ͷȥɽȻ룬ڶȻǱǴɽµ𮶴ͻȻɽԨ

ȴХƵȺɽصϷ໹ֽУֻ̫ٿسɽʯŸ£оյؽȽס衣

ĵɴ˫ۣȣؽеүүģЩٰ벽ӿɾͳ⽴ˣ

˾긦ЦܽҶҪذҰ·Ʈ죬ãһƬʱͷĿѣ΢΢ذҰУ۲糹ǣµѱԾȥذҰϢ֮䣬Ů㣬΢΢һˣ֪ںδĻʱ

ͻϷȻֽУ·رתʧͬٲкɽ¶ڳӿڿзչᣬ裬سǺХ

ȴŭ񷴳ϣ絶裬󿪴ϣݺŭǳӿײԵâʱʵѪɣذҰʧնɱʮֻҰޣų׷

뺺ɼ磬ڻȰȻ˻ء

̫ڷм죬תۼ㽫гӿ׷⡣żж׷㱻䣬նΡ

ɽ޸ʰǣѪζϢ׷׳볲˷Χӿһʱҹա±㱻ǧ޳Ӱڵҽɧ꣬ǧɽ쳹

˵ΣذҰĳǰ뺺ɵһʱ磬Ʊף乭Ҿ֮Ѫ죬ʬͷף̫׷裬ްδͻΧ򶫷ȥ

ԽԽ࣬ǰͺ̣Χ׷½ءذҰ²죬̫ľݣЩķȻ׿ԭη壬òǡЩ޷ݲʮƺ޾⣬ʵ͹¡ΪǣЩ޽·£Ǿϸѵľ½ѵڰָЩ𣿡ذҰͻȻһݣðֵͷ޺Žǵȵ֮

̽Զдһͭ࣬Ⱥ˻𣬳ֹ˹ƽеηӢ˵ãɽȥ硣ذҰѭȥֻҹգư֮䣬һлİ׽ɳʮݾǣ£

ת֮䣬Ƿɳ˲ʮ֮ң

ɳɣɣɣ£ν𣬼ݻƿ̳ɷʷͼʯǶУ⣬ѣĿоŸˮ󴰡б⻬ƽͭʮֻ޴ͭ֡һȥȻûʣƶĿȴԵ̫ҡӹס

󺺲ݳֳޣ裬ʮֻʹŭɡһ̨һŰ˿۵ӷüĿ㣬ϲ԰׸ףԵήҲ񣬷·δѣذҰеܽҶĿͻȻһճܽҶüȥ

վӣһһһߣһ޴Ļָͭ࣬תһͭߵӳһϸ۳ǣ΢Цֶ

ֻ޺Ȼŭ裬Ƿɳ籩ȥһ࣬ҽУɢأ·ĳֲֿĽ࣬˵жЩëΧӿǧƺΪֽ֣׷ɣóȻͻ

ŭĿԲޡһҵ˭Сӣ̫ꡣ

ذҰǱĲмǽеʲôˣ

뺺ǵ׵ӣ껡ֻɫ֣Ϊûãǵĳǰĵġ

ذҰ΢΢һĵԭ˵ı硣һҪϸʣЦλӢۣ캮ض粻ҳСΣ

ذҰ뺺ɱ񣬱ҪܣһŮŭӣǽұȥתϤ

ذҰ׺䶥ȫ͵еˣϲɳ壬Ƿɳȥ

ɳǰش򿪣һŰ׺ƤëµŮ嵽̨֮ϣŭ˭ǹˣ㣬ضȥӯӯ˭

ذҰľһգڷŷˮסۿдתί࣬ضʲôĥжΪϧذҰ²ЦԵӣ㡭û°ɣ

˼оһİŮˮ̲ס£ʵҲŲҪǼʵֺأȥ

ȻЦԭǾǿɲˣλӢۣ뵽˵ɡ

ذҰ΢ЦлˡȲȥȴһ㣬泯ԨԾ¡

ذҰ֪ӸңԳؼ׼ηʱ񸩳£Ӹš˱§ڻУϤϢʱȫƳŮҲбУ󷢣ҧ޵ȥҶɾ

ذҰбŮӣĿֲֹΪΡ֮£ֻб΢΢ʹһӣϵرһˣĵúܡȵõĺĹûʲôϵ

仰ΪҪЧ˹Ȼֹס۽Ƴǹ˫޵⣬ذҰҲᵲסֹ䣬ŭԼҲŹܲأû㣡㼱Ž͸ô𣿡Ѵת͡

ذҰᣬֱ§øЩӣΪ㱻ץɽУԲŸϵ˴û°ɣ˱§ôȫԸοʱˮмίۣ֮ǰıɬͬ

ذҰ˴룬ɵ׽ɳԲ࣬ŮһԾ̨껹ЦΧл⣬Ǵ˲ãܻŮ磬ǸһһӢ££ǰţذҰ˽롣

ذҰӺŭ˻ȣæ΢Цлк뺺һͬ롣뺺ƺΪ껣ҡͷǰɳذҰ뺮İԹ϶Ҳɵǣһɳ֮С

ͭ쳹ޱס󺺻賤ޣʮݷ𳵣Хȥ뺺Ʒɳ档



ἫΪ󣬽ޣûʣ֮۸˺Ľţ̺ı¯ܣůʡʮ׳оʮλװŮ˿ޱɫůڣ֮캮ضȥ

껼ذҰλװˣ죬ЦЦЦ껷ּѲģԭЯŮ·;įûм֣ԾŮװȨҵ˾ǡ

ذҰЦԷǣĵ˹ȻƵýڳоƤ£⽫ܽҶԼ࣬ȻΪһһƣٱЦĺ֮أܽʶλӢŮ֮ңɫһܽҶһ

Ҳ׷׾ٱǳਡⷽˮĿһ޵þƣͷһ껴ϲæһŮרΪƣȺƵɡŮ̫Լ̳ʹ˼޲

ЦδλӢ۴

ذҰ΢ЦҡذҰλֵȡ

ɫ΢䣬Ӻ͸Ҳһ껵Ī̫¥

ذҰЦǡ

껻Ȼ̾ȻŲһĶʢλ棬Ľѣ뾹ڴң

ذҰæҲ΢һͷʹ׵øУԸᡣǡۣΣֻܺȾơ

ҲǰݼŴΪ𶯣Ȼԭ˶ǽλнɼĶ֣硣ӢУ߽ɡӢоӻɽϣ˳ơ񡱣ǲỢƤʹġػ֡Ϊ֮һ񡱽ɾӷɽϣʹࡱµ˵̹ſ츫ͭƳɣ䲻ʦ檡ǡﴺ֮ǿͣĺƥС

Ц֮ǰײ㼪ף˵бˣ׻λˣ

ԭĹ²ϣ޺УƵĹ޷׷ĴΪҥԳƣ屩ŰͳҵѴŭĴԽħİԲ壬ؽɽѣˮַģӡĺҲѣضɡ

ԽԽ࣬ҥϡ˴ԣѾеĺė軡Ѫ𡢿ټгǧĴ°ŮͯĻ̻̣Թص𺮻ĴկѾ˹ȻѣҪȺĹλɰ峤ѡ¶Կ鲻֮£ǰٰ䣬뺮Ĵ

׵ۡĸΪǣǲ̫껴׵ۣǰĳǲμӼ䣬;˳ޣģ֪ƺ֣ǲӢСĸһ·֮ĵһ˴ٺò

껳׽ɳһ·۶У;ɱŰޣȺİգҲӮò׿ڱƵɽʱܱɽײ񹥻ˣӢз衰ػ֡ɱ˶񣬽˾ɳ֮С

˴ذҰȷ֪껵˾ˣимѣæл

껹Цλˣɱ޾ԭҴĿģӦģ˵˹ɰв֮˷˸ۣȴ̲סЦ

Цλ˹ΪͶԵǴǰһ㡣λû֮ǰأ

˺һĿذҰ̾ǵˣҵĸѾ

ذҰָ֪пգ֪룺˹ȻѪԵ֮ףԲŻͶԵϵĸ裬Ȼܾʹ˵

껹ЦܽҶʼղһԣŹ߹ֳˣɦЦλѵҲذֵ𣿡

ذҰҪ˵ܽҶѾȻСŮӳܽҶʲų̫ӳݼ

껵˴һæü⣬룺ߣˣϻ˹ǺĹ

ܽҶ˵̫ӽּѲΰ壬ϲúܣгҲ̫١ţﲻΪ塣˵֮ԭɫҲׯࡣ

̸Ƭ̣˵֪ĳнﱸӭһУײ㣬껽ΪĹǰƽ١ǰܽҶڹ˯֮ʱͻȻֻ񣬽˲°ߣշתǧɽɽ֮УذҰȣ֪ʱؼա

껿̾ڤڤ֮⣡ذ׷Ѱ˹ɽУܾȳʲô͸Ҫˡ˶ΪȻ

̸ռй֮ĶࡣЩ°ڶŮֺͯԽЩŮͯɽ֮ڣİ꾿ǺηʥֺܻΪеޣЩ֮䣬ʲôعʷʼղܲ͸

ӢгҿʲôĻ󵷹¶ˣҪİսҡذҰһȶһۣͬʱһֵͷľ塢塢ңˮйأѵҲˮйأ

¹ϵ󣬽֮Уĥû㹻֤ݣƲܺҲ²⡣

ɵذ̫ӾȵܽҶŰŮֻͯҪǽЩͻظԴկٽͻغĳǣȻͿƽģҥԲơ

˷׷׵ͷ껹ƵãôɣתͷذҰЦ¾ȹŰͯŮλ˷ǺĹĶ˹ˡ



գ׽һ·УذҰ˽ŮͯǬһһ͵ָԼСկռȾϲжĪذҰ껵˶Ĥݡɳ߿Զȥ̿ȴɽлǧֱۡ

һ֮䣬ذҰ˾ͻİŮͯڶգֽµŮͯȫ͵ָԴկ֮С

ĴԭԽе⣬ǻɫ̫껸޺øУٶկʮ򺮻İգ껡ӡΪĹۣذҰȵĴ׹ġ

뺺;飬ȻƷݣ䡢ˬƴ˵ôʱʶϣпɹ֮˶ĶҲɢ껺복ƣţΪм˺ҲɶذҰ룬Ҳ̲סŨջ󣬵ǷɳȲʹ

ȫŮ֮ͯ󣬰뺺ԴˣȴܽҶ˴ξȳŰŮͯλʿҲо޹λǰĳǣ͡

뺺Ĺ»֮ܵùԽӼĶذҰȶʹƣͬĳǣҲһ£´лӦʡ



ɳ϶Уջƻ赽ﺮĳǡĳɽϣɽվɽǣߵʹ䣬ʮΰǱǱ֮䣬зɽܵӣС

ɽľ䲻ïܣ֮һ·ĺĸѩɽȴⰻȻֱԴɾʱֵʢģɽѩɽ·ƽ̲졣ѩˮڣɽϻΪ٣ѳɽϪɽѹȣΪ峺ӡţ¹鲼ºӰͷˮȻأȻ֡

̽ӽ֮´麮ĳǣаվ㼫ϲһڳеӭջƻ裬¥ɽϵİƼȺʱİ׽ɳƼ׷׻ȸԾ⡣

ɳȦ콵ǹ㳡ΧӿĹ쳤ϡȺӭ

ΰ֣׷ۣӺ΢ЦǺͰһԳвæݵȺ֮ݷ껼ǰЦǰɱ𣿡

΢Ц̫Ӵ׵۱£ԶƽޣȳŰٺ֮ͯʲôȺ׷׳ǡ

±˴ܣľƼܽҶȻʤϲذҰȶ˽л

˽Ǵǰݻ֮󣬳ٽ껡ذҰ˸ԽЪϢذҰһ˷Ŀǽ˶Էӭ󣬷ңң˻صС

ҹ֮ٽذҰ껵쵽Ϸμʢľ硣ϷȺ廷зɽ裬ҹϷڰɽϣɽԨΡ롣ܣ磬ʮϷתտʽҰζ֬Ũɽš

ڹƼذҰһв룬׷ذҰҲ΢Ц´ε

Ȼ˿࣬Уʽʼ

ңٱ件Ϊ˽껱ԣϯƶǳ䲻껷ɳЯǰʴȴҲºϯʮŮһǹɫ㣬Ȼʵȷ֮䣬Ǵޡ껴ϲӣɽ࣬ǳͳĵ֡

ԭƹѲ΢⣬𽥹̬ȣЦϯڹ˱ֻšӢСԹȰ޼£κΪʧ̬

ذҰȡ뺺ｻЦܽҶһļλŮָذҰˣͷӶѯʣʱԳԵЦ۲Ʈסȡ뺺ֻܺȾƣ޶ãذҰ΢ЦٱңңྴΨıƵ࣬ѪڣƮƮȻֲ嶫

˺˼øֶ˼ʤ˫Һ죬̣бذҰϣԳֱЦ·ƮƮƶһ㡣

ذҰƻҪγˮأԸЦϧ̲ס統һ㣬ЦЩҪ𣿡

˫סı䣬Сˣ۲ˮתԳЦذδ磬㱳һȥҪ˯ϡذҰ΢΢һ㶣Ȼ֪֮䣬ȻʱմңֻǴǰ˸Ц㡭ɲ࣬ÿҶԴҲڳݺͷذҰϣر΢ЦԺ˯ȥվ࣬ƣѼºҾƣͷĿѣذҰ࣬޹ǣʱ˯š

ذҰϧ࣬ͻȻ޼״ҹ§ԼЦ˯Ҹ̬ſԼϣЦգʱԼУˣĿͰ͵飻͵͵ԼգԼëʱŷװ˯龰Щ۵˲һһԺŨⱭҾƣڸʴȴĵһ㽫ҡ

һ÷Ȼɬͷʹٶ롣˳һƫУԼһ㡣ط꣬˵۹ʼһֱϵذҰϣΨԼ޶ãһȻһЦȻһЦߵЩˮϡ

Ŀ⣬ᡢ۶ˡһ㣬ˣȻЩ˿ǰԼ񡭡һݣʯ£ĻĻӹҹʯİ۹⣬ͻȻдʹ

ʱͻȻ˸еĹ˫ŮŮŮݼݵ˿ֹŮԣ˷׷ذҰҲԴӳ˼һۣ֮´棬δ˵һһλʥŮ

˱ذҰԺ˵˼߽ֱۼ˯



΢档˾ʶһѣ죬ŮЯֶ롣ŮӸ޳ڷӣ˪ͷϣһĺ÷󡢽׶ϵ˼

ұŮףЦȻһ˫һƵĴɨˣÿ˶·ţڸĿ֮ʱͻȻһһѣпʹһǿҶĸоӿͷŮӺϤİȴһ㡭

ŮȻЦ۲ִƹ뺺Ƴȥ

һеͭƱˤڵϣĿֱֱصŮӣ˿ڿˮعЦ˭˵ĹûŮҪʤٱˣ

лȻŮŭɫұߵŮȴֻЦ껸ߵҪǰȥ

˺ȻĹȺ϶¶ŭѼɫŮŮǰʥŮ࣬껾㹫ȻЦ붯ֶţ֮ʵܡǰ׵֮ӣ־˹ŰͯŮֻΧӿ֮ƴ

ӢСɴ󾪣æ˫ֻ裬ӿϻء껴ŭȲֹӢСΣָһ㣬׹ҫסذҰȵվԣŭĿ⣬ľΡ

ӢСɽ껷ס˹̫ӵ¾ʧ̬ð֮⣬Ůڳˡ

һ΢Ц̫ձ̫࣬Щʤİɣ

Ů촩ڳ¡˷׷¡ذҰȴŮҲæ£ôˣŮü˼֣Ů

ذҰ¾ȣҪʣȴ˵ҵĿںÿʡ۾գתذҰһˮι¡תͷȥŮԳ˵ЩʲôȻüŮɫãֽ˵һ󣬳ɫ԰ףҡͷڴλ԰ŮŮҪ档

мȻĿ޵ĺŮϡŮɽ˲ܻӭĿˣĴŭˡ裬УɽıѩڻˣˮµѪ쾵ˮڷڡ˻ȻĿ׷ת껣Ǿ֡

뺺ذҰãȻŮһǴӱ쾵пЩµĶסԽ͡ԭǺ漦ݣǺŰëԳޣһ֣ԤʾſµսҼ١ɽǴ˵кĴ黯֮ɽϵˮǺʥˮͻȻѪʾĹѪ֮֡

ذҰ룺Ů˵ĲܻӭĿˣȻָˡӢС̩ȻƤЦΡȻĿš

ʱȻХ⾪ҡҷտţ¹𣬼ӲҺУԨ

һɱеƻ谵Ծ˾п㵹յǽ塣ŵûʧɫһֻ껹ƴЦ˻֮

ƹ裬ŭؾѣذҰһ䡣дġֽԶ˲㵽˴⡣

˾е񣡡δ䣬ӰٿȻ֮С˾в׷׺ˡӰУں֮衣

ƻȻתƵ÷ӰȻֻһĹ״죬ɫë⻬ÿֻֻһֻ۾һֻϣֻצһ衣

ɫҰף˲еˮ֣ȻҪˮˣ

ƽе񣡡м˷ܡͻȻ길˵һ񣬱Բܱ衣ֵֹĵطضΪµˮ֡ˮ֮⣬ܴԵõŮһͬģɣֽԵ񡱡

ɲǼһϲ֣ذҰֽеذδ磬ץסǣδ䣬ֽٿظ壬ŵȥ

˴󼱣㣬ذҰвѡذҰϲΣþûпеˣз֮⣬΢΢һЦ˳弲׷

Ҳ׷ⱼȥʸ׷ɣҪ䣬Ǳɣڼб裬Ȼ

ذҰ˱ɽ±ϣ裬ҹԣŵػһߣƿնȥٿȻۣƲµͻвѡ˼ذδ磬ץסǣĪˣ

ذҰ΢Цңϻժϵѩӡѩף˺ױһɳ죬׷ȥ

˺ȻͷֻذҰ˰׺ףһƮƮ䣬תûƲ֮У֪١Σ˷½˻شֻվ¶Ƿ裬Ϻϼӿǣ۶εЦݡ

Ƚ˼ͷҲأֻ΢Цذδ硣ΣŮŮݣܾһĪǿҲӿ±úĿסˣĪ罫£Լ뺺˻صС

˷׷ŮݣЦԼ۲ʶĸоԽǿң겻롣

һ˴Ů˵˲ܻӭĿˣ˭

˷׷껣ȻҡŮչָͻȻָüȣԶĲ֮͡



Х⳹ǣذҰ˺׷衣˷紵˪棬£ѸڻΪѩˮɢ

ֽУ͸ٷ裬ѩ׾Ȼʼ׷֮ϡذҰ΢΢ʤĴʲǾϲε񣬾ΣҲҪץס͸ˡ

һ·߷ɣԼĪһʱ˪䣬ͮƺѹͷ·ƺڣӿͬڲ֮СٹƬ̣׷Ʈëѩ

ѩظ䣬ѩдз衣ѩ棬裬ذҰϡϺѻڣֱٸǣΪ顣ذҰÿƬ̣תϥǵȴı䡣

ֽУͻȻ塣ذҰ׽棬ͮɢ档͸Ʋ㣬·۳ȥ

ɢȻʡѩͷףһΰ߷շ嶸ʯ絶ȻǺѩȻͬͻأᶡ

Ʒ嶥ֽͻȻһƬݺʮɵĵɫϡƬƽ⻬ɽѩɡذҰ°ϲĵֻҪͣ£֮ڣұǶס׻ɣǱ콵ھʮȪıϣѩ׷ӡ뻳ڣȻŵسǱ񿿽

˴˫צһֻצڱϱ׾ѩ̼串ѩһֺֻ˫ͷѩڵɫıԾʱͷԣ๶ģԵ֡

ذҰǰϢ׼ҪʩͻȻмҡͷѩٿسȥ

ذҰͳһЦߣƮȻԾĬɭɭ˫ָ⼱衣ǱһضΪ񣬱ֱ׹䡣ذҰ½ˤˣæ̤㣬£˫һνס

ⷬת򼲳壬ͣɲǼѾײ档ꡱһмŷɣδѣһɼǰȥ

תʯӭײذҰ߳һĳҪŷײ֮һƻ⵽ͻأʯͻȻѿڶȻ·һž޿ڣؽذҰɡ

ذҰ⧲ٳȥǰһڣѾ׵ɽ֮Сǣıڹ⻬ͷ£»ƺһխбֱ׹䡣عʱڰ

ذҰζסΣխзת壬ˮϳɽͻȻˡһͷײڼϣðǣǱʯٿȻ顣

ǰһʹѣĿͻȻһյɽСۻң裬Ȼ˵һĶϣһϤİٿϢ֮С

ذҰݼƬʪϵϸ飬ԹŭһԼѹһŮϣæԲס͵̧˫ۣ֧

ذҰͷȥһͺͻȻ׹ᶥתЩʡ

ŮӰʤѩ֬׵ϣü絭̣岨־ֲŭȻǵϵŮ㣡

ʮꡡ


ʮһ 

һ 

вʹãֻҺɫķө֯裬˱ǣһξ

ذҰкȻ죬תɲ֮ãһضţľ㶵ŰŮգһƬհסңڸеŮ㣡һź϶£Ϊɳƶͳૡ

Ů˫峺ĿֱֱȾߣԹŭѣӳϣιѤȻѩҹ̺ɺ䵭Զĺ˿˿ϢԶǽ

ߣ·𴺷ҡͻȻ֮䣬·ֻصǰǸҹѩӰ䣬˳״üһܶ庮įǵԶƮ㴩͸ʱ⣬Ŀ̹ǣ

ŮüӣĿ츴ӵ顣ŭֲصסţ뽫ƿذҰγѣͷһ࣬Ѫ˲Ϣඥ

ǰŮ½⣬ѩϡԿԲѩҺɫļͷΡΡ㣬ɫذҰѪУæŤͷȥͦҪʱ뿪

æǱָɨŮӵ⣬Ůκ죬΢һ͵͵ĲУ±̶Ƶ۲Ȼѩڣ紺ˮ㼱粨˫ٿر£§סذҰͦһ˫޳Ө׵Ĵعסצ㽫ס

ذҰһδعŮʮָڷ֮У棬ʪƬѾ촽ܰշתһ㽫˲ȼ

ذҰк࣬Ժ硣ө裬庮תȻӡϲ졢ӡͻȻűػԾǷȫֵѪյͣͶߵ̹ģʱط꣬˾ˣ࣬Կ֣ѡһʱ֮䣬Ҳ޷޷˼Ժ֮ǸΣԶҲɣ

ۻңת򰵶ɣ㡣ŵļѹ²ļֹ̣һʵáҧס촽˱Ѫ̾ϢڵĻɽڱطһ񱩵ĴϢ

ҺɫөɹǰҡذҰȻ١뵽ԼǣӵŮ㣬Լ໶ãǷӳ֮УԺͻȻһͷŮ㡭Ϊλأ֮䣬вס»ϮˣͷһţԺлŮ쾭壡̵ϲƤֻ˳ˮۣ𽵹

³չ§ס䡣Ůһɺ졣ؽ乴סذҰĲӣȥ

ɲǼ䣬ذҰ̺عɰѩغ÷޶ĿһݡͻȻˣŮׯţ࣡񡭡һô˷ˣһˣش𣬵ʱƮٶѡϸϸ뵱Ůദһҹֱѩɽ£ңɼԽҹˣ

ǿѹ¡۲죬۲ɢǻ粻壬˫콿ޣЦЦü֮һ˵֮⣬ӴŹ֮֡Ȼȫޣֻһаھߣ´󺧡

˼תһѵ˰㣬űұŵ𣿡תͷĹˣɽıѣȻ˺İţ̺ĽǸһ¹¯ϲɽһյʯšұǶһˮ󾵣ӳճԼŮӽһϵģһȥؾŮϵͼƣıڰ͹䣬͸Ȼ⣬Ҳɿϵ̵ģǼΪ⫵ͼ

¯ơڰţ̺ϱıĻ˴򣬷ֵذҰ΢һĵˣѵ¯е̾Ǵ֮𣿡һᣬԣ޹ȻȫƮƮƶƮʶҩݣʱֱԻľ˱ضþƮƮɣǴ֮ҩԶ֮ⶴѨа죬ضʲôаħڡиȷŮƣű㷴

нһݣ˴ʲôطŮ㾿ǺˣǱʲô㣿֮ǿᱻˣԻȻ޴棿ʽӶ˲ӿͷ

ŮԺнͷԼ˫֮䣬ֿе塣ذҰһգһƮ籡ƣǹ̵ʹҪСҧĵŮ㱻ƣҴʱܲס֮Щаħʲô죿͵һҧͷѪζžʹӿʶתѣ͵ؽִԼˡ

ŮüȥذҰΣһŮ㣬ˡ˫ַתץסȫʧãƬ̱̱عӣذҰ壬ˮ¡



ʱȻ֮΢ĽŲԶˡذҰһݣ

ڶվһ˳ԳЦӣɱǵĺôö٬а֮⣬һŮӡһۺЦ¹ɹõĺôɽͯӣ㿴ĸֻϻ¹ǡ

ذҰһݣ¹ɹãѵǡʮŮ֮е¹Ůô¹Ůλ֮һаɫ¹֮࣬Ůʦ檣ϲɣĺضι衣һڹ˵¹ŮĥĴҩҩ֮ң˫ʯͷҲҪҽѵŮ

ȴ¹ŮһڣЦûûĶôҪûëСӴ𣿡

ǡɡЦý㣬ǻð죿ͻȻ˵˼䣬ŶС

¹ŮЦ˵˵

аģذҰࡣϲɵ÷ЩŮѿһͦ䴲¡һ¯˲Ϣ򷭣

˳һǡɡ̽ŽеӣŮһǿذҰʲô죬˳彫룬صͷסĻһ̾Ϣڶ㱴֮䡣

¹ŮЦѾɵ

ɺȻЦɹõ鵤ҩʯͷҲῪ˹ЦΪ⫡

ذҰ´ŭŮȻǱݺȴ֪ʲôħ֣ŭ֮࣬һϲһڳʲȻµŮΪҩԣδ֤ʼ޷Ȼ˿̵֪ŮұȻǳڱԣеʱɢ

ȴ˼ЦûɵޣѾ޸֮Ҫô

ЦͯӴԲӣ֮ΰɷǿ֮£ֻ£Ըܵ˶ֵ˵ھʮִһ뷢ҲȣҪ𣿡һЦ

ذҰԽԽŭֱ߿ţҳ⽴ŮţֻرذҰĲתշǣ̾Ϣ

¹ŮԳЦʱѵ˱ضѾգֻúõϧ

ͯӼЦϧ֮ˣֻʱѾϲ⽿εε

ɺٺЦ˼ȻҷѾŵõӣ˱

ذҰһȫؽӲӣѵŮ㾹ǵľʥŮôͻȻ龰ϸڹᴩһȻͨˣľʥŮóȻԷֺԻᴵࡶɲǷ´ԼͿ޴Ըӡ

ȴ˫۽գ޲˫̽Σ̬֮ذҰң룺аŮ֮ǰϵ˴ذҰƴҪҲƲŮж𡣡ԼӽһѾףʱһ߲ΣҪѿȥ

ǴҩŨƻԣôҲ֣˫ȣμסذҰʱЩԳաòױ˫ۣҧѿȥַһذҰ󾪣æָӣϡ

۵ʱ̽룬ˢͣϸ齿ذҰСеʱִһҡϲ벻ʱ꣬ӻǣŮϡͿࡣŪˣ֮⡣ֻ䣬ģڰţ̺ϽáͻȻһ˶˵Ե񣬽ǽ˴ѵѵҺŮ֮䡭п˲ͣ١

ǰϳӵɲǣ֣Ŀ̹ǡȻ֮ʱȴ¾Ƽ𣬱ĵ㡣˿ȻѾõ˼Ľʱ޹Ȼ

ȴͯӼӴ֮ʥŮԪܽԪǾͿʮɱˡЩۡ

¹ŮЦʮɱʲô˲ã˺ڵ֮λɲ̫ǿɱʲôʮȤöʱ֮ĸŮ֮ӲҪҲա

ذҰ⶯ҡǴ󾪣֮ˮĶһͻȻԼںδ庮֮䣬һɽԻɽڽ徳ڣȴˮ򡣵ˮɽɽǨ֮ɽӼ̳ˡ

֮ٺЦ¹ɹڳԴ𣿷ķģ̫֮֮λ빬ǡ̬֮¹ŮһΪϲáذҰŭ̵ϲƤʳܣ丸ӡɱֱǾɱˡת룬ҹѣδؾֵúȥԼ˵Ҳˣ۵ŮģǿٲĲ¡ǿŭ⣬Ѱ˼֮ơ

۹ɨгʯ֮⣬޷϶ΨдԼµǸˡƺ̫խּΪ߳ҪŹһ룬ƺЩѶȡ飬Źһǰһг

ȴͯӿԵʱˣ¹ɹã߰ɣɱɵĺ¡

¹ŮһЦˣȲͯһǡ֮ҲŲԶȥת

ذҰŲٽһݣ룬Ψ䱸¹ҡŤ˱⣬͵͵ૡһֻظͷһֻץǷ͵ѩȥذҰҡǿнæһһҧס

Ųڶס֮ǻͳЦ૵ӣҵĺӣҹӳҵѡۻмżȵĿУϲá˵ʱҲס

Ӷã궯аڼߣ쳱ӨؼˮĴǲ죬ƺ׺ԽͻȻס۲֯顣

ذҰҶ࿴۽´ϣȻѸԼҵѣչڻСߵ࣬˳һ㣬̺ϴǶԱΪ飬̽УǬСȻذγϽŲࡣ



¡һʯŻȻ򿪣һų߸ߵĺӴ󲽳˽ˣϲ̲ӣˣˣۼвʹѣȻȴһˣʱסһɲǣһһɭϽסĲһЦȻҳȫǡ

ذҰżһߣʯ˲ϣϽ֮׳Ĳ˿ѪЦСתתÿˣݹϽͷ­и֮־ŭ֪¡̽ɨǿжϽľ²ײԹתذҰϽɵĲϣһѪۡ

֮ߴǿ׳ڵļƺҪһ㡣ͷڽڣȧǸʣӥǣɫԣ֮ɫҸһͻ𣬷·һǡڽ˿వɫĻƣûʣȴԵΪͻأһʯ䵶

˫۾ŭݺݵشذҰ·뽫˺Ƭ˭˽ɽﵨ𣿡ͻȻǶϽɫ䣬е޷潣СӣذҰĿ׹¶ɱ

ذҰڼȻ׺ˣŭʢͣϽͻֵ֣֮Ѫˡ΢ЦҾȭˮ߳ذҰЮľʥŮ죬ѵ𣿡

֮ɫ΢䣬âһЦɽͣʲôЮֲЮ֣ĵĶͼԴҩԻӣ뽫ɽЮֶߣҷ֮вҡ

ذҰȻҧһڣŭЦôȻʢ룬Ҿввɣ̹һȻ裬˲Ϣ佫ס룺ȱŮеĴҩˮ֮ϼһȣص֮Сϡ

顱һ죬֮ͺһƽշ𣬵ײϣʱײ÷顣⣬ãذҰͻЩ鿪ɫϣЩʡ׺裬ݺݵСӡӷǽƤĽδ䣬ֱذҰһߵ˵

ذҰ΢Цҩأ

֮ͷʹ˽磬׹ЦԵ˹ӣȴֽҩЦذҰ˵һСָն䡣

Ѫ䡣֮ҽһɡŭ־塢ŵضذҰԼ֮ӣ׿񣬺аԵû˸ҼɫĪ˵Ƥ֮ˡ꾹ˣҲ֫壡

ذҰºͣΪʴȣƽأ϶ϲ´֡Ϊ֮ĽĤݣۼ֮˾˱ֶͼףʱŭɶ֮֮ӣӱº޾ŭһӿͷﻹ飿

ذҰüЦҵĿûáָͷҲûôɣ

֮ʹģ乹䣬ҧСӣնһָҾնһֱֻۡҽУֱذҰȥһָ

ذҰЦףֱֻֻۣǴԿˣֻ轫ʮָˣʲôֱۣϽָ֮ԱȻ΢Цҩأ

֮ʹüȥ̵ڹ꺣ûҩذҰһָֽն䡣Ѫ䣬ţ̺Ͼǰ߰ߺ㣬ѩغ÷

֮ȻаȴǾǿȥָԴذҰΪ죬²Щ΢֮⣬ҲԸ޷֮֮ˡһŹ뿪ͷ˫ƻ۲һݣ¹ŮƲܶħ顣½һתҡڱȻЦ̵ϲƤָ̫࣡ϧôҽΣ

֮ɫ䣬ˮҲ·˲ᡣɭ֮䣬һɱֱԶ֪Ȼ΢ЦȴǺԳؼϵ£֮Դ׿ǿҲɾ

ذҰ΢ЦҩأϽһͣʱ˺ѡ֮󺧣ʱеûҩ¹Ůľžżֵҩɽ⣡

ذҰȵҩɽ⣿в֮ҩһã͡һ֮Ѫ˿

֮񣬴ֻŮϣʮʱ֮󣬱ضϡѪűذҰ־壬ͷ󺹣֪ʱز˵ѡʧŭȵһŷϡ֮ƺһЩԼͷҧϣֱײڶѪĽˤڵأԲѡ

ذҰӣὣãȻѵҪԽ֮ܽŮ𣿡пࡣʺعɰʱΪ߲ѣ룺̵ϲƤں˼ʲôŮľʥŮ֮϶ϲ衣ħһ𣿡룺ˣؿŮ𣿡»ң

ʱͻ͡һ죬ɱ

ذҰʱ飬˿ûзɱٿػΪ̴⻡衣ȴ͡뻤֮С

ذҰһӰǰ壬Ͻ裬Ϊʱӣ΢ʹѵ˲Ϣ֮ʮ綾´󺧣һۣ裬ĳ塣

ಡ֮âͷ裬ûı֮С뱳ʮҲ˲伤

ֻһŮӴЦѽÿСӣÿ֡

һЦƨҡѡʱͱë׵ĺ֩ˡ

Ȼǰ¹ŮʲôͯӡذҰ󾪣֪˴Ӻδ롣䶨ȥֻɿ⣬һһŮŮӺڷᣬĸѩ׷顣Цϣü䣬˿ⰻȻ¹Ƥ£½¶ʵѩ򡣽ŵ¹ƤѥӨ׵Ĵһ亣ģ޶ĿһֻСɵ¹ƤģϺ¹ǹܣǴʮŮ֮һ¹Ů

һ߲ߵ٪壬üĿ㣬΢мձ·һͯӡ׺ɫһɫ˿ɡת˻£ɢǿռȻˡ

ѣذҰһݣͻȻ𡶰ٲעᵽ˶ľ綾ѣһѪʲѣʱƤãë֩һ㣬һգʱضΨԼ˿ݻϺ̷֮ܽذҰ΢⣬ɨ˱΢ʹ֮⣬СɻǺһ壬ɦʹȴ޸оѵ٪ڶԼ

¹Ů˫ۣ´ذҰ㿡εСӣ˺֩ǾͿϧ

ذҰЦôƷƵС룬һ㺮ѣҲκô˼תѰ˼γ϶ȳ涾

٪ЦСӲ֪㵱ҾŶͯӵңɡǵô̵ģʮ涾ҿڷſԡ

ذҰһݣŶͯӣֵһ㡣ˣƺҲ֮һĵһö֡롢ߡǧ򼡢ʳ桢ͼ򶡢ɺЫӡɱ䡢⡢۶棬䶾ưҩʳƾŶͯӡңɡвǧɱ֮С

ذҰкʢɨʼûзк״ɲˣѵ涾죬ж֮Ҳ治𣿡

ŶͯӼ֮ɫЦСӶѹģƲˡصأңɡзתɭȻһ

δ䣬ذҰɫȻϣһ鴤ѡʮ˿ңɡķ裬ذҰͬӽס

ŶͯӼЦ̵ģ˵ذСԭҲˡ벻ץסˡǵ⡣

¹Ů֫ŤڣذҰǰüһЦСúϧ㿳ָ±Ҳס

٪ŭɧʲôȥɣ

¹ŮذҰһۣߵ֮ԣ輲㣬⿪ɣɣû°ɣԳЦ͵͵뿴͹ӵ𽵹ģ벻˴óץסˡ

ԭذҰɽɽ¹ŮŶͯΪ͵֮ԼӶھܵʲ˵ȵ֮붴֮ɽض£ҪӴ⣬ȴǡƼذҰס֮ĳ³ذҰ֣֮ңɡ¹ǹܷ඾ɹ

֮һ͵ȵ̵꺣Ӷ㣡ذҰⷬ裬ŭѼε壬һ䵶ذҰŭն¡

ͻȻⱬ裬˿ذҰЦһԾ𡣡ॡһ죬֮һ߸߷ٴײڶڣһѪ䵶ͻȻΪ롣

ذҰװأȵ֮޽䱸ʱ͵ԶϽնϺ˿練ʱ֮ˡһ֣ЦУ糱ϫϽƵ磬ϲ֮ȥ

¹ŮŶͯӴһϣ¹ǹؼ죬ңɡѤ⣬ǧâ꼤䡣ذҰһХ羪οף̹ݺűɽʯ衣

䡱һˡ֮ҽһڵءŶͯӶ˷Ķ밵ذҰϽâ񵲣׷׷پ֮ڡ

ذҰЦ֮Ҳı߱ǲˣŶͯӡ¹Ů־ŭ֮˶ȷʵӡ

ͻȻһ죬ɽʯűըƽһױذҰֻ裬֮ͷѹ£


ڶ Χ

ŮƮɣ죬ֱָָȣԶĲ֮ͣһ޲󾪣׷ʧͺ

ȻΨŮݣأü룬ȻͻĿͻȻ뼯ԼϣřȻѣ֪¡Բ죬Ůҹҿ쾵ˮˣľ޴ݡǺĴԤԶӣΪǺĴΪµѣԺĴ壬ǸϳİĽԽԽã

ɧ˾˽еϳȥϳĹʱʮ˸ͣ䡣

Դŭİ𡣰뺺æסֵܣŮ򲻿񣡡ǿסȻͷʹ̳ơʵȥ˿⣬ֻŮʴʣУŭ֡ŭ֮£Ůʶ֮£ҲûƼŮЦ۲

ܽҶӯӯȻŮŮܽҶûмǴȥʮ壬ڵ쾵ˮҲ˵ݰɣ

Ů޵΢΢ɫصİ׳ϡ

ܽҶ׳ΪǰͲƸǵĹأ

Ůǿ

ܽҶͷȻͬŮŮܶ϶˴ȹӻأ

Ȼ΢΢ͷŮ£Ů𣿡

ܽҶҡͷܽҶҶŮв֮ģֻȹһɽоȳܽҶŰͯŮҺİдҺĹлóȻӢ۳ЦҺĹ˼𣿡

İ壬֪ͼܽҶ˵޲Ȼͷ

Ůŭɫ˵µԸŭĴˣ

ܽҶȻһЦܽҶңֻϣԹ֮дȹһУ֮ٽǹͳ

¾ȫ֮ߣ׷ףֻһҡͷ´ԲӣȹҰд¹غĴ֮ϲŭСʧ󣿡

ǰ峤ϻе֮һᷣƽؼĬԣÿһԱضΪءԭܽҶԣ˵Щҡڲ

ѲͣЦȻܽҶлʢȲ·˵أûŲߡȻ಻㣬ֵܻ֮󣬼̸ǡ

һ˵˷ĸ߲ѣ׷׳̾ǶԲסˡĹʱŭ֮󡣼ڼǲд֮λ˱ܣȵ֮󣬹˷ɨ齣ӭݡ

δ䣬ȻɳʯƻͻȻϨ֮Сƹҡ죬ʯ㵹ɽƾޡت건۶ײºɡ˾һš

ذƹ裬ŭšУ˲еôǡʲôһݣХķдƵĹ죬ԽԽͻȻǿҵĲ֮УȻѻȸ˱ֺ

ͻڱУޣö޳ˣڵʱ綦͹ըһƬɧȻгǧΧϮĳǣɱ裬°ͯŮĳзণΣ˵ǹϮ޲Żɫ䡣˴еӣӿݣҫҫپʿָ곱ˮƵӿ롣

ͻȻ˻±ߣ´󾪣㳯ȥ뺺Ҳ֮

Хɳʯ֦ҶдűԼŨصȳ֮ӿ˾ųбȥ

ĹˣѹȺɽ֮ҹãϡԿʯϣ·ɹ衣࣬վţ·һ㡣һɱǰеˣ

ţڿҡƼ·ʱҪɽһ㡣ȴ󼱣ȥ뺺еģ콫˹˰ڣͻȻֱأʺѪ飬鴤԰׵ǿŭʹ顣

˴һȴһļ䣬һӰɽ³ȷ裬֮εƮҡȥ

Ƶ÷ǺӰһֻ޴Ѫ˫צˣŭ衣Ⱦŭ׷ȥڵϦæǰĬҶʺ˿ڷסĿСպա죬ɴ۾ѾүүġѪ𣡡ֵܣԲסδ䣬Իԡ

ȰĿŭĹâҶ絶裬ⱬֻ̫ŭᣬȻƿա죬ȵط̫ڱϣѪ׷ȥɲǼ֮С

˾Ī׷װݵеѪѪѪǴ˵еĺ֮һİΪͼʥޡħʳ֮ѪΪкаħΪѪߣضɱΪѪħʹȺ۷Ѿۣش۷ŽɱѩɽߣԪӡɽ

Ĺ״类ѪɱĴ׷屩ŰͳΣĴΪŭʶ⿪޷ӡ塣֮ǰ˽ƼѪ𡢺ė軵ȴ˵ޣҥԸϣٹ̡̻գĿѪϷ壬п־座֪

УŮеɣѪץԶŮǺĴּ⣡޲Ȼ



ʱǧɽ֮Ŀ羪ο˰˷Χӿ֪жݷڶĳڷ徯ӳ¥ϵȼããҹԾԶ졣˾֣Ƽһš

һ˴еϷҲҪңŸ߽Ӻͨɽ磬߳ϡ԰ںʿɢ£Ŵ֮ӿȥ

ϷɽɽԨ֮ΡΡշ塣ɽһֱͨͨɽζ£ɽšɽмңڶرѡƽͨʹãʱΣó

뺺ģһۣҲȺȥϾأ䰲ȫΪҪ֮¡

ȣѹ£ҹ࣬ããơ˳ӿǸ߽ʮʿǰӵų鸸ŮŮ껡ɡӢԼڳϡҴææͨڱȥƽ縫ݺɵŽ£ͭΡȻ߽ǰͳԿָηһһ򿪡

ŭɳʯ裬Ϻͷڹ羪ף纣ХɽԽԽѵءƺ޴ͭʯͻȻѡ

뺺̧ͷȥããһƬ˿̫ӰнǣĵѵֵѾ޵Ķ𣿡кȻ

߽ȵţʮʿȣͺǺص

أͻһױ˶ȻЩε顱һ죬źȻ𿪣ʮʿҽУ𡣰׹ⱬһȳǾ֮ͨкХ

߽δγֻŭ裬ǰһͻȻԶۣꡱһ죬ȵԽѪŷĽͷģ飬Ҳδߣ

˾У塢ʿ׷ɣ˲ǰ׹׵裬ˣųճȥ

˴󾪣еݣݣʮʿì״̣鸸ŮŻס䡱һ죡һŭɨʿҽеϸ裬Ѫɣʱɢ

ǵ׹ڰշ˺ĵĿֲֺ𣬾磬ųֱ¡

ͻಡһһ֧ͭƿյ裬ֱû׹֮УѪɽǵ׹ⷢĺڿһͣ趯⣬ųȻɨ䡣絶ʱˤܽҶʧɫе͵ϣԼ˽赲˴ʧ

߳һҾŭȥǵ׹ŭŹű֧ʱƽնѣŤתǵʱƫȻڳࡣһʯŷɣϾһ߶һ϶

ԡһܽҶɨ·˺ѣѩ׵ļϵʱֳʮϺɫٺۣһԲѡ

ǵ׹ڳ԰Ȼ䶨ŭȥ޲Ȼɫ׷ײĺˡʮСģȽҲŲãɫҰףˮ졣

Ӣ뽭ɵ͡סһΪס껣ٺˣŮŮԼһʿɵǽ֮

ǵ׹Ȼһֻߡɶ೤滢ĹޣҾ׹ⱬţ޿Ѫ裬ɭɭ֧һߣëƣëҷڵأ೤ëβֱֱϲһ֧Ѫ䡣צٵأзͳ˻£һֲǺŨһ㣬ѹͷ˴

뺺˲ֹͣһ·ͻȻ׵ıѡ޾ǺмΪɲĺė軣һյʱڣϷϾȺ˺еޣ⺮ė軾ӷյͨͻȻϮѵǰһдŶ𣿺ĴȻѾŭж˵ľɺ¡ŮվȺ֮У޵ޱ飬촽⶯ĬĬ

ʿԶԶΧһȦ̿־壬иìԾزްȻվڻԵĳ鸸Ů࣬˷شţ˭ҲóȻǰ

ė軻ҾضŰ뺺˿˿䣬ͻȻŭĿԲһҫ۵⡣ʿεѣ鲻Խسȥ

뺺о壬ȴΡȻصޣĺˮ졣ۣͻȻһƵĿ߸ʿɢҲܲסŻܡ

üһͻȻš乭ಡ죬ǣʱǱӵ߸ʿ˲ɱ뺺ŭȵжȵСҲų򣡡

ٸʿһ϶߲ѵɫϡҲ΢벻˽Ҫͷ޶ţȹģǽշСӡһʱ֮䣬˶忡ߴĻĬı궼˾֮⡣

뺺ӱϻγȵλֵܣΪİ御֮ʱһͬЭȳɱˣ߸裬ɼڻ֮£޵ȥ

뺺ĸ׳߿ԽǺİĹͬս裬ʿѪУɲǼ鼤ӿ֮Ժ߸裬ˮƵĳӿȥ

ң⺷֮ԶЩη壬ǾηĴ֮ʣ֮оãЩ޼ɺĴӡð濹Ĵ֮һԵӣټӾ֣Բս˿Ŀð뺺Ӣηһ˹߲֮£׷׼±ԣս躮ж

ė軴ŭ𣬳βɨⱬ裬ʱ߸ʿϡʿŭӿΧϣǰͺ̵ػ̿ì罻ޱŷŵİ׹һ𣬷׷׶Ѽ䣬ûʿڣҽ֮䡣

뺺ˣۼšɲǼ޷תһ϶嵽޲ู˫˫ŭն¡磬ˣͰ֮ȫ־ڱصá

ͻȻŤͷŭ˱裬뺺кȻһ죬ط·𱻾޴ͻʹشһҲˣӲŭն¡

䣡ޱҫĿ⣬뺺һó˫Ѫߡ˼޾뺺ˣ޲ϲ뺺صȺУѪǿ̶ϳʹЦԭҲˣ

ʿʿ񡣸߽˲Ϣɱףһţʱ뺺£ԽؽΪһ㡣¸߸ͽ

ޱŭѼԾ˻һ˦ͷ絶˲佫ҧΪΡצģβ裬Ⱥ磬Űʿϵر˺ҧɱ׷ɡҽб֮ڶǸ߿սԵ쳣ۻ뱯׳

뺺д֮ţСŴɱޣԾ顣ȻԶѰ޿Ա⣬ȴǴͬС졣ۼأѰ˼µ֮ǴԲȳ鸸Ůָ֮Χŭ쳯ϲתơ

޾ɾʱ뺺һȣڱʱΧӿϣܽҶˡ

޾Ժ۾ͻȻ籼ԾŭһѣĿİ׹˴޿籬ҽУݷ·ش飬ȻŤѣѪ䣬׷ɡ

ڰգɨУʱ͡һ죬һѪˤ䣬ǡײһ˶ϸϣ͡һֱûУ鶯ɲǣҲûж

˾βŷŭĺӵϡɡӢдһأǵһҪְǱ껣˿⣻ĿóΣ಻óȻǰԮ֡ۼڱ飬԰˿䶸⧲Ҳ˿ˡдݣڴ˷ǳ֮ʱ鱩ֻºĹձڴҡ

ʱľʯɣϷϿƲ񺿣ŭ֮ǵأǧݷƺߡʧ롣Ϸමбջϣ뻮һĺǧʿλ˽ɽ¸ͬʱΧ֮ϣҲپɽ֮ķ͸ããἯ

Ǻėβɾâűʿͷб㵹˿á޻Ҿ׹磬ذ糤ɭȻĿ޴צ߸̧𣬳ųͻ£ʿʧУҪƴȴѲʸδ࣬㱻⼤óŶϡ

ॡһ죬ͷĿѣĵһкė軣ȫһ裬һٿȥ

࣡ʿϲּ裬ܷͭ缱ûž࣬Ȼ죬صĽ࣬ɽ¿Ӽն񣬴

ľ׷˺²ס˫ۼ֮ԿĽӾϷŭ䣬Ž֯޿ԾʼѲá

뺺ϲǿ̾ʹ壬ں˵ʬнܽҶ˫˫𣬼ٳءĿƳŭ񣬵Χ󲻵öͻȻŭ𣬾ͷٿͣһԲΰ׹ӿŭӲͻƾ뺺쭵䣡

߳Уǽʯ֮価Բΰ׹ϡ͡죬ʸͻȻΪȻۡǰ׹Ʋ顱һײڰ뺺ģâһ뺺һˤ£ȫֱת˲һļ

ʿӵϣУ뺺ɫϣԲ˽顢ܽҶ̧һԣϢ΢˴ϲĶ

ɾŭӣȵޣܼǗ軽񶷣ѽѷ֡оƽ֪˶Ķޣδ׿ޣҲ֮ܽס



ʱȳˡƷӿѣɢͻףͻȻŭ裬ѹѹȥ˵Ҳ֮ڡ

˴󺧣Ĺˣ޲裬޳ύ֯йֺӴ̶ȻӵкȻ壬ŭųϷϵ͹

˴󾪣׷乭ʸ켤䣡ʮֻݱ䡣֮£ݲţһëת˲ޱХһȻϯ𡣱ҽбûڿƵ޺Уʿ̼㱻ɱʮʮʿץգ裬ǧ޺Ȼ˺ʳɲǼֻʣɭɭ׹ǣ紵ò֪

Ⱥ޷ȥǧ޹ֺŲ˻˻ȦϿˣӿԶԶȥϷڹ֮УκеһҶۡ

ʿΧŮϣ߳ս裬ìභÿһȺ˻籩ϯһƬǽ塣ͷŵʿǷ·ˣȻۣƬƬص¡

ȷѪ֮УսȴԽ׳ۻ룬ž쳹⺮İҹ

ޣս뺺˻ԣڱʧȴ֪ȥӡѱ޵һ֣◃軿ϵԷ񣬱б˲䷴֮ݣϾˣо࣬ȴܽǧκΡжѩΨ·һ߳ϸΧɷ󣬳嵽ȥʿӦɽƶ

Ⱥ֪Ŀģ׷׼ϳǧ֮ǰ֯סȥ·ͺա裬͸壻ɻأɿԾ˻ʿмܲסڽڰˡ

Ӣü룺ٲ֣˶ҪɥڴˡȵԸ㽫ЩϿְȻ裬ŭ죬һɫֺХŗ軼ײȥػ֡

軿УβѩӣЮҫ⣬Ȼŭػϡ¡죬ػأֱƿգʱϷڶɱöͷףѪģ軱뾪һβˡ

һɲǵĿ϶Ӣ뽭໥棬Ӣлػ֣ѹȗ׿棬ˣ޺Ȼûࡣ

ԽңƲ㱻ĦʱѣĿ硣ǧޱ񣬺Ȼ졣ױĵɻҲ׷ױɢŸ߿ղȴɲǼ䣬Ϸ֮Ŀյϣֻʣ׿ƥėŭԾ

˴ϲٱɽ

ͻһѤƶضȻһХıУ޵֮˵ɱ֮ⰵҹײС

ɫͻ䣬ţңͭûھϣȻʧȻƺţȴַ·޴ڡԽԽ죬Ծ٣аɲңңȥ޾𣬷ҽͻȻкӿ·Ļ̮һеسӿ£Ƶĳѹ˻

ɴһ༤Խǧɽ쳹޷ıɢƵ䡣ڿһţãȻ

֮УǵѤĽһɣԾ˸ɭ䣬纮ɽҹ꣬ر硣شһѣ߳һ˿ѪɲǼ侹ѹ

˾ŮеĴǺĴıݣ

Դݡ

Զ֮ʱĴ黯ɽʬ׻Ϊޣ֡ҲΪ׿ģǱ׽ħף᲻ɴݣͷǼħںΣءİۣ಻ԣŮĴ񽫴շ

ĴתΪһŮӣȺΧ֮ʱԷ¹뻯ƣӡɽϣ伹ǣΪٺУңƳɱݡŮޣʹúع̫ƽ󽫴躮ĹΪ֮Լƹȥ˰ǰңĹѾɱںĳǵıҲ֮ɣҲû䡣

벻Ȼڴҹ˵ءȻ֮࣬׷ǵٵ˭ǺĴ𣿡

޿䣬˳Ľ࣬·ǧ豩꣬ȻϮ

ʿ⧲ɲ֮ҽȺư㷢Ѫ䣬֫

ɾŭƽ޽ħ֣Ǻ࣬ܽԼѹʹ޷񹥻ѵǺĴǿҵĲ֮Сشʩ˷һ׹ûͭΪһҫ۰ԣŭײھϡ

ॣ·ɽѣϳŭ䡣ޱ䣬ըǧͷɿŸ߿ղֻʷɢ

˾긦߳ϴеشδ䣬࣬˪ѩ꣬޺ХٴνἯ缸ɫ磬Ϸ弱ٳ

˲սٺ󳷣˻ش֮С

ɰ¹裬ݵϣƤ粨һ㼱ϸ۹âһ׹⡣ѵ磬Ƶۻ롣

еǵѣĿͻȻֱھϣﬡһ죬ͭ絴С𶯡ʱȻθߣ٣ѩͱˡǧ޷Ӱ䡣

ƺһƽط𣬵ײʯѪ硣˴󾪣ҪȣȺȻܼ

޺񣬴߶ơ죬·ٻǧӰ˷룬ıڴڵˮʯȻѣӶظ룬䱸ʿʱɱӢڵ⣬˲ҹرյţһһɱӵųޡ

ɫҰףǰӰйֺܼͻȻͷһʹһֻͺպȻĻ̶ۻңȫʹѪ䣬Ѫ֮Χ޸ӷɲ֮伺Ѫһ㡣˻٣һѱվЩ裻пŭЦ

ӢоŭһػֺȻ裬âű޴ĳ˽ӲˡƷӣػַŭ𣬽Χɵܼ޴⽴Ѫ࣬ӡҪ˿ĽɣصУȴһɱڳӢ´󺧣͵ػתػ֣ϼȫХ衣

ė籼ܣͻȻظ壬ֵܹͻˣŭУβһ㵱ͷӢСӢвرܣΨз˫ȭϲ޼ǼͻȻ޴צ׺ɨ

Ӣд󾪣ҪȴѲ䡱һǻצĸţʱεغɣײʯϣѪ죬컬䡣

軰׿״ħǧ޺Ȼ壬˿֯룬ɲǼ佫Ӣ뽭ɽ£ڡ

˾ŭ壬Ϊ壬ҳȡӢ뽭ǽɼ֣֮Զʤڵ֮ڡˣοǣ

߳ϳŰɣ

Ҫ֣ͻдһŭһӢΰ⺷ֻ̫꣬бüޣĿ磬ҰɫѪȡ


 

䡱һ죬ذҰ񵲣ұ飬Ͻղסһ𣬡ۡһһѪǰ塣ӻڻд󺧣ʲôħ˿ͣ

ףŤͷȥһɰ˵İëޣѩԳ۴˶ȣצ绢ֹֺѪ޿ڣһΪ죬ţǰ㳯ǰͭѪƥ

ëУԾ˫ͻذҰڽڽơˣ׹裬ÿһĻضʯѱڣҸֽǼ᲻ɴݣذҰ޷潣֮ʱ֮ھܽκΣȵøߴܵͷΪǱ

ŶͯӴϲذҰǾ֮ߣңɡת£ǧû͵Ϯ䣬ƵذҰΪ

¹Ů֮һԣȳڶϵسιֽҩ֮ججת֮ٿŵ裬ԭϺڵɫ𽥻ָ

ʱСУϣƺڶ޳˴

ذҰ°һۻһƴˮĹӣٲ˵أֻҪԾѣ쿴ǰëȻԾÿһضȿţٸҽţ£֮ţ˷һĲʱ͵ؾӿȪƵشษ

޿𣬳ɨذҰͷɨҪšת˶׷ذҰϣӲһšʱʧȥģ䡱һصڵϣʱСɽһ㽫Ŷͯһԡ

ذҰЦŹӵŶͯӴŭһңɡؼתȻŭذҰͷҲأϽâȻ裬һš

ңɡٿش򿪣ɫͷ׷衣ذҰСȡĺȻһʹѾʮֻСĲɫӣ䶯ɲã˲ûذҰƤ¹ĶŤ裬С

ذҰ˫ȡԣȫʱȻءŶͯӼЦҵľŶ֮ͬ㣬͵űԽɣ

ذҰ´󾪣ЦС棬գιȥҲҧȥ

Ŷͯӡ¹Ůһ벻ŶҧȻܾ룬еľʢвɶðһͷСӹȻ˵ãͣһ񣬱֮⼲׷кȲѡ

ذҰ˫ȷǰڣĺ䣬αҪˤڵءͷȴԽƲŮ񣬵ײײȥ

𮶴ƻȻβ֪ͨɽĽݾڵƹҡҷźŲˮϯ

ۼΪ̣ʮֻּѪ֮УȥԽ죬ѪԽ٣Щ潫Խ쵽֮СذҰһۣĬӡе¹֣ɣ

׹һ˻ף¹ԾڵأԾذҰ裬ĥ䡣ͻȻذҰеĹӣĿһŴ죬Уҡβ˻˷ܡذҰ΢΢һЦĵԭҲϲ𣿡Ծϰ¹е¹֣߰ɣ˾ͳ仨ˮ

¹˻һδѱòͣΥĹӣ伤Ī

ɽٽ֮أຮɽڴйڶ࣬۸ӣԹһ㡣

¹һ·񱼣ɡذҰӣҪڵʮֻȳӭóʮ꣬䵶Ծ¹˻һ룬ɲǼ㽫ײöᣬҶȥ

ذҰǿ̻ʹ̽һ꣬ȵ걻ָ͸壬պҽУָбǰָȥذҰֽ䣬ӣڰ¹ϣȥ

Ƭ̣ʮ꣬ذҰץһˣʳڣ꾪ʧ룬Ȼķǰһ˲޶¡ذҰٲɣߴٰ¹ٿ񱼡

ʮֻѪмζذҰȣʱʱֲ£ԣнѡУ̣ѾԽԽҡˮ۲ˮңսƻǾ⣬ضѾϡ

ŶͯӵļԼ֮ĿӿвٸΧ׷

ɽˮķ֮أ֮йԸƼذҰɨ֪̽ӿУǿ˿ھŶͯӵ֮£΢ݡ

ƽʱذҰŶͯӻ¹ŮƲڻ£ǿж϶ϲʹ֮ززʱо綾ȫֱŹӣ˼ɣ˵Ȳİ¹ٷɳۡ

ǰһϼһĴĶڡѩգХ롣¹˻ȥ

˽еӲǰǶ£˻ಡʯذҰԣ޷ӽʯһһ񵲿ֱأǧ͡һһ֧󱳣ֱû

ͺһʹģЩ¹Ϸ¡

˻˽еżĪ˹ӣƺġ˼ͬʱԾӣذҰ׷࣬ϣ纣˺ذҰͻȻݣȺ衣˫ء죬һӲͬʱѪӿסسѪƤ

ذҰ󺧣֪ͬʱʩչСХ롰仨ԼɢңҪǿжԿضǶ֡ۼǶֻߡ֮ң⣬Ĭгϫ͵ؽϼұۣϽ⼤裬̶ȵ¹֣

¡೤ı̹⽣âͷӿȻײѤⱬ裬˱ɡʯŭ䣬̮¹˻Уǿͣʱһƽֱɴܣɲ֮ѳ⣡

ذҰȫʹġסҪⷴײ֮ӳѨʱԪߣӶ˷ֺбײʯŴʱʹ֣·𶼴ѣһסӣŰ¹ƿճ

ⶴƽɽ׶֮֮⣬ɽڣԨ

裬˪ѩмͷңذҰһ¹ٿس¼׹ȥ

ǧɽȣת

ذҰͻһȣѩŭ裬Ȼ壬ذҰȽסذҰӣǿĬ޷潣裬¹ڰշһ˻ٿرɷӡڶϽ֮С

ͮѹڡѩããƮ衣ѩ׼ٸ壬Ȼ裬ǧɽ֮Ŀ϶ηȥȺɽ֮䣬Ǳˮ󣬵ӰβԽԵɽͣͻأ

ذҰʲ֮µĽӡӡѽľ˿̾ƣߣɢʮֻˮѪڼΡת˲֮䣬ز֪˫ҲΨн°֮ܽӽС

Ϸֽڣ˳ꡣȥֻηŭ׷Ͼɽˮâ⣬ڱѩԵӳҫҫĿΪˣ֮Ŷͯ¹Ů֮⣬ΪֵĺӣˣҲе

ذҰп࣬ʱ涾һɽˮ׷ϣΨִСֹ򶨣˴ιϵ캴ҡһ⣬ˮ׷ϣ˷ƴͻΧȥ

֮ڷѩ̶֮˽еɱֻѩףಡ죬ƿշ裬֮³ѩװΧ

ѩ׳Уɣ˲ûƺ͡죬ǻһ⽣һֻͭ»ȴ͸Ʋ㣬Х̶︫䵶׷ƴŭ衣

ѩиͳƬ̣ڶܲͭ»شг򣬱УٿطתЩذҰ±ȥ

Ǳ⽣ѣĿƥİ׹⣬âŭѩ׵ʱѪ䣬ɲΪ̺׷Ȼ䡣ѩ׿ǿţ䣬衣

ذҰ־ŭЦˮֻҶ֣ʲôӢۺú

δ䣬ǰ䵶︫նѩ׵Ĳู͡һǡѩҲܲסŤذҰһۣų¼ˤ䡣

ذҰһգʱ֮׹աпֻžŭһͷѵϲעҪŮͬڴ𣿡һˣٿȻƽеΪϲð֡

Ĭӡ˵ѩ˲ɡͷȥ۲촽ʪ󣬱ʲ컴⣬м̲סĴϡ

ѩƬƬ裬ϵذҰӵķޡգ˿˿Ƣѩڻˣˮһʶ¡

˽ӵ׹䡣Ѹͣ˪裬ɲǼ㻯ΪһѩˡĴӣסҲ·˲̡

䡱һ죬ذҰײһΡѩɽбϣѩмŷɣˡǣٿĻѩС

˴߿ռ伤ײбϷۻѩʱȻƬѩͻȻ䣬ױ࣬ǧѩʨϯ¡



֮׷ѩòңңȥֻɽ裬ˡذҰ˱ӿѩ˸߸ֱ󷽸߸͵İѩ˲Ļ䣬ɲ֮ûӿĹѩϣҲƲκӰ

ǰѩĿذҰɼѩ˾磬崱кͻȻײһʯǰһڣʡԺбͣ߸߷ͻȻһգһķ϶Сˡײںļϣ»

ƬƬѩ鵱ͷ£ǰһƬڡ˽ţ·䣬֮䣬ӶײھʯϣȻ²֪

֪˶ãذҰת·ɢѿ۲֣ʹ˫ۣͻڰһ˫ұɫľɭصԼ͵شһ˫һţˣ̶ܵصͷһƣ̹ⱬ裬˫۵ʱ鿪

ذҰͻȻһһϲôָֻǿɨʹ֮еȻ޴棬ѪʮֻҲ˿оˡȻм˻٣ˣ棬֮ǰν֮¾ϲ죬֪˺£

ⲻ֪ɳΪɽҩ֮лɽʮףֺ綾Ϊ磻ʱǼٶ֮Ŷͯӵ涾ȻҲֻʱذҰľѪ˺ʮֻŶ濹ãҵѲ֧ձѪо綾ɱΪŧѪݳ⡣

ذҰͻȻӣһݣ룬ȻĬȼָϵʱһ⣬յ

ھ޴ĳζѨ֮СıڽǼ֡Զ˼߼ʬǣǾ޲кһͷǷ飬ֻ޴۱òȱȫʲԼΪ

ذҰ¾֪ʲôڣʬǡǣӣǽһߴһָ߽ϻ⣬ɨ

ƹһڷ˹ӣ´ϲæǰббпڱϣڱѩ˫۽գ˫ϼٹȥߣѩɼӲ飬𮶴ʵʵطסǳѩ˳ɽȷ϶ڵ𮶴֮УкµıѩסڣΪڣ˷𮶴֮ڡ

ذҰʱΪĵǹӵİΣһʱҲȥ뾿ںεأβ뿪˴ǻԣ޴󰭣һڳæϵѣСعϣԡΧľʬһһʰȼ׹汼ԾеʱһƬ

ڱѩãֱסѶذҰ⿪˫֣Ȼϴ뵽ڡ֮ɿտյʮǾžżֵܻа֮·𱻱򣬴΢˿ƣߣ֮ɢ

һȴذҰΪ澭֮оȻɢ̲żΪǿֻ澭ƺʲô涾ƣ̱һ㣻Գɢ䣬ʼղϡι֮δذҰ¾ɣǾŶͯ¹ŮʹʲôӷΪ赼Ҫ澭е뵤֮ڡЩɢŷɣʼղܻ㼯һʱ֮䣬ҲĪκΡ

Ƭ̣ӵһ˫ۡذҰϲеŮͻȻϹ̣㡱־вڡϢӣ֪ϲϵңǺˮǽš

Ŀ룬תĿذҰϣ˫̺ϼڻӳ³ȻЦЦִ֮˵֮⣬ذҰɵĿѣԣҡһݣ֮ԣ֪ڴȻδɻ粻塣

קסذҰ죬ؽͣһҧȥذҰһϾʹЦؾɨ˱˿ڣͣѪǷСذҰ֪𣬲Ҳ࣬ǿ񣬷̧ͷŮ㣬Բסˣģֽ·ס

һаӿǴܽа赼⣬ɽ⿪ס˫֣಻ؽڡ

ذҰ΢΢һֻаԼ·𱻿ξɽ͵ظߴӣܷաӡһĽϺ޸ˮذҰǼϸϸ㺹Ķˡ

ذҰصĬϫת뽫аһʵ䷴аȣʮת澭澭ɢ֮Ȼ裬ʱʹаƸͣζݱܡ

ӽ΢ңذҰУֱħҡһݣˣǼʶ֮ΪԭʼӶշ֮Ѫ쳣תԴģԼ᱾δаøΪѸ͡ǵк

һˣ͵ؽأĺˡ

ذҰԡϬӦԪģ궯ϹԪ֮ǿ֮ϣЧЩƣ÷Ӧ죬ƲʱԻ

ذҰ˼ĵˣѰҩʯ֮󣬻֮ܽ¶Ӿ񣬽֮ԺѸٲҡٲעصĿɽⴺĻݳʯִѰٶ֡Щҩʯ֮Ʒо綾Լ˿֪¹Ůľžżֵʲôƣ֢ܶҩֻ´δ⣬綾ơ´Ϊɥǰδܱ¹Ů˵ֵطת룬Ȼ֮֮ѿ˵ҩ޽⣬ֻ¼ʹʳӣҲƽ֮

һʱ޼ƣȥֻбţظ۲ҡǵԼüҾഺ⡣ذҰŤͷٿѵⴺҩɽ𣿡ҽ

ǻһЦ̵ϲƤҿ漱ͷֻҪܳɽûܽⷽôɽϵʮ֣ǹ龫ֵɳӣǶǷ飬Сæ᲻ɣԹ˵һͨϲãתǶѨڱȥ

ɽλɽխ϶֮£ڱѩѩʵʵط£⼫УΪɵļӲذҰƣѩĽ׷ɣҲſһذҰϵط˰ʱھɥ

Ĵңֻɽ֮ڣֱضУΧıϸϸѰıھȻǺʮɵļӲʯڡ軨ѰˡաʹԼֵܼһֻ̣ѱѪˡ

ذҰãȻֹʱ಻Щɥš⣬һ룺Ů˺䴩ⶴڻֻһռɡ뵽˴ɿЦԭΪ˽ȹӣżѰ֮ƣ·ѭתΨȽȹӣ뿪˵ء

˼תһʱ޼ơͻȻӱѹڶͥɽ°꣬ɽȥ˿֮ġ

֮˵Ҫȹӣ֮ϣʮʱ֮ضϡѪűһߣ֪˶ʱˣֻܾ֮¡кʢ

ͷײˮ۲£۲תޣذҰʱĿѣԣ·ͻȻˮһͻȻ뵽ѵڤڤ֮⣿ԱҾȳŮ㣬д֮Уע

һˣС񡱿ŹӣڸȻ߻ƣӨŵĲظŤת֫ɫȺ¶һرѩƵСȡз·ֻһ㣬ͣ룺ȻˣΥ

ͻȻ֮ѪȻ嶥粽ȥŹֵƺΪϲЦϼ裬ԡ

ذҰߵߣ۲ӣʱ飬࣬á֧Ů㣬ҡ㡭ˣòſڽ࣬״ΡлңҲ֪Լ˵Щʲô

н֮񣬲ȥ½󡣸²ָظӵʱһ͵͵ĻڶУǡذҰ˫ֲ׾عĵ˰Σⲻһťۣ񣬴乶ͻȻϵعɰһͣ͵سԼһ⣬ߣ̵ϲƤذҰ֮Σʲô𣿡

ԶԶ߿ڱвסǻۼңʣϺϼԽޣ·ҪˮذҰоҳϵŮԥŮҪѪΪҪģǾŮ㡭תȥ

֮ʱƼǾӨϳ޵عɰʱִΪ٣ͷߣ૵ŮľʥŮƵ֮ΪҪףǲǱɱҪôʹܾȵҲزı⡭

˷壬ػʮˣʼղļżƼӴĽĿ⣬ʱУ̲סǰǰȴֹĲ֮زز

ӱһ߹ʥ࣬Ȼַǰ˼ʦʱÿÿѪУȻãࡣ뵽ʱȴκаʱɵ㶵סֲУжð괺֮УҲҶκβ

ĪصĻУϡͿ֮£Щɴ֮ʣйȻ˷ܾϲȴ߲ȻϾѪֵ֮٣㽻ףмӣȻǿջ󣬲й֮٣һĹӣҲ˴δй˼롣

ʱر߾أϣӳУοд޼ƿʩӳ˾ջԼҰοĽڡվԶŮӣһ뵽ҹ״ü´ƮƮ̬֮ʺ÷عɰذҰǾԼҪʥ֮ڲǰ



֪˶ã޹ǼȼյĻ潥ת֮ع䡣ӳİĻ⣬Ծţ·ذҰ˿̵顣

бţ紺˯ġظ˫ֱذҰɳءذҰĳ񵴣תͷѼ޲𡣴ӻǬͳǶԱı񣬿Цɩǽɽеģǵ˵˵Ǻã

һǵԵ񣬾ٸָԽɣĬϺȻڻŵϡǹҪŮ壬ܽĴǶȥָһȫ䴩ڡ

񽩶Ѿãһʱܶ΢΢ˤƬ̣𶯳Źԭر

ذҰϢֱŤĹˣţ໥ģʼûƶذҰ½Ц૵֣ôһѽͻȻų𮶴ڰһıȥ

ذҰһͻ³Ϊ⡣Ȼɬζӣ˵ľɥʧ֮УһЩظɡ

ã㯣һֻֻ̽ͷ̽һ󣬾ȻתŹӴȥѡذҰпٿȻŹ

һ룬ͣ·ⶺŪذҰһ㣬ֱУȴƶֺ

ذҰоҲһƬ磬֪أǾת

໥Ƭ̣ͻȻֱųӱȥκͣ٣ת۱㵽˹֮䡣

ذҰȫһ𣬺ʱͣ٣־ϲӹӣвסصԭּ𣿡۲ȵ飬ʪĽ޺촽ʻڷͻȻ۵ĻͻȻѿѪ˿˲们򥣬ϵص¡

ذҰһ͵سǰȥָĴ꣬Ĭ˿ɲϡڵаڿǱ澭еĺƺҲ羪κ˰ھںұߣѪУѪѸͳ籡

ذҰ󺧣ͻȻףˣ⣬ڴаȴأòĴײٲ⿪ֻʱҪѪгϫӣ֪ӵӴ£飬ضˮַġٲɣѸٽ⿪ɣϣɢ

аϽͣȻƸ͡

ӵһ˫ȹҷ͵뻳СذҰһҪ뿪Ѳáּ࣬ǹ̻ļҪƿƣ֬ȴ·о޴ħƽסƿֺ

۲ڻ͵͵زңҡɳƵ·ħһ㣬춯أ޷ܡذҰȻһ죬ѪӿͷһǧֹǡɵɲǼ価׵⣬˫͵ؽ·Ҫ֫۶ϡ

ֱ۹Ĳ۵̾Ϣ·㣬ַ·ڸǿҵ衣ָ˳ذҰıһ·»ָĺ󱳻Ѫۣǿʹۣ˲佫ذҰѾõȼľء


 İҹ

ɢȺ񾪷ɡ

̫ڻᣬһ𣬴֮ȻѪ絶Ѫ߰ߣԵˣ·ӵĿŭ羪Χڷ޲̱ס

˼Ⱦ棬ǰβ׷Ѫȥжƶ׶༪٣ܴצн˾Ȼأ֮⡣̽ѪӰѵɱиǴΪ𶯡

ֻ̫໹ֽУ׷ˣȳӢСܲȺУģɢ軴ŭԾ̫ڡӰɿת˲ɱһǗ軼׿ֻ̫ھ಻ܽκΡ̫ҽУ˽һΧŽӲˡ

ȴУ壬ֱ˗軡絶̹裬ͷ­ޱ̫ãŭ֮˦ͷͷٿؼͣëȻŭԾһԲΰ׹űŭ裬ײ絶ϡ

Ȼ죬׹Ⲩɢɫĵâ֮Ƽŭն£

軾УβȻɨ磬һ죬ǿҫۡ

ŭ裬һѪȻëβƮҡ䡣̫ڹֽɣ

Ǘ軰һŭı𣬼ٱԾͻȻ߸Ծɽ£ڲã֮лһĻߣת˲ʧӰ١ֻڣȺɽ֮

ƵĿɿڴ˵׿ė軾ɷƵһնϾβƵԾɽµףΣ˲űƵĻֻŮֺ˪޵˫Ƿŭǿ־塣

ʵ֮Ʋܽһɱ˱ˣֻ뽭ɡӢɼּսãҵļֱ̫ڱȾִܾټ䱻ȫŭնʱˡ

纣˱ӿת߿ڽշתʶϡͬһһ˸߹һˣڿγɹĺɫͷתߴͻȻٱɢ϶¡޺Ȼڸ壬ɽֱ˶¡

ХӢУƵس֮С߳һڳеţ˺ȻصͭѸٹرա

ŷ£͡죬޷Ƶײǰͺ̣ҪͭײƷŰݡıࡰơ죬ܼӣķҡʿţıڴڡǧ޹ֽŭӿ룬ʱѾõļַ׷׻ɱƬ̼䣬ѻ˺ʬ塣

˶һڷǷĹƲ𽥼ɺѹѹϷϿգ࣬ʱҹʿʼ䱸˿⡣

ȳţϥڵΪ赼̫఺ɿ޳ᣬʱ˶оη֮ģɫأǰԶԶƬ̣ɫԻһڳվת鿴뺺ӢСĹܽҶƣԡҶ˿ڣ赼

ٹƬ̣뺺һתһЦֵܣлˣʿкøУ޴󰭣Ǵϲϲɫǰļתһ񣬵лĮԣ⾹˵ĵһ仰ϧֻһ֡

ͻӣһ͵еѪֻѪ𣡡ʧɫ̿־塣ͻȻԼڴ֮УײǼǹе۹⣬ؼʲѱȡȼ̫ںֱ׷ʮסѪԡѪսޣ¡

ɫԶɲ԰ףȻһЦȴ磬üʱҪȻҾͼ

һ죬΢΢Ȼϧˡ룺ЩʧҲҪ⽴Щ˵оʹƺһŮӵЦһݣɨͻȻһֵͷ˵

ȴüҲ֪ذδЩûУץ𣿡

뺺Цذֵ񹦸ЩҲҪ֮󼪡

ȻǵҲǡ۲תе֮ɫ

ʱܽҶҲתԲѣ½Ǳࡣڸգ֪ΣȺףԼΪƲʧ̬ţ²ɫϵ̸֮ơ˼ˣɰԾ塣

ȡ뺺ʿսǰͺ̡ӿǧޡʿʿ񣬸߳ս裬ͬЭԭȲĻҾ𽥵Ȼ޴档ԹҵɫҲ԰ŮŮЦΪȻֱֲֹԵ棬ǺĴԱݻͷģֿǸӴŭĴ

УȺ֮ķҡʿԮǧֽŸ˻ҽеӰ׷׵ãã֮С

ɽ£ǧʿջϷӿ߸裬Źŭ䣬ִܺ꣬ͻƶ޵Χشʿϡ

սƬ̣ϷҲ֪ѻ˶ޡʿʬ壬Ѫɺӣ䡣ɽ裬ŨصѪ֮֮Ż

ͻȻתĵޣƮǧ˻ֽУȻ𣬻ϷƬ̣շȥ

һս֮Щֲķڳɢˡ

˴ϲͭŴ󿪣Ԯ׷Χص⡣

һ˽еʲô

ŤͷȥֻããҹУǧŵ⣬һֵƣϸ棬һйŹ̶ֵ֣Σһ֣˷ܶʼ

ŮŮصݲҵҲмλ곤ʧɫ׷װݵ

˾ò䲻ԣҲΨ֮ݵֻȡվʣָ޹Ц

Ƭ̣ɢƵ֯ɾ޴ĺĻӹҹգ֮СƵĹֺԶȥڵš

ܽҶü߳ϣ־ʲô߳־壬£ǡǺϹ֣˵ǡ˵ǡȻ˵

Ȼ߳ϲ˵Ǳ˵ɣŮĿ⻺ɨˣЩǺĴ͸޴ǵͣ

˺Ȼ漴ѻȸŮĴŭˡΪѾ˵꺮İĺĮµİ˰ٻԼ

һͻȻο˵ĴƹʡԹıǻն֮أɽˮ֮ǿ棬ĥ⺷͡Žľһǧǰ峤ĺĮ԰˰ֻĶ񻢵ͷ­ѪԼԶŽֵܣɣĵˣ˱Ϊ˰ٻˡǧԼŽᣬͬԿ壬ǿ壬Ҳʼ޷֮һֱʮǰ׵۰оԳ֮ģĶԹѺùʹðóϷع鸽塣

ȻĵѵĴҪ˺֮ˣ壬ı𣿡

İؽ壬峤һŵǧ׵ۻɸΪ񲯣壬ʵʮ˫żĥల¡ο׵ڵġΪΡΪ֮ߣ弫ѣҲÿÿʳĵġͻȻҪ˺ԼȻ췴Ϊϣ¶Ϊѡ

ɫŮĿŭɫصĴѾʾˣİȱѵԸʧȥϺɵūɽĴˮأѺеħ飬峹׻𣡡

˴󺧣껣ַ׷߳ϵˡܽҶŮЩħǴǲģΪֻ°ӰͯŮ

һݣȴŮЦ߳ϣ˵ɣ

߳ϳἰҪǰ٣ӡ˰ٻˡ֮⣬ԾŰپʮŸ³ͯŮΪƷɽ뺮Ĵ顣

˷׷׾ףŮƳһۣǶ֪˰ɣĴ׼ƷȴһЩϲĲֹ֮ŭ֮£Żʹǧ޵ˣ;档

˵Լ˷ðĴΪѵףвɴŭǱ뺺קס䣬ֻʱҪ

˸ЦԭǵĴȤһȺĹˡ˱ɫŭĿͷЦѽ˵𣿵ĴҿģҲգ

ŮסڣϣëѾͷ

ЦرҪ༥ȴܽҶشɳϻ飬ͬС̬ΣƫԲѣΣڵϦ˶ɵðġ

ŮȻתϵҹǽڱҹ棬ƽϢĴŭ⡣̫֮ʱһбҪᡣˣȥŮƳһۣЦЦС

˽ͷӶ۷׷ס߳ϳλڴ˼ʱ顣תȵҽػû

һʱɽʿҽ

вԤǿңתͷƽɢһ졣֪ʱ˿̣ذҰˣ



ҹʱ֣Ϸѱɾںĳڴм飬ҽڴһΪ顢ӢСɵ߰ҩʩһٻصݸЪϢ

ڴϷȥʼղ£ԺŮʶӯӯЦݡ֪˶ãԺؽ硣

֮УԼĴѰļ٣ذҰϲ׷ѯذҰĵָµǶôȻƼվ±ߣƺʱҪ䡣о׷ȥֻǲʱͻȻ׹䡣Ⱦ񣬴Уһеȥ漣ץס˵ֱۡ

̧ͷЦᣬޣͻȻ˰˿ʯݡסȻ䣬ʯˮһ㵴ػΪβĽεգЦգ۵ϲ˰ɣƼʱֻҲϲ

о𣬴е㣡ŭ־壬֪ΪΣּĪĻϲͻȻ𣬻졣

¹ˮӰͶ˪ѩױϣҼ䡣

㶵Ƭ̣龰ͻȻ򣬽еˣȻ㣡ŮȻİüĿ飬Ǿβգ

Ů֮ˮ֮ıֻ˴λŮݣѵˮйôдݣ塣͵´ڵİ뺺˻ѣת룺ˣ˵ȥŮкı

ȻԾݣԾ±ϡӡ̫ڣ裬Ϣش͸ƹȺ壬Ůȥ

Ǻĳ֮ɽɽֱվȴ̳ɽ쾵峺ŮͨʾʥˮŮԨ֮ڣҹԶԶȥ·¥˾ɽ¥ɽѣǺĹƽرסС˴ãΪ֮ģҲرıԺ֮С

֪˴䱸ɭϣʩšùԻù⾵ŷ嶥Ůȥ

ɽ··ͷдƮƮŮ͹ʯԵǡÿ͸ˮʯΡӡ̫ڣ̽

Ůڿտյһˡڱשʯ鬣𣬸ûʡ˰ʮһֻ壬죬Ʈɢֻ޴¯һǣơ˿ҷ֯䡣

УһŽˮ̨ϰȻ׾ްͭȻԺΪƣֻͷſڶأˮڣʢ쾵ˮͭΧ˰ʮһ˿̵档֮⣬

²죬Ů˵Ҫгҹ棬ؿһˣͻȻ˿һ˫ű˿ЬһǲǡŮݡĽ𣿡ϲŭĵ׺޺޵Ů˴ξƲѣش򿪴ӣ롣

ٻе˿֮࣬罫סȵŮߣͻȻһȻɿ֣˼

˿֮һŮӦ̱ѩ׷ϲѪ٣Ѫ߰ߣݲ԰ѩ˫Բŭ࣬ڣʱ

ľһƬѣѵŮ𣿾˭ɱѹҡ

ĵͻȻһͷȻô˾ʶһݣа̵ϲƤЩŮļƣ޳ףʬ壬Ҳ棬ѹŮݣЩ˼ɱԩꡣ

̽Ůݵݣת϶룬Ȼݱдʯʱأһڳ

зת޺޵ˣŮǹʼʩ׺ˡһˣŭ塣ȻһŹֵͷΪʲôҵ֪ĲŮʱȴ㻶ϲѵ

дݣ룺ˣŮˣһҪֽסΪ񡢻λǰԼӳѩޣȻˡԼƶ̫ǣǿҶ룬תͷ֪Ů˴Ҫݺ˭أ

ʱȻšһ򿪡ȳһͻȻ亹壬⡣ԼվŮʬԣúĹƼǿƺҲϴˣѵŮ׼ԼҪ˵أⰲźԼô

ŭӣ룬ὫŮʬԼƮԾϺʩŻù⾵䡣

ſһŮȻ룬ԣŮݡſվŵѵ̫ӵ˳ģҪǹͬ񡣿ɣ

һЦǡһġŮĴ񣬲ҵĴô֡ʲô˴ˣ޹ңңţǼþɫĽ̫껡

һݣʱף̵ϲƤԭҪ߼޻ģ̫ӡȻȴǴ֦Ҷ֮ʱʯ𣬵ʱ÷ĹˡĿáŮ֮һŮݣɫĽ̫мɱضȺ鼤ߣŭɶнҹġ͡ԾòضҸͶȼս𡣲ö룬Ҳɶ϶ˮһı徳ңʵ

ȴ΢Ц̫˵ǣİ屾һңηֱ˴ˣȻһͬ˽ڵʿȻȣͭرա

ԭֵϴʱɫǾδ۾ɫضգЦҵУʲô£ûˣ˵˰ɣֶţס

ȴŭԭɫ̫øУ˿̼壬Ȼ㼱ɫɸ֮ģе˶ҲǾȡһͻȻ׽ҹǧޣԻӢжˡͷ侲ΪǿڣƲ׵ؽȦ֮Сʱ֮»Բѣϰ֣ʵ練ơ

ոһЦ˿ȥȻأǣƵ껻ͷ˴룬̽ץȥڳݺЦҲ½ϲˣҪ˵Ļɣ

ճԳԶЦܣŮʬ˿ǰɦЦý㣬㡭Ӳűȥʱ͡һ˿˺ѣýŮʬѹ¡ͷۻֻѽѹססһЦ㵹ѵÿ죡øúñ֣Ȼ죬ƣѪȻûȥأؾմһѪ

ЦôĵӣŮҲ£ͻȻ衣껡һȻأʱԲѡƵ÷ʲɲ֮ʮö룬ڡҲ֪ʲô껺أӦ޴󰭡

ͻȻЦתͷֲӣҲʲô͵ϴ𣿡

һݣŮԼˡ֪Ƴ棬֪ܲԼڴ˵أԭҲ䣬ƻù⾵һԾ£Ůƺ𣿡

ҲشˮһȣЦҡͷ̾Ϣӣôòϳôǰ۲ᣬԡ

ƵȻһٺ٣ǰϳ㻹𣿡еŭⲻ֪Ϊȴɢࡣ

Цԭ˸ӿķأ˵װ԰ԵģͻȻ˫գЦӣղҪʱʲôأʱŭ޲ܽһ߷ɳڣ˿̱ἰЩ߳ŭһ죬˵

Ů֮ʱÿÿ·磬һ񹦣ȴ޴ʹǣűߣϲŭ֣·ȫһ㡣

ռܻ࣬ƺľȤꡱһЦӣ

ŭ̵ϲƤŮʲôץȥĳϻǡ֣̽ץգȵŮԹԵɣ

ա̡һҲܣץסţﵹЦӣȥĶȼܣΪ⣬һݣձ㣬²Ҵ⣬һ̽һֻҲ˲סŤ

աӴһü΢ҧƺΪʹһ鲻Խ˼֡մһȻСӣ㻹֪۽㡣ȴŭһʹסá

ɫѩףǼ߳ϸ΢ĺ飬΢΢˵Ůٺ˵˵Ҿͽľ顣ҪסľͻȻоʹǡ֪طҧɣƺһǰڣȥȫЩˤճЦȻַ裬ס

⡰֪֮£пŭɥԸӡڲĴδŮһסҪŭȴֱֻܽڵϣŭ

նŭⲪݴһЦӣЩӲ㻹ͷԵģɰýһӼŭġȻ鱩ңСд֮磬Ⱥףˮؽ¥ΪΡ׳־δ꣬ȴˮŪڹ֮䣬֮ӡͷԡܲըķΣ

΢Ц˵ӣ㲻ôָϻ˳ı£촽ͣס΢΢һ̾ϢذҰ治֪ߵغƾ΢֮Ҳ񿹺ǲǴʲô

һݣ¹Ȼˮйأ뵽ŮΪŰ·ŭŭĿ

Ȼӣ㻹ҵҹ޳ϣҿѹɫүԭΪǻ֪ѶˣϾȻɵͷɵԵش˵˵ǲһӣ

ЦҹʱҸʹôɫҲƲŮǸߣҲ˻ˮ鷳ӣҲ벻ͻȻɫһЦһˣЩԱɵѾͷ˺ӣע⵽֮£ٿվһš

һŵȾӴʹģЩ

պ޺޵صȰΣȻЦƬ̣̾˿ͷȣȻΣ૵ʶôĳСӣôźأôֻ¶뻹Ҫҵҡˣǽ㽻ɡ

ŭ̵ϲƤŮ̬ʲôҪɱɱҪбУѵ𣿡

պһСӣ䵽ɱôףĿͻȻ¶־֮ɫһɫ粻̾˿ӣӣҪôһͷײҾҪҲ



ʱоŽˮ̨ͻȻһ죬תջ΢䣬۲ɲǼɫƺЩԥһҧȡǬѸײڶ֮ƣװУ䡣

ˮ̨תһ޴ĺڶӰӶԾ˳ǬΪһŮӸޣݰŮһӣɫ԰ף˫ĿбҰ׵飬˸׶Ĺâַ·һ˵Ŀʹ롣һСʵĺ꣬ɫɱ

һݣ֪ԣܾǰƺһ㡣

˼գ׷̹

Цʦҹƶɣ

Ӻͺ̹ģ޴󰭡

Цֺλˡ

²죬ѵ˾ΪԼˣȴǺֻ̹ԸҹѪҹѪ

ӵȻ̹ģβ֮ޣնʮ౨

оףԭǺėѪ𣡸ѪͻȻ°ˣҲյɽ֮ˡиΪŭ

ЦҲһ̫仰˵ġȴŭŭǧ顰̵ϲƤԴ⣬ֻҪŮǬȡ˷忪ƴҪҲҪЩŮħɱɾ

ŮƳһѹŮʬϵ껣ЦȻͶˡ¹Ůƹڳǰس¶˭Ҳ֮ˡԻȻ֪ϷʱΣһ˹ԭҲǵȦסȻƣԭҲˡ

ȻɫΪ̫ӣͳģҲֻгǵųϺͿŻԸѹ

ոЦٹգһоȫת

Ůһۣ޵ϵһ¶ϲЦݣ۲о֮⡣

Ұ׵Żõɫİû

Ȼǵأֻγʦ˹֮󣬱˵ս࣬Ҳˮǹѡͳ

ȻƲң

ȴݣԭΪ軵ĳȡ֮ҹϷУͻϮ飬Ҳǳıˡ³һߣŮӦϣ¶ˣɿңԵԽνĴͣ˳µشλȨˮ˴彮ШӣңңݣƣӦİԹűͷ۲ѣòʮĺƽʱ⣬ҪˡȻѲµˮնģʱԱŭ

תͷ⣬Цʦҹ߰ɣʱѲ

ҹѪͷӦӡһ껣Цϧȥ棬ɺϷ뿴¹Ůҵױ룬֮ģ

ŮЦ֮ʲôģҲ¶ȣջʲôģŮǼаա

ոһЦ߰ɣ𣬳ȥҹѪⱬǾ޴Ѫ˲Ϣ֮ڵԾ𱳣ããҹȥ

糹ǣɢȺԶԶأŮдŮź

ǣһ˿΢ЦͷǬ۲Ե¹УԵĪ⡣


 

ҹ䣬¹ⰵѪһ·Ϸɡ

Ȼ޺֮ǵأǬı˿ɸ䡣ȳշ£β䣬޶׾ᣬֻصɽ

ֽ죬ӰǧɽַӶ£ƵһݣȻƿȻǽҹںĳʹΧϷıݣ

Ѫ𴩹ޣֱسһշȥǧֻɽȻըɣҹ໹ֽУ裬·ӭһ㡣ϵɽǰذҰ뺺һȳŰͯŮĵطи죬֪յ˴

ԽԽԶԶؿɽ¶ڡرѩУһɷǵߣͷ١׷ƮƮü裬Ҳƺ

ǰ׷߼յ˷Ц̹þò˸ʤǰһӭݡ

ոЦ֣ҫµֵıݰɣ

ǰ׷߹Ц⽫ǹһȵıϡǹӨѩ¹Ĺҹâ˸ҫۡ

ѪƮƮӵɽ¶ڣ΢Цְ˵֮Ȼ˫ǰҹѴȫʤ

ߺȻǵڶϱذҰôܵˮʮ֮һġ֡ﴺȵʱȻ룺̵ϲƤԭѹԽɵľ಻֡

ﴺλʮɣǿ֮Ůʦ檡ףڲµһڷ׺ϣţභãԪĲ٣ֹдԸذҰУƲᱻذҰ׻ܣܴ衣

ﴺЦʦˡǽҲǸɫŮŮⱦݣҪ˳Ҳ¡ЦüĿ֮䣬ȴڵ̬֮

ͻһֻö߱ףЩվȡȷ裬ӶкХضɽҡıھ𶯣µɽʯ粨˰߷䡱һ죬صʯͻȻϣɣɵɽȻ£

ϲ׽ħ

Ц׽ħӡҲó

ȵʱԭշ徹ȻǺĵһޱ׽ħӡɵɽɽؾľ޿ˡǰԼ˾ĳθ֮ھȳŰͯŮǴйڳվ룬ѹֵԼ㾡ȫ絶಻ڶ

ﴺȻѳˣأ

һΪţʵǡΪŰͯŮ֮𣿡

ﴺʲŭɶˡҸһҼʹΪЩͯŮӦ

һ̸˵һǶխߣʯճȳɫҺʣˡüͷڱǣ˵⼸սʩԪѹҪЩͯŮƢŭǲŽпأ

˵ŰͯŮȻְԴ⣬֪澿˭

޺޵С£ͯŮߡ˶٣ֵ̹Ӧ䣬ٽͣð峤ϻͯŮһ˳Ӧ¡

ﴺ΢ЦѾˣǻϲֱ̹ǡ

ոһЦǿɶл

ҹѪƺҲһڴ

ĵ֪ҪŰپʮŸͯŮͻȻǰ˵ޗͯŮײв״´󺮣ŭ

Ƭ̣̹Ȼ裬ǧ̹ŷɳյðﴺüԱ̡˽е̹ͳʦˣ

ոЦհݼ档

ԶԶһԲЦ龫ֵѾͷʲôʱ֪֪öһͯ

´ԭ澹Ǵʮ֮һmȣˮĴˮУ˺ˮ֮⣬Ϊ˵áԹƧƽ̤ģţĿȴ޼ɳƴʮΪص֮һۣһĿΪۡɹǣһɰ˳߳նųµ۵絶ӦĽ⽻֮¡ƽΪһսũ֮ս

һʮǰ´ũŭ׷սŰٻغϺ󣬷ŽնȥҶĴ̤ԶĴĽ﾿ʲôȴ˵֪Ժ󣬴Ҳû˼Ӱ

Ц棬˭ҷһǧҲأһɣͻȻһĨʱһƽŮӣﴺ˲׽ħθ֮С

޴ʯڴ̹ӫӫ衣ˣǺӣװˮɡһݵƼգʱ˫ۣâ˸ʧǵתߣջƽӹŮӣԾǾŮһ㡣ײӵĿ⣬ʱӶŭ֮ģһֽ˫ĳ嶯

ĵȻڴˣ⼸˱Ӧеˡ洫Ե̵˫޵˼֡лצ¹ŮŶͯӵΪȻ䱸

ǶУֱʯӫ˸͸ʯ֮УһתȶһŷһһšϥתͯӡͯȫӨ͸Ƥ࣬ɫѪݺ鲼۽գֱ۽ʶӤ֮侹Ȼһ޴ƣѪƣͷѪ죬Ϊɲȿ鷽ȷͯӵкȻ

ҹѪǰʯеͯӰݵĹҹѪݼ档ȳһ֪ͯӾȻ档ģֻǸߡͯӣؾ䣿

ԲĶͷͻȻѿһֻɫ۾â˸һݣֻֻ磬·˲䴩͸Լһ㣬ͻȻЩͷĿѣӿ

ĶתӳҹѪâڱڵϣҳ亹䤱Ƭ̣浭ܺáǶıĺ־ʿİɾҪˡɣ󣬵˿ȴһ˵Ĺɭ֮⡣

ҹѪл

Ц겻´μ棬Ҫұ𣿡ݸȴЦ

ĵŮȻ죬ȡЦ档ˣ˵ڤ󷨣פգ벻ȻԷϻͯ

ЦСѾͷ˵˵ǻã޲ϲ֮⡣ʱ˫յ۾ſɫתȦ´Ѿͷÿμ㶼ǲͬģȴкٺ٣ֻֻҲ㲻

ЦӹĽ淨ۣ

ȻǧգʲôʱӹˣɫݵݣͷСѾͷɵúܣϷԪģ̲ҪǧģϷ֮£͹˲ù飬ʵɲˡ

شѵľǲɲŮԪакȻͻȻǺҪ޽ǧͯŮˣǹֲɲԭλдʮˮоη֮ģҼȻ޴棬תΪǿҵޱ֮⡣һİνͣŰپʮͯŮΪƷǡеʱŭ

桢յ˵Ƭ̣ԽԽľ䣬պϣڽµǰ˸š

ԭǳǺĹõܣԭǺİļ취ʦŮŮݲΪ˾ƫִŮҹѪΪ־ʿΪĹ޽ԼߣΥˡ˰ٻˡĲ֮٣ԸΪūԴʹΪޡ

ΪƷ飬´ӽзѣ˰Թᵳɡ̡ޣĴŰ䣬ҥ£伫廳ᰲʼղܵóѡĳжʧܣϻʹΪıǳΪŭ֮£תˮͼıȡ

ˮ֮󣬰پ飬¡ʬꡱĹƣĴ뺮޵Ŀֲҥðѡ

Ůӡߴ޵ķӡʩ⿪޷ӡ潫ė軡Ѫ޵ĻתӡҹѪԼ˵ڣʹǾ߱˼Ϊɲ仯磬ŰˡͬʱﴺɽޣĴΪŰڰկɢҥԣƺĴΥ˰ٻˡӽ屩ŰͳΣҪӡߴޣˮ塣һʱĻ̻̣Žɡ

׼ضǲسģԼƻ尲ʹﺮĳʱʹӡĺ޽顢иʹһɱѵıԵȻͨ룬ٽ躮Ĵ壬ĴԳΪ巴塣

ǵ֪Ľ尲ʹǼþɫʱϲԸļƻŮ󽫲ŮΪɱȻջﴺʹǧ޽顢Ӣе֮ڳϻеı̳ԱкĴ֮ʱ壬ͬʱѱ¹ŮĴҩŪԺ껣ŮαɱŮݵֳȻŮȣԽĳ޲ȼ㡣

һжռȶƻ˳СΨһ벻ĲӣǴذҰȡǾȻؾ˽ǧͯŮڲԾⳡİ֮С

ԭڤȻȴ³ĴͯŮԪ޲ӡߴޣǽӡ׽ħ𼫴ԪˣﴺʹĴ°ͯŮ͵פı׽ħɽڣ裬ȡԪ

¶еǸʯǵŮӷӡħơذҰȵ׽ħɽʱбչʩչӡڽӡƳʱŷֽǧͯŮѲɣʱŭ



þŭа԰ûڣ̵ϲƤ֪ʯڱչأ㽫նຣϡã

ˮֹƬ̣治ͷػû

һӥǵǰһЦЦ棬ɽҹɽдӣҲøˡ

һݣ룺ԭǻצ񡣡צΪթײУϵݻצʡ

۹âһƳһۣȻˣЩˡԸóѾͷæ΢Ц

һӣѵľʥŮ𣿡а֪Ǻ¡к޺޵֪ʲô¡

⴫໹ֽ໥ʹ˼ɫɫͻתɡﴺ΢Ц棬ˡƬ̣ʮֻ룬צϸץһֻ˿ҡʯһȦ˿䣬ֹֽųȥһҲͣ

ĿйâһƵشǶϵ˿ң͡һ˿Ʊɢ¶еķŮͯʮŮͯˡͣ۹࣬ɰ˫ޣ

Цϲ棬ʮ˫СȻƷ

һͻȻʯб˳·һͯһ㣬ߵһŮͯԣб߸ɲŮͯɫɷףʣˮӿ䣬ſںſȴ

ﴺͿһ˷׷תֻţ۾գҲգ˷ܡоŭ죬ǰҪ֮¡ѵа޳ܣһ˹ĴݲСŮͯ

зͳͻȻ̽ץŮͯ˫㣬ٿȻֿһ˶֮Ӧ룡

Ůͯһ˺ĵļУѪ䣬ʱʡ˾Ȼ֮ɫձ˫ۣŤͷȥ

ȻЩʡǰһƬѪ죬͵ɱķʺֱԶδйı߿ŭһһȼգ˿÷·ҪըӿײžҪ谭֮忪

漱ͦ۳Ѫ죬״ħŮͯԲѣȫһ̲ѪɢƬ̣ͻȻͺһ͵ŮͯʱðУۣ֫˫´ббҷڵء

ŮͯͻȻ֮Уһûڣ̶ŮͯȫתΪףȦҺڣشϻ䣬̱ڵأҲûж

ȱŭѪ¥δŭҧѡ

һϻĹʡתߵڶŮͯԡŮͯĿò״Ѻøεѣ£ˮݺᣬͻȻ˫۷ףŴ춯Ҳ

治¡ɽŮͯʬ˫һ֣ǿû룬Ѫʱ罦һƬ̣дŮԪȻɣ׶ڵأֱһŮͯȥ

ۼƬ֮ڱɱһŮͯȡԪҲ಻סŭ񣬵±ԡʯݾ澭еǿг忪ðž˵Σգಫ

ͻȻյָǬٷɵ㣬澭ȫȫסոճӿʱ֪ͨϤ˼æΪǿŭŭѡ

ʱվһӣת棬¹Ů;Ŷͯˡ

δ䣬Ȼиĵͼϸɤͬʱе¹ŮͯӰݼ档

桰ߡһҲӦֻǻԵŮͯ

̹Ȼ裬һһŮ˽Ů¹Ƥ£ĸ٬ѩ׷顣תⰻȻһֻСɵ¹Ƥģֺ¹ǹܣǴʮŮ֮һ¹ŮŶͯβ׺ɫңɡб屳

˼ڼŮͯϰΪҲ˵ֻһһк

һͦŮͯԪڣһŵأ᲻´𣿡

¹ŮŶͯһݷڵأ棬ɽϳˣǶذСӽɴˣֽȥˣ

˴󾪣׷ʧǸذҰ

¹ŮɲҲ֪ð½ذҰƽճ֣ס֮Ŷͯμʱϵ֮ս˿ӣŹ֮ززѩû֮һһ

Ȼݣﴺɫֱ࣬СǸСڶϱذҰţӢɨνгʹޣɽ֣ŭӣ޲ʱɱ

һһ߾ϲֱ֣ЦʲŵĿŭԻ⣻Ϊɻ󣬲֪ذҰԻᵽɽ֮ϣȳӡذҰѩִΪġת룺ϸѩɽ£ҲȻѰ϶롣ذҰģԼ

˫ۣСǵľ綾ȻѩԳļлߣѵᣬ˰ٶ֮𣿡Σ

¹ŮСնִָ˾ֻҪ²ܻأ˴ݣ֮İӣܴشؽŭǨŭǻܣǾͲ֮ˡ

¹ŮŶͯӼԼĿ˸з飬ֻһŭ֮ҪԼ;У׵һƲԹԾ̣ȡᷢ䡣²»

һǼʱϵžһӹΰɣ

¹ŮŶͯӴϲл档亹乡

ô˵ذҰѩɽˣ

Ŷͯӵǣɽ֣ɽѰ

¹ŮЦСˣҵĴ˶޶ڱѩ£Ѷˡ

ǽҲأȻֵذҰҲˣӣٺ١

¹ŮŶͯɭо壬ɫҰףæݷǣϻɽѰң

µ˹ؼʱ̣ݲһ⡣Ȼ˲ˣϷǨǨȥɽϱǡ˶٣ۺŭţɭȻ˳һǸܵذҰ

˾٣ضֵŭѡ

ĶͻȻǬȻѾͷǬװʲôɱĿ׷

ȺȻһһ˿⣬ŭ⡣⣬Ĭʯݾƴһ

ս΢΢һЦü⣬ҲƳǬһӦ䣬ˤڵϡ

˿絶ԾСӡС¥ĶӣذҰһǵȣ

ЦȫͨҪԭĵش׸ͣû뵽ûķۡ˺Ȼ벻һͨҪϢھβΪۡ

ҹѪɫ΢䣬֪⺷£°Բ죬֪պʱһշ



ŭĿԲصգо˵ľŭࡢѹһŷһֱŮԼӴж˲䣬ԶԶڷŭ䣬·ѡͻȻ֮䣬ԼֵͷŮƶ飬Լһ棿ĪһʹŴ죬Ц

۲ȻʹɫҴĿ⣬Ťͷȥ

ȻԭľˮѾͷܽذҰҲһȥǿɵ湦һϲ֮£ػ㡮浤

˫κ죬ǻϲƳһۣ˲ϢתΪ԰Ȼ

Цԭľĵһ𣿽յúúüʶʶ̽ȥץ絶

ȻĿԲһסͷȻɲǼ˷յľȻͨӿХϹתֱ̹ҫ˸ֱû絶ֵѣĿƥ⣬Ȼ

ɲ֮䣬Ѿ˵һһԾǿ̾ʹŭն

˺Ȼһֲʮָָٿرųʮںɫ绢צȻ»ǡ˵

ꡱһצӦ飬Ѫ֣ҽųˤѱһĳ˿ڡ⧲֮£Գ赲絶ʵ۵ǹԻۼʱײȫ󳷣ȻǱȴ֮ݡ

˴󺧣Ŀ֮ɫΪһСһɱ˴ܣ

ȵ޳үүһ絶ת裬Ƶı̹⣬׿һʽ浱ͷ¡ľмΪĵԪļ˶Ծͷ֮˿˷忪ԭˣ޷֧ԵǴʮ֮һ棬ֻܱ书һۣһٻ

ѣĿâ衣̹汻ʱұ䣬â˸ء䡱һʯΪ̳衣

ͯʶ̽׵վڱ̵ĵУҲǣһ˿΢ЦȻµһ𣿡϶ŭһĿ⣬罣һȰĵâ

ֻᣬٿػɢԵâʱšЦЦ죬ʶ㱣·𿴼ڹ˷ŭ籩Լڣ˺һʹһǾ޴ĳƵø߸߷ײʯϣǰ޺죬Ѫζɢ

޵󷨣˫عЦ΢΢ҡΣɫ԰ף˫ɡ

ҡҡλĿбЦһĶۺͺЦʲô˲ãԭˡ

΢벻ػ֮£ѸٵվȻЦô˵Ϸɲʧඣâš

ȸովʱַɢֻöкȻһ죬һƬãһаڳ룬ɽⱼڣһƵس鱬죬ԭ˻ٵľ˲Ϣ߽⣬ϣʹ

ʹ֣һȻءЦ˵Сͣϣԭһϲ񡣡

·ѣұߣջǣʶԺлƼȺյݣҡβˮһ㡣ͻȻ˵ķŭ࣬Ҳ֪ľ޴ͻȻǿվϢЦϲϲҲǷͭ

˼Ȼ𣬲ɴЦϷҪӲǹͷӲһڹ裬ֱûϥǡ죬ϥǹǵʱ顣ƺһ˻ΣϥȻŵء

ЦԭĹͷ񶹸һ顣Ц

ЦȻص˵ǰҡαΣħȾʹ٣лпŭͷȴԽԽҲҪվǿţþվЦ޳˶޴СŮ֣ҲֻҼмжˣ̵ϲ㡭

δ䣬ȻЦʮָɣڹݺ裬Ѵѣ¸¡죻ɲ֮䣬˫ϥ˫סùǡѣҲ֧ŲסȻءҧһʹ

־ŭǰһз·جһ㡣Ĵ뾭ѱ飬ơҪסϥǸ춼ѣҷڵءͻȻ֮䣬һξԼ˹µ·ĺصһݣڿжƮҡ

бɬͻȻذҰůЦݣ˺һ¥ǡȹĴ¡ƣ̺ɳɳ̲ϵ䣬ҹ亣еҬӣɳ̲ܵ˵ЦذҰӺи߸Ծʱŵĺ꣬ҹʱԾĵƻ𡭡

֮Уƺ̵ĺ磬ʪȡ·ƵЦذҰĵӡЩʱ·ֿɼȴңԶ

ͻȻ·ذҰڶԴе㣬վҪЩĽ£ܾ񣬺ȻЦ૵ôЩɫ䣿

ѻȸȻѪۣϢ֮ͼӵ֧вɶ𾪾֮⡣ȺУɫɷףָⲻסز

شһ絶ббסϵ϶þȫվб۾ˣҪЦȴϢšޡһڣЦһȺ޳ܵûСˣүүʰ㣬ֵܡֵҲҪͷ­ӵơ

׹ŭţһƺȻ裬һںڹ񱼷ɾҡҡ׹ֱײȥ


 

õţԾ˵ӰڱáϢ²˺ž޹ȼʱۡĴ졣

ذҰ̰˱Ĵꡢǻ߲»ֱسҵ½ѩ׻Բշת

ӹӣͷ롣ͷѩ񹵣ɨ̺ļͷ⣬ͻȻӣŷƵ

ذҰأջǣ˱ΡΡѩӣң̵˫Ħ֫ȣصסСյ¶ȴ͸²˲ϢεĿ񳱡

Ӳ̱£´ֱ룬ʶȵ˱壬ָң۶ʹɡ

Ұҵ̰⣬ȵơӲ塭ÿһεĽӴĲˣڻˣȼΪܵһֻİϤһǳҰ

ͻȻĹֽαѩˮϵصذҰĲϣذҰ΢΢һ𣬶ʱѣɲ֮侹֪ԼںδȻƳ¹ӴƲţ£ǶӨѩϸĲϲϺǺۡѩ֮ϣǿعɰʺĿͻȻھ߲ѣԸӣ͵سˣصسԼһ⡣ʱȻŮ㣬ҡ

ͷһѩˮ䡣ذҰ̧ͷȥֻ裬ĻŶڵһǣֽУ˷ܡĻ֮ѩڣƮ䡣

ذҰһشϲѿڽеŮ㣬ǿԳȥˣ

ΪʲôҪȥ㡭ɣǣһѹԼϡ

ذҰʱѾΪѣ֫Բĳ񵴡ǸȻŮ㣡Բסˡ½ס

ʱл䣬ͻȻͷơ䡱һѩ䣬ʱذҰѩ֮С¶һĺᶴڡ

ԭذҰǰϸѰıڣȴ˶ڡǶϵĶڱı£޹ǻȼôã¶ߣذҰӲ֮ʱɢסڣʹǶڱ㽥ڻַģʱѿŶϵıѩһ䡣

ذҰŹϲЦɩлλˣǱĻ֮ʱѲµгڣϻԼ֣ѾͿһ·ϲ֮࣬ͻȻãֻȻڤڤϲ

ȻУƷһȦذҰļϡ໥ĻëһȻԵá֮״

䲻֪ǶھͨδգҲԶʤڴִСذҰŮ㣬һֻ̣ҪɽȻзӿɽ֮ĬϵʱһĺѪУ㶳֮ȻԻӿ֧Ÿյ⡣

ذҰٲɣƮƮԾǺڶ֮Сڣɭ䣬ذҰָȼ⣬ָǰ䱸һǰȥ

խ𮶴㶸бۣıڹ⻬ǺڱȮڻӳ±ѣĿĹ

֮УƮɭɭһɢۺϣԽԽǺ䣬ذҰͷƤ֮ϣһ㱡ı˪񶳵סɿ򣬶мҲʼٹƬ̣裬ذҰǰơ

Ȼһ紵ɢذҰ˸䣬ȴһϲ磬гڡ񣬾ӿȪϼٻС

ʱ֮ԽԽǰҲԽԽأ岽֮һƬãȼ⣬಻ԶӡذҰٻУͻȻһЩˤ΢ݣȥɭɭ׹ǡǹǼܽṹ֮ľͺޡ´棬֪ɽ֮оʬǡ

УʬԽԽ࣬һǺоޡʬǾЩƤд档ذҰо֪Լںδת飬˼תҡľؼ

ͻȻһݣˣɽİٶʮԻɽ価ҲǶ񡢹ޡ㣬ɡɽǧ𣬱ѩ串пպƵ״ɽɽͨˮ꺮屸ˮ֮࣬ĴԻʯ黯ڴˣˮֹɡ

ذҰ´𣬶жຣʬǣѵɽͨ𣿴ɽȥңңǧˣҲ̫˼룬ɽɽдˮɽϱгڡ񣬼ǰС

ãɭذҰ֮Ȼÿֺ̹Խͣ;кµʬǱԽãƤ۽˿ããתСˮıڣ±ѩԽԽ֮ʡĳЩת֮ΪխذҰòƣӲһ·

䣬ذҰӷġڵĴаɭ֮򶨣·붬һ㡣

֪˶ãмꤣĽտյı̶ذҰԴӵ֮ûг㼢ӵζ˿¾֮УԾȤݸЦУû裬ͣļϣҲԸŲ

ͷȥڱ֮Уޱ£̺죬Ķˣ·۵ΡذҰ𵴣ĿⲻתŮأɽʲôβ໶õ龰ȻնҧסǼӣζߵѵһ嶯ֱ뽫˪⿪һסˣԼԿһΡΣȴްˡæתͷǿԼٶ롣

ԲסؽлһˡѾͷ˿ֻ»վ¶ϣӭȴɣ뵽Ҫ̬ǲ¶һ˿΢ЦЦݺȻᣬ˵ʱҪԵɺǳ⡣Ȼ̾Ϣ룺Ѿͷϲ㣬Ǳȫˡȴף˵ӣҪĶϲˣǶ޿֮¡

˼̣ǰڹϣΪץһֻΪɰɺëꡣϲ֮͵͵ϿһҰ֣ˮÿץϺιϾ֮ʱһɳ̲϶Ūɺ꣬һһ硣ĳգɺ겻֪ԾˮݣذҰɽҲѰأղԶ֮£ذҰѰһֻС״ɺ꣬ƭˡ˼ǹûСҰ֣ʱ׵⡣˵Ҫֻֻߵڹ꣬ǽ꣬Ҳ޷

ذҰһϻУһ˼룬еôˡϵ׹ƤͻȻʦȻһ֪࣬ʦ¾ˣת뵽ʦ֪ԼȻ࣬һɶʱΪ߲ѣࡣ

һͷʦ֮УԼϲľĸأʱһ㯡

ʱȻĳУΪ˷ܡذҰ͵ػعŵһɵ㣬ʱꤼذҰϲѵɽͷ߹ô

ڿգб׾ط裬ɴسǰϷȥذҰ档

Ƭ̣ȴ䣬𮶴߲ĵϲסĻذҰǰ˱ǶȥȴһĺɫʯŶѣ·һ޴Ķߡ

ԾϣʳʡذҰо棬ѵʯʳôһ飬ŵǰᣬһϢඥˬ־ϲо׽ꡱ죬ǸʯӲƥѽ

ذҰһۼģ̹ת裬Ǹʯʱڻ·ɫһΡΡſʳݡ죬ʱУ˲Ϣ֮䣬һԸкȻֱԶˣů޹޹ת˵

ذҰϲƣɫʯΪ֮ʳ̷̼࣬Ǿڣ··޾˻ٵļҲǰˡоϲ֪ɫʯʲô

ֽģʳذҰıĵ÷̲סЦ

½ӵı˪⿪СؽʯιĿУ븹۲ذҰ֮ܰģɦ̲סЩƮҪǽ۵ĺ촽Ψǿס

ι֮Ϊ˱Լգ˼ֽ֣ⶳǱǰС

ԣɭǣʬβذҰǺɫʯζϣԼĪʱƣ֮ʱ¸ʯڻ̷ͬʱⶳӣιʯԽУԽ֮з·һľ޴ѹεţԽԽأԽԽ͸춺

ذҰϵطӿѪҺȴԽԽͷƤĺ˪񣬹Сʱѩһ㡣ԽԽͣϸţϻΪһԱذҰ΢΢һЦǷ뻳еǬȫٻС

·תϷͻȻѣĿİ׹⣬ذҰϲӿȪ

׹⣬ۻҡͻȻѤƥʹâһɾ޴ɭѹɽͷȻ£ذҰϳ֮ٹ죬һײкȻǰһڣصسˤȥ²ѡ



ؾпʹ֪ƵسĵȥһһڹŭƷ翰ͷȻӹ

䣡ʯڱѣʯ衣ȱǱűĿٿȻ𣬺ײʯϣѪԴϢЦ

Ȼһҡضʯ䡣ԭ׽ħѽӡֵ˯֮УһƻУʱʹѡ

ҡڣתġͻȻø߸߷𣬲ƫУײڰգһصŭһ絶ŭն

벻СӴ֮ˣȻ⺷ˡüһ߳СӣǲǧȻ衣

ಣâͷ״ҡ

ֻͻһԳأɼˤ䡣ƤתΪںɫԱ䣬Ҳŭصգ˵ʲôȴҲ

ɴڣһƬϡ˵ӰҡҷȻ죬ȻЦѾͷͿ˼ζ綾˽̿ˡ

ŮЦ̿ʱһͷҲʣ

ʶתģңԺҪ𣿡Ȼһ¡ƽӲһ̣˽ӽǹɭľ⻹߰ͷ

Ӱңӡпһֻ̽˹絶ӲקߡҪץסȴ˿һţʱɿָؿŵԼĻߡ

佩Ӳʧ񡣻جج֮䣬ЦɽȥֻܶͺաԺз·̧ҡҡƬ̣תҲûκ֪

֪˶ãɵת佩Ӳ֪ȴһȼһ㡣߿ХǺ֮ƳƮһݣѾڤ𣿡

ۣǰһƬƬ̣ϷӰƺǼʯԶԶأĻ⵭Ծоȼգ紵ԼƺƮҶ裬գٿȻƮɶȥһȺӰϷؼӹȳˡ

ۿƬ̣ѣֱ̣˫ۡԺ룺ֺ䣬ûж֪ѵ𣿡һ֮޷˼Գԡ

ٴ֮ʱʹ·й֫嶼Ѵѣǧ˿գ۲֡ȵʹһһϲȻ˾ʹǱû

͵۾ãѣĿ̧ۡڵ⣬ùǾʹֱ̣ƶãԼؽڹѾ顣Ψ۾תߡ

Ƭ̣ȷӦǿҵĹߡյգӦ磬纣ͱܻϣɽѩ£ĦƲ죬Լھһ㡣

ɽ紵ͷȥͳһԨԼնԣһž޴˿ݺύεϵΧͱɽϣסһԻ֮ǰѵԼˮǱ׽ħ䣬ɣľ

˵ĻϲãһʱҲ룬ߺ

˼ʹͬҪɢһ㣬ϢѣҪϢϣΪֻ̣գ

ͷĹֻֽ޴ͺʳʬڸ߿ǱǼߺġϲ͵ؼ£ץһݣʶҪƣϹ׶̣ѵľұߣʹģһЩȥ

裬ȳ棬Ǽ˫޴ĳɿŴͷӹͻȻ׷׾䣬ƣȥͷҲص֮ززȻǰĻɽȥֻܶͺա

µʱȻˣԼ޶̰ͺʳʬҲҪ˱ᡣд̲סЦ

һͻȻ˵Ļ̿ʱһͷҲʣ֪ԼҵѻԶãж֮ʱҹʱ磬ҲԶֹʱԼɺ

кɣѵŮ֮ʱ˷ͻȻ룬֮ǰԱ䣬֪жɣ¾ԽĸоأѵǾ޶ԼڣΪĳԵԶɢԽԽԻ

˼Ƭ̣ͷ𽥻Ժ˯

ٶʱǻƻ衣Ϧбб嶥ڱѩķ˸ҫ۵ĹâѾԿǳȺӣ䣬ɽ䣬⳹ǣµľУҡ·һ㡣

ʹ̣ڸһȼգйֱСѵ촽ѾûнʳˡȺϿӹ·𶼳˿Ƥ۵ķɶ졣ꤣܶͽκΡ૵̵ϲƤ֪ϷϾͶԼˡҹϯϵľ⣬͡

һݣ֪ºĹľˣ˵ںĳڣҲ֪ȥûУһΪˮƣǴؽΪΣա֮ƺҲĶ֡ԽԽǽ꣬޲ʱϳɻغĳǡȫһԶ絶δʧʮڴˣǾͺˡˮߵ絶ŭƽ

ȡͻȻԶ޵ĺһݣȫֱпϡȺ֮һŮӵԶڲסغ֡

ȿϲĵѵ˺ҵ˴𣿡ŷܾȫߺӦʱֹס졣

ɽ໣бڻĺȺɽһƬȻ

ȵ˰ΣҲ½̲סִȻĻκλش²һɣѵʲžԼдôֻԼѾڤ磬Ůл֮ͻ⡣

Ƭ̣ȻɽϲĽȣȣԭϲ֮ȴسȥһŭܴܽ˴÷öȻǾβգ

һ欵ĺӰٿشӹ縩塣̫죬裬ɽ´ӹʱѩ˲ɢƮ䡣

¹裬˿üӯӯǻϲõɫȻƽʲŵȴɶ϶ȷɡ

пŭŮǽ֪֪֮Լд˷׷뽫Լ͡

ƮƮ˿ϣȦһ죬ظЦСӣ֪ˣԵһ

иŭŮԼѣ̬Ц㵣ʲôˣò𣿡

˫һ죬̶ò԰ףĿŭ֮ɫѸЦӣرôˣһ¾š

Ȳ֪ԣһ˵ŭޣֺ֮УȶҪǿҡ˫۵·ҪΪǸŮӣض⡣

ղΪ⣬ЦҧгݵأҪ𣿿ϧҧҵҲû࣬ŭŮ

һƤ⣬㵱ϲ𣿡ŭҲͲסֻǲȱָûëֱէܣȻһ֪ڼԼơ

ɫԽԽӲ԰ף޺޵ϹٿվüȰ죬ҧŻӣ򲻹˼ңҪǰǿº澭ʮ綼౻ؽڹͷҲõ÷飬㻹ܲ

֣ΪأƣǲôģҲӲߣֻڲ

Ȧһ죬ͻȻ޺޵صطһţȵʱ裬·Ҫűһ㣬ҧסռģƾΪȤΪЦȻ˵òӽҪԹԵҰڲݹֽ²顣

۵˵ˮ乣а̵ϲƤŮʲôʱ

շ·û룬תͷ񡣴ʱϦ䣬һϼҫɽѩգӨԡ紵ƮƮѩ񣬵Ǻеӡ

һϵʹһ룺Ůǧ򻯣Ҳ֪ʵݾʲôģʱԼ뷨߲֮⣬ĵ̵ϲƤŮʲôģ£òɣҲǸЫ

Ȼ۲ɲ˰Σƺ¶ģתЦ߰ɣֻǹʴǵȻ棬ڼ˻֮СͷдһĸоʱϮͷӾ磬϶£ŭ

ָһ㣬˿ʱѩڣӰ١㣬ЦӣߴɣҪȥͳ̤裬С

棬ձڱѩɽ֮伱ٴУڶľ˲׵

ȶãֻסޣ޿κΡڱϢߣǧ˿ɨѣ𲨵סѪţ˼롣¸߲պޣŭŮβҷǬУ

һ죬ֻ˫еøǸΰȣƮƮӣ˲䴩ɽȥ



³ϣǧɽѩĺɫ̺죬Ǽ߳ϸСĺ飬ٶȻ̤ո壬һΡѩɽȥ

¹ѩڰɽһݴһڡֻѩӶ˳سۼ嵽ɽԵֻѩشŭҼл޳ɨ

ոЦ㲻ÿ͵ˣҪҲգһֻѩյʱҡεأԳ鴤ٶ

սбڶڣЦҲЪһҹ·ɣ

·ȥĶ

գգۣȻ˵𣿽ܵ͡һ·У˵ƲǷ֪˵Ҳʣһ

ɽѩյѳСڴ󣬺«״ݲëȻȳȴΪů뽫ֻѩɽ£һתͷЦӣ벻һֻ񣿡

Ƽأһ·УΪƣ֮£ûɣҲᣬԱĿ񡣺͡죬̲סȥֻֻѩչͺͺغڵأۺɫƤϴëʣһŽֻͺɽ£кȻѶһѩ£Ȼ£һ۲۵Ĵϡ

Ⱦ֮£ľЦҪش𣬺кڰౡȥн侹мֻСѩηη̽ͷ̽ԣǶѩյŮĿøĸɱ

աסһǰȥǼֻСѩץģƬ̣̾Ϣǿֽ׳˶⡣дİ䡣

ȴһŭǸ

Ǽ޸ĸҲö˵ѩճˡˤɾдǵ˵ⷬһʱգĺŮ˵Ҳ棬ŭر۾

ϲεؽеӴﻹѩյӣһ𣿡

ŭԣȴƫƫҽһδʳѶƤˡ

Цӣ¾㰮ǿǬͳһƿֽƣǵ嵰һƿУתۼ㽫еʮѩյƵ롣ҡƿƿ֪ʲôССһ֧ݵණ˿û

Ƭִ̣Ǭȡһ͸УƿеĵҺעڸС¹ȥǱУʮ鷽εҺΪΡΡ͸࣬ɫ꣬ɷǺÿȿһۣнеø졣

Ǳ͵ԣЦ԰ɣ֬˱ǣ˲ѡ뵽תۼռ񳲣ɱһңŤͷԡ

պһ̾Ǵӣԭǿʳ㲻˳ԡ˵ɱ޻ʲô𣿡һ㶣Զԡճ˴˵Ȼһ󣬼ᶶеķྡĿں֮СָЦ

Ⱦŭ֮Уһ֬Ũ˲们룬ճ֮䣬ζдת

ָǲĸȥЦó𣿡ղ΢΢һЦִǬͳֽװĸ飬ιȸмͣƣǿӲ࣬㲻ٿܣԼ׽ʳ

Щ𣬻㣬֬߹£ζŮʲķӣʳζ顣һʮ飬мзʼ٣ۼʣ޼Ůδʳ²˼ҡͷԡ

˫һ죬ЦǻϲһƱѩ͵ȴιѩˮƵָ£ϵķҷȸɿʵʺ¡͸ˮָƣԿĿ⡣Īһ۾ٿ

кȻ룬ŮʹթԼס׸棬ַǧ룬ЩԼɱȴƺ޶⣬ü֮Ϊơһ֮ˣŮ֮˲Ϣ䣬ԶԶֹաƬ̣ʹƣѣƤס

ι꣬ԼҲ˼鷽࣬Щѩˮʣµĸɰ𣬷ǬС٣Ժ˯һѣӣȱ˯ڵĺϳ˵

Ժصʲô룿

Ҳ𻰣ӻͳһСƿᶶʱֻɫСϣ¹䶯ɿʱһŨƶζѸ

ȵʱ˼֣ü죬ȻзźͣһݣЩгֻʮֻĴָСɫ֩Լڱǡ˫ҲƵĳǼֻϳȥۼֿ죬һСƿʱ֩뾡롣

ȺȻ˴룬ŭʲô

պһۣǳЦûЩ룬û

Ȼ룿˼֡Ǳһֳܹ棬ϲľӣ涾һ壬ˡޱжԣһʱֹͣȫڣһ㡣ٹʱɢˡޱɽָǺ뻹һ׮Ϊصı£ֻҪΪѸĺǿ͵ĺʱ˿εعڸĽʯ赲ϣұ

Ȼҹ䵽ڵıϣͿĶ⺮붾뺮ѡҪЩ룬类»ȻҹȺˮضΪԼǽӱ׽ħ䡣ľڵĺѼٷ֮ʱĴ̼£³˿ɾ޴˿Լס

һֱ׺˿̷֪ࡣоɡ󡢸мٸнȻΣ㡭ΪʲôҪң

Ц㵱ˣҵõĽҪۿЩϻ쵰С쵰ۺ켵ʣҪʹôף

ԴŭĵŮȻ⣡Է޷ޣͻȻһ־ŮҪԼͣȻὫԼ֮أСĵչԼԼ߼ܺ

ͻȻɺ죬ޡһСӣɱ˼룡㲡ķһ͵ҲԲҵֻ͡ҪƺתҾ칦ȥ

˵ǿ޵иӺͿ֪ͼ齲壬ŮʲôĿģǽо˳ҪԼҲ޻˵³лԺ౨ˡ

һ죬ͷȥӡһеΪأ̹ǡһæ롣

һʱ޻һ⺮ХϵƮ裬иѩӨ⣬յöáպ䣬κ죬޲·Ҳ¡

¹бб붴УȵӰһѩ׶ϣصõӰһֶµͷһһҪŮһܷˡ


 ĺ

峿ڳ˯㱻װ԰Եһѣ۵ǣ̲סгº޺ޣŮᣬ׺ݣ컹Ҫ޳

ֺ˪ֻһİСӣЩ·ʲôأһ˵ʲУˡذҰڶ֣ůҡϲƥǰ⾰ˡ

ɫԽҲ˵һԲضǬӲС֮£ʱʹ֣ŭֹ

ոЦһɫǬ䣬룬ǵķʱ䣬½뻳СҧЦСӣúôţ˼룡ƮƮԾڣڲõгС

ȼǬڣ鹵Уѩ𣬼ѹͣԣܲЩ룿͸˿϶ؿ֬Ө׵̺ӣңʱΨбĿѡ

ÿƮʱָѴһЦźȵСӣЩʲôŭǿ񣬿ղѡ

ǬУݹӰжһ·Сż˲佻Ȼ֪Ů֮˸ǿڸ߿նӣⲻƣֱ졣Լ֮ʱþȫ׷ᣬǿ׷ϡʱⶺŪԼŲѡʮƾһ֮ѽ׷ϡ

˷˰գʱ֣콵䣬ȴǬж䡣ǰһĹˣ¾Ȼ

ߵԶǣɢ䴩ѩ£̲סԭѹȣһ󣻴ݲѩŵס֮ңһˡɵľ޴ѷơ±ԿɫĺˮֻӥڱԾ䣬ԳĻ㣬ͼʳ㡣

ɫ̫ңů⡣ֻѩ׵Ĺ߸ԶԶȥˡȻһ紵˪ѩмͷסշ˿ڷϣ˲մ׵ıм˦ͷʱɻƵƮ䡣

ãȻ𣿡

ջͷȻǧǺˡ

һģǱȥôȥ𺮻ĹŵľƣذҰ˵İΣ²ɴΪꡣ

ȻһЦգգ۵Ȼ֪

ĺɣʱˣ޿κΣֻһһˡŭаذҰЩصĳǣ˵˾վںĹһʱҲ˲ˡ뵽ԼŮĺ֮أҲ֪ȥδӣһδйࡣ

ռ˪жɫ࣬סزЦǸûõĴӣ硣ͻȻЦãһֻܣͻȻƮȻԾ𣬴һѩ꣬űѷıȥ

ѪҺ·һ㣬ݸ죬ؽǾʹ͡һдδ⼸Ǳƣϣͷ飬ǲҲһһãδ뵽˲㣻ʱ⺮ļأֻӰͬͻȻҡ۾ѩм룬ʹ̣ʱӿ

ֺһôǰǧ飬׾ʱ룬˿̾ԼңԶңԶ˪ѩеһ΢ˣһɲǣµǾζõڴ˴ѩ񣬴Ӵбգڤڤȥ˹ܡ

ۣͣܶ١˴δͬСɣˣֱˮŮģνƽΪ֮ʱãȻ֮£ǸƵ־Ҳ˲

ͻȻԶЦһֻ˶İԾ˹䡱һǰܶȵǰЦһʲô˲õޣԭһһ۵ķ

һ㶣ŭ˵ʲô

Ц˵ôֻҲ֪⣬ȽƼѷѲá˼ҹѩ֮࣬อץʵʵⴹͷɥثģ

мǱģʱ࣬ѣŭȵ̵ϲƤ˭˵ثˣŭ֮£磬׾ʹʱڵءԼ飬վҲܹͻһɥƲ

Ц㣬û˵ɣ˼ؽڹǣ˼һͷҲ̧±ŭڿ࣬˵ܣȻЦЦ׺ݣϵӥ׷׾ݡ

ЦһƻڼܵĲϣƺһٶָ⡰͡ðâ⵶żܵĲһ·»пһӣɵؽƤȻЦҴʱЩ˵ϳ˼˲õ֣Ѷзﴺﾡˡ˵ʲôһǵ¥Ķӡ˵Сӵ۵洫ʮһΪʲôأ룬ѽǽСܵǲĹ𣿡

ᵽ䣬ʱһһۣЦ֪һͷķЦ˼˼У˹ͷ˵־ûĲɫ̫߹ˣ

ǱĲмĻȵĵףʹ֡һƬѣ׵Ľ̻壬յУڹϣ־ʱĺ׳ġо߲ѣȻ̣ĵһȣȣ쵱Ǽж۵Ĵˣ־ŮҲ㲻𣡡

΢Ц̾ԭָʲô˲ܻرָʹͣڿȻɫҪ˻ȥֻ»ҪЦ

ȴŭȻȵŮ˭˵û־Ƕ˾˹ͷ𣿾ûҲҪʣ

աꡱһЦĿˮЦصɱƭŶҵʹ͹پȫϵһƤϣ´Цʡ

һ㶣ȫΪůĵͻȻðͷѵŮڹ⼤𣿡»Ի󣬿һлˣƤů͡

Ҳ΢΢һЦѩһӣǼܵ֬룬Ħȼţ䡱һʱϸߵĻ档Ȼ󽫼֮ڣԼڿ˿Ƭ̣֬ŨǵԶĹ׷׷䲻ѡ

ΧŻѳһ⡣ռܴ׽Ҳڻ㽫˺˿ι¡࣬Σ󷽣룺ӺɷСŮҲˣµлιΣ಻Сջָ˶һϷɺ죬תͷȥ

֮һЩ۵⣬ֽãǬСһ·Խʳ٣źƤոֱһ٣´Ϊů͡ѵڷϸҡͻز̣Ƥϡ

ձһ죬˿ȥЦӣҲŲҪƤأ۲תЦ

һȻЦʲô

ȻͷԵģһֻܡ

ģһͷȥӳճԼӰëޡԲţ׾Ź֣ȻΪȤ̲סЦһЦ֮£ת泩ָֻྫ

ЪϢƬֽ̣װǬ뻳Уڿն𣬳缲СǷ뿪Ͽյѩյȹ׷׼£ֽе˳Ծǲʬ

˪裬زãѩǵأһ·ȥԽຮ͡

ʱ֣ǵԭѹȡɫĴϣ޴ѷݺύİһѹЪϢ

ĺɫãϼѤкϦѩرԭţů⡣մűѩͷӹʱ˰ɵһƬ񰧺ţԶԶ֪Ĺ˻ǡ

ѹһСɹϥ£ܺȥʱȱǶУԶԶ

Хѩм׷ɡ飬պƮ裬ڱϻԾ׾ᣬȻһ׵㣬֣Ľȵз·ͻȻѩڻɭ䱸ĵҲһһɢȥ

ҹսƳ㶳ιȡ˽ڶУŶ˪裬ޱ𣬶һֻ֮С

뿪ԽԶ֮ĸҡݱ·Խӵ̵أƺֻʣˡļįãȻĿ־壬ޱ޼ʵذ£ţ֮Уñ˴ʶ˶Ĺʽһ㣬սܡ

խСĶУ磬䣬˴˵ҲšǸоأ˶ˣ·˴пΪ

˯ҹȷọ̈̄ȴ˵ĺסز˵ϡãƻȵѩˮൽĿУů⻬߰£ס

ǻ֫壬̶ᣬ˺ʹԺƺڵ˵Щʲôֻ÷·紵ૣܡ

Ľƽ·ֻص˶ɳ̲ϣĦգҡϡо˰ȫҲȥ˼ʲô΢Цų˯ȥ

ڶ֮ʱѱһգڱѲز㡣ҹ֮£ȻΣƻã£˵ʱ̬ȻɻҲ˼ʡ˳Щ㶳֮󣬼и·

˹գԽԽԶĴѩأݲҲԽԽѰյ˲㶳Գ伢ʱżײѩá󡢼ܵҰޣ㱻ɱʳȾȻδתɲܶѪͨҲԼʳЩ̫Ӳͣ˺ˣι¡

ʱͣ٣ִ֮ҴҸ·ҹѹȵȵ紦ھѨҹ

˵ҹԭѰѹȣձһӣڶͱǣֻ͸סҹ˪ѩ꣬˲£Ҳϲְƽ

;ʾȥδֻЦĺǡ¸ãȻˣϷǧѲϣܾϻشġֻǲ֪ŮΪ⾰ƺ޶⡣Ů֮ģʵԲ¶ȡẮÿÿذҰ˵ˣǣ֮⣬޸֮Σ

ȥẮͣҲЩ֧ҵֻë򣬲ɱ֮󣬰ƤƳɴ£Ϊࡣȼë֮װعɴһЦ̵ϲƤҰƼǣֻһֻܺһֻһĵһйŹ֡

ռЦǻϲЦظӽĶˣǿֻֻڵأҪСȥ͸ùŹ

һ죬ΪΡѱѿҰɷ򣬵·ǵܶҪ⽿ŮչˣȷΪƹŹ֮¡ռɫͻתȻ΢΢ڣЦŲ⡣

ͣмգƣ֧ڿǡײֻϷѩץסһֻԹƳԣɡ

һ·ȥȻຮ˵˵ЦЦҲįޱߵıѩԭԶģԶ˱˴˵ӪЩԹƮ쵭΢̡һŵûʲôȴ˿ߵ˸Ҫˡ

תӣѩӣȵȴ𽥵غתҰ·ҲͬѩһֻϹڼ֮ԽԽʹ

ƺҲˣȻÿձգ̬ȴԽԽᡣƽ֮УδһŮϸĶϹ벻һǽԼѵŮħͷʱȳ룬Ůõ£һ

ްպãӯȱʱոԻĪشƢ䵱ȳ˼ĳЩʱձͻȻŭһųϹʹĵطȥʹ֣ŭ֮ʱֻЦϲƵĦ֮⵹ܳ࣬ƲѡǱǿ°Ϊѩ״ÿÿ˫ҡͷԣҽУҲֻ֪أһ̾Ů֮ģ



շȻǳǱǰѴΪת˼С߿дĿ磬΢΢⣬ԼջǬУԴԺΪԼ𶫺ΣȻսеӣǵϲá

ѩĻУȱմӴȥһ

֮£翱̺ޱ޼ʡԶ콻ӴƷӿٷʱֵ磬ҫۣյͷĿѣȴ˵ľ滶ϲ

ͷɨ´رѩ߲ϣĹľߺڽ䣬Ÿ衣ɫ˻ӿҰɫ̲Хţˢţ˲Ϣˣѩ˷ٳӿǰĭɲû

ϹʷЦĺˡȵʱףԼ¾֮ġͻȻһݣѵŮҪԼܸ

̾ϢӣҪ棬ǰֱɽȥǣοඵôһȦӣ

ȱƣʱ˼ȻЦѵ˺ǣҪЩʲôܿ˵˰ɣ

Ц֪³ȥں߽ʯ䶨ȣ䵽̲ϣ¡ͻȻְ·

ȳһеʲô

ոЦ壬𣿡鶯ת۱㽫Ƥ´ϰ롣ȾŭҪƿһȫʹ飬̱

̺죬ЦԹԵı𶯡˫һĵ׿Ҳ

ȾŭЩȥдȴҲ˵һ󺣷紵͸庮۲ת͵Ƴһĳ˲Ϣ죬ԳЦСӣղ㳶ƽˡɽû͵ϴ衣

һ㶣ͻճʱβ׷УӵϴԡΣʱкȻɫѩ欵ĸ͹ӰѪţĳٿذȻͦ

աؼУ͵ر۾Ťͷȥץĵ׿㣬ҵظ֮ϣ֮£ָⲻСС

͸ظͷ޺ʵԭҲǸᱡ֮ͽ

߲Σˮĵ̵ϲƤҪ·ˣ

һ죬ޡһΪ뿴ýأ֮£һȥŷ緽Ǹϵĵ׿ҡҡɣԾУæסһ㣬˿ȥ

࣬޲ڸضԼȥȴպ޺޵ӣĪ͸ڸ󶴡Ȼ£Ե̲ھ

Ƭ̣һ˳ĳĳපײǰߺ͡վ֣ϲŭضͻȻꡱһЦһ죬Ц㲻ҪҸȥǾɣСؽббƵපУͷϽбСȻæؽྡأز̤ѹʵʵ̲˵ůУ

ȫûУֻԴ¶̲֮⣬ɷȤɵøЦԳЦ񣬴ܣֳĴϣ

Ȳ֪ǸЦǸգԱ۾ֱֹŮǧģֻΪ˽

ȻһޱȡȥֻմָһҲƵظЦǸϣܵЩϵ١ǡɷƬ̣Ҷֱ꣬Цǵ⡣ЦϣҲָϵϺҵزһͨȻȥ

ȳһеŮȥЦӵ溣ȥԶԶĸԽԽϸš

⺣̲֮Уܶͷ­Ҳתоŭִһ˿̡⼸һֱŮһ𣬱˴ʱͻȻӰоȻһĸоǿ־壬ʧ䣬˵ѹ

鼱֮£ХȴŮӦ¸˻𣬼̶ŭθߺУһ޻Ӧ˺ɿ˻ƣһ㣬ԼҲ

пտյ䣬һ־壬ѵԼ汻Ůĺ𣿿ѩ׵˻ǰסطӿڣƽв㣬һʱǳˮضҪûԼˮãȴذҰġϢˮ֧ʱȵˮȴʱѱ

±࣬룺벻öжᱻˮ˳ȥЦͻЦЦɳƣںš

̫ƣƷˮǸ࣬Ѳʮ֮ң˱ڷӿ˻ݴǣΪϤĸоĵˣڶѵϲԱ𣿡кںУԶˡ뵽˴龹ͻȻɿ

ãϽҫۡĺĦգ֪ԣŮ⼸ͬУŮԼչˣͻȻȻ

Ժ˼룬ȻһֻĵзԶʯɱڵس彫ٺСһֻߵ㵶зٿشһײһʱǯ裬ɳ̲ɱںѾã֪зжһ㣬˴֮伫ǺöԼҪһСʱ밢ֵܵץ˵зභȤⴹ֮ʱȻƼϤһĻů΢Ц

ǰߵ㵶зǲж֣ǯرֻзľǯסһŤЩۣʱʹ˰ҷǽδϵĵǯһ·ӡǵʤҲ׷ϣҫؽǯ߸߾Ȼһ潸ʯȥ

ֻߵ㵶зӵȼߴҲһֻǯ̲ҾȻСؽԼ˽ȥ

ȿô棬Ц̵ϲƤѵ˾û𣿡

ǵзУתȿƬ̣Ȥȴǰߵ㵶зͻȻٻֻǯֻзĽʯɱȥ

ȾסһǵзĶǯȻϺһݣһ̶һֲסĿϲͻȻ֮䣬׺Ҫ˵أ֮ˣ

̲ྐྵ֮ЧԽϹ

ԭŮԶｫԼ˴ΪҽԼˡһˣȻסٸнӣҡֻŮΪҪԼأ֮Уƺ뵽һ𰸣ʵ̫˼һʱࡣ૵̵ϲƤں˼ʲô

ʱԶջĸƮһȵĶСȻûߣȵʱһϲ̲סҪźȻһݣϹ̣ѿڵĿӲʻȥ

ͷԽǰһ庣ݺ֧ƿϺ˵ģȻϣʲŽн߿𣿡

һ֮⣬Ҫȴ֧ԣ͵شл㡭ʣµĻȴ֪˵źá

һ죬ߡһϣл̫˵ˣҪκ͵͡㵱ǿôȻƢңȴǴӣǹԴΪдʡ¸м㶵ؿȴ˵

աꡱһЦϣͻȻˮһеӴҺûüʱڸԶЩ̲ھ˸ӶȴǶбת˴ȥ

ת֮ʱһ󺣷紵Щȵ׿㴵ߡվһۼֿ콫ץסȴɱĳʱһ߳ŭȡ

ò׽ȷ׵ת̲־˸ӶǬȡһͭͣЩ庣һһ롣Ȼִƿеֻɫʰ쵵Ķ棬ȼδʲںвɼĺ

ڶ̲ϻ䶯໥ɣ״ֽЩһһ׽˶ͭУȻץ롣ĩˣִǬȡʮƿӣһһЩ֭ˮͭУȻ󽫸̲ӡ

Ƶò죬̲סʲô

ЦǳԹĹƳ棡֪˵ʲ⹤ֵȷƳ棬·ɡ

ƻʱյвʮֻ޴㣬㶳ιȳˣȻԼֳЩë£Ϣ˵һյԽԽС𽥲ٻشһΪƣ³֮ʱѳ˯ȥ

ңߡ۾ͷ­¶̲֮⣬񷣬뵽ǶϾڿΣǼǻá

ɫҹУǳ䣬Բѩĺǣ·ѩǡҹӺϷӹҹգֽųľȥ

쳹˻ɽʪ̲ӳ¡ǳĵӰͻȻ˾ûȻҡҡλεز֡

ҹ纮䣬ˮ̲ϣ˱ı˪֮࣬ճ˯ϡĽëϡں˳ĳϣҲ˵׵ı˪¹¿˯а÷·һƯںϵΡһ紵мգڻˮ¡

ĵ׺Ȼӿ飬з·ʲôסһ㣬ֱֽա㷢ϵı˪ȥܶ

ԶԶģƺʲôڲУתö翣ҹ磬ɫ֪ʲôʱ˯ˡһҹûμˣȴμǱԭѹȵıڶУѩ硣



˺գ̲֮ڣÿʱձҪתһطеҩѾĹ⡣֮ȵùѾΪת˫Կ̧ѾץȡʳԼʳȴӶιй࣬ζҶƻָɴƳɵ㶳ˬ㣬ԣȳԵôΪ

ĻָȴٳδչȻϹˣԾȴ޹ؼЧȴɥֻҪָܻж𲽵Ϣ˹޸Ҫʱ⣬Ҳϧ

˵ҹ䣬Թ㶳սͭڽӣ̽Уϳһ߷ߣЫЫĹţɫļۣɢŵߣһϾ㣬βһЫ𹳵Ҳ

ϲģ͵ǰЦϣſ졣

ȳһȻʣѵҪҽȥ췽ſյѾظǵϡ

һһĶȻ룬˲们СĿ࣬ſ죬ŭصաĿЦЦ

ͻȻһʹ·εθ˲䱻ҧһ㡣ȴһɫϣ̶Ұףˮ꣬乹䡣ǴǶϳľʹҲɵȼŭ˻ֱ

ʹˣɫҲ΢΢԰ףֽססһ̣һ̰ɣǾʹԽԽң۵ôҧøֱ죬һЩε

յزӿĺ飬۲ҲЩ£ԹԵһϱ

ʱȻһЦ벻βҲᣬСӵ޸ǳЦ䣬ִаϲá

˭ջʧɫȻд󺧣ʹзתͷȥֻ¹£̲ϣһݵĺӹȰƮվǹаЦ䵶˸ҫ۵İâǵɽУе

ʮһꡡ


ʮ ӡ

һ غǬ

Ժ֮УذҰ޵ȵԶ̹ǲһϲ૵Ů㡭Ů㡭ͻȻѣеŮ㣡

ԽӲѪҺ·һ㣬һʱ֮Ҳ޷ת̽дϲȬãֻǾѪǱΪ֮סʱתһתϢһ߽еŮ㣡

ֹšµգǳȣѩ±ڸߴҫĹâһžխıɽѩ֮СذҰкһԻϡǵԼɽԾ֮ʱɽڱڣؾ¶ɽУ

㡭ͻȻһ̶һһʱʧɫѩ޹⡣

ذҰȻдϲеŮ㣡

ӡһһ˫ξˮУǻϲ֮⣬Ů㣿ϵ𣿡

ذҰһȻˣ꣬ұ仯֮Ȼϲˡ֪ΪΣȻһʧ΢ЦҡذҰǰϼһ档нţֻʱ

ӵذҰ壿һƬãȻذҰشһʧࣺԭһҲǲˡĵףԭһ΢ˣ

΢΢ҡͷȻԲסʲôҲǲذҰֵӼȻʶңܸңҾ˭Ϊʲô빫һǺδ

ذҰһ㶣Ȼһ죺ˣѵȻʧ𣿡Ȼ˼תĵѵЩˮʩʲôħǲôǰ֮£Ȼһϲԭǵǲңʵʧԭʣ

ŭϲ飬Ȼ²죬ֵذҰγѣǰ֮£ӵһҲǲ𣿡

ҡףʲôҲ벻ˣ

ذҰڸͻȻðһŹֵͷѵŮʧ䣬ҲϲڤڤаŵǲԼݣ㲻ľʥŮҲȻˣֺαضҪָ䣿˭ҲҲĵطһɾ£ңڣ

վƮƮɣ̾ϢԭҲ֪¹ݣã񣬳ˡӰµį·ҪƮȥ

ذҰȻһݣذҰ˽ӣǴɷΪѪӿǵľʥŮţ

ӽ΢΢𶯣ľʥŮӣüˮʮ飬ʧգҡͷ̾ϢҼǲ

ذҰһϲӣһһ¯ǵµġӱѩ͸ָһ㣬ذҰʱ¯Ǭɳ䵽ġ

Ө͸¯Ļת¹䣬ѣ衣ӵ۹ҫ±òȻҡͷָᵯ¯ͻذҰС

ذҰʧԽתԽ죬ڽľ忪һм䡣γ޷潣˵⽣ľҹҺúñ棬㻹ǵ𣿡

סĿãҡͷ޷潣𣿵ΪֶΪأ

ɻȻذҰһѹ㯣ʱҹնϽȻ˵ΣذҰĳӿ飬޷档˽ԭǹ嵱ʥŮɣ۵Ķ֮ɣŶȣ˽̶Եʻᣬҵõ

΢΢һﲨɣӣ

ذҰĳ£һϲĿ⽥תãֲɵóȥȻһȡɺӣᴵ

ԽתȪʣַ˵Ĳˡ

¹ˮһ󺮷紵м׷ɣŵ࣬ɷ衣

Ȼ·ӿڷǳˡ֪ʱĿʪ㣬һٿȻ䣬૵¶꼻ģ˵ǣƺʮϾȥǧϣһҹ٣ʲαأҹ紵Ӣ˭ϸ񷣬ŪӰ˭빲ǧﱱ࣬ɾ£꽭

һϽȻûʯҡ

չָ䣬ͻȻӨ׹裬ٿȻΪһ֧觶бڴʮָذҰĵһǡɲǷ

ļԽԶ崣̹ǡĿӣͻȻϲвԼͬһֵĸоƺںԶԶĴǰ˾ٷ࡭

ɽ裬ǧڹӡذҰƷ裬¹ŵ⣬·ө·ѩ

һգмȻ裬ءΣ·𱻱ѩһ㡣

̷𵭵̺죬ӺϤĪġ

ذҰӣЩʲô𣿡

ü˼Ƭ̣ҡͷҼǵӵĸʣȴǲˡ

ذҰʧĵ̵ϲƤ֪ЩˮʹʲôȻȰԵ

ӵ˵ľʥŮӣȴ֪˭ʲôϵΪλڴ˴ȻУһʵõŶݣ޼̬֮

ذҰǰԼۣ֮δ¥£Ҫ㣬һһݣԹᡣ˵Լ׷ٱ񣬵ɽдĹʱذҰɴΣࡣ

˫գĿ΢⣬æԵӷģذҰǾӣȴǸ˿ͽĩСв֮١Ĺãδ䴦֮ȴм֮ף޲֮١ν֮а߲ѣ̵÷·ȼ

ﲨתƳعɰɣɫһšϺȻ΢΢һ죬񣿡

ذҰǡͻȻǬУæ̽뻳СҪͳ

ŤתͽСͻȻɿ򣬶ƬƬмһֻذҰһֻŹӣ˷ܡ

ذҰһ˼ѵʾҺŮ㡭пƳӣȴ̺죬֮ɫĿײŤͷȥ

ذҰ˶ּ˵ü˵¹ŮļֵˡŮ֮޿ɽ⣬ôΪ°Ȼ˵涾ȫΪ棬˿𣿡

ذҰдݣʲǼһʱ侹û뵽˽ڣѯʱ˵˼תԻ󲻽⡣

Ӽſڽֵ࣬˵Ǳѩɽ֮ڣΪͻȻɽ֮Уת䵭л֮⡣

ذҰ̾˿ЦӣаذҰʵǲ֪ˮԼ˫ۣƺҪһ̹Ȼӭ

Σ֮ɢ˵ͷ˵Ķ滰Ҫл

ذҰ˿кһίŶׯĹǰ·ֱ˵Ǹԡꣻнţûʧ

ĬȻԳ



ذҰɨּխڶǧվ֮бϵ͡Զһ߾շ壬ѩ串ߴһ͹ľʯк״綴Ѩ

ذҰϸЩЦɽߴԲһ㣬͹Ķʯĺ졣һˣǱǴǺеģ

ҽУáذҰŤͷȥǶԹᣬҡҡڰڵس·ȥذҰӶһۣһƮȻ׷ȥ

ؽУƹبı£ҷȥ裬ذҰ˺ŵһ㣬еʱһ롰ҽм͡ذҰ̲ס΢Ц̷ɺ죬֪æתڽѹס

ѩ֮У֮࣬갫ĺβǺ߲ߣɵҶɫ滨˱ǡǻ꣬ΪϻƣѣĿ˵Ƶĺӣ⻬ҡҷ

˳ɵǵ֦ͷ件ʳذҰЦǵʳһֽ֡ժ£ӡ

΢΢ҡͷ죬ꡱ죬֦ͷɫͷ׷裬ƮƮġһǳɫ裬ɫʱΪΡΡĻ࣬Ө͸ذҰ㶵Լ΢죬תȥ佫Сʳ֮ʱ̬ţڵڴָȡ״üĿбӡ

ذҰĵԭɽԵľʻ۶һҧһںƣԴһ˿ɬζȫԣ֮ʱɽȪ裬ů˵

ذҰлϲ֪ʲôɹֽʮмԼˬ

ֳ˼ɫ㲻ٽʳĿذҰ̻֮״΢΢ǣһ˿Ц⣬תͷȥʶĸоѼǲôǰ֮£֪ԣǰʱʮϤƺʶһ㣻˫ۡ˵ʱָоΪǿҡȻ˵̫˼鲻ԽΪšܾãƺԼżΪҪĹȻƭԼ

ͻȻУ֦ͷ£ڱϡ͡ĻذҰЦַʲôˣƣ衣

䡱һ죬䣬һɺɫҺӿ䣬ڣڽڰռ̣Ϊ䡣ذҰһȻϳɫྐྵɽеڸʯ޶¡

ɽຮǺɫҺӿƬ̣̱ᣬѴ·ס·һɫɺѩС

ذҰְһ飬Ϊ࣬Уԣů壬Ȼɽеʯϲӣ˵ĸʯˣ

ǳһڣᡰסһΪ죬ѵ⾹Ӣ𣿡

ذҰȻӢʲôмתҲǲáٲעôһָʯ

ӵ˵꺮ĴΪʯסɽˮëⵤѪҺӢǷⵤҺ޲Ѫ

ذҰȻˣҵľ֮˱ضǳ෽Ȭ٣һ룺ĪŮڶҲʯ𣿡

ӵⲻǴĴ˵Ӣ֮٣벻벻վˡ

ذҰЦȻϲ˾ˣǿɲܹˡ½Ӣһһһ١΢΢һЦҲͷʳ

ʱһ󡰺¡죬ѩڸ¹£к˳һȻ裬γɱɫĹٿƵѩʯмһһɣ˳űֳϱڳ䡣

ĿƳذҰɫû뵽Ȼ˳档˳ȥֻɽ嶥һѤɢΪѣ޹⻡ҹһ㵴ɽȻҵڵıѩҲӦк

иΪɭʹ⻡ɽϵϿգһεľ޴ѹʱǵ㸲£ɽѹذҰȵЩѡ˵Ļϴ³壬ԾٿȻذҰĻС

ӻ΢䣬صӡ

ذҰһľԣ꺮ĴΪסɽˮԻǻΪʯӡɽϣˮѵɽ𶯹ɷӡµľ޴ѹԴ˹

кȻһʱһɽ߸Ծʱϡһ޴ɫʯҫѤ⡣ԼǱѤǿɭѹġѵɫʯǷӡȴ֪ԼӣܴǷʯӡӳ

˼ʣѩڣصľ޴ѹǿ棬Щҡڲ

˽Ƭ̣ɽתҹɢĵѤҲͷü޵Ŀѹ֮

԰泤һ챬죬ضɽҡɽ嶥ʯ裬ʹ죬ѤٿȻɢǾ޴ѹɽˮйأȻ£

ַ·˲ѹ飬ͱȻը裬ѩʯɵһƬ죬أֻ񱩵ĺȻŭ졣

ذҰ̾ѹȣ·ҪӲ֮Сꡱ죬µıѸѿѩӿӵڣǧʯͷ£ײֱǾ޴ѹĵײƵײڣױ졣

䣡

ذҰ˽ͻȻһգϱ̮һ޴ѷ졣УѹȻײʱˤ䡣æذҰһʲôطƲܺŮʧɢѪӿ͵ץסӵ󡣹΢΢һҪ˦ȴֺȻա

ּٵ䣬ʯѩѹ£ǰٿһƬڰѷѱıʯᡣ

ˣһͻȻ뺮䳹ǵУڱ˫ʱˮٿȻȥ֮£ӿڵĵغӼ

ذҰʶʩչϢǧëſˮеĿԴԴϢӿ룬תѪķΡԴѧϢˮֱһңڡغȻļӿ𶫺ʵȥɲǼչ

ȻֱߣˮࡣһݣˮԣԱǿԿšͨ챾죬ˮҲһĪչ½ץ󣬳ϸȥ

ǵغһɼΪǿ͵سУ裬ǰ˳塣ذҰ崳ãʼղͻΧ˦ˮ档

ۼֱԽԽң֧ذҰд󺧣ؽ뻳УڴѹڹӵĴϣĿ罭뺣ڣɢϲĿС

΢һٿȻ˫ۣշɺ죬ŭƿذҰŭһƳʱ࣬æɿһͻȻһӣģתЮ¿ӿģûڣֱķΡ

һ𶯣֪ʲð֮ΪˣһڳĿذҰǸȻӣԲסҴ

ذҰ΢Цҡͷ´컴⣬кһࣺʱŮѣȻҲʵ֪ʱ鲻Խʧį

ļǿͣɼ˳ȥذҰʼʯڹӵĺģԴԴ롣ĵ֪غˮΪȹŹ֣ѵҲΪǷӡ𣿲֪ҪǴȥ

ͻȻ𺮻ĳУȡ˵غԼһݣɽɽеã֪ʲôʱˣԼﺮĳǵǰҹһ乳£ʲ£һԲ£ѵתۼ侹ʮգеʱʢ亹塣

֪˶ãԽԽذҰĵغ沨֪ʲôʱܻصĳǣ跨뿪˵زǣһ񣬰Լ޴ӣҸж飬ǿɽ֮

ӡסһΪ죬ֳֻŹ֣ܷӡҡҲ֪ܲʤӡ

ذҰȨԱ֪⣬ת֮ƣصת飬ݰ㼱裬

䣡

ң˵ͺһŶķ֮ϼ塣

ˮ¼裬ٿسļЩײϼӲʯڣȻʯڻʮɣŽľɾ

ˮ¡ס

ذҰĿɨسһ˴˿յɽ˴˿̾վɽڱڵϡɽУǹεطӿ·޴ֱسϷתȥ

ذҰˮãã徿סˮķ˦ıʪǻ塣

ͷȥӰ·裬ɡˮ֮ãմһˮ顣ذҰȻƴջء

ȻһЦлӡЦҹĿ

ذҰѣԣѪӿֻЦ̣ǵɽҲ֮¡ΪЧȮ֮ͣذ֮ҡ

΢΢һЦ۲תŶʯڣǴɽΪǱȥɣ

ذҰͻȻ룺һ뿪˵أŮضҪҶȥеʱʹЩҲҡ

ӼԼң΢΢һ죬ӣذҰ򣬺һӦһ̲࣬ס˴˵أ֪ӽȥ

ӳη̾Ҳ֪أƬֵ̣˵ľʥŮӣϧȫǲˡ롭ȥķɽѰʯܼǰ֮¡

ذҰһ𣺡ɽɽ𣿡

Ĳ֮أΡɽķɽɽ½֮ɽֳƾɽɽɽšշ壬˵ΪŻŷŷ֮ɽ֣خȣֳخԨ˵ľ׿ةخ֮нʮ񣬷ӡ絶С

ӵͷǡɽŷ嶥Ĺ£Ȫʯ˵Ȫˮܽѹ֮ϤǣʯԶߣȴԽ֮¾𡣡

ذҰͻȻ𣬵ڶɳ̲ϹʱڵԪȻ̾ľ̵ģȪʯȴϲȻ⡭νġȪʯ˵ıȪʯˡң۵꣬ʯϣǰȪˮȴԹȻա

ͻȻһѿڵӣҪɽȥءɽģЯͬ

ĿҪˡ

ذҰȥɽ·;ңԶзաӹǰʧȴ䣬ĻϲľɳʺޣΣգذκͬ·һкη

ӳƬ̣΢ЦˣҾелˡ

ذҰϲ̲סɽڵʱ罹࣬ӲԼԸΣЦӣȳ˵ɣ

ʱĻϲһ㣬ҲƵزʪɽڳ嵽档ְγ޷潣һ̣ʱûɽ֮С΢̼ϴһ顣

Ƭ̣Ͻһգһ߻Ȼ롣ذҰϲЦˡ俪󶴣Ծ



ͻȻһһƥĵ⼲

ذҰһε裬ӵ˲Ϣƹָһۣ׾ٵؽֱ۷תסƺһʱʡ

һذ̫ӣ㣡Ǿǻϲ

ذҰʱҲһ죬ЦԭܽҶתͷȥһڵŮŶɫĴõɫǺĹ

˴ƹѤôûʣźĵ̺ǽ¯ܣůܽҶ롣ȴ֪˳Ծᵽ˴˵أذҰ´Ϊ죬Ȼ⡣

ܽҶϲţָֻ̬֮ҪѯƼȻһɵİŮӣʱһͺʧ

ذҰЦľʥŮӡһЦܽҶףȻ粻ʳ˼̻ӣеʱĽ֮⣬ӯӯºʢ֪ذҰԾôһӣǽ롣Ȼһѵ̫֪ĳƣš辶Ľ𣿡

ذҰĳʲôƣЦɲ辶ʵײͻˣ빫Ҫ֡

ܽҶʧԭ̫ӻ֪𣿡

ذҰɫ죬һݣѵ֮󣬺ĳгʲôô

ܽҶɫѩףȻӯӯ°ݣȻĹиѣذ̫

ذҰһָ߹ͻȻд˴񣬱顣æԵģذضȫ

ܽҶ۲¶мӵ飬̫ӴܽҶġذҰ΢Цϸϸ˵

Цů򶨵ܽҶȻʱƽ̫ʮգоƴ䡣ںĹνƮҡΣڵϦҹߺͻȻֻݷޣΧϷޗ軴ˡ

ذҰԾû°ɣ

ܽҶȦһ죬ҡҡͷ˼أڻ֮СʹӢСλΪ˾ȸҲϡȹӼʱϻأͰ뺺ʿһ޸ˡ

ذҰһѿڵ𣿡֪СӴ׿Ҫʱգֻܵˡ

ܽҶҡͷûСֻǡƬֻ̣ҹ֮ҲȻʧˣҲûгֹ

ذҰһкʧʲôܽҶ֮ɫæ룺㱾첻СӦ¡ʧ̬˹΢ЦСӶڱ𴦣Ⱥʱصģ˵ɣ

ܽҶֻ֮ʱڿɺĴͣ˵İ汲İ˰ٻԼԸΪūҪɽˮټޣ

˵ҪƽϢŭ⣬հ˰ٻԼڽ֮⣬ҡ޾ŰپʮŸ³ͯŮɽΪ񡣡

ذҰüɽӶһۣǿҵĲԤС

ܽҶˣܹڳϱϷٿϻۣλŮе档˰ҹһ»¡΢΢ŮʿƼ̫껾Ůݣһ·߽Ů˵Ҫһ𵻸档Ƭ̣ͻȻŮŮĲҽʿ鿴껳ӣѪŮݳڵϣѱɱ˵󣬺ϼƻŭڲסشת

ذҰȻʧü̫ȻɫǶȻôͿɣоô˾ʶǲ鲻֮Խǿңʧ񣡡ͻȻ֮䣬ɻ·ѩڣ¶ˮйأ

ܽҶŭϲŹ֣ذ̫ӣȷĶŹֿ֮㡭뵽ʲô𣿡

ذҰҡͷ˵ɣ

ܽҶͷֵŮ̫ɱߣҪɱ˼񣻵ǰ׵֮ӣ潫ɱˣֻʱҪսڳ۲ݣһʱҲû۳Ƚ̫ӹѺ֮С

ذҰˡ뺺أ

ܽҶ̾Ů˵̫һǲ֮ˣŭԽ˹뺺ʿ֮С

ذҰȻҵѲµԲЩŭͷ˵ɣ

ҹ쾵ˮڲϢǧޣƵĹĳǣǶµýɽŮ󾯸泤ϻ˵ǺĴŭף뾡콫ð̫ɱˣ塣

üЩΪչˣն췴֮⡣ңδʦҽʵԶʤںİ壬ҪսضͿ̿಻ԡϻУ˲ҴӦ޳ɵ뷴Ե˱˾ʼղͨ

㽩գԽԽ࣬ĳ֣կֺۼԽԽ࣬Ҫ֧Ųסȵʹֶ޳ˣﶼ߳쾵ˮѰҺĴת֮ȹѹء

쾵ˮгֵӰǵ꺮˾֮һļ취ʦҲҵ壬Ϊ¶Կ屻ĳǡ޷ֻŮԷ֮ټ˳׳ʿʩչѪսһ죬޾ܣҶΪ˵ܡϻᵱձΪףָλٺ»

ذҰ˼תѾԵز³šжвм֮⣬΢ЦΪΣ

ܽҶɵۣΪ۲Ŵԣ̫ƫ壬ϲֻǾãʱͻȻ֣ʵڡʵ̫ɡǾǷǣΪãһ죬˵

ذҰͷôϴף֮λʲô£

ܽҶŮһϻʩѹ˵ҪƽϢĴŭˮƽͣŰپʮͯŮɽնɱ̫ӣٱֽʱϻвת֧Ԯű״˸һЩ󣬳ϻͬ⽫ŰپʮͯŮɽ֮£鶨

ذҰɫ΢䣬üϻᾹӦǧͯŮ뻢ڣЦҡͷôھΣ

ܽҶ˵վ޽ᾡ׽ħɽˮһŰġĻ̻̣µýӳѡǧʿΪֱָӡǲЩʿЩĳǣһһСָָǱذҰƷڵصʿ˵ʿǲҵġ

ذҰ΢΢һЦˣǾͲضˡ𼸽ţߣ侭סżһ봲ס

ܽҶ̿΢Ц֪̫Ӵǽƶ

ذҰ˹һۣ΢΢һ죬Ц˵

ˡˡͭţеˣٳ£ѾŰΧˣ

ذҰ˴һԼĶ䡣ܽҶ˵ʲô

ʿ̺ѾŰΧˣ϶ѸŮ빫Ƽǰ

ذҰܽҶһۣĺӿҲ֪ϲǱºĹĻ̻̣սߣƼΪ΢ѹҡϻҪʱͷ껣󿪳ţҪӵΪףΪʣٱ췴ǺߣҹĳǱضѪɺӡ

Ӧ𣬽ߴ١ܽҶذҰƺڵһ㡣ذҰ˼΢˼顣΢΢һЦ߰ɣȥܵĴף

ܽҶΪ磬أʱȻһЦȴ鲻Խصٴӯӯ񣬵л̫ӣлӡ


ڶ ׺

Բ𨣬ӿ˺ױڣŻҰɫ̲

ǺӹЦţ䵶תһѣĿİâƮȡջ̲֮Ͼ㼣

շ·ͻȻһظЦҵ˭ԭǡü桯衣̽ͷЦأûһ𣿡

ȻЦֻ̹ܷģǶ֮أ

Ц⻰˵úŹ֣ûΪʲôҪģЦٻ⣬ģƵЩ겻ᣬһζȻЦ

ʱȸʣγϣ޲̲гԾĺҵʹʹ֣ȴˮΪ˺Ĺ֮£㳲ȽҪͷü澹ͻȻڴˣżȻָʹζˮҵѻ±ˮץţ֮գһˣһŭǡ

趢ȣ׹˸ȻףСӲǱ̹͸ֻˣѲۻˣ

һۣЦ˵棬ƴСӡһصɽʱСӾȻûɽﱼߣضʲôٶթǾһ·׷ȥϴϽסҪ¹ƣرأ

Ц벻̹ĺϻ֮Ȥýˡ

Ȼתصȵǰ棬ЦǰҲƵúأ벻СͷԵģ͡۲תȻˣôҲصѵĹ֮Ѿƽ𣿡

ٺٵɵúܣ̹ǰŸߣͷ֮Ÿȥ

µЦǿ

軺ƽ䵶ɵתɱ˶ȻиɵɽУǡɿ̹ɵ쾮£һ˵Сӣǡɿ̹С裬һ·ȥ񲻺ãϡС͸˵ȣϴ֣Ծ̲סһ·ˡ䣬ЦЦ̶ƵСضյ·Ҫһ㡣

дݣˮһ·٣ضƵ÷νҲ޼ˡͻȻ뵽Լ˵ദ״ˮȥһĪĿŭһǿ̾ʹ벻һеس̲˺ΪΣ

ͻȻѹȵļϣʱãЦСӣ𣿡̾ӣܶùڹƳ淢Ϊչؼʱ̣ǧҪҶҿɲ

Ⱦʹ꣬ŭ񡣵ĽĻˮ˲侲ĵˣҲȲһֻ⹷භδðʧǵ棬˼ɡúܣзӶԸˮصǿס

ջЦԭƼˣΪʲôմкأǲ̫𣿡̾˿ȻȻƼҾ˵ʵɣҽСӾȻˡ˵ҪͣǱ浤أҪǱһƴҵķ𣿡

Ȼԭˣѹѹ֡üˣһ·ƼƺСӹĵúܣڻ꺮ůٺ٣벻ɱ̹֣ȤȤٺٸЦƴж⡣

һŭٿ࣬ҪˡͻȻ¹£ɺ죬ŭ̬֮޲ɷСˡһ죬ƿôˡһ뵽һ·ϵ컣϶£շŭͻȻΪ˵֮⡣

ոЦԭ˾ڳСӵĴ𣿼ȻˣҲԹҵǡ

ΪϺɫҹɫ˵ĳªն񣬸ЦھɴվһȻ̹Ѿ·ˣ¾ͲٶȦ˰ɣ

ȻȻлҪ˵ֻܿڱǡ

ٺٸЦһ˫̶ϲסشתƬ̣˿ڿˮ̹ˣѵ˼𣿡

ĿٿŭɫɱݼšǷŭƣĵ⹷֪ҪЮʲôһ˺Ѱľʹˮ乡

ۼУЦͷ·ɣ¶ɫ򼤶Ťһ㣬ǰһֻ̹ҪӦң֮£ұһɶƲ𡭡

ͷЦҲӦأ

һ㶣ĿⶸȻɭ䣬ЦҲ޷հݼ֮ʱԻὫţһһʵ

ոЦҲ֪ЩأҶЩ

Ц˼ִӻͳһֻɫĳֳ棬Ȼ漴㲻裬ҲӦ⡮Ӱ桯ɣһ·ϣǿ޸ͣ

ջ˲ҰףЦҲͻȻסһ㡣ȾʹԺо⡰Ӱ桱ֺϤһݣͻȻһֺ棬֮ʱԽʱ龰Ӱӡ֮УңΪӰ飬ΪӰ桱Ⱦŭ֮£Ѵ롣ˮԼһ·ӰӡǹֳУǧ죬Ҳ粻ˡ

󣬺˲ӿˮٿȻûյĳ㣬ٿȻȴյͷԼѩ׵ĽֺЦƺ˼ʲô

תͷ£Ȼ̹Ҹʮˣ֪Ϊʲôƫƫ˽𣿡

ɫѩףЦס

Цٺ٣ҹԲ֮ҹٹʱ̹ͨҲҪһֻβꡣȻûʲô£Ҫץסһֻ꣬ܲʲô°ɣͻȻһ䣬Цգʶ࣬͹ԹԵѹ·ʹ죡ҪǾƲԳԷƣӾͽȼɱСһ࣡ĿͻתײȻ衣

ȴʱ֪边ͼԴҪЮաŭȻඥЩը˫Ŀ࣬Ҷ

ŭһ䵶һƿշɳһѩĵâնͷ̲顱ؾ죬ཬŽֻһʹֱ̹裬ڹƳʹ༤ЩȥһֻΣ淢±޿ɱܣѱΪ롣ˣâҲµȴԲ

ոЦ֦ҲȻΪζ㲻ģ

ϵɷֵȻ˭ˣڱǱ㣬ǶҲˡٺ٣ʱұ¶ģҲҪζ˵֣Ҳ

Цɣˮ۾ǵ裬ǳЦ

Ȼҡͷٺ٣̹˵ǧ˰ֻƳ棬㳤һǧҲҿ

ճԳЦСժ´۲תˣ㾿أ

˿ڿˮЦ̹ԹԶ·ѹ⣬ԶԶģǧˣʲôС䵶Σ׼ȵͷ­

Цǿɰѻ˵Сҵľ۱أһëҿɾͲһ˵ţһɫٿȻ䣬һҺɫվѩ׵˻С

磬͹£ˣɫ㡣

Ȼһ죬бŭҪŭֹȴʹ÷Ѵ絶٣·ݱɢ

紵·ɣ֡ȫӲľ㶵Ŵ죬˵ѪС۽ضձѩӨ׵ϣ˳Ĳһ·»ǻԲǸеļͷǣҺ챡ɴ֮µĸѩ𣬲ӯһյ֫ѩ׷β޳˫ȡĿܿ񣬺зͳĹ졣

ˮٿȻӿ˻ɾҺɫٿرĭ䣬Ʈҡȥ

һ˿ҵվںУվڵɫ·һ滨У˲Ϣ

ŭ֣ڷ·ͻȻűըѣһе˻𣬺޲ܽ˫ڽϤɱСԶܷգǿҵĺŨΪԽԽźҪ޳ܹʬΣ

ڹ裬ϵشյϣյͺ߼ãסոЦСҾסѵϲһľͷ𣿡

购ϢŹЦ̫ƻСΪáľͷͱľͷɣҲܲˣ䵶Ȼתڱϣȣ㳯Ʈȥ

ȺҶһëүүͽ˺ƬҲٿӵԣߣϢŵµӣָشѩ׻ļͷ

ոЦѲá۲ȣ˫죬˲԰ףתͷȥ

ŭ۽ǱųѪ˿Ťɲħźһھʱĺһû

Ǳɬĺˮ˲ȵϣȴܺ޻𡣺ˮ췺˵ɬ˻УצӨ׵ļĦΡΡѩȥпŭߣ޲⣬Ѫŭ֮£ȫ

һȣҲ֪̲

վһҲͳһס䱸

ȾŭϲһϮͷѵԼƾ𣿡һڿѾʹʣˤڵء

һЦСӣ̫ԶôӾ㿴סںڵצ͵ץסǻԲѩ΢΢һһŭ֮ɫһ

ŭǿԳ𣬳ȥηɾȻһʱƷڵء

ЦյѩбȣȻ̹СӲؿȣҲҪˣ

ҧ촽۲ȣϲ

࣬˳ŭӿҧأ˫Ŀ裬һԲĿг˿ĺɱ˲

֪ͬˣȴ̲סеһɭ䳹ǵľ⡣˲շŭЦСӣҹԹԵſɣռڹ裬ͷȶƺһѪ΢Σٴˤڵء

ٿȻѸ䦿ɺ֮ɫ

մ󾪣֡زҰףУȻԲѡЦ̹Сӵĵúܡ

ŤͷĿɭ裬ȻЦˣҿ˵һëͱҲ

ͻȻŭһ⣬ջڵأȵˣ㹻ΪԼ˲˭Ҳ̵ģţӽյҪô

ճ죬ظЦǾưɣ

ЦŻңһݣȼɱٺ٣Сֱںˮ̲мУǰ֮ͣ£һȵĶǸϣȵ̵ģ

һ۾ؾסͷӲָЦ㲻ϲ𣿺úÿôŮˣݺݵؽͷˤ̲ϣһţȹӣ۵죬ˮҲסðŭը

购ϢŵգЦˣôʰ㣡ָסĲҧȥ

ȱŭͻһϺɫѪŷɶںտյʹȫɲ֮䣬ζƻȻ̶ͨҲͻȻͨ

ʱ輴ջͻȻӯӯһЦĿԹϲŭ顣еһͻȻһֻɫĹֳƵĴ껨ɳٿûԼУ

󺧣ͻһۣ絶У˲ѣ̶һŶһȻ£ֱ峦Ц⡮࡯ζΣ辪ŭ˻ֽУһƳƵЦ䡣

ͻһƵǯצָסĲӲ˫ָǷ裬Ѹײڶ֮Ʋ˫֮С

꣡Ѫ䡣˻ҽУ˫ƺȻͻڹⱬ裬ײظƺһѪ꣬쵹ɣȴЦ̵ϲƤʹ죡˫һ󣬽ָ鼷÷顣

˫ĿڶȻѪۣצץǺƵıͻȻְγ䵶Űеȷŭն

ʧУæĬƾҽһʱ

䵶ҵַɳƿŭ裬¹ѣ⡣ף͡һƫУȻ֣Ƕ𶯲ѡ

Ѫ罦ǰһƬѪ죬ͷ­ѿһ㡣һ䵶γҪȥڷͨļȻѣ˲䵴Ȼȫޣˤ˻֮СѪ裬ˮȾ졣

ĺˮ沨ΧȾʹռеӣ콫ͷ̲У½߾̲ϡϸ̲ͬյ֣˿ڵľʹʱ

ʹںãȻתɢѪۣħͻȻֽһ⼱粨䣬ɫë׷Ʒ˲Ϣ仯Ϊһֻ𣚣ںкҷ裬ֽе

ս߳ߣдǡڰſı䣬ͨѪ͸ҲͻȻ顱һ죬ֻɫĹֳײֱ

Ȼ䣬ëŷɣѪ⼤±ը裻ɲ֮䣬ֻһɭɭ׹ǣ׹չƣҹͣƬ̣ީػΪķĩ

ںУЦ⡣ȻѪ֮Уһֻɫĳֳ͵ӹ˵ĽŶ߷ȥȻġӰ桱

ɫ䣬ķ·ͻȻֹͣһ㣬ʧ⣡벻֮ʾǰֳŷ룡ֳ水ָʹɻ˵С¾ŭ̼롣ʱãֻؿӰͷɹʧڲãҹɫС

ƵԲ¡赭ǳɲҹҫĹ⡣ֱںĺˮˮѾûĶʣͷڷںҵƯ־ûڣһƬã

ͻȻ룺ˣɵﵽɽ;ѩģӰСܷɵʹѩҲضΪѩձĸ֮һˣеʱϲ֮Уһ˿˼ɵǡ

֪͵һݣµʱæʮ»ӦֻкŸ䡣⣬ĵ֪ҲӦˡ

Խ־壬һµͷѵǴӳһѾѾ𣿡ͻȻ⵶ʹ֣Щ͸Уȣӣ㡭ɱңЩػѽ

ֽʮһ޻Ӧӻź£һУˮһϵӿ

Хβ̾ˮУǳҡҡ׹ҹĻ·Ҫһ㡣߾ȫţһһԽԽ˻ƣԼҲˡںĺˮޱߵĺڰĿ־壬ãذ£ţ·ԽԽߵĳˮҪɡ

ӿһ˳̶ͣȻؾҷŸƼ㳯ȥ崳ͻȻһץסճһתͷȥһ޳

üĿӢͦɫ԰ףȡҶͷգ䵶ббؿ˼һӣ˿伺̲ϣƤⷭŤŤͦεıҲһȱڣ˵ѿɲ

дʹҪָ˿ڣȴã޺޵ɱǧ裬֪ˣ㲻ʹѹˮӣ۲ۣ

ȷҡҡͷȻЦ˵ȴʱھعѻ̬֮ұߣΨֽץյֱۣǯգ֪δ

ΪЦӣ˭çײƴ˼ȻһƬǻϲɵϣռҵıˣ

ȴ԰׵ͻس졣뵽边ļзߺŭܣ룺̵ϲƤʱͻȻûȽǹצӿ£ٶ⽴

շߺ޵ɫͻȻظЦȴΪƣüЦӣѵֻɣһ죬ȴ˵

ȻȻŮ貽֮ʱѾ˱仯ļȻѷˣĪشϲ֮ʱɢ

ϸ죬Σһڣ㻶ϲѲɾԼʲô𣿡ｿȴЦΪϲ

ȶȻȻһ󾪻ң룺ˣǹŮ壬Ϊλŭ֪ǹĲļ壬Ϊңѵѵطͷһֱزĵż뵽ҲûЦʱ롣

ڴǰ֪Ů֮£һ߳߸ģؽ¥ǣнռ㵱ϲˮŮҲȻ֮󣬳֪иʿࣻ˿һɶʼ޼յԵ𽥶˼

˿̣һѣʱ׺䶥شס뵽һ·ǧﺮľأ뵽Щ龰뵽ʱԼŭ飬ͷʱԽԽͻȻ𾪻֮̿⡣

ԻҾ֣һʹŻ֮𣬡ۡһ͵ʮϺɫѪƯڳˮϣҡ

ղǷϲЦҸιǡЫ߹ơЧأ

һݣЫ߹Ǵ˵мΪɲĹƶһ壬˳ѪĴҧɣżУʳ裬˷ħ

ЦӣҪֻǡ֪´ЫȻ£ȴպܾأھöѻңһͿĴѪܽЩѪȡҩҲܽ㾭޸˶ٵЫƵڣǡ㽫ҵľһһ˳λֿɽѪ̳Ըɾú𣿡

־ϲĵԭǰζȻͨЫƳĹͣ

յǰζˣȴҿûϡЫƳԾеѪȻֻ̫ͨļҪƴ⼸Ŀȣ΢Цס̾¹˵

Ů⣬ĵ׷·ʲôڻǰ󾪻תΪ֮⡣ҰƢָͻ룺ˣҵϲŮʲô˲õģʲôôһ룬ͷ죬Ȼʡ

ͻȻ֮䣬ӹ˵绨Ǿһҡͷ˰ˣϲʼ㲻һҲȻὫҿ̵ϲƤӺɷ򣬵ϼϣճճֲûЦһ࣬룺ֻӱǡ

ʱһ˾աһУЩ˦ѡȴ󾪣֣̽ץסյһֱֻۡ˵ʱڲε沨Ʈȥ

ȣս˷ֿȾƣߣҵЩ֧뵽ãã֮ϣһҷֻֿˣΨҧ˫֡Ȼӣץ⣬Ĭ͡죬ϵѵʱ˿ƣƿմƷ裬ɲǼ佫˽ס

£ǺϷХ۹Ⲩ

Ŀ̲סЦôľ룬ţΧķˣֻ˴Ȼ֪ȵҧţƶ۵ʹһδ״Ҹ۲ȻЦݣ·˱˻Ҫ͵УУ˺˼

һ̣ƺ粨նǰ;ããѲ⣬ڴľе崳һһ֪ҪƮʲôʱҲ֪ҪƮʲôطȥ


 ׳н

裬졣

ϡһͭش򿪣ʿ׷׺ˡذҰźë£ͷձñΪܽҶʿ׶ʵʿñѹͣڵӰ֮Уէ֮·ֱ治١

ʿ׷ذҰҲ΢΢һЦĵԭƣѹҪεˡÿܽҶӿʿַ׷ߺ

һϮ£ȻƮ裬ֻ˺ĹŮеĲ˿ɴաˣ̾ݹɱӡƽʿֻĳŮӣҲɣӵܽҶˣŻȳĹ㳡ȥ

ɽԨ䱱ɽ֮ϡؾﳤĻȷߣѣ嶥֮ϣһɽСԽ⾡۵ס

ذҰԶԲ¸ԶԶؿԿĽ˷򺮻ĳǰӿĳȺɽ£㣬ɽҰǺк˲ϢǧԾ裬·˳һ㷭ӿǰָ꺣¹ӳ£˸ѣ⡣˻սнʱƵȺɽ֮伤ƣƾˡ

ɽȺƻͨӰ̡̻֮ķҡǧʿǲȣǱءذҰ͸ӵ죬ӺĳǸ䴫ļԼֵͯĿ

֮£±߾İͭ˷֮䣬һɵջɽƣתػأֱ쾵ջΪбǹʿ֮

ʱɽХӰңջվֳֳ䵶ʿź綦СܽҶһУ׷׹״ϡ鼫ܺĹ˰ֵĹҲ˾

ǰ˳׷ױףذҰ˳˻ţĹ㳡ȥ

㳡һݺɵİ¥̨ΰ̨̨бɽϣʮ޴Ļֱ֣ͭ¶Ĺ塢ϱ嶥ɽⱱ̨ɻͭ嶥

˿̹㳡Ĵ䱸װʿʮϡʿĻ£εڴӸ£˳ӿϵ̨뻬ͭ

ذҰ˽һͭʿͭŹرգѸٺˣϷ

ϵһͭԽԽߣܿԽ˹ݵʿԶԶ·

ͭƼȺɽ֮䣬ƵĽ㣬ĳǷָΧˮйͨξ˿ҡƬ̣սľֹǺƵĻ潥Ϩǧںڰӿ趯·𽭺ӰӿصȴʱһѪȴսüޡ

ذҰ룺֣ѰΧĳǣΪβǲʹнΪβǲӪ껵ˣϢģ㾲ĵڳȺѵҪźĳԶͶ𣿡ʴнЩס

ɭɭܽҶһ£̲סĿ棬ȴ΢

ذҰ΢΢һЦĵȴ˵ؼǿ¸ңЩӡе˵ˣ䲻ȣвɷ֮⡣ǿת¾ƣԼ֮

Գתȥȴд˿裬ɴµ¹ãأ˫ξˮգҲգ˼ذҰоһʱӭӡֻҪŮ飬ǻ𺣵ɽҲ塣΢΢¶һ˿΢Ц

ϡһ죬ͭһ𵴡ܽҶ۾ˣ

ͭش򿪣Űë£䵶СؽܽҶ˳Ůȥ

嶥ΪݵϹľ࣬β䡣ɼ£ҶҷŨϮˡⱱ嶥ߣֻȺɽ·Զ볾ɽƮס

ڳϡʮĻ£ɫأ£ĬĬش֣쾵Ůȥ

쾵ˮ̣ӿڣ绨ʢţˮ裬˻òÿɱվһָȻĿбӣڳҲ

ܽҶرһǧǳѡģֻǳϻҲȲá

ذҰͷ΢΢һݣ̵ϲƤ˷±ջڳΧɣˡ

ʮŮžɫ¹Ƥۣͷ¹ǣŹֵͼʯֵĸҥںһ͹ľʯ϶Ĥݡ¹ȥ˵Թ졣

ܽҶֵŮʹӣͨ鵻ݺĴ񡣡

ذҰɨһ쾵ڱ嶥ѵǰһֱͨ׵𣿡ۣ̽ɨףȻһǿٷ־ϲٿһͷ

ƹ쾵ʯ

ƲȻѤɽ紩裬ϰʮһֻ嶣죬ֻ޴¯˿Ʈ

оŽˮ̨ϣްͭаڣûͼͭΧ˰ʮһ˿̵档һóݵİݷ˿ϣŰͭдǡŮŮƮ裬ްͭߣϵؽɫķδ붦У͡죬һ̡

ܣɫӣ״üĬȻذҰһݣӿΪˡͨƽȴнӽ˼ʵ

ܽҶ˱Ǵףѡ졣

˵ĽŲǰӳվƽ˫ۣ衣б˫ĿȻҰ׵麮âŭţصԴ壬ӭǡİˣڽҹ˵أǾ԰׶ϣͻȻҺ졣

ڳϷ׷񣬲Уڱ˿ϴεϥ¡ᷡ˼аάǰܽҶƫƧĽ䴦£ذҰ

ƣرաڱ뱼ܣرһһվ˿᣻ڳ

Ұ׵ɨˣɭȻڽҹϻῪʼ֮ǰҪּ⣬Ѻİ壬ͨ籨ŵ

˻Ȼ߳ϳʮ֮ǰ̫ӼɱŮŮĵҹѾȫǷ©һϽҹȻǱٳ¡ҡҡͷȥǧɽˮҹ̣Ҳߡշܵڼͨ籨ţжȻ٣

߳˵Ĳ©ǽǴĶ⼸գҽΰںĹڲʮءʮзޣҵĶĿĹÿһĶǲʾްͭˮ֮ڡ˶٣Ŀâһһٵ֮ڣұصʮ˷ⷢصţʮ˷žλպĺĳϣ

һȻذҰĵ˵˵˵㵱ͨ취ǧۡ˳ҲܽǧﾳϷ飬¡̵ϲƤǹŪ飬ƿš

λţұްͭݡ˫ģ׹ڰ׸ֶϡͭȻ죬͵ĹΡˮƣ𽥱óһ˵ݣϸ۹ǣƮƮ

˴󾪣ʧᰳϣ

һ߷ȻŭСӣݺΪϸԲ뵹ŭͭˮ֮ˡ

ᰳϣްͭ˰幵ͨ㻹Ʊʲô׹һȵɱ

˿᣷裬Ƶĳ䵶衣ꡱ죬Ѫ衣ŮӼУʱʡ

ᰳ΢ΣҲδһŭĿͻȻꡱһѳɼ飬ڵأͷ­µµתֱ£޺ѪѸٺɢ

ʰѵʬףѸ£˿ٿȻϡ

ɲ֮䣬ᰳϾ촦座ηжɭɭ⣬֪˭ܽҶüŭѼᰳȽʵƲΥϻԼ˽ͨ籨š

ᰳϵͷ­֮ͭУڵˮ˲䶼ҺɫɨˣˣҪްֳͭˣ

ʮͻȻŭУȥ

Ц⣬ȻȵԭǶзɱ⣡˿᣷ӣѩ衣

Ӱϣҽ䡣Ѫ켤䣬·ɽ˲佫ݶȾð߰Ѫ죬ŮͻȻ

ذҰһ־ŭˣ˺ƣض֪˭ͨ籨ţԹװǻƣԻ÷ݺᰳϣʹŵĳԶڳϻῪʼ֮ǰٽ躮Ĵ֮ɱһӰ٣ȻƵڳ϶ƴӡ

ѻȸשʯѪˮѪס䣬ȳŻɱʬײ֫дȴҷѪתۼ䣬ʮϡֻʣʮˡ

˿Χϣ¯ȴȥѪȶ֮ѳǿʼɣڳϾŽԼ·մȾѪȥ亹壬˵

Ů޵¶ĳ֮ɫصմͣնɱ껣ٱλۼҵúܡ½ѹλϷûлҪ˵𣿡

ܽҶɫѩףŭ΢΢̲סҪ˵ذҰæס԰꣡Ҫˣʲô١ܽҶһһ죬С

ذҰȻĵҺŮ֮ҪƷˣӦ¡ֻΪҪģϴԩ𴩳ļı򼴱ɱ˳һͿսǷǴɡ

߳ϵ߳ϣǰϣȽҪͷ֪ʲô뷨˷׷ϢᷡǹмĳϣһһУԳϻˣвӰ졣˿̣ԣƷƮҡӰԽԳ

߳ϳϷ⼸ҹ£ղʳ˼룬ôºΪѡһݣ׷

ɫŶһͷȴ£ԵϸϸȨ⡣ڽٳ£λϻǾΪá

߳ϵ½ĳΧסҳڱȴһǧˡǰЩ޼սǧ׳ʿǧˡȥµ̵ģˡǧ˶ѡˡŸɣҪ֮ʦѻʯ𣿡

ڳϽͷӶͷǡܽҶϲ߳վǰϣֱ̹ԡ棬ת

Ȼѵܹسǳ𣿡

߳ҡͷʢģĳֻ֧Ԯ¡ΧǺľʳ֮󣬹ԹԿͶ

ڳϷ׷׵ͷ˼а߳˵Ĳ빥ǣֻش˵أ£Ǳ֧Ųסˡ

ֵ߳һսˣɱضҪǣʱȫǰձض⡣ҡͷ̾ϢɫҰףȻ

ԭǴ㿪ҾʹͶˣ

߳ҡͷǵǡ̫ӼɱŮŮ˺İܴ裻ҪϢˣҲᵣĳŴ£ܻĸӣֻ¼ʹǿͶȻǡ˶٣̾Ϣʱֻ²ĳǱΪķأдկҲᱻɱɾ

˺Ȼתһ룬Ҳò޵ذҰ²죺߳϶תȥ֪ʲô⣿

һֳ̲ס֮߳ѵսҲսҲ𣿡

߳ţԳЩȥҲǣҲǣܾĪ⣬ұܲ¶ȡǣҹڷƼɽ֮ʱҺȻ뵽һ£ʱȻʣ˯ôδй𡣡

֪뵽ʲô

߳΢΢һЦͻȻ룬ڤڤ֮УкĴΪұ˰һС뵽ģ뵽벻ģҲ뵽ˣͽԺ˼к棿ֻŴּ⣬ŽһĵȥȻԳ׻ѳ飡

һ㶣һԺ֪ôһȦվڳһߣ֧ԮٱܽҶݲҰףͻȻӿᣬ˵ѹʧذҰʲ˵Ȼת̲סһĵϺ黫ôһڳҪҲˡ

֮Уֻй΢Ȼ⡣

ά΢Ц߳˵òĴ֪¾ƿ֮ڡȻŮףҪǷضΪǰ˼õľơֻͶУؿɴܽضɡ

¶һ˿΢Цܽضɣܽضɣлüĳϲɵò

ڳϼУλת֧ԮкȡЩԭҪԿĳϲɫи͡ۼƼڳҲֻü֮䣬ǲȻǾ֮ɫ

ƼһģضϲúܡȻȻѾȥɱˣŮ֮飡ǹѪս죬ս

˴һȻ껱ն򺮻İ֮Ѫޱؽ޷⣬һ·һսܣİؽ¾ɾ

˳سЦôǻǹԼ·𣿡

ذҰüĵ߯Ҳɱ껣ǽϾʱ벻ƴˡ

άףͽ񼫣Ī꣬Ǻ޲⣬Ѫ½ѹͽΪʣǱͶҷǴսȻҲռˡˣ֮Ĺȴ˽ٽٴ

˷׷׵ͷȴŮصϣ㲻˵ֻҪͶУؿɴܽ˵÷ַ뽫׿ͽŮݵ֮顣

άЦϵȷ˵Ҫδ˵ʱǸЩͨҲ޲ɡ˷׷׸͡

ذҰһͻȻðһ󵨵ͷ´ܽҶ˵һͨܽҶȫһĿɻذҰ΢ЦͷĻƵվ⣬ϴԲӡ껱

һ׷Ťͷ˵ľܽҶΪ졣Ůһۣɣ֪СӺԻһĳԣվһߡ

ܽҶﲻ⣬ɱƽߣɱԶģս֮ʣɱЩսʿн֮ģҪĹȡݵĺƽĲĲⳡսҲѾ

۹â˸ͻȻƵ˵벻¾˾ټ⡣

ԿЦܽҶֵڽٳ£ΣΪҪ֮£ʹǹʿŽġܽҶףѺ쾵дڴļ֤£ͷ­Ѫս죡

ɨˣȻڳϻʲô߼𣿡

ɱ֪ٲѣֻʱѪ֣֮·׷׵Լǡ

԰׵Ϸ쳱ˣǱǰΣѺм䡣



쾵֮µɽ֮СβѨͨ˴ԹıڶƣΪ̣ˮ룬ղһΣĹֻšڰΪ顣

Ȼգˣܹβ¹ߵɸ䣬İסڳų˵֮ǰŮŲ˨¶һһɼ

һ·Уһ˾ŵͭţ֮Сڰʪʰ£ػضͣùõϢ֮Żʮɷһյ΢ĵƹ⣬ȻԾ

ܽҶסڱǣذҰذ̫ӣǿн𣿡

ذҰ΢΢һЦǲçоȳ껣ҲϴѲףⲻɸꡣзӣıǣ

ܽҶк棬ΧĿڶ࣬ʡ

ڳļл£СǴδظƵİΣв̡޹ˣЩɫ԰ףڱüսսн

ΨйӰƣ࣬İǳĬĬУ·ѩȾŵķذҰ֮֮⣬ĽʢĵŮϼӡӡ˿궼Ҫöˡ

ںڰһǰĵƹת۴һʯţĸæųȥ

ԶԶ˻ŭ䣬лƬ̣ԽԽƹ⽥ɽΧҡѪ۵У˻ŭҵػֱۡ

ڳľսشҼͨ߹դ̽ǧֱۣץˣıӳУʱ׷ײҽ֡ϣȻĭɣڳ

ڳϾУǱ񵲣ŭ⣻ЦԽſЩդ⿪ӣųҺڹʧУѵ

ƺֹͷƳҰ׵ɫذҰ룺֪ڳϽ֦Ҷ³Կ࣬ԹǵɱֽЩ׿ͽǣǽԹ뵽֦ҶѱѺصζգ֪ʲôίϧΣ޲ʱӰ

ɨϸͻȻһݣϲ֣ЩҪгǰҲڵڣһŮڴʯϣˣ棬ˣˡذҰȻƺδʲôͷа˰ľʯء

´ӣӣȥһ¶ϲ֮ɫ´ʯդԳذҰձñգգۣ΢Ц˵ʱϲƵЦһţȦһ죬޺޵صһۣˮ̲ס䡣

ذҰ֪Լٴξȼ٣ᣬдʹȻбæֽ̽ǹԴ˳Цӣʲô

۾һΪЦϹʺ硣ﲨתȻĳʱɫ䣬ٿس˼

ذҰһæôˣӣ

ƺͻȻذҰԣԼüһŭԴ˵ذδ磬СӾֻޗ軣ɽҪҵľ

ذҰһ̶̲סЦӣұѵԭΡ˴ϲͻȻƳذҰĹӣСˡһ죬ЦͻؽסһĪǿҲͿ־壬˲ͷը·޴Ӱɲ磬һʱ٣һƬҡ

֪ԣİӵŮӣĺĵص滢ĹޣеһСҪ¡·ٿȻɱȣ䡭

ذҰ㶵Źӣܲ²һݣҲӦۼߴǰУͣԴӣֻܷģҺܿȥ

ţɫѩ׵Źӣ¡ɮӡֵ顣ذҰԶԶƹʯʧڰ˽ʯʱԿɿʯƵ΢΢

ӴӣϵŹ֡

ذҰ²µţȴԣΨпЦ뽫ˡ

λϣǹڴ˴

ذҰתͷȥֻǰʯǶһڵţͭ˸δֳָǹվԡͨƣǶɽ֮СΨϣһΪķǵʳˮڣҲΨһͨڡ

ȵ򿪣δæͳһöͭԿףͭһһ򿪡ŮƮȻǰ죬Ƭ򣬡ॡһԶ𿪣ڴ󺺳קͭţͺ֮

ͭŴת߾ٻ棬ԾббҫźڰΡ

ϡһͭžͻȻסĿ࣬亹ʡ

ƻټпտҲ껵Ӱ


 

ƻʱ۽ϼ֯׺Ӳӽ⣬ѣĿǧŸƷ裬Ŵյͷӹ

վںɫĽϣɫ˻ϵӿѩ׳㣬մʪƮɵɫȹʪĺ紵һͷڷ纣˰

תﲨ˸űòĹâͻȻüͫĿһ˿֮ɫ

ֻϺ棬ӿһİ׹˶ڰջԲŲ

յѩףҧҧ촽Ծ½ʯ裬ӹɫɳ̲ҰҡĲݵأ밫С

ֻȥ硣ת˲ձ㵽˼ʯǰͯǰˣƼȻ׷е梣ȻһЦǵͷһʯС

Ϧһʯбб룬΢衣ʯϣϢ죬۾ϰ̺ббŤ˿Ȼƽ࣬Ϊۿɲɫţôˣ

ջݲҵüǹȻˣ

ȳһ´Ǳ׽ħ𣿡

㣬޺޵Ǹ裡̫⣬Ӱߡ¡¿ɺк£

Сҵˡ

ն沨ˮ嵽ʯϡˮˣֻϵ񣬳ѣ㽫Ǿ֮Ϊݣſںϣ˵ԼŮ񣬶ɷ׳ʿ˱˴ģȴ˫ޣ˽ݻˣֽһ뺣ιơ

ʱȷŮɷʼԭһãѣ׵µ֮ϣֶ޺󣬱֮䷱ܣֳϣ֮£ӱһӣֳ侫ҺѩǵʯƿУȻٽʯƿڣɴС

ö˱Դ˵Ůкֳҹദڻ̲ס֮٣˱кȥʮຣĵ죬Ů˺øԽŮɷŮоŮӣɷж¹ѵɻ佻šɷӣ㽫ԼҺѩʯƿϱ־רŵġʹŮʯȻغ˴ŮʯƿŮӼСʮ֮ŮӤŮĸӤɷڱʯУȺɷʹȡ

˹ʣӵСΪ棬ҡͷΪͬ顣ճ򲻿й¶мŮɷץأ֮׷׳ǣŵԣ˰ˡ

Լ޶סʯݿճȡվסйŮһңȲЩΡʯ˲ɣмпߣȷ£бдأڴϷȥ˼룬˯֮պǻϲⷬĪԵбϲ⳱ӿϢ

˺գԡЫơڲѪɾֽƳ֮ͨҵľλȻΪ赼޸˵գȼԼˡȻʮ˻֮࣬Ҷ澭ãеգЧֻҪϢҲɾȬ

ذҰˣÿÿĽ٣һľָϻغĹǻϣ㲻ȫ޸硣

ռްǻϲ˿δܼʱԡҶȷϣΪѿİ̺ۣȺ⣬ȴ֣ÿѰЩݺ࣬ϡŹֵĹƳ棬Ҫ˿кתɲ롣ŭ֮²ֽŭһ

⵺ϼͣ˶ѳѵİ¶顣һҸǺÿͣ߾֮ꡣЩӵȺȻǰ¥ǵĿʱѹ¶ģָѰذҰı¥ǸǴҵ

հʱ׷̸ۺĹ£ԳϺƼһֻ޴ĹͭȻ׷·ѩʯ˷ˣ죬һڱֻ೤˵´Ժ罬սԡ

Դ󾪣Ǳ׽ħɣѵˮѼӰ飬֪ȥǲΪҵı׽ħ׷

ȻԾشѱκ£ֻǾˮж߯ҲѸݣԶԼ֮ϡˮˣֶ֪Σ֪ˮ³˲һ磬̲סѲغһ죬濴Ӱһʱ־塢Żʧ롣

ȼ£ͷ΢΢ϧ׾ļͷ˵ǵġ

ŭӣºĹһƬңҪ֮ʣ׷ǣὫǲ

ȺȻˣϵֹǧѰŴ˴ʱѻصĹˡ

̾ɵϣư꣬Ī˵ˣǵҪںһ룬Ҳգۼ¡磬۲Ǻǽš

ʶδҿ־ϧ֮࣬Щ֮Ȼüͷĵװ룺̵ϲƤΣȻδãҲɽƤ

աꡱһЦһ۵Сӣ׳Ƥ

ȻһƬӣУ˿޺ǹԵȥ

ȡմһǽΪǫͣ¸أ䲻ʮȴǵϵ峤Ƕ˰ٰչˣǴĺˡѵ汻ˣ־ŭʱȥ

Ѿۼʮ棬ɫ԰ףһʪĺΧסһһزס׷ʡǺĨӿ޵ңȥ̲Ͽɣ

Է׷׳̲ϱȥʮСԶԶǰͷССո߷ɵӣƹˣգۼ㵽˺ɳ̲

̲Χٶˣſŭ֮ԶԶšȡռȺȥֻ糿ʮ洬ֻߡббزڰ֮£ʮӾƣߵɳ̲ϣסشڴѪ۰߰ߣ˵Ҳú塣

Χĵ񱯲֣Ĩ᲻ֹǵŭУȵ֪ճʮضʱ溣׽ħ±ˣƷʮ洬ϵ˱׵գֱУͷҲδ³һҴˣǵʱԶƲͷֻҲ缺ĸ֮ˡ

һŭ̵ģƽʱɸ˰ʱ麣ǵĹһȴһӰҲˣ

׷ŭһߺȵҪ˵ˣǻ˵ãϾ֮ɫĬȻѪյ߷߲ƽҲٶ졣

桱֣Ҳɷסƺʤ⣬Ͽȥ

ǵһ·ϣֵһõϢϻѾСġԪǸԮȥˡһ˳պӦ˽֡

Ǽ߷ߵһ֪ҪЩʲôˣҪ䱦ϺҲˣֻ°Ůˡ̵ͯģЩʱֻҪ̰ݣ

·϶ŹȣһȣŭסڣҪǻ𣿡ŭ֮£ҲΣ̾˿պʱŮˡӲɣƼˡҶˣǻؼңЩѹѹɣ

ŭ룺벻ˮ˿ɺޣԼҲѹȣ֪֧ʹģ֪Ҫ£

ĬĬط̲ŵĺӣɢȥ

·ϼҧŭĿأɵ΢΢ҡͷȵļˣȥɣҲûã֮£ﲻһأֻҪƽƽعӣЩίҲͰˣ

ŭ֮ѿڵϣģȥɱˣ콪ϵ飡

ʲô·ʧȴҪ˵ȴһ½Ц·ϣЦ˾çײ

·΢΢һЦȥ

䣬޺ɫĻεĺԾźٷ䣬ɭɭĺɫãڰ



ҹԱڼңĬĬسЪϢ

һҵĸԭǰ֣Է֮ʱҪһ𣬻ٳռĸɫҲҶ˵ͷǷżͷ͵Цأ޶ãƽʱ졢ʱЩӼۣԽ

극˴Уƿһصĵذ壬¶ĵصڣյһ磬ͺҼģ⼸Сӣһ㵽صȥЩȫˣٳɣ

ȻлкȻΪŹֵɫһݣԵɵظеһ⡣

һЪϢ

ҹ裬轵Ƚʯþʯϣӷ϶룬Х񣬷·ǧӤĺſ֮ò

մʯڲ࣬¡ȼټ˼Ĭ֪ضǾǱ׽ħ֮¡һԵضˣ뿪ǡ

۾һٿȻҡͷӣҲ֪ûײϣǾͶ룺ײãұȻæ롣

ǿһЦˣ˯ɣ£ں¶˯

ָ絯ƻ𣬽Ӹϣʯ¡һƬڣŰԶԼԼĺͯشĶУ֯ɼٶɡ뵽֮£кŭп˼ǧ

Ȼ·Ǿ䱯Ļ֮£ﲻһأֻҪƽƽعӣЩίҲͰˣһѹ߿ңЩӺᴩģһ·󣬲ľ塢廹ǻ壬ֻǽ庮ˮ壬յӴࡣսʱӿ಻ԡ

ȻƸвͬˮ塢ľ˳ǰСԼϣ塢ȨԽϴͳξΪΡԶǰʢʱֹƽѰ޾ɵ龰ۡԹ󡢳ϡС˵Ȩԣѹūʹյƽ踺أҶӡ

ЩԶĵСϵˮ񣬴Է粨նħ֣Ҫܱ˵ѹեѹ

ԽԽǷ߿ԽԽǲƽǰ¥УѰΣ˿̸ǺεȲסҲԽ˽Ըס¥ǾԹжд̡ĵ̵ϲƤؽ¥ǣ㽫⵺ϵİһǨȥ

˼һԽѣ˯žбȥԼ΢΢һ㺦뵽Ϊ˾Լð֮ӣɱ֣ͬвɴΪǸΡ

ᣬͻһ嶯Ҫ¼˯ţ˼࣬⳯﷭ƽֱ۴ļͷؽӲ

ֱ룬ֻװ˯ض˶ת壬ƺ͵͵죬ֳ෭סաһҪѣȴá

ȴͻȻظпƽδ§ŮӣʲҲ֪ԣһʱУʹȾٶϹ̣βƳﻢΨװɵס

ȴյеӣӣ⣬һʮ޷Ӧ㲻ٺؽִظƵϡ

Ƭ̣ȼ޶ĵۣǡײԼ۹⡣һŲҪϣʯй߼ûۣƵԶԼϸ죬Ĵ

˼۲пʹҡԥɫǹŹ֡ͻȻظĦϵİ̺ۡæ۾ֻǱָ˰̴£ϷЩҪЦ

ָһ٣С츲ϣĦţǸоᣬ⣬·𴺷磬·ˡȫ֮ɣƬ̣أԺرҪ˯ȥ

Ȼһգսֳ˻ȥ̶ҲȻաгһֻۣϥʯϣңڴڵش۽Ǿһص䡣

ȴ󾪣ҪʣȴȥᡢȥɣȻץֽѹԼظϣ·Ҫ֮ѹסʲôһ㡣ֻ࣬üװ˯

Խ͵һ˫Ƶĺ۾ɫòƣ⣬ȴ֪ΰοźá

Ƭ̣£շתһ˷߻ءɫͣ뵽ʲô֮£԰ƽ

ĩˣƵֱۣ֮࣬գﲨֱֱš̫ȲۣͻȻֱһصɢдʹ֣̲סҪۡ

ͻȻһǰ˺ѵľʹҪűһ㡣ȵͽһˮȻۣղ֪ʱ˵䣬ݺᣬﲨʹңŤͷ

ʹҪȴǡ֪ȻΣһҹ·ѱҧƬ

˺ѷΣʡһãȻ֪պԲԮ֣ȴҡҡλεվݲҵˮжһ糤ļ⵶λεҫţ

ͻȻ֮䣬ȻˣҪɱֻɱط

Ⱦŭظеһǡ֪Ҫǧ򱶵ľʹƺ˲ɢˣˣֱɽѹɷĩ㵡䡢ʹ֯ɴδйʹ

վӸµվţסزеļ⵶Ҳ֮סزˮ꣬䡣

ˮȵϣѸٵػ˿˿Ƣ˺ʹѵĺȻƽɷӣкԹŮȣԼ缺˲ˣҹУкηԼһܻкη֪ԣ뵽Լһܻﾹ˵Ŀ⡣

ʹ֮Уˮһ㵴Ҳ·ˮл£ƲݡǼǿ壬ҲݰˡȻһֵͷôúõؿһʵòĪʮڻ֮£أ

һ죬еļ⵶Ȼʯϡع򵹣ȵϱʹޣɱ㣡ɱ㡭

оʹȻֹ

ϣޡ̵ˮƤʵૣãһԺбϲſֱ۽סô·Ҫ䣬·ҪΪһ塣

վҵزţ̡һϣ˫۹סĲ׵򢣬һˮš

˾౧Ҳ֪˶ãյ岻ٲˣȴù̶·Ҫڻһ㡣ͻȻɺس·һۣꡱһЦ࣬Ҫȴһ˫ȣԽˡ

ѹԳѪšҪǿƿȴ᲻÷ֿ硣Ժ磬֪ΪͻȻ²֣֪Ϊ˾罺ȣֻ˵ĻۣµʯӲȴ·Ʈƶˡ

صӣ㡭㵱뿴ҵ𣿡ﲨϲȡ

ӿ죬ؽЦɱüٵҡ

ӯӯһЦҳóúܣŻˣԲأӣ㻹뿴𣿡

ָָԼϵİ̺ۣ΢Ц𣿡ȻһЦָһƻ

ҹƽů⡣ͻȻһ죬ЩߣЦӣ㽫۾ϣҽ㿴ʱּһ͵ҪͲˡ

Цű۾ǽڴƬ̣˵ӣ硣ֹͣͣβŻع

ȫعڵƹӤӨ׶ۡ

ںڵĳˮһк£ѩ׾ӨļţĹӨԲ԰ףбü峺ˣƣЦʱ򣬾Ҳ·ת

峺ޣ·ѩɽ÷ӺҶƽ̸Цɱ˵̬Ȼ죻ҹԡʱģмƣϸһȴִͬ

һĿȥʱѪඥԶʤҹ塣ĹȻкһһϲڸĿЩת

յ֮£ףֻƹҵ˫գӽ޶ˡ

һ㶣лϲֱըſڽ಻֪˵Щʲôźãη𣿺ܺãܺã

̿ЦʲôǸӡϲؿҲߣȣȵϣشţƱϲ

»ϲԣĿ÷·Ҫĳɤ

ʱŭ𣬴ʯ϶伷룬غſޣƻסԾϵЦҲ·ڲһ㡣

ȵ㡭䲻䣿

ȻЦ䣡ӣ챧ңȥ

ͯĺӣչնڱ£ЦȻ䣡ѵǶˣ

ոֱЦڱйһšƬ̣ȻȣصĴϡкȻһ죬ת˲Ϣ֮䣬·ƮҡƮƮڿз衣ߵյݣһţţȼڵһ𣬴һִδıűҸۡ

ͻȻ̵ˮӿʵϣշתϵĴУȶɬͳһҪʣձĲ޵ӣԲסҡǰҪɱ㣡

Ϊģů벻οĻֻǽؽס׾ĸı

տ˰ΣƽЩ˼ֿ̧ЦֵģҡͷΪЦ˴ţЦӣһӣһӣһأһ졣

һ𣬺Ȼһ㱣Ů֮ʱ뵽нգ

ĻУӣԲסҲ֪ô뵽񣬾ͺµýԡԡ

ȼֿʼ¼§סӣڣٲúˡ

һ㶣Ȼӣʲôʲ鼤֮ѿڶһڣ̣ЦʣʱЩȻЦ绨ø磬ϲҡͻȻɺ죬·Ҫ䦳ˮ

оۻϲ

յӣʵµģȡҲò浤ˡ

ü浤ͻȻɽУȴ֪ʲô

յƵ쵤ҩ֮󣬿Խӡرˡ

յŰǰΪˮع棬˱ڵ۷ӡھβŵûкڵ۵ӡҪ˰¼ƲˡһۣȻЦȴҲң˭Ƶң

ѹбȴʵҲǲҲĹҪοһʱȴҲŸ˵ĻˣʹЩҲˣµȴǣԪ񱻷ӡУݳʱԪҲҪ֮𣡡

ȻԪ𣬲ܳӳӡΪ֮ʹڴˡˣǰýӡضڲýӡȺܻظ

յԴʱǼеÿһ˶ܽ۹ҶƴΪڵЧϣܵ⡣ת۹꣬ڵȴʼûн⿪ǵӡ

ȻȥˣӡҲⲻ̱仯ֳ״ɸģһ𣬱Ԫɢ»ҰҲˣк£鲻Խط

Ƚţ˵Ƕ˵磬ԪȦݡ֮󣬲ȥݻȥɽתǶ֮Уʶ֪ȴȦ֮⣬һˣʲôҲûˡˮסʵҲĺ֮ʲôҲûУ

оȻʱԼʱ׳״뵽Ρ˵Ҳһ˿ɭ⡣

ղʮǰɲƳˡ浤ֻҪ񵤣ͿԽӡظ֮ԪҲԻعСʮ꣬ۻͣڴõ񵤣Ρҹۿɱ䣬ʻֿЦϲҪһ㡣ҵǿĽ⣬һҲҪһŮˡ

Щ꣬Ϊϲȡñ浤Ҳ֪˶ٶ£ЩʱԼҲƲԼһ뵽浤һ뵽ܻظصòԪҾʲôҲ˲ˡ

ɽҺԥ֪Ƿý׸档Ϲۼ⣬Ȼ˳һʱͿͽ㶶ˡӣ㡭𣿡

ҡͷȻһЦֵϹҪʱҵﾹǴδйѹͻȻ¶ģҲҪת

ĳȣЩᴩﺮĵ龰֮ǰ£֮䣬һֲ׺ɣо·ʶ֪

յ˵׽ħ׷ҵ˵ĺ¡룬ϹֻҲܵõ浤ظˣﲨȻЦҡҷ飬ھͷȥ񣬿ǡڻ²֡

ѪӿϺͷסȻȻģʲôʱıˣֻȥǡ

ҡҡͷˮסص£ɱѣΪʲôƫƫ²֣ѵ㵱עħ𣿡

ƽ֮УδһŮĥδйõҸϲãĻܰҷϢƮСǸж㯣ȴ֪ϲʲôѲһйע𣿡

һ죬ΪЦСӣ˭˵ϲͷԡֳӲһŵĳľͷͻȻȦһ죬ָظϵİ̺ۣӣ֮û֮ءֻܺľͷһسظˡ㡭ɲƲҲܡ˵֣̺ƻࡣ

м룺ңϧϧ𡭡صŮӣܸҲգҲգȽضԴ

ȫ΢ǻϲգҲգӣɱƭҡ΢΢һЦЩ̡մϲЦҧһȵĶ䣬ľͷɱƭҡǽ󷴻ڣҾͽľգ

ϲǽӣ벻Լڴʱ˵ضһŮŵ޳˭룿ͻȻ֮䣬ӹ˵Ӱ̶ӹ˿Ц΢Ȼʧ

ͻȻﵽϣ棬ȵСӣ˭

Ȱ⣬üҲ𣿡

ŭȻɣӽֻһˡ˵ĻҪ𣿡

ȰȻ˭˵Ҫڣ˵ĻĹ

ɫԻĵĴۺ޺޵ŭ㻹ЩŮ

üԹۺʻԲѩȻΡΡ˵ĽĶˡһȻԼϣкȻһ죬Ѫš

աһȻӲԳЦطϣ˿ӣҪʲô

ȿҰѪҺ˲ڣ͵ؽѹ˫ץӣϡ

ӲϾҵزţдֲ徿ǴϢǵЦǿ

ڴڣƹԾţҹϢ


 

ĿɿڴǿտյΣ˵ذҰܽҶһۣ־ϲμ᲻ƣ䱸ɭϣ˳ȥѵʲô֮ǰϵ˴֪ؽ

ƵĴ⣬ͻȻشһ磬һĲסȵأܵĶȥˣ

ĿŤ׹Ⱪ䣬ħ˵ɲڳ⣬̲ס˼

죬ҡͷŭѼ¹裬һָز£ӲϣѪŭ䣬ͷ죬ӴȻأѪ

˾׷׺ˡմѪָָµ߸˵صĶȥˣ߸󺺾ҪŲȴţˮ¡

һ󺺹ףֵش˴δ뿪벽Ƭǰոո˾Ʒʱֱ¾ˮ̫һۣڣʯϵľƱتȿһһץ쿴ɫɲؽƱʳˤڵأѵСӾ̣Ƥ·𣿡

һش

ذҰд죬벻͸껾˵ء˵һϵķľԪߣ͸˾˲תǧۼⷨ˵£δ˵ɹ껳ɫϡƽƲͨ񷨡

ŵ룬ӵȻ˻֮СذҰһͷһЦĿϽǣضĳλˣԷս䣬øǿ۷

ذҰĿϸ̽ǽ䣬͵һȻ˴ӰЩ쳣֯ϸϸ飬һӰ

ذҰϰסԴ۷˽⣬ġù⾵ˮġˮ¡ġɽʯľġһҶĿǸķȻҲͬԴ˿ǹӰı仯ƺġɽʯ

ذҰԲ죬һ˴ЦذֵܺǿҲӲ۾ĶţΪãΪϤ

ذҰ־ϲѭȥֻһձĻƷڳԼ΢ЦòˣĿ磬ݲȣȻǻƵӼԶ

ذҰϲ֣ôһԼȳ֪𰸡

Զ΢Ц˵̫֮ӵġվһŮӣɴݣѩ֫ϸɡһ˫Σӣ⶯ʩ

ذҰһȻλʥŮô

Զǡӳ֣ҵ̫ܽ˲𣿡Ŀ⾼Źӣ֪λǷľʥŮӣ

ذҰ΢Цǡֵ

ԶذֵȡЦˡһۿ۷˵ӣֻľʥŮˡ

ʱʢʥŮ֮УĸΪǿαˮʥŮ˿ľʥŮӡ֮£һЩԼԶƶϡ

ذҰҪ˵ȴһϲף̫ӶȻǱȾˣǡǡתǳϺ֣鲻Խسȥ

԰׵޺ѪͻȻЦָһָȵ˭

תȥʧȺ֮⣬һŰ˿۵ίڵأ껣ܽҶסһʧ顣ذҰ뼧Զ̲סתͷ鿴Ƿ֮СȴӴĪͷǼٵģף۷

ذҰʱȻЩϵ黫¶Ƚ֮˱ضڳԴǣ֮¶ЧҲװɵ㶣ðƵ껼죬Ȳ׵ĺĹ޿ˣս

Ȼ۹â˲ɨ̽δ춯ʧŭɫŮһۣڱȻӦŵ

׼ͬһһͬѺ쾵ϣ죡

ذҰһѵµڴ˴ӡ뺺˽ұƳ΢Цĵ̵ϲƤ˭˭ƳԭΡ

ڱ߸߿껡ȶСڳɫ죬£С

裬ζǵɼĹӰ컬䣬ٿȻƵԶ¡Զڣٿؽ֪롰񶦡УȻ󼲲ذҰ֮СذҰȻԶӽܸܽҶܽҶ˵Ѿȣдϲȴ¶ɫ

УɨˡذҰװü֮״

Զ˼ǺĹ̵ԣǣ䣬Ѳ

ذҰһݣֺ˽

ԶǰЩ꣬ıͼɽ뱾ĳ϶ר˾鱨ռķ˳˳ϣȺͽĵϸ˽޸޾ݣʳʱ׵ۣһֱ̲ע˵Ⱦٶ

ذҰĵѵ˵ڷ粮ɽ粮սÿŰŮ𣿡

ԶǰʥŮһǰɽμӽĵġһᡯʱ˰Ӽţ̹ˮںĹ֣̫׼ҡ

ذҰ룺Ȼϣˮйء

Զ̫ǳ֪Ȼȴϲ֮ˣǼݺɽţʥŮӵת۴˴ΪĳϣŻȳ̫ӣȴŮƼذֵܡ

˱߱ߴ̸ذҰҲţ߼ԶԶ˵غӣ˳ɽʱ΢΢һ㶣ȻˣⶨǴд˵ġŮ֮

ذҰȻŮ֮

Զ֪´͡˵Զ֮ʱŮ洹黯֮廯Ϊأ䳦ӵ£Ϊͨ˴ĵغӡݺύĵغΪأǿһ룬ǰֺģͻȻ֪١֮󣬽صѹȰУƯʬ塣µ𶯼˾˵ǳʦ壬Ů洴ŵ䡰Ů֮Ѷϲ죬а겻ҷ

ذҰͷԭˡ

Զ΢ЦذֵܣɽϣǱǽ֮ӳİΧ벻һش֮¡ݸ

ذҰͻȻǧͯŮ֮£ǣʵˣֿ֪ҪǧͯŮʲô

ԶŭɫӡޣԪҪͯŮԪ̲

ذҰҡͷԡֻˣֺαؽǧͯŮɽҹɽ쾰ĪĲԤԽǿҡ֮Уܾûһ׮ıûб͸



߼䣬Ϸɱź뾪˿˴󾪣ʱұһƬҡ

Զ΢Ц˸ѾͷڷŶ֣ԭѰŰ˸ŮǱڱ嶥ϣ׼ʱңӱɳҽ롰񶦡С

ذҰһϲƻңƶСҺ͹һ֣ӡǳֻܲμӼ䣬ôۻۣ

ԶܽҶ²죬ʣذҰѾץӵ󣬴СУ״ֵϷٿ񱼣ת۱㲻֪Ӱ

̣ɺб嶥ϷХӰҡָᵶΧӿ

ذҰԾҳҺ±ȥһ󣬵Ҫȥ

ذҰ΢Ц˱֪磬ת˲㵽±ߡһɣȻС

ɽ·ʱҪ˴¡ذҰͻȻһԾ£ɵ㣬ͱƽأ¼ٷӣ˷׷档

ɽббӣת˲㵽˱档ذҰһ͹ļʯվӭԶ°ɽϣ¥ȿտյ紵ջŵɽȴһ˻Ρ

ذҰЦӣ߰ɣֱ£ϢشӹƮȻ빬֮Сӭ紩յȣ㵽ܽҶǰذҰ˫ͣͭ

¸Ϊ졣һĪΣ֪һһУҲʣһ뷿С

ذҰǽϷõѶƣ¡ˮʱ쳹СӴ棬ĵѵҪػ𣿡

ذҰЦҪ˳ϣһΪȤĵطȥ

ӳڣػɽˮɽ˦ذҰʪɽվԾתȵļУȻһǹסơ޹ǣذҰȻЩҪҡε¡ȴӵһЦֵͷˡ

һ𣬷֪ҪԼʱƴľķ֮Сϲ֮ʱ΢оɥ΢΢һЦץС֣е߰ɣ

ƿռ䡱һûǾ޴ˮŹϷ衣

ƽգݴɢͷ衣ɫУӺڷƮƮմһˮ飬·ڿȻСĿ΢У޲ŵЦ⡣

ʹļУ˴ݵš·ʳ˼̻ӣϢ

ذҰ·˭סһ㣬аٸнӣͻȻⶳããѩбɣ龰¶ˮǣֲη·ơʱǱһ㣬ﳤⰿأ

˼УԽ͵ؽǸ߸𣬳ϷȥذҰһݣ⣬طж飬ѼƵ趯бϷƮȥ

ˮ͸Ƶת裬ĭˮ˦ѡԶģչسϷƯ

ͷȥ͸ˮƼζҹա£ǳ·ξо滶ϲ֪ںεءƬ̣ϡΧģɾʯҵӰͻȻһݣԼ쾵



¸𣬲ʹѤ쾵ˮڣ޶ѣĿԲ⡣ǧƺϣ䱸Ů쾵֮ƽϣʮϡڵأȻηźǸ͹ʯ

ʮʦһߴţǣһ߻ƺǸ͹ľʯһ赸ʯ֮ϣһͭչ˰ͼڹޣǺİġս족ʮ¹ŮʯΧս첻ϵĤߵףѽѽֽ

ʯ֮£껡˵ʮ˱ͭںϣһվԲࡣ껡ίٲѣ뺺ĵ˸ȻֻŹ֣΢Цü

ͻȻŽǳжӼеȻٸꡣŮȻӵв󣬰¹裬ƮƮ绺Ͼʯǧһ뷢ź

߾֣һڣֹ˻쾵ĤݡŮסʦϷ׷֮ݷߵףдǡ

䣡һľ죬ضɽҡ

ĺȻըƷɵʮɸߣڰըˮ籩裬˲佫˽ܵͬһ㡣˺ȻɫʧУ񣡴ŭˣ

ڣ죬䡣վںϵŭ˷ɾ֮׷ײҽˮת۲Ӱ˴󺧾У׷׳ȴ

ŮһۣĪͻȻһ˿ϲɫеǶƼˣŭҪɱɱɽµǧ

ɱɱԶԶش˳ȥȺɽ֮伤ĳˣҲ֮źԽԽ׹

ܽҶݷȺУ΢۹ʼղذҰӰɽڣԵļԶ΢΢һЦģذֵܶзӡܽҶɫɷףü

¶Ц⣬߸߾֣ʾ˰еңūּͣ

¡죬ĺȻֱűһƵغȵסڣǴӺĿд˵ʱȻ̶ϲݷڵأ¶

쾵ǺĹʥ˵ɽǺĴѪףŮɴ쾵ּ֪¡׶ȴǧͷһܲϲо룺ԭ㶯

Ůһɭ־Ũһȫ˼ٽ躮Ĵͣ飬㷲˿ŭȣеʱһΪµͷĴŭˣһʱ䣬Ҳ

ȵ󵨳Ů󣬼ٽ֮ͣ䣬ݺðӵˮ֮Уİڣ

˴󾪣׷׳ʯϵĳŮȥо亹乶£ҪƱȴ

ֺȵ㼯ѵˮٽҵ壬ӡߴޣΪգĿŮǱΪ飬ͬ죬ɱŮݣ߽̫ӣɸ꣬ﲻ⡭

Ů󾪻̿־壬ңԼļıУһƬհס˼̨ϰݷ΢΢иɣԽԽźĴ˵ÿһ仰ʵ

ĴۻƵȺɽ죬شÿһ˵ĶСҹХɽһƬžÿ˵һ䣬еǱ㶸һ֣еķŭȴ𽥳ȷա

ĴȵΪȡˮŰգҵּ⣬ǧͯŮɥĲҲ磡

Ȼϲٿ̧ͷ÷նԴԣذҰɤлõ⣬̲סЦ뺺Ҳһ㶣Ī

ȺУܽҶԶҲ׷״ϲֻаԲ죬֪ذҰǧĽ䱸£Ǳ쾵У

쾵ϣ˾ŭҲҳƵЦԵøͻأһݣò

ذҰֺȵ߳ϣΪϣҼƶΪŰ߯ҲͿ

߳ϲݷС֪

ذҰֵ߳ϣ֪߷ô

߳ἰӣʱݺᣬǰ˽ǰɽԣѩ

ذҰˣǱޗ̻ԣ˲ãܣ

˻Ȼ߳϶ԺĴŲɣ־ŭվ˻е

һ뵽˵ɽĿ߷ԩ꣬뵽ʲŵ⻶ϲЦͻȻоʱɢŭſЦ߳ϣͿǺĴôǱˮУһǱΪ𣿡

ذҰᣬ߳ϣ㲻һӣʹġǧͯŮĸĸ⼸İܵǧʹһϡͿ忪սҪͶΪĳϣǰյĸĸԵԼǧŮ𣿡

־ף߳˲ѣʹ޲һͷײУܳвȵģһϯҲȻʥ飡һʱ˰ݷߺ

ܽҶϲ֣΢Цذ̫ӡ˵ã

ԶĿ΢ЦԵزʲôܻɸΪ񲯲Ǳ¡ܱѪУƽҾ֣ǲŸ˵á

۲תһۣ¶ǳǳ΢Ц

߳Ȼ򵹣ʥ飡С֪Ů󡢳Ұģȴƻ󣬸Ϊצۼǹ޺ȴĲŲʣ֮ŰԹŭپССʵ

˼Գ޲ȻŮȾλҲ׷װݵ

ŭѼЦһȺϺͿʯͷͻȻĿȵѽЩϹ£

дǱ㣬ӦŵζˮƵĳŮǰڳӿȥʱűڳϷ߷ߴ

ذҰЦı߳ŭ𣿡

Ƶĳ嵽ԣƷ裬ĺģٲҾͽ⽴

ڳϴʱ¶޻ɣպ޷߿ֹ˲ܽҶüԶ΢Цҡͷֹס˵

ȴذҰЦұҵķȻӿתɣѩţһŮӳƮƮⲻմˮ

˵ʱȻѻȸ¹£˷ӿŮȻ磬ɱӡѩ¹裬··ŵĹΣ;ףʶĿпãͻȻ˵ãжһͷ侹ӣ

֮Ƶóԣɱб׷ء

ѣȵǷ𣿿콫δ䣬ԺȻը䣬һȻŭ裬Ȼļ򡣳ʹһѪ䣬˲쵹ӡŮУ̤Уȶȥ

һӰӺе𣬹ЦҲǺĴҲ·˵صĹ͡Ȼվھʯ֮ϣšƮ裬ɷȻתϽʡ

̫ӣ޲Ȼ˸ЦԻϲƳ̤˷ĹӣͻȻ֡

վϣԷ˿ڣƼ˰ɣСð䣬

ذҰЦðȴ֪˭ٽּ⣬Уⲻۻ۰ˣһȻĴ쾵ڣҲɽ֮ϣλʣ֪͡

ڳ¶֮ɫ׷׵ͷųŮŭĿӡ

Ц԰׵ͨŤϺͿڽѹΪͶŹôһǣὫĳ󻨲ݣһɶ

Ȼ䡱һ죬ΧסڳϵʮҽеɡԶȻָۣԭ΢ЦףδС֮ĶȾ֮λϣٿɽ¡

˾ɣ֪Ǻηʥﺬ׷ױ

ʣɢȺɽˡĿ࣬ľȻǰɽҰĽͻȻӰȫޣ·ɲǼһɶ

ذҰһ֪ԡԶ΢Цλϣеˡ弧ԶʥŮӡڳ뾪׷׹񡣼Զ·أŹм磬ɸ֮꣬£뵽һͻ֮١񶦡֮Ի÷ǧӰ񣬱˳ͷ

˵ʱȻ֪Ǿ춯صǧʩŵ۷Ǿǲʱҹɫ谵֮֮ʵҪȴǣжΪĽһȾ󣬵ʱʧ룬ϸ롣ذҰӣҲ˹ȥ

ذҰĵֹȻȽܣ֮УҲڸǽ۷һʵڸʩСƣռȻڣն澳ݲȣյ͵Σи֮⣬룺ıʵϡ

Զ˹עһɱ̫ӣͼ˱Ƶͬˮˮ޻֮աԶ֮£ǻΪϣǱΣ̫Ӿȳ

ڳ˵ѱȳ޲Ȼ־ϲ߳ϳذҰ뼧ԶڵأлλӢۡӿȻҵȺͿѣʹð֣֮ڳϷ׷װݵл

ذҰԶæһһ

Ⱥɽ֮䣬ͻȻĻǺʿ䡢֮󣬻ȸԾڳ²룺ϰӹúúõģ˭Ҳ췴ЩȦףͿ̿ɾʹˡ

ŮվܶǿյȺɽ֪ԶϷˣתоŭּΪⲻᣬиŭɶعЦããСӣǵӮ𣿡

ذҰ΢Ц´Ժ֣ѵ㾹ҪǧΪӮĶע𣿡

ڣţһĹţкϧҪð֪βϧԼ

⣬ȻذҰ˵ȴȺ췴Ĵˮ壬Ҫؽ֮ǣﻹΪǶô˲ӢۣΪеʶͬˡһ֪Ҳūʮƥ򣡡

ذҰһ㶣΢ŭЦǵȷؽ§ǣһɺƽĻ硣ǹ󣬴Ӳñ޳ܵıƣԼֵܽõĿġ˽ӣǧΪ֮㴴ֻƽȵ𣿿ң㵱˽Ϊ㲻ˮİڲ֮𣿡

ܽҶȻذ̫˵ļǣ¿ڿ˵ҪƽȵĺĹ㲻ʺİԸԸ峼ʰԸԸսˣΪǣרеǧյҸһ˵ĿġʣǸҪıɺƽ𣿡

ڳϷ׷׵ͷо¶͵ɫܽҶֵʲųĻ°հҵ˭Ҫս֮УȻƽɣ㵱ǵԸǡһգ嵱ѹȵðԹˣϻԵǷʱǵɽ𺣣ЭʲôԹΪģǲƽȡ

˵ҪôͷذҰ΢Цĵֺߣؼʱ¸ҹд֮硣

ԶЦһ䡮Ϊġ˵¹ȻǻȮŮڳ΢Цǡ¸ӲԼӢһһСѾͷ͸

ŭЦëѾͷҽѵңЦЩ޶ɽ֪ʲôƽȣһȺһ㣬һֻͷ򣬷ܴߵȥĵط

ذҰ΢Цˡϧ²ֻͷͷȺѡġ

ʱ嶥ջϴźĺĴ£ӿϣջ仨ˮڽںˡۼȥ׷׶±ȻͶΨмʮӷԾϴܶһ֮

Ůۼ겼ĴþһŬˮŭ޽޲ܽ嶥ʬΣù衣

ŭذҰǲǺĵͷơֵȴѾһֻ򣡡

ذҰһе˵ʲô

ЦСʶôʮǰɽѾ;β˾綾⽴ʹ죡

ذҰȻһ죬ؿػЩҪˤŭ׹֣˵ʲôȸýᱻ˴

ڳϷ׷׽е£ʿˮӿ꣬Ŵܶŭȥ

ذҰһĵˣһԴҵǡ

¹裬Цһֵ˵Ȼ粻ԸūұúĴˮǾɾò

ذҰһݣƺʲô֮⣬˼ת쾵淢ı죬һˮХڿգֱʮɸߣ

Ц˵͵˭Ц󣡡Ȼ죬Ůʯ߶ͻȻ̮̳˲ʧ

˷ӵƿųȥͭŸոմ򿪣Ⱦ˱ǧŭʱ˾׷ɡһȻ죬Ů߽⣬֮䣬ˮ˳ñɢ衣ֻ¯Ȼ裬˶¹໥ײȻ

쾵·𷢿һ㣬ˣϲسӿ¸䡣ת֮䣬嶥ˮ罭ӽ˾Һڻųǳȴ˲Ĵŭ

ذҰվˮ֮Уųһв֮ԽԽŨӡˡ뺺ܽҶԶ˷׷Χӿߴ١

顱죬嶥ըѿһѷ߼ߣꡱ֮ˮѷӿŭ衣Ƭ֮䣬嶥ˮĴɣǧڿ衣ڶʿҺбٿȻɣֱԨ

ˮ죬ϹŮѳһƬ󡣴ˮڱڣ¶Ȼ䣬γɾٷɺӣɽŰ

ذҰͻȻһ𡶴ľɽʱ˵пպƵ״ɽɽͨˮ꺮屸ˮ֮࣬ĴԻʯ黯ڴˣˮֹɡҹɽʱӡ𶯵쾰ԼɽǡŮ֮ʱ壻ǧͯŮɽʲų˵Թ֮ɲǼ䣬ǧɵȻͨһģȴΪµıԼʡ

ذҰʧеӡҪ⿪ɽӡͨ뺮ĹˮŮ֮ûģ


 

֮ʱѽʱ֡͸ʯķ϶ڵͶѣ⣬ںţҹѴ۶ҷϢƱϢͷȥյı䣬ڷңӣǳǳЦ⣬֡غبϣѩ׵Ĵĸ·˯Ҫ

ҹ꣬һǻϲȻ±ȥһС̲ѪӽشΪĺһ㶣ѵǴ֮֮УִĪĻϲϧ֮

ˮһݣ͵Ժ˼䣬ֽͷȵСϣЦ˯ȼ纣ģȻ̲סա֪մļձȻۣЦӣ͵ռ𣿡

һЦҵŮˣα͵ռ͵ĴϡԵʱȫ̡̱һᱡ𣬲Ƭ̣ˮ֮£æֿ˵ɣҲ֪Щˮʲôʱ

˫ջ죬ˮ⣬ӣˮˣԻǡ

ͻȻһݣüˣ磬ػûţ

һɫֱ

˴ѣŶпտյʯձõʳȴӦ˶һۣв֮ǿңֱ򸾵ʯݡʯŰڣһƣյʱһȥֻһڣ˵ʯϡϣɫϣſڣ龪ѪΪıȥжʱ

ɫ࣬ŭƬ̣ǰŽСкӵϱǺʱ־ʹϻһűˮδ⼸ƤɰЦݣĴܵӰȵĺ·˭סһ㣬пãŭ

ղһˮˣȶȻһкʬף񱼡

ã̵ںҡ裬סҡҷҰѤãԶʯݴ䡣ʱֵ磬ټĺϾ˷ǿµš

ȳͣ洬ĸ屼ȥ˱ĭʮֻ洬ͣڸڣŲƮҡȻ׷ɷףû˳п־ԽԽʢŴＲӶȥһ

ţܼ䣬ʯݼȻʯϣҫŲұ̵⡣

ڳվ־ɭ䣬һֽ֮⡣͵ƿһʯţУʱס߾ʬףѪŭ־壬һƽʯŻ÷顣

´ǣ𻧵Ѱÿһбһ֣ƿһʯݵĴʱбʹŭֱȫһһʮ˼ҡٰʮһһҹ֮侹ȫˡСŮ״ͬѪңʹѼ

뵽⼸ϴ뵽ůֿЦգȫ֣ͻȻ췢˻ƵĿ羪ףľҶҷɡ

ռŭ𣬵Ť˵ɲº£̲סһеӣ㡭ˡţֻ˻ǱŭԽԽӳȣͬɽһӿ籡ת߷Ӷȥ

ʧӣȥ

ȵҪɱȥ񹬣

ɫ԰ףǾ̿־֮ɫֹֻδһ㣬ҧ׷ȥ

Х졣壬һľê𽰣շҲƵ׷קסеӣô㾭δȬԶͨޣ㡭çײѰ·ô

ĿѣȵɷԳؼΪմӦ·ϣʳԣǣҲҪȽʬΣ

յǺá˵ɣ⡭˭Щױ𣿡

ƣ˵ҲˣѪҪȵʱܱ

նӣӱʮ겻¥Ǳ㲻Ҳ̵𣿡

ŭ¥Լ֮£ȻɼɻЩΪ˾ңǹ˼ԼηͷԣԵٰʮһˮҲ죬ҽҪֱ񹬣ЩϺɱɾ

ּȰֻǲռתŭӣиڶ࣬ޣ㡭Ȧһ죬޵ǳ⣬ҡҲ

Сˡһ죬ʱ뵽ȫٺĲ״ŭʱֱԶɱȵſ

սץţ£޵ӣؾͲҵ˼ҲҪȥҲҪ

ȺĲҳ⵺ϵҡɱ˺񹬣Իص㡣˫һ𣬱ɫȻ裬˲ϡ˳ľȻŲγȥ

ն޵վסȳ䣬˴ζȥ

հƷ裬˿Ρľڷ紩УƬ̱֮ңԶԶյĿ޽ʪѸ͵Ŀ˺ѵõšнʹ֪һȥ֮ʱЩҪ̲סŤͷȥ

ȴУƮ裬̤ˣҶƮҡɾ׷ѩףݺᣬҧ޵ӣҪ˵𣿵ϴǺɱǡùƶɱģ

¡

ʱͻȻһף籯𣬴ŭХȷ·ر׵ţٿȻӲֱ㶵ػͷȥŭɻ󡢱ʹĽӳ£˵ʲô

ɫɷףһºڣѳڣԴǶɱģɺ񹬵¡պˣǽǹ˳Ծͳ˯ʱ򣬽ȫɱˣ

һվţŵա˫ĿͻȻȼŭĿŤ˫ȭգž졣ҧгݣȻŮǡǾǣֱˣ㡭㾹Ȼ𱨡״Ρŭ֮£۽Ǿ߳ѪѪŵŤգԵ˵׶

վ˼϶ҡڣͷǶ𱨡ϣںģֻ˵˵˽ҲգѪҲգҾƲκвǡ

ȴסڣâʢɭȻҵϹۣѪŮۣͬҪɱ㣬ٶԩͷлдľϳ裬С

ǰһͻɱ棬д󾪣ҪȴѲ˲һͷٻ֪ɱʯ뵽龰ʱ絶ʣˮͷȻЦɱҰɣ

һ˰ˣͻȻתųȻ壬ϯڵľ˻ĭԾľͷףαף쫷ʧ

ʮбŭԽ⡣ڴͷ򵹣Űʯķͷλ֮飬Ůξ֮ɱ塣ȲȡŮͷ­лȶɱΪѵױѩޣ

ȻȫȻоʹ֪ҧ̣ЩʡղҾƽȥ

пŭʱȼе㣬ؽ֣һȻΪצֱԼţ

ʧЩƷ

Ѫ䣬ȴ󺹹ҧһȣѪ˿ӲԼ˳ֲŲķƵĽ߲ʼ׹ơ֪мгȻΪ飡

г鴤ʹһȻɢ˾벨֮СԺбˡ־塢ڡǡ·⺣ϵİ磬ò֪У˻ŭ𣬽ٿȻѪԷסֽǡ֪ŭϡӭŷˣվڴͷбȵӽκιϸ𣡡

աһнʹˮӿ·Ϳһ㣬յʹ˱ڣʲôûˣ仨沨ҸؿȼݴʧڱΰУ࣬񳤿ޣпãֻظһƶͷӽֽǹ¶һˡ



յգơϷ˽Сˮһɫ̲ã

Ȼãľ̫Խڼͷ̤˷Сʱٽľ£Ϣһŭ֮£ڳأȻԷ˿ڣѪɲ̤ͨ˱˰ʱѹ˴˵û֮ء

¼ĿԶƽ˾裬żˮ㻬У޶ʧڴ˵أȥˣѰǵģᵽһһѰͻȻһݣѵȥ˰ʯ뵽ڵϣжȻһʢֱءʱ룺Ůȡ޹ϸ޺ת롣

ԺսƤЦ̣֮ȥԽķҡ˿ʹ˿̵ϲƤҾͲ㲻½ľڲϣ˫ۺڴ֮Уڴ

ãůůϡ΢紵ʪɬϤĺϢĩ´ں̤˱ãЩ֧˿Ưϣ죬֮ʱӿƬ̱˯ȥ

Ժ֮У·׷صʯϡȥУд񾹶ת˹ԻϲȻƼڴŭصɱСӣһ濳׷˹оԸ˶֣񱼡

ȻƼձں߾ʯϣ桢ΧԣЦ边ȻĩЦסյգеСӣŮɷġԲġģʲô¡

дŭųȥ˿ЦУͻȻΪ޴ı׽ħ˦βմ÷飡

Ⱦʹһã⣬һֻͣڴϵŸһᣬֻ롣Ⱦδհ޺龰亹塣

Ϊ˾Լɱ裬ϲ·汻ȺħץסضܣħСɭ䣬͵վٿȻ뵽ҹԼģֻһҹ㽫ڹµ֮ϡеʱ߲֮⣬һ嶯ľϻذʯ

ͻȻ뵽ʯٶĲ״ʱŭⲪ޺Ůˣ˼ĵˣȽ͵ȫ֮Ӵ˱㲻ٹ

ƽѶ̤ˣľڼϣٷɱ

ǧٿȻӹҫĻߣңң֮Уѩ׵˻֪ľ޴棬ХɫȺͷ

½˿˺ң缱ٷɱԶԶشŮӾĽһݣѭȥȴ溣ϣ˹ζȥǽתöȴաĵѵʲô޺𣿡ºɣʱת׷ȥ

˺Ȼըһ𣬾һݺľззϰƵ㣬ת˫ǯ裬ĭ˽ںϷٺУȥ

ۼ⣬ƼǾзǯϷһ೤ĺݡɫʰѤݿȴ⣬һΪ޵СŮӣŮƼȵʱϲֺѡ

ȸ߸𣬽ľһףԾϡһ㣬Ƽ壬ת˲ԾǾзϡзתצӣȴšĵãǣһһƻΪֵŭն

Ȼ裬䵶ھзӲϡꡱһ죬Ǿзĺǵʱ鿪׻зӢ衣Ǿзֽһȥ

ȳӣһ̹磬Ǿǯ˲ϡֽסݣһǳɣȵƯתľϡ

СŮžз뺣ףЦãȣ˵ЦСŮӼľ庣ΣлӾ֮һݣԭǴеľˡ

ľ߲ߣϲľݻз֮ڣӦǿ¸Žᣬ֮ʱȺսΪ̣͡κ֮ϣֻǣҵĶҺۻһӲԵ񾭡һڣ֮ȥȻСȴǼΪѲµȺľŮ䵥зǯסãȡ

мǹգԸ̻˵ȻѾû£ұˡ

νеȲһ죬Ц֪ӽ

ָָ򡣺ΡѽʧҡͷΣյýĪȥ

һݣѿڵѵ𣿡

ˣϵ޶ȥˡӵÿ죬ҲҪ군£̲סķӯظ

üУ

εǰͻȻһУѾ㡢СϺСȫȥˡӵÿ죬ƫȺİߵзЩҪҵСأ

´棬ԼӰʯ֮ʱȻ󣬵ѵʹù𣿵¾񣬱ҪǰҪȥ˴ɷףȰ衣

˵䣬ףתͷȥֻͻȻٷƣȥǺѹѹȺʧ룬ڷӡϰ˹߷ɵӣںϻײҳ̶㡢ޣȺƿմ衣Ƭ̣ԽӿͻȻ֮亣϶ĺ޾㣬ںٴУ˷Ĺֽ˷˶

λʧɫеӣƼǶȻӱжġ

ͻ˵еΣΣȴһֻ޴ĻƤųˮƲƤϸǧݡǣھǲߵļľˣŮһ벻סػ֣ǻϲ

δϲЦӣҵ

ͻһ¡죬ͻȻʮɸߵ࣬޹ֽУ׷ɶ໥ײһѪɣ䡣

ȴһץľץպμĲݣǾ캣˿֮ƣͷ׽ʬ壬Ϸȥ

ʧУֻǻƤ߸ˤշ˷׷׼е䡣

ͻȻƽһƵĿ˸εѡǽ̮涸Ȼըӿʮɸ˻ĭУһ޴Ķǹ˦βצ

죬ޱסǹʮɣףѪۣɭɭ䵶ŵѪɫſڿ𣬳Ծ

׽ħȾϲŭѿڶ

Уڵ壬޿ͻȻƤһ롣ꡱ죬ûƾƤѪߡƤϵļľ˷׷ˤ亣вٿϣ״ա

˦޿˺ҧƤбٿȻ롣žƤľҲ֮ʧѪ޿Сڿھˮ˳

δŭȻڰյȵβȻ˦ο˷ɾ䣬ֻһ޷ľǵصײ޿ɱܣΨзܾȫֵƺˡű类ػһһѪˤɡ

Уβ˦Բʮ֮ڣǧˮӿǽҡޱ缤ƴƿ裬ѪŷɡƵƮҡθǾе̽סȵ۲š

ȿƬ̣֪Է顣֮ǰΨӱ֮޷֮а̵ϲƤѹǴʮ֮һǳ׽⥲¡Ѫӿ־Խĵ֮¡֮ǿҪӽ

ŭ𣬱ľ̤紩ӡβ¾跭ŭƵĵ䵽ͷ裬ָⱬ裬ۼȫ¡

Ǿ޴ĶͻȻһӿ⣬Ƶŭϡȡزҽһ·ͻȻŷѣɼسεƮȥ

ХУ裬βͷ£ȴʱζѣʹ˿ܵܣؿ׻дͷȴͽκΡ⣬δһĿڣ˷ɽŲݱǣ죬͡ϡ

ڼһ뷢ڣֻܼǷ׷״ӿڵ̽䡣ͻȻŭĺУȻɫıðǧ̣ΪӲ絶޷Ҳֻ֮ϻıףǧ˵ĶҺƴС

ʹХ˲ȣڿзƵ裬βػں棬˳죬Ⱦó󷭹

裬ڼ˦ѣǧС˽ֻ䡣УȻһͷӿ١

ڲϼٲŵھʹζˣһʱ޸ͷԺεл

θЦȾһǳƽ

ʱηӿĦƣֱȥڿкȻһ⡣ڼľ˾У׷ױⵯ䣬ֻаºС˶ɿڱϣٴƶҺ

ŭţƵĸ£ǡó

ȳȻ裬޿ѣݺʮɵĳɽӭͷ£ܼ·򵶽ľˮ䡣

Ȳŭϲȣãľٿؿ޿֮䡣

ľǽʵ˫лԼ͵֧ɲǡʯľ˲䣬ȼбΣڡڼľƣʹ̣˾౿մ϶䴩

ȵڶذҰһ֪˶ٶޣΪϵභΪΣյı֮ʱ˳ǻ֮Уȫܽ޸࣬ȡ飬жô׿Ҳʱ÷

׽ħĶħң׼᲻ɴݣƸβпɽѵ֮δ񶷣ʮϣˣԼо޿ҧϲƳУѰ࣬ȡ顣

վһֻ衰׵̹ХŭնڻӾϡ

ѣѪ衣ʹ˴ӺкȻȣʱȳײ򦡣ڳͷ֮⣬һǼӲ֡жײʹùǼܷ·Ҫɢһ㡣

תסΣߣ˻𷽱ϵɲǣٿȻʺֱӡ

ʹ裬ʱ죬ʱ뺣ڱܣǶҡײǻǿ缺ײò֫塣۰򣬼вϡ

۱âţϤϻƬ̣ڵദԶԶرƼһֱߵɫڸҫ͵ĹΡȴϲЦ̵ϲƤڻβ񣡡

ȥͻȻëֱէһݡǰңɿµɱȻ嵽

ҲΪһҵ塣˫Ʒɣ̹⻡Ľ裬ٿػΪһ⵶˺Хŭն

䡱죬ȫζһ㡣˴һˡ

ǿ̾ʹת͵ȫĽ䡣裬籼׺Х͵ؽ˿øձˡ

˺ȻСӣѹɱ㲻ͻȻŭţǰһʶٿɢʹģȫ·ըһ㡣ǽҫң֮У˻ƺƼ޴ӽп񱼶

תԼ·ǽذҫ۵ŽĳȥǧԼѪڵͷ£ɭȻ򵶽צ˷ΧɲǼ䣬·˺Ƭʹ֪Ҳٶ

Ժ֮У𡪡Ǵﾵǰﴺдݣ뾵УֻҲûء

δӲ̽ͷȴڰУһɷǵİ׷΢ЦһͭҫѤ⡣ȷҡڣǵ¿һһسͭзȥӹЦԹۡаģͻȻһ⣬ĵƹϢȥ

ȴһ⣬𣬽󷽷ˡǽվڽо𶯣ǷɣͻȻ͡˺ѿϲ鲯ȻС

иΪɻıֱӶԾߣ˲ضܾˣڶԷвԪΪ֮أлɢ֮ݣΪաﴺǿǱԺ޹˼ɣͼһ뾵С

ȴ֪ľ飬־ּǼᶨ֮ǿذҰ֮ϡ˿̾жദˣ־ۣƽظӶʢﴺһʱ֮Ҳܽӡ룬ŭհܸذҰ裬Ҵ⣬۾ȫԸƵϴ֪ͣﴺƢǰһЦˣҪСӽϾݡ

һЦСӣ㿴˭ԹͶ

һ̲סתͷȥкȻһ죬ɭ䣬׹ɱ֮Сֻ֮䣬һŮӣڷң¥ѩ׵ļϾǵѪۣҲ֪˶ٿͷ˶ĥһ飬ո߸¡ӯӯˡϲǵ⣬˵ʲôȴǾβա

ﴺһХ𶯣ƺһˤɡ

ﴺƮƮУЦ˵òֺ̹֣αضôﾵ


 ӡ

ʶеԴ˶ˣټϰﴺԼֲúȥҪȳգ졣˼תЦŮҼɥҹҹҪģѪû뵽ҲнգԼˣģ

΢ЦĿɫ۽ȴ̲סһ

ﴺҡͷ΢Ц̹ΪСӣҲҪȻ˱壡Ҽ˶ѹ

ԸݵĺɭɭЦ˴ԲӣСӼȻ̹ͷǾ͸Ӳؿˡһ·;ңԶζ̹ǽưɡ

ǰһЩĺЦش˵ǣβɧǣߵϧţ涼ֻ̲ܰѡ˽ٲʱûˡ˵ḡһյգشһЦ

ȴŭ˫Ŀ࣬ǹִ֮ķλʺһһֱԶ޲ܽʵӶһĳ⽴

ﴺ΢ЦƵض裬תŻǿŭ⣬Ц̵ϲƤȻɫ죬ƶľβᱡȸʰ·硣

ش붬˶һۣЦбЦСӣлġҪժܲδ̣ɧȫ£⣬类һɶһֻҲʣˡ

شץסȻһקʱյ²壬߸ߵ𣬸Ӱ͹֣Ѫš

˴Ϣ˫һ裬ϲƵѵʱ䣬¶ѩ׵ӡ

Ҳ಻סŭס֣

شЦôСӣҲ볢ζ𣿡

ЦкѣֻҪֵܺͷˣЦֳղ˫ץȥջȻֻȣˮϵػա

ȱŭѼ֮ͷȻըУ֡

ͻȻһп־İǻھ𣬷˦衣һֻ׽ħ龹һŮԴǼ£֮ڡŮһۣЦôӣĥۣաҲƵ롣

ˮ־ŭǻżΪҪ׽ħǹؼǼŮȡȥ飬£롣ﴺץסش붬ٿȻźʧ֮׷ȥ

ȴһӣȻ裬Ϊ⵶Űﴺﵱͷն¡ﴺﳤ裬ﾵַӿűʱ飬رУѪ硣Цлˣײľ޴裬رסգ紩ӣת˲֪Ӱ

Ƚգߴܵӣס˵ľʹַɣһһ⿪աһ˫˫צ㹴ס̵ˮȻʣ޵ӣΪ㲻

д뵽ʯ״͵ӲĳӲ̹޹ϸء

յ㻹ҵ𣿡زԹ񱼣§סĲø磬ҡĲǣҴӽҲԭҰɣ

ԼﰧǿͰ͵ɫеʱ̲סҪڴӦ룺Ů˽ײУɱ˲գۣӦ֮ţŭͷĺһΰֻǲ

ռ˪ޱ飬Ҳ֪Щʲôĵ֪бˡʱӲԼ࣬ɫ˵Ǿѻѹˮ䣬Ȼ㵱治Ը𣿡

̽ﴺδ׷ˣǼɵЯ֣׷Կ

ռʼղԼģʧͻȻ֮ȤĵȻԸңֺοң˸ɾ֣ˮӿ

ȱƬ̣ΣضסĵСѾͷ䵽ˮضðңˣתٱӡ

ռȻͷв죬ضΪ˶ȥеʱǿҵĶ⡣̲סкιϸ𣬾ʹԸȣ֪ʣȱضŭɶĵѾҶκŮҲҲˡһˣĵ̲ס

ʱڣתȻȵˮ죬ƺΪҵӿ롣һݣ͵ؽսסȵסδ䣬Ȼ죬Ͽ˲磬Ǹ¡

ͣ崣ɼת˲θ߸䡣

޹ˣθлƽڣݹڣʬ׹Ǻӿ֪θҺضмΪµĸʴһ£رˡȻǶеľ޴ʯһһ̤հβ˵ʯϡ巽ʯȻһգ˽ȥС

־ϲˣͻȻʯǵ꺮Ĵ롣ʯп͸Ϸ֪ͨδ

ʯȥֻٲһк£׹䣬θҺбƬ̣㻯ΪɭȻ׹ǡ

վδһʱҲ˿ȼȻѩ㣬Ѫ𡣺һԼ£ü

ռڹԼбίʱץ·ֿʵ㡭𣿡Ĩᣬʵ˵֮һںƯ¿꣬޲ˡ룬ˣǲźء

кһ룺Ȼǧ㲻ԣվǸŮӡ㽫ԶվʵҲ̫á

ںƯãȥ׶༪٣ĵ˵ĺ¡Ǿһ·׷ĵ״⣬ҪߣұԶԶظžǡ˴˴ԶԶرƼƼһľ˽ȥǴϵһӣκ㼫ֻ㣬Ǻǿ־壬ЩЩȦһ죬ֹסˮ̲סЩ˹ȥ뵽Ҳ㣬·ͻȻ̮ˡһ̣ʲôҲ˲ˣֻҪĶｫȳ

ҷ˷ƵĳĶӣĴѰ㡣ӭȴײ˰Ϲֺ档ǼҼΪ죬Цҵǲǵġ﷢飬ֻƼӰ棬ԲŹ㷢ʣֵż֮£ԴҲͿȷˣ׾ͶͻȻ֡

һݣĵѵǼǵ𣿡

յĽΪʱɱˡϹּƵúܣƲʹҴĸ꣬㱻ץסˡϹܻΪ´˶֡ʱҲ֪ǸûƼӰ棬صҲΪ׷ǡڣֻԼ̫±ç

д𣬰ζг¡Ů䣬ϸ緢ǼǹԼֽţçײʧ̬

Ϲּʲ˵ࡣǷɬЦ⣬벻벻Щǧǣ㵣ģܾǴԼĿ˵˳֮£ʱǻأ

ĬȻĵӽֻˡ

ʱȻ죬಻ϡֿʼ𶯣תӿθҺڣĴɽӿתʯ׶תվһʯɭһȥ



ϼƻ纣ĺأҲȾ˵Ľɫɽѩҫ߲ʹ͸Ⱥɽ֮䣬Ⱥ䣬ӳգ¶衣

裬ǷɡذҰѩף߿հ裬ƺҪһ㡣Զڱϣ档

˴磬ٳɽȥԶԶȺɽд׾죬ϡ˼ĿԶֻضɽҡѩҡҡ׹ıͻȻѣʯը裬ɫˮӿ䣬ǧ

Զɫ΢䣬⣬óˣĩ䣬ɽ֮Ȼ󣬱ֱըӣѩɽ׷̮ˮŭ衣ԶԶȥ·һ޴ŭγ

üҲδءӡ⿪ֻԶֹơȻ

ذҰǾ壬ĵ֪ˡѾɽô

ҹɽ嶥쾵ˮͻȻӿ籡ûĳǵ֮ơذҰ飬³ˮı龹Ҫ⿪ӡͨɽ֮ͨˮŮ֮ˮͺġ

һ֮˾𺧣ΪȻһͨͨ㺮İӳ죬ԲǧҲسֵ꺮ˮֵĲ״˲ףضΪ˺Ĵŭ֮ʣ־֮£ӱ̹ƻ󣬴ӴΪСЩˣΪҪģˮӴ˶һֱֽĵص׽ݵɸ꣬ˮӴ˰ƵɱǷʤ

İڳʼ֪ˮ̵նģ޲߿ŭ֮жԡڳƾ߳ܽҶΪʱʱȫȨǲľ

ذҰ顶ľŮ֮µķֲͼ뼧Զ飬ɽȫֹˮܽҶ캮ľ񳯶ˣԶ롰Ů֮ΪΰĵĻɽˮ֡

ذҰԭ˲ͬȥһֻ̬ǰЦ§ذҰĲʮ۵״ذҰΡڹǰذҰʧ롣ֱ֮ʣὫ˴ӻƿʱɲǼɫ·ˮ壬顣ذҰоȣҪϸʱȴЦ˿ȥµЦ֡

Ƿ״ƮƮɵĹӣ顣ȻӵȻ˵ӣǰž΢Գ

ذҰһݣȻ˵ǣ⣬Ϣ

һ·ȥɽ֮ԽԽ߿ǧɽ֮ˮ裬ȣԴ˱ʹùˮᡣ

ԶԶƼɽΡȻѩӨ͸Ȼһ죬ɽ嶥ʹ⻡裬ɢѤĿ

ɽؾʯŷɣѩɽƺɲǣֺȻ¡ϿѤⶸȻٵɢ·ɫ˴ӱ̿кХܸɽʱ̮ѩ

˺һϣֻһɾ޴ѹȻɭǣ費Ϣ˴ݣ֮Զܸоⷭӡľ޴üӣֻýġ񶦡һ

Զǡӻͳһ߶磬ֱһͭС˫ַӡ

ӣ⶯Ĭָ֯һ㣬Ȼ𣬷תָ֮ת衣ӱ߳Թ裬˫Ľʯײö졣ƹָ⻷ݷɣƵĽ֯ƣ񶦰£Уٷ

Ƭ̣񶦷ȻԽԽڱֱɵľ޶ͷĻƹӶķ˦Сꡱƹ账Ϊ˪䣬ɽѤıѹʱɢ

ذҰ΢΢һݣĵԭ뷭ӡ⡣ƼԶʹ񶦣֪ȴ뵽һ˹

תӰΡܾӶȥ

ɽΧѩɽѵľȻϣѩããһƬɽѤã档ɽɭѹסؼײ񶦣˳˪ᣬ䣬Ӷѩ

ذҰˮҪ⿪ӡزɽ֮СǴĺȥƷɣֱɽ

ɽʯ͹ббգɭʣ

ԶҲ֪жˮǲⶦֱȥ˵ͷӡվڶСĬٿȻתƵĳȥȻתŭ㼲ɽ֮С

ȻһƬڡͭȻ죬·ӭײڶУ౻Ȼ䡣

ȻͭؾӲˡ˴󾪣߳ȣĵȻ裬ͭȻǰƣǼ

ڳɽɽɭ̹ǣѪȶ֮˱Ƕ񶦳𣬺ת䡣

ɽΪݺԼʮɣıڱѩ串͹ƽǵɫļ޴̶ɭɭԿ޺֣β䡣Ǳ̶ͨİ̶˰߰Ѫ㣬ӳѤ⣬ҫĿ롣̶࣬һݺɵɭڶǵذҰԾڡ

ذҰ̧ͷɨ뾪ŭʧ

ͷһݺɵʾʯգתķ˦ѤĹ⻡񶦱Ѥѹֹ

һ㡢Ө׷ͯ۽գʾʯת衣ʶ̣촽΢΢⶯Ƥ͸Ѫɼ֮Ǹ޴׳ᣬմѪΪһɫĹâбᴩһŮͯѪ乵壬ִŮͯſСгڶŮͯ塭˻ȦβŰپʮŸŮͯᴩһߣʾʯת

ŰپʮŸŮͯ԰Ѫɫʹ˫ŮͯӿǵɫĹâ಻ӿ֮ͯڣ䱼ߣҫϺڹΡϺڹâ׷ʵ˫ִۣıű·ںڵ裬ʾʯŤһȥ

ɽܣֻŷתė軡Ѫ𡢽ͭ񡢺֩롢ѩǱţֵͼ󣬻ʾʯ崷衣ɫĹâڷͶڱ̶֮ϣγһͼҫҫĿ

龰˵ĹɲŮͯʬҾ֮״˺ŭذҰŭû룺ѵͯ𣿡

̲סҪγ޷潣彫ȥֱȡͻȻ˵ġž΢͵һǿŭ⡣һЦתͷȥ

ذҰ֯ɨ̽ɽеϸ΢Σƴһɨ̽иǺȻǷӡѹ֮ǿʢ񡣳ʯӡ֮£ѹΪмλӴʮڵȻǾˣԶȴԼҴܱߣ˫еĺڹֱɽƽ֣Լ֮֡ο㣬һŰҲǼΪɲв

üƵ۲˸źɱ⣬ȻҪɾŰپʮͯŮĴԪڤķ⿪ӡ

ʱϺڹȼ裬âԽԽǿǷӡ÷תƣ붥ڼ֮ңʹ˦ѣԽԽ죬طײڶϣɽ𣬱ұţϵɽڡꡱһѿһķ϶

Զʱٲֻ֣ˡȻӡ𣬳ɽڣǱ̶ضʱѻ⣬ϺˮҲӿ籡ʱҪٽɽסˡ

Ӵ֮ȱֹӡƲͨˮӣذ̫һҺ͹ӾѹסӡֻҪһϣӡλȫΧ˵ͷơ

һ߳ȣЯȻ𣬸һֻյסͭڱڡطԽȻͬʱذҰ뼧ԶӶӳ裬漱ٳȥ

ѤҫĿذҰʱоһɽɭѹͷ£ȻѪҺ·˲ᡣоȻմɽɽԾ֮ʱΪƣ˴бȻᱻѹȻΡжϳȥǷӡѹؼǿӲѹȥɲǼڰգʱʱͣ崲

񶦳嵽ӡϷʱطתبڷӡɽ֮䡣ӡѤ⼤Ȼ죬ƹתܱм׷ɡһ죬ӡֹס֮ơ

ԶգƹȫͻȻХһ콣ֱ𣬶ȻתҲƵѤ֮Уȵ콣رѣĿƹ⣬Ȼ裬ֱ档

ЦԲӤͯٵļҽ߯ҲҶԳô˵𣿡໬ĶͷͻȻѿĶŭ⡣

Զ־ңǰһƬԺһȣǧͭƣѪˡˤڱϣ˪ᣬá

ʧ˿ΣǣһȫԮ֡

ӵmȣ˼ӣƱƽ

ЦѾͷ㵹ԵֻСң㲻ҽѵѵŰֻûôڹӿŭӡȻһʹⱬ䣬⻡¿ХײɽйâѣĿ䡱ر죬ʯըɣıڱѷ졣

ذҰֻǰһڣһݺݵˤ˳ȥײڰ͹ƽıϣӲʹķΣ̶ֱǿѹһͣűڳұ߷ɳ

ӡٿѤײϣͭҡҡλΣϳɽڡ죬ѿķ϶ڶƮƮ裬ϲУͭƹʢһ罫Ƿӡѹȥ

ذҰײĴߣϢӿܼǾһѵҺŮ㵽˴˴ʱǱѹƳɽ֮𣿡̽ɨԼ㡣ȻɭѿԾñӡ䣬ɽڱ裬ǡ족ʱǡûײһ͹ľ޴ʯת롰족֮Уɽеѹɽɽ֮С

ذҰлȻ֪ҹԼԻǱ֮С룺Ůշдȫش֮󣬷ðȻأ

ȴ֪ӵȺ㣬Ϊؼȴе־綾֮Чֻ˼ƣˮ£Ч綾ɢ֮ˡⷭӡˣǧϺ˲ѹ⣬οҩ

ذҰԾ֮ʱӡӭ漤ײʱȻ޴棬ѪҺеľ綾ҲɭѹȽ⣬֮У𽥻ָӽⶳԶתУذҰι̷Ӣ޲ѪаҩָŶΪЧؽһʹԲѵʮ֮ڣת棬綾

˼ɺ֮࣬ذҰһʱܲƣ⣬ٶ룬ת˼뷭ӡѹУֹ档

ȻؼʱЩǺĻ߻ôܣһˣԷӡΪģת衣ʹ⳯ѹΪڵתɲǼ㵽ֻβʹѹתΪأ

ĵⷭӡ𡣽ľʲԱľ࿹Ȼųƿˣ𣬽ˮѹʲżܳⷭӡУԳϫˮٽ֮أһϲ

£糱ϫ衣ꡱһ죬Ȼ类ǿٷǷӡȥ־ϲУ޷潣ǺȻʣŭ裬档

ȻЦСӣذҰϷȥ磬ֵ飡

ذҰһذѵ˵𣿵ʱ۹âŭ䣬Ц죬˱ŷɡ

ذҰǰһڣȫ类׵ţʹ÷·Ҫɢһ㣬ƺһȥɲǼоǻջǵľʹоŭ壬סѵѵ㵱汻ɱ𣿡ãڰɭ亮ȫãҵز

룺ˣڿңҷ񡣡֮У־ٹӣվǴʮһʦֺȷӣҾȻоȫʹɭ־壬ġ

Ժ֮УԴ˵ž΢Ǳʹŭ羪κзУ̵ܾӿӡˡŭʹ࡭γɱǷӡҪǿ͵Уáɱһȫֱ

ذҰؿһȵ̵ϲƤӲסΣӿϫת裬ٶȼȥϽݺᣬŭ裬籩عȥ

Ц˷裬ħ磬ǡѤУ˳裬ÿһδضâ裬ըת˲ѼսʮϡˣȣذҰȻ߾ȫ಻ܽκΣпŭ⣬Ѱ

ħۺ͡ЦֵסذҰ籩ƵĿ񹥣ͬʱҪľʥŮ񶦣뵱ͬʱԿཥгһʱϾ⿪ӡоŭҲתΪʺ֮⣬аСӽղպسɴ󻼡ɱ

ӼذҰŭƽҲɵһȻһ£Լ˼ʼհֵƣŷתԮ֡

һֻ޵ƣָĹâڱ̶ϵͶӰƬ̣ԽЩ񱱶ǣֻмһ輱ҵʧ䣬벻ǵʣ˿Ƽⱱͼƺ뵽ʲôȴôҲǲ

ԿȻǱ̶Ͼһ׵Ĺ㣬ǡȱı輱УߵâٿȻѤĿıǡ䡱һߵɫѣӱ̶ҫŷӡ

ƶתͻȻѿڶˣڤΪķҫǡߴɱ󣬻һΪĸ֣Ϊһ壬ӳΪǿľ

ЦƶתͻȻһ飬һâŭ׹ɲǼ仯Ϊһһɰ˳߳âӭŭ衣

ʧնСģ

δ䣬泤ЦȻűذҰһն䣡

һ죬ѤƺնΪ룬ʹҡѩâ纣Хɽ˲񵽡

ذҰһݣëֱէͻȻľ⡣־һţȣѪӿЦնԼɣ˲ϢӿٿȻת֮սŭն

ॣɫĽͻȻ飬ѩâȻͣŭ衣ذҰҲδУ췭ٿȻѿһѪżӿӡɭѤѹȣʱΪѪײʱǵѪȻѣ·ɽ

ӽһɷס

ЦУնȻɨҫ۹⻡㷴ãѸײڶ֮ƣصؿϡ

ॣȻϷײһѪӿǵʱ߳Ѫ˿

ʱն׹ⲨٿȻģǿ͵ĺڹƷ裬ٴײڷӡϡħѣĿ⣬ٿȻͶʾʯϣǱ໥ӳâǡ

Ȼ죬ӡ𶯣ʹ䣬ϵȥ

飡죬ɽ±ѣֱ䡣ɽ𵴣ıڽѿʯ裬

ذҰԺ֮У̶Ȼѿɫı䣬ײɽڱڣΪĩ̶нҵ죬̶䡱ƺйˮȳ

ͻȻضɽҡɽıѣը䣡Ƿӡٷŭ裬Ħơ

ҫۣХɽȻ죬ͷ׷裬һ̵ˮ˳ӿɣ̶ڶɽ嶥ըѿʯķɣ޴ˮֱس죬ڰɸ߿绨һӿΪ꣬ڷԲʮĺĴء

һзŭվףأɽˮͻȻΣ裻ˮУһʮɵĶǱ׾裬߸߳𣬴͸

ʮꡡ


ʮ ׷

һ 

һֺգǧϼ⣬ѩĺ

죬ɽ̮룬ŭ裬ңңȥ޾ˮ졣

ضҡǧɽѩֱһʱ֮䣬ɽԲھѩΡ

Ǳ׽ħڰ˻˦裬صͷײһɽĲ¡ǰ׹ŭȻ죬ͶӦѣ˲Ϊۿʯ׷ɹ䡣

ŭŰתۼɽ塣

ذҰʹݺıʯ֮䴩ܣͣפһµ͹ʯϣϢˡӰ¹裬ǧмӣӳϼѩɫƮƮɣת˲㵽ԣӣӣû°ɣ

ĿǹеɫذҰдϲǵʹʱоˣЦнľֽҺΣ뵽ȱɱбŭ𣬻ϲ֮ת˲Ȼȫޡ

оױ죬̧ͷȥֻӡڷתѤ裬ʯ촷۷

ЦذСӣ㵹СһӲϷȥۡڸ߿ϥ裬̵һ㽫ס˫ڴ⶯âҫ⣬ֱڷӡϡ

ė軡Ѫ𡢽Ǹ񡢺֩롢ѩǱţǱ׽ħɱΧ棬ңңתߵѤߴڷӡײӳͼ

ذҰŭѼЦϹ˴ôôĿذүү֮⣬ϹҲãϽ̤ȥ

ӽסüֻ˭ҲסذҰγֻ֪뵽ȣŭ޲֮⣬һʱ嶯ʧ̬

ʱ뼧ԶҲƾذҰ˲һ䱸

Զɫ԰ף˲ᣬɫɴ򶨣޺֮⣬ذֵܣֵľ飬ͬˣƲ׳¡ķơ

ذҰңԺиӰסȵӰͻȻ֣ЩЦ˵ǣѹȴ˿δ

ͻȻסƣһȪʯֱȫذҰ֮ĵʱƽһƽͰӵ˵䣬ҲѰʲôѹģûʲôɵǵģ

ذҰ΢΢һĵ㵱ѣкãҵǶࣿΪҪģЭܣٶ롣

ͷٷƹ֣ϼ֯轻ͭȻһ壬ϵطȻء

شһֻް׿𣬰˵Ѥҫ£貶Ŀӡ˵âƾ裬ȻתذҰײ

ӡʹнŤǧʯУ˲γɹâѤ磬ĿХƵ

ذҰ߳ȣ񶦶Ȼ󣬻ƹŭţļ졣˾ǵĶ֣һپʱų춯ص

䣡

УѤⱬըǱѩرɢʯҷɡ

ȻȻ·׹䣻ذҰֻǰһڣ类ɽŭײ飬ѪһѪķҡҷ䡣ɲ֮䣬оһͷⷭӡ

Цƶת޵У⼸ѾͷСӣϷ棡Ƶǧɽ죬ѼԾŰپʮͯŮԪɵھڤ󷨣ԪԶӵˣֻ޵Ӧ༤ʹӡ֮ǿνͨ쳹ءԹӡذҰ˺Ҳܵһ

־Цϧϧµ˶Ҫࡣŭ裬ʹӡذҰٶȺХײȥ

ڷеƮҡέˣ类⣬˿ãһһɡ

ۼʾʯתذҰ΢־֮⣬Ȼ룺ѵҾҪڴ˵𣿡תͷȥײĿ⣬峺ذҰĵݶ̣ɲǷŮ㹲ɽ磬ҲˡͻȻ˵ɣ΢΢Цݡ

µͺһ忪С뾭ڰת̤ڹǰ磬ĵʹҲܵסӡҲӡŮİò

΢΢һ̶ȻһЦ۲紺ѣǵ֮⡣

ʱ׽ħʹѼس𣬴Ǳ˦Ѷ

ŷӡİ˵ѤʱŶһӡת³֮ƼΪѸͣͻʣʱʧȥƽ⣬һתżײһ߷ϡ

¡죬Ǹ߷ʱըѷ䣬Ϊʯꡣ

ֻڿоأʹʱɢǷӡǿΨߴޣʩšƶתƿأʱȻεʱʧ⣬޵ܲסӡ׹ҡ֮ƣ׷ˡ

澪ŭ˫ĺڹ裬ӡӲסкȣʱعλ

ȴŤƵİͻȻ𣬶ǹâҫԭλβƵĳɨȥ

䶸־ϲ͵صΪ죬֪ͻȻɣ

Ȼɫ䣬һţƵβϵڷӡϣһʱ֮侹ȫͼħ赲ȫ񵲡

ֺ𣬶裬Ƕ÷飬βͣҲͣŭɨ

һʱǱ޴룬׹ŭţУĺڹͻȻʧȷӡ׹ѣĿкȻűΪһɰ˳߳նӿâХնβ

¡

â䣬ӿذҰ˱ǳײɼɡ

ѤңѪ衣ն֮Уڼǹؽڣ˲á׽ħӲ׼Ӳ֣֮֮ҵ˥ղܴǶ

֮š˦ͷ˲浱سȥ

â⵶סѲãŭУѣ⣬

ȻأǧʯݺȻ۽Ťڰһ޴ʯ裬Ƶĺب׽ħ֮䣬ŭײڱϡ

ͬʱֻγѣų

һ죬Ǿ޴ʯΪǧϸʯɷ衣Уײؿڡ

һŭʹŤ׹ⱬ䣬ڰжһ٣ٿظ߸߷Ѫӿг켤䡣âҫնȻɢӰΡ

ֻ޺͹෢ĲҺױѣѪӿоβݺɨֻ޴ʹˡ

۶ϣ˻Ȼˤ䡣Ȼ죬ײڶϣʱɽ´̮顣̱ɽ³·ڹ䡣

ֻ޾Уٷӣֱؽסʯ꣬ɽ֮زز

ͻȻѣ桢ܾˣ˲֮¡ۻ֮䣬ƱȻ졣оϲԣȻΡذҰ뼧Զ̲סЦοѼ

󣡡

ʱɽֹȵͻȻ춯ص죬ضɽҡľʯľը裬̳ڿա˿Ƶĳ𣬽ذҰϿո߸ȥ

ǺХƵľײذҰܣľʱ⿪̤߿͸췭ڵĳֻӡײ޴ѷֹмӣ֮ɽºȻʯ裬ˮӿ

ԭѵĺ嫾ޱ䣬ʧصķӡײ𡣷ȥ̳գ纣˰Ʈҡ𵴣ĴɽѣغɣεΪ׳ۡ

޲ݣĵӡ֮˹

Զ̾ǽ߾ȫվش٣İҪԾͷˣȻӡײĴĿܷ꣬סɽҲ²סǧٿ׵ĵغѿڡοӡǶصף֮Խγʲôɽˮأ

ӵˣ߲Զǲɽȥˡľʱ˾ذҰϲֻҪץסͳŮʳӡķӡ֮Խ¿ס

¼ԶĬ񶦴ɽٻء˸Խӡϣ׷ȥǧɽֹУ׽ħıһ޴İ׹Ӱӳƺгƶ

ڰתɾ޴ĹΣͻȻ޺ĳıš

ȻѿСС˻ŴС˳

Զľˣ죬顱һ죬֮ըɿһȻŭ裬Ѫ䡣

ҺУҲܲסӰȻˤ䡣Ӱۼƶ߸ԾڶվϼϣΰϵбҰŮ޶ˡ

ذҰȻһоȿϲֱըѿЦ㣡ȻûѩϳԾȥ֣ˮڶ

ա

ԭﴺˣ׽ħǰǼգȴΪӦϣ⿪ʹӡ

ɽ𲽽ⷭӡʱɽסͨڵļ𽥽ⶳɽԽԶĺⶳԽΪס׽ħǺΪߣԴ͸ΪӲ֮Ѱͨɽܺ˳뺣Ա״͸δı㣻л°빦ʹڻ

ͻƵɽɽʱߴ޵ʩչƶתС֮⿪ӡͨͨӡΪá

ͬʱɽϳɳƺˮ֣ϱ̵Ԥԡɹƻģźİű̷ѽ塣

ƻԭΪ©ϧˮǧ㣬ƫƫ㲻ա˱Ҳˣƫƫǧľˡ

ڣθ飬Χκԣʹȶ˵ѡ׷ʱʱ׿֮ززĵĲ飬ѵûأȻҲ׷ʱҵѽ뺣УﴺϾ׷ȣԴﾵ飬һ·Ƽɽȥ

ձθеʯСᴩ뺣ʱת˳ʯ䵽֮ڡ

żУصദҪȳΣǡﴺ˻ƴգš

ȴŭ뵽˳ǰﴺ˶֣ٴóȻ֣ضͽȻϵĹĸ澡ȥ޷ԹƵС

ߣεȼľˡԭǼľӾʱϲ޼Уù裻˴νڣȻҲ⡣

һƣüľԶҺʴ­ǣʳԽʶʱʶֹ࣬͸ɽ

ľʳԽ裬Ȼʹ֣裬ﴺЩԿơﴺų޷ʦ֮һԷѰ֮Դﾵʩ飬ȫƿԪȻʹȴɹԹǲ

ۼɽ㣬һƲɣһơȻܿԪ񣬱˶Σ塣ǲʹڼľŲû֮УԼ귨ڼľ˵Ԫ񣬴Ӷƿж

һмǶڼľ˿ƣȶָӰڲԼԪ񷴵ͽκΡ

֪ﴺ˵ãȰס̲ڿеΣͼԡҫ¡ٶʹӡذҰһʱͻȻѣ䲻⣬ڸһȵձüɥռٽ֣֮ѩޣ´졣

ѣ񣬰ﴺ˽߾ȫ಻ܿƣۼȥΨгˤɽʱ֮󼪡ȵƴΪǰ

ַͻˣΪﴺᣬľù裬Ѵ˿ٱԴѵܣһغ

ذҰȴ˷ط꣬˫оǱϲиһѵʣȴ֪Ӻ˵ֻǻӵЦ

ӵԶЦֵܣƽ̫ˣҶΪ㵣أ

ȰȻЦȵӲƾЩˮɱң

תƳӣ΢΢һ㶣𶯣¾˵ǹӣʱȻȻǼվԱ壬˵ľʥŮ̬֮Ҳ˼֡ӵһЦȻ

кȻһˣӾΪϤ·һ㡭Ůӵ̬ذҰģӻǣŮ㣬ȻذҰȥ

ذҰ΢΢һ죬΢Цˣ±ƳߣתͷЦλ˭

ȻһЦҪ˵ȴüͷزʶײŵġ

֮ɫ΢ЦǰҽСնֻŮλԭƽʶתͷȣӼҹµŵӦҪߣ졣ѵ𣿡һ㶣ɫŹ֣һҲش

ȻǼʱģ°ӻŮ֮¼ΪƽҲģΨذҰ̲סЦֶָ֮ƣܿйϡǾǻϲǺЦ̵ϲƤ벻ƽʱ죬ȴԭҲǼл̡ü֮䣬һ˿ɷ΢΢һ

Բ죬ȴӵһĿգ㡭ǿ𣿡

ҡͷȻҴδģһϴ

ذҰһݣͻȻһԤУشŮǾβա

ذҰȻһǻϲ֮ʱɢ֮״ܵĥѣвŭȻȳŮо֮ҾƲܶ𱨡

ذҰ΢΢һ㶣ͷи棬֪ЩŮ֮便ʲô£֮ҸƧڣʸˮʯ룺ŮضŮм֮أʹҲµȥ˵

˲˵ҴҸľ壬ɽȥ֮ʣذҰɽӢȾ֮棬ǱѰ١ˮƺƴļѰɽǰɽֻҵЩ²뻳Уˮ棬˻С



ɽɽ֮ң;ɽѣʯ裬ˮǧɽ֮ӿģһƬǽ辰

׸裬ԶԶƼɽȱ˰ɽ£ϵӿٲңһɽԶ̲סЦˮȥԼҲһˡ

ݸذҰ΢Ц֪Լϳ⾰ȻҪ졣

ɽҵϵڣӡݣ⣬εڽ롣Ȼˣڣڶ࣬಻˿ġ

ɽͨƣͨ˴ԹذҰ˹ӣӴ˴֮СɽһƬţһӰҲš˰Σײһɽ֮С

룬ȷ棬ˡصͺһɽϺ˵ʬ壬ѪѣıѪ߰ߣǸոսһɱ̵ϲƤѵ˭֮ǰ𣿡

ԶҡͷЩ˴඼ǱװˮµĶ֡ɱڣ޶֤ϸȻ

Ȼһ΢΢˶ϸ΢⣬ѵسǰһŮȥ˫ϥϣڵϳѪۣ״ҡǺŮѣ£ѪģѪ飬棬Ǳ˼

ӡƼǺŮӲ״оŭԥɫתͷȥ룺дȡŮӵԪ޲ذҰȻƳ˵Ĳһʧ

һݣȥǰӹȻǱ˼ǳǺŮӶŮˡָᵯŮӽϵĴ䴵޵˪ѩϺ÷ʡȻǺŮ

ĿԲ۽δɣŭ塢߷ߡ̡Ѫָۣؿصҷ죬ָ׶ѣѪ߰ߣƺҪʲôһ㡣˶˵ĺŮ޺øУ˲״²Ȼ

ͻȻһĺУŭǰޡɫҰףʳѪᡣȫܾȫҪŮԣȴ

ذҰǰȥ˫裬ƽƽȵطŮԡ

ƳذҰмɫתͷŮ󣬲Ž¸գץס֣ʹķεĺſޣǿʹĪ

룺ԭĺŮҲһԿԧ졣΢֮ͬ⡣

ذҰ̲ס֪̾ˣαص֪Ы֮Ϊͬ飡

ȻЦ˵ĲҵȷЫͬ飬ȡϧϧϧ̫ˡ

תͷƳŮѪٿȻ£૵Щ꣬ԾͷҪͲ֮ڣҵԲ㰡ֻҳ飡ͻת֪ؽ˫ָݺݲԼ˫ۣӲ˳

˺ȻʧЦԼУҧгݵط

˫۱ѪѪ᲻סӣԿЦֹ״ɲ

Զʦδ㱨ѩޡ˼ֻǱЦӦ

Ȳͣȵ˴˿ִ̻Բȥ絶ںδ

ţɭȻЦٺ٣ʮ±ĥ׳־δ꣬ȴԸʺүѵҳ֮µ챳ӲӲת΢һήٷŮϣٲ

ʼδüˣ黫ѾӻǻǸϻغĹľưɣδ䣬ɽͻȻҵȻ죬ɽڿѣʯ䡣ɽҵ㡣

˲ͣ׷׳ɽʯӶر̳

ڴӶڳʱɽѺȻ̮˴롣

˳Ϲ飬ɽȥ

̿ճξոﺮɽѣˮϱ²䶫;޲׳Խأ̾ѡ

ذҰȴ̸Щӱ˴˵ļ棻ĶǴԲԽΪԷһ亹

ذҰ˵յĶԹд𣬶Ķ𽥵룺ŮȻĺԸΪһУҲǸصŮӣ˿Ҳǲضˣֻһ֮֮ܽа֮У˵Ǿ塣ȱ鱩񣬿ŭ֮ʱˣɱأǽŮһ˵ӰҲδ֪

ԳһʯԽĺӶԶԶشԶϲɽʹߣˣ

ѭȥֻղƮƮʮɳƼϳˡ֮⣬С֡΢ЦԭǾβˡ

ȡذҰһݣһۣĵβ½ǽɼеĵһ֣ޡβͲɵԶ¡ʱģˡʮ֮⣬СС֮˵ǽǿλɼΪС񡱣блս졢½ᡣ

кгĵŮɰ񡱣ۡŮ䷨Ŷ˳½ȻλеڶʮȻƾţΪ¶֣ȴӹɡΪʹߣԴ˴κĶ֮ӡԲǲֻʮɳѵɽҵ֪ĴƽϢжЩȻ⡣

ԶľʥŮӡذ̫ӡȡӡԶһ½񣡡

ʯ֮ʱֹͣɳдһۻˬʵЦԭλӺͼӣѹִ˴ǿʢһˣһ´󺺴ӳаȻ𷢺ۣ棬䡣żԶ׵ۡĸ½ĳΪתʥ⣬лӼʱţ

ԶЦ׵ۡĸ̫ˡˣºĹѾƽ½񲻱ļ·ˡ

½һ𣺡ʲôԼ˫Ŀɨˣʱ״ţϲ⡭ɵϲѶлˣлλϲʤһٹл

˷׷΢Ц񡣼ԶЦ塢ԭֵ֮Сæܲ˴ûйӡذ̫Ӻֵֻ鷳Сأ

½ȻԭλӢ۱ǽ䶯ĵ̫¥ٳ𣿡лӢۺܣԴ˵½кøУæذҰһ

½Ц벻øύôѣɸλ½ĳּʹ·Ѵ󹦸ɡ˴Ц

½ƮƮʯ࣬ڷɳմӣŻɽٷС


ڶ 絶

ɳϵŹƣ켫Ϊϸܾɣڸ߿У޵ҡ֮Сʮɳ껵յİ׽ɳǰݻƽ˿¡½ˬ飬ذҰڳУѾ̸ܿ

½żԶԻӰƵŴңԻȳ̫ӣ̾ѡذҰǱ쾵ٰ纮ĴΣɹЦƾȺ۽赲棬ش½᲻Ȼ𾴣˰л̾ǸλӢ˫ȫδٷǵƽϢʱ㽭ɽڣԪˣɢòʧܱѪУսΣǶ˸λ

Զҡͷ̾ϧվ赲ջطӡ½ɽǽ壬ˮģʵڡʵڡ

½ӴڳЦӣ⣬λܻˣǸмˡɽѿ޸ɢͲˡٺ٣ЩˮȻֻҪһģտ赼á

˼½Ŀóرɽˮϣ治ɫ崺磬ɼȲ壬룺Ķ˵ͭɽɺչ֮Ȼ

Զ΢Ц½ԶЩɻ֪ʲʣ

½Цֻ˵½ĳʱش𡣡

Զ˴λǰֻʮɳѵ׵ѾҶƽϢ

жʣ½ȻЦˣٹգ¾֪ҲģλǱѣ˵޷أжһʲôҪ鼴

½⼸ɽϷ˼Ϊ֮£°׵޴ɹǲֻҴ˵ĳ⡭

˴棬ĵʲô£ȰĹȳ̫ӻҪҪ

½֮ǰ塮˫ɡٳɽѲ֮ʱʬ壬һ˾ˮĶ֮

ʲô˴ʧȾţЦɥӾȻնȴʹɫȴӶ

ذҰϲοƳ˹һۣĵɽ϶Ůͼı죬㱨ӦˬһֻһӣͻȻɥأֻлҺ޹ֽҪͷˣ͵͵һ䣬ǸȻ½ֵ֮Щڣʧ̬Σ֡

½̾Ϊ˻ƣڴпڱãѹȹҪֳƿ졣ҡͷЦֻǴ˴ɽ£ȻǽΪҲҽϵһҧסţǾʹ

Ц̵ϲƤС࣬Ҳ֪˺ηɷѵֻɽ£Ҫͷȵ

½ҡͷҲô˵Ӽɽ£ΪȻѲ˹ϵΣܵý²ˮʯһǡ

ȺȻ̣ңֽ⿪ӡˮۣǲǿˣҪʲô

½̾±ڼɽڹϣƵһɶٽΪ֮ܲǰ˵äĿı֮ÿԴΪڣ˱˶֪ˮµͷ

½ֵջؽĵشɽϣ׵ۡĸ뷽跨ȣ˽ġ׷ĴҽþҩҲֻش֮£ĸԸɽʮס

ذҰ͡סһȶһۣʮ龫ֵС˶̿

½ɽʮҽȻھȻе

Ⱥһü룺ԭ

½תԭ֮ǰӡ̹˴Ŵжõ絶ǰľջ׸ľ񡭡

絶ذҰȻһŭˣ̵ϲƤЩȥ絶ҷˣ

½ͷԭ絶ǴȹеõġЩӣһֱȹתЯľʧĵһʥ˵ʱҲЩɻ󣬵£ʡ˵·ɽʱͻȻһͷʨ­ǡʮߵĹˣ֮佫Ǿɱ絶֮زز

˴棬Զü棬һҲλֵʵ֮£˭ɲǼ佫һס

½˲סٵǡСλĶ֣۴ģԳʮˡǽЩһһгЩ˵ߡ̬书·һʨǺϡ

̲סЦ˵òǧ򻯣ɲȡأ

½ῴһۣͷλԼǣǡСλϵĸ֣ҪʱıԼṹ¡ԵԽԽͷʹһĪչƫǿһ֮ʶɢɽʮ֮ͨܣҲ֮á

ˡһ룺һν޶֤ҪŽԣ͸Ӽˡ

½ĸǲĴ̽⼸·صĿȴ޽˭֪޼ƿʩ֮ʱƫƫַһΪŹ֮£־Զ

˴棬ѿڵ˭

½Ц˵ɽȫɽ£һʶ·ԸӲ죬ɽԻʤһ˿ݣѵ־ǴϵذҰˣ½ֺԶ϶֣

½ֻʮ£߬絶

˵ͷǿɵˡ

½峿ͻȻɽɱкҽкҪ׵ۡ絶һ裬ΪЦ˵Ҳ֣ʽƴªȴǼ󣬴ɽֱɽ¥ʮ־˭Ҳֵסĵش˹ȥ

Ȼɽֱ¥صӭ͵ڶ࣬˼֣㲻¾ˡ˴Ŷϣ֮߯Ҳ˼ذҰĵȴ֪ΪҪ׵ۣѵ׵ʲôڣ絶׵۾ս𣿡

½ʱҺͻţƼ絶س彫ٶȼ죬δ磬˵ּΪơ־ϲ뵱̤Ьٴȫѹ˾ȻҡˣҺͻطһ붯֣߾ȫһ¡

Զ˿ЦȻѾסⳡҲɢˡ

½ҡͷЦ򵥣˿񲻬ȣȻɲǼ˼л֮³˳ȥҲƵسɽϳȥ

˴󾪣½ǡСλ֣ǽġ˫ɡ֮ԪΪ׾ٵȥȻݣü£˾Ǻηʥ

½̾ʱ֮죬ԶȸλΪۼƼ㣬ת۾ҪϷ嶥ǲҳɣ׷𶥣˱ԭȺסƿڴǱӱܣתۼ䱻ʮڣ˿ø𾢡

˺Ȼԭһ־綾ԧС޴Ƹֹܣ磬۶ޡľһݣضɿݶ˱ԭʮھȻ£ʵ𾪡

½ţʣԼʮŵѶӻɽĸɽ˹Χס

ɽΪΰ߾ǧϱɽĸɽɽȾɽʮΪģԹ󶼾סЩɽ֮ϣţǽмΪλɼ֡

½ǽסˣλֱˣ˼ʮˣԭ޵ޣ׳ۡҲ£ֻǷش󺰴У˵׵ˣƭҪ׵۳ͷϴɡǺЦ׵۱µѣֱɣôһӼӲ壿

ԽԽ棬ذҰѣֱɡһ̲סƳȥȴüãƺ뵽ʲôȴ˵ذҰ񼤵ݣһʱ½ĻﶼС

½Ƣ꣬׵ۣʱȶ֡ԿҲ׷׹ȥ˿Цֵֻ߯ҲŹ֣Ī⣬¹شСΪá

ԶͷԸаħؾϸڡ֪˱סûУ

½ҡͷ̾ʵ̫ǰ֮ʼסƺδʹɱ֣絶ֻǿڼϣָ񵲣˼лƵƮҷܾȫļҽУ˵ǽ屰޳ܣԶ٣ƣֽð׵۳ȻͷŻɽ

ӵ½˵ʽеʲô·ǴôãƳʲô𣿡

½ȻǱľʹʽȫϡŹ֣ľʽȴֲͬδ

ӵ͡סһȻվ˳һ׷֮ɫ

ذҰһӣѵʶ𣿡

ȻƬ̣ҡͷ벻¡

΢΢ʧӵȻҪѰҰ׵ۣβ׵۳ס

½ҡͷǺγʥݣֻһ磬׵ۺĸǡóУ֪١˴˰ΣͻȻ߯û˼Ҫɽȥˣ˵֮䣬㽫ʺͳһƻˣֽץԶԶ˳ȥҾŭ֮£裬ͻȻϲȤҼٺϣͽҴô

Ŀ࣬ĵܽɴǱˣ񼶸𣿡ʮУ˷׹ɭȻ亹乶

½˼ҲĶ֣ʱɺһͨΧɽޣҲ׷أؿʧӰ١

ȻֻǱܣҲ׷𣿡

½ֻ̾ڱܣȴлҪݡҲأɽֺңתۼ䲻ӰԱ仯ƶԸ˵˽ܣ˦ѷ־ɡ

ȵô˵絶ǹô

½ǹߺԽԽ˱ضɱ֮˵֣뵽԰֮룬ҹ׵ۺĸصɽϢΪ𶯣ҹٿϻᣬƲϧһдۣؽץأ͵䡣ĸǲҹĴѰɽ˼ϵĸ֣Ҳ㳲ҡͷЦٺ٣ģȫδ֮£ҾΪ˼һ˶ѣ˵ȥֻš

Ȼ룺֪˴ӺδĳԴǰδţ

½峿˼ӵҪѶϻ󾪡ʱѳɽʣµģֻЩظؿ飬ˡҪȥڸǰҪʱ䣻ٶɴĹҲǾšʮ֮ˡʱ̫ӶѺⲻ⣬ѾһɣҪѹ㼫Ϊѡ

½֮£ĸѡ񣬻ٸĹ˵ѣܣ㽫̫Ӿȳ˻أȵ뱸֮㡣

˻Ȼ˵䣬·֮ݳĽ庺ӴѾɽˣ˸ֻһƬΡɽϣȺǻȸԾ

½ָڷɳɽ˼Ȧء䣬߳ϡܽҶʹˡ뺺ڳΧ

߳ϡ˼аάȳݷڵأȺͿȻЩ߱ɱ̫ӡҵȴ治֮£ʵʹ

½ӳ£Ȼλ϶ǰյĸĸһһУϵյİΣҸ侲£ʲôԶ֮£ʱǣֻҪʱʱ̿Űգ㲻ƫ֮¡

ڳϲѣݷ½΢΢һЦһһ׵ҪҴּ塢嶼һңֵܽãֱ˴ˡֵܽð죬Ҫּܷҵĵ̲סЦ㷲Ի⡣

½ֵ׵˵ֻҪһŽһ£ʲôѹضùȥˮҪˮǸϺɽˣҪÿΪƽ𣿡ÿ˵һ䣬˵Ļ˱߹һ˵ɽҰǻ֮

ذҰȵ˴ӳ£˴ϲ񱼶˵֣Ц㣬ǲ˵ˣҿɵĻЩܵȥˡ·𷽲ŷϵİ̺ۣһŭĸ쵰ɵģ

ȴδԼʱ࣬һʱЩִٲȻЦ˵

ͻЦȴ磬˵𣿵ɰýǰЦسӯӯ

ȼպ˳ôͷվ£벻ʶһ㣬ŭصغһ

˿ʶþβԣʱ³ŮӱԨԴдȤ벻ľͷľԵ㣬Ҳ黶ϲ˸ЦȻǾԺ˵ɣ

ͻȻƼӴӳȻ£Сʱ°ѱ۲ذҰܡУֱͯŮһ㣬ۡ

ذҰ΢Σ͵͵Ƴӣ½ڳϵˣⲻעԼµʱһʧԡǿ롣

˵䣬뺺ĵذҰһһǻϲ˹ѣݽ񡣾ԵҲ¶΢ЦԽ̸

ɽͻȻذĻԭ½ᴫ׵ּıѵĳϵ𣬼̣ڴ˺֮ڣ½ʣǲ๤뺮ľһؽ԰δˮ

ذҰӶЦдʯȻأϲֿο



ҹڻɽϻ죬ˮȻ㣬߰˶ɢ

ǳ죬ɻ䣬˶ѸɽЪϢذҰӢι޸ϢȱϣҹɽϺĺ죬ĳȣתߣǰڶһһɽ±ߣ񷣬̸졣

뿪࣬Ծ֮ҲӦӲϾ̸˴ط꣬һӵĻҪͶԷߡɽˣΨӭ̸ϵرǿ⡣

ذҰ̾Щʱգ淢˺Щ顣ɽƽ¡

㯣૵ɽɽ˲ԶˡҲҪˣٺ٣Ƕ˵ɽءҲ֪ǻĻ𣿡

еѹ֮⡣ذҰǿЦɽ붫Ҳ̫ڣ¹⾰ҲɵˡҪҲ¡㡭

̫ڡͻȻһݣѿڵˣ絶̵ϲƤ뿪أþ콫絶һءƲâУ

ذҰͷǵأȴ絶Ĺ䡣ռ½˵ǹ˵Ȼ֮⡣

˲²һͨʼ벻ǹ˵Ȼɱ֮ѷǵС

ذҰֵ㣬գ㾿ҪδãѵҪԣ벻ô

΢΢һ㶣Ŀ¶ʹѾɫŮоɱ˰ʯϵļٸ޹գȼǱ˵ҲҪ໤ǡǼٸԩꡭŨüһƻ߾ʯϣҡͷŭһ뵽Щ˲֮״ұ޲ܽʬΣ

һƻ£ʯʱ䡣

ذҰأΪ屳ףˮ׷ɱ֮ˣʵڲͨǵز룬ӣ롭ҡͷίʵԾ㣬Ҫúÿǲǡ

뵽ʯգŭδ޺޵ˣѾǺˣЫŮǾԶ֮ĺá

һŮӸЦԭ¥ٳһ塢޳Сˣһݣѭȥȴձ˫֣ȻʲĵȫעûвĽŲ

ȴŭ˭˵ұ塢޳ˣ

ЦξȴҪʬΣⲻǱʲôȺһ˵㵱ѷģַڶҡⲻǷ޳ʲôŵڵʣһʱ޻Ӧԣͨ졣

Цû˵˰ɣȷȻٿ˵ɫȻЦȻȱ塢޳Сˣֺο㣿

һ˵ʲô

Ȧ΢΢һ죬Цǰʯϣ㲻˵ӽҶֻҪΪһ£֮Ƿ޹ϸˡתͷذҰһۣЦλֵܣҲصŮ

ذҰ΢Ц

֮⣬Ǿ뼺룬кȻʹͷЦҪʲô£˵

ɫ԰ף΢Ц浤ضμӰºɽһᣬֻҪܴǶȡñ浤һұپˡ

ȺȻΪ˾ң˱浤Ҫһ㱾浤ҲãҴӦ㣡

ЦǾͶлҿ˵ˣûеõ浤֮ǰȻӰΣ㲻š۲һתȻһӶȡñ浤Ǿͱ겻ɢ

һЦģ̫õģ

ĿȣͻȻӨȻסµᣬתߡطȶʼĮѼɽϣذҰ˵˵ЦⲻԼиӱʹԭҹú̸׼ϣﰧ󣬴ӦӴ˲ɱ޹Ͼʯƺ޲ܽʬΣӴ˾Զ֮౯ʹݣ·̽Ҫȴ֮ãһʱң޲þʹˡ

ذҰУв֮⡣˴ǣҶǣȴƫƫһ߼ǿһʧˣԽ˵Խ·ƳﻢҪΪ֮Բ־ŮȴӴ˶δǺ£Ŵֹ̾˿̹ذЩʣ̹ͽ̡

յʹ֮𣿡

ذҰǡ

̾˿ˣͶУˮµжд̣Ҳںһйͨе״΢΢һЦֻ˵˳ذ̫ӿɱҡ

ذҰѲµ֮±й΢Ц̹̹棬ذθмҹ

תͷĹˣҪâ֮λǶѾ֪˰ɣ˵ͷֵȻѾ⵹ҪԸȻǹâ֪֮ԹӴؾã˱㶨һʯ֮ƣ˳ˮ顣

յҴǳ󣬱װǵӣһֻ׺׳ɣɽȥӵĹùǵȵĿɣӡذҰһ𣬾ʧذҰͻȻףԵϣ˵ũﻯɲǷʱǵȹŹֵķӦ

Ӷּءâ϶˵ɣתϢض಻סǹǲɢԣ˵ƼɣתɣɽȥѶȻ׷

ذҰˣѹڿɣɽŮԭǱŮڿƭǶȥġ

յҵ׷ˣƵУķȥĻúܣթһ·֪ʻ۶Ϊʳ;ϲĻͶ¹ѡ

ذҰɫʲô

ȻģЩѶֻǼ΢ģ𣿡

ֵģҽ˲µġʯУȻջڵĹƶľƶܼʮֵΧȻҲֻйԹԾܡ

ŭҧ޳ܣ

ֻûﴺԴﾵŶͯӵġɢȫɢתҲΪȻ¹Ůָ˾ʮԶĸٹˮɽѨһ׼׵Ҿ͸ĳװŮݡԺ飬ذ̫ӱҸ

ذҰȫףһʧȥʥ꣬Ȼ㲻ʥŮԾâҲûκвˮǲǰ֮£޴ԩѩֻ֮â˫˫óԸٺ٣Ȼһʯļơ

ŭŮΪŰ˷ЩԼֵܵӣ֮оԼذҰŭգŮ͹ͬŮӣ㲻ӵĶ຦𣿡

յԭʮŮղ֪𣿡

ذҰҡͷ㣬̹ﵱˮˣΪҲûʲôָġΪҪģǾӻָ䣬𴩾âߡ

Լˣһͷеӵָ˼䣬ҪظΪľʥŮԼ޿ܡкãȻ֮⡣

ǿŭâĻҪ֮λǾƲóѣ

ʱȻǱأ˿޽еݱ

ذҰȴһһۣɽȥյܵԶˣŻӣسţα˵ˮڹ䡣



ɽңӿɽʱ佨ġǰɽ˺һƬ

ԭĹƹأһ·ֱܵ纮֪֮࣬ƽǣңڹܽҶֹסˣ޵һ㡣ذҰһԿҲЩ˸СͰ飬ġʱڷƮҡĺİش

賿˽ڻɽ屯쳹Ⱥɽ

ʱ֣İڻɽٿϻᣬѡµĹ߳ԡӢȰʶ֣䲻ǿʣָΪɣƾܽҶθ֮λڳϷ׷ͬ⡣ܽҶƴ˵ĻУǻ֮λΪİʷһ޶Ů

ϻѡ߳Ϊϣ߳ϼƴǣڳֻø˼аΪϣƹܳϻճ

ϻ۹ͣߪ뺺ΪذҰȡԶˣҲϻԡĳϡ֮ƣγϣİǧδй֮

ľƼȶ½ǹ̬ƣҾ°׳ʿԵפڻɽԼԻ̫ӷءԶҲ׷׸ǣ½ɳͬأμӰºʢᡣ

껡½ʢذҰͬУذҰ˽ҵѾȽɽȻǰɽخԨȻͬ⡣

ڻɽϧ˳漫׳ۡ뺺ĵѪȾƣذҰһȹŻ𡣺ѹ̲ס

ٽǳ֮ʣܽҶȻߵذҰߣӯӯ˵лذ̫˶˵£ܽҶ־ذҰ΢ЦܽҶ΢죬ǰ·ãã̫ӱءƮ裬ĵһи

ذҰδӹۼ⣬һѽЦʲôϡģ±̫𣿡

ܽҶϸ죬˺󡣺Žǳʯ࣬ذҰ˷׷ϳ

ڷɳڿգȥ˼ɴؽв˿סһΪʧһϬţǣذҰЦҵʲôأԭλ˹ǸϵĴţ

Ц˹֪Ǻĺġ˼ϬȡһֻϬǣʹǧҲ˵أذҰȵʱڣϰձʾ⡰˼Ϭ뼧Զ̴ʯԴϵϤԶļƻ١

˴棬׷ȡ˰ϸڳԽ˴ϲ룺ϬǣذδĶҶܺ˵ͻȻؽԼĸط֮ذҰҪض꣬ʱĺǣΨϬ˵ˣлϲ֮ʱȥ


 ɳ

ɳһ·Уٹһձɵɽ˵Ҳ֮Խ

ƾԶ죬Ʒ׷𣬲ɽ룬ѩҫѣĿĽ⡣Ⱥɽ֮䣬ԭݵչ࣬Ұʢţޡɫţ岼ɽ¡ڲ¡ѵĺӱ߻ƶ̲˷ӿѤӢͷףѤʵڸԭƮ衣

ĵѩɽԭɫѤ߿еĺҲԵø˳ľӣذҰȾþӶδ׳ĸԭ󣬸²

˵ĻȴԽԽ٣ԶΰѩɽĸģԼ᲻أһƵ㷲ĺＤӣЩԭ򵥵ͷ𽥱ģ

ͻԶд˷ļŽơнȺɫ΢䣬ü֣ͬʱôǣѵɽַʲôҪ𣿡ǽԤţԽǸ߿٣̬ԽǽϾ˿ŽܼԽ籩飬ëȻ´ݡ

桢ͻȻӿƣƽȥݷ½͹Žߵף½ᣬʥġӭ̫Ӷ顣λ

ŽǵֹڷＱٱתΣڿжݼ̫ӵ£һϵԶԶЦƽ̫ϲ£һĩ˼ԶǰɳǴɽĶ

һ½ᶯݵʲôѾҵ𣿡

ֻϷˣһӥǻĿ˻𵶣ݣǽ׷ġӥӣһӣϸ۳üɫ԰ףǡѩա˼Զʷǽоɱ䲻֮ڣսŽᣬһа١

ת˲˷ɳǰ裬ٴ̫ӡ½񣬽δõֽ鱨ɳ˰Χ˵ľˮҲ׷׸ϵҪдس

˻ȻȡذҰһһۣĵ̵ϲƤľúÿ죡ٲȥֻ絶ҪâС⻥̫ͨӵ¡½絶ʥϵ²˳٣λͬɳȡ絶

һЦס

½һɫذ̫ӡȹӣλҽдСԭֻǡľԳ絶ľʥ䱣ܣǽʵڲóȻ롭

ذҰЦ½ģֻλǰɳ֮Ȼλʶ

½չЦáüֻˮ塢ľ嶼ڼλǴȥ̫𣿡ذҰһۣ΢Ц½ֻܷģǶȻϲǣֻ˻ҪλΪչˡ

˶˶ΪϲºȻӦŵԶ΢ЦذֵܷİɣҶúտ˹ġ

Ц˹ҵĸӣĪҪģС³ȥݸ˱⣬ҲתԹΪϲЦ

Ӻذ̫ӣ絶ľʥľʥŮԵвáȥ絶ȡءذҰСһ죬شϲµͷӦʡ

Խһ¶㲻ҲҪذҰǰذҰȰֻǲذҰӦϻأԼĸΪնŲ鲻ԸشӦҧ˹һۣȦһ죬ذδ磬ɽϵ㣬ɱƲ

ذҰ˵ÿ⣬΢ЦɵѾͷԵɱ̫˲ݡ˵ͷ

ذҰִһͬ˷磬ӡ˼Զ˳ȥȺ۶Ǵգ¶ľֻ֣мԶµš

ذҰ˵ıӰʧѩɽǷڵƲУԼǰأ֮Խ紵庮һٿȻ£ͻȻ֮䣬شǰ·ããԼµ



ʱ֣ذҰȵѩ׺ӹ಻ɽȥ

˼Զɳӣ˱ںɳϣܶǸȺۣҲѷˡɳļ֮ĵһմ֮ƣԴͷڱˮ·ɳɳӡ߳ΪɳΪˮһ룬ضУ

ذҰ΢ЦлŽΪ鷳Ǿڴ˷ְɣ˼ԶҾڷȼӣзȥ

ذҰȥԶˣתͷ΢Ц̹ʩչ֣װݡ

ոЦԭǽŮΪ˴𣿺ٺ٣ذ̫ӣͲⶾŮݳˮľͨҪ𣿡

㻹ܶԻ𣿡

տҲҲˣֱĳĺĺѾûҪûĹ»Ұǻʲô⻰࣬вҲʹĬȻ

˵˵ϵĶȴúܣתۼ㽫ذҰΪһĺӣ˹һ˿ɴּһɫĳ磬£ʵʵֵʱŭ⣬ͻȻϡžˤʮ⣬ֱպף֪ۡǹˣŭԡ

̲סЦԭƤúܡַ裬Ϊһ׳ªĺӣ´ЦԹŭ

ذҰ΢΢һЦ̹Ȼͨ񡣡ͻȻһ£ˣѩ̫ҡرľϳ·ӡѩףȹצѩ񣬹ֻѩգչ߷ɡ

һ·Уѩɽԭ̺Ӱ׳ʤգ˸˼͡

ַһʱȻдƵĺľＱٷΪһӣ۳ǣ˫̣ҡҷ죬һʮնҫҫ⡣

ü΢ѿڵݱȣһݣȮݱľжɼ֣ľ峤ϻеִϣľâƣпʮնоѵ֮ÿѪǿ죬ľ˶֮ΪηСȮ磬ŷɥ֮˵˴ģΪ絶

ݱӵһذҰҶݱЩϤ¼Ÿɳӣ⼸ΪֻԼСҲ⣬ٿȻӶȥ

ذҰԶȥ㷵ӣݱȵ֣ѵѾָ𣿡

ҡͷֻǾô˺죬ͻȻ֡˭ΣȴһҲ벻

ذҰŶһоͻȻ˿ЩϲȻһΪʲô˵ûлָ䣬ˣˣһָΪľʥŮ䵭Զ޿ܡ޿統ɽɽ֮ǰ컲ࡣ΢죬ʱ߲֮⣬ĵذҰѽذҰ㲻ԴΪأΪŮ룬˽ģǱѼ

ȴȳǿЩ߰ɣȮݱȼѸȥֻڶѾɳˣ絶â֣֮

ذҰȻѣͷҧƲþâƵóѣ߷ɣľȥ

ַƬ̣ڸһɫӹŶϷȥӿʮɣļɳ˷ֻӶʱɳľ䣬в֪Ӱ

˾ڵɳӣϣͿɼɱ֮絶ɽˣ

ʱȻ󷽴޺мľˮķڶ棬ңңɸӦٶ˼

ԽУԽἯ׷иڶ࣬䣬һ߸ˮС¹顱ڹɳ۱桱ʸ桱ɽΪ

ذҰ΢ݣʹܴǹ絶ֻӲһսˡ

ǰѩɽ࣬ƿպب嶥ƷӿϢɽϿ̺ĸʽž飬Ѥ쵣ƣ֯ӡɳӴɽ֮ŭӿкУɽ

ذҰŸﴩ͸Խѩɽ嶥ǰȻ׹

ݵҰһ޼ʣɳӿҰڣƺƵǧΧ˻˷ǧ裬ƸǶǧָɳһɳޡɳ޷Բɣһɫĸή֦צ򰡣º˶ʮʬ壬ɫ죬塢ľ塢ˮ֮

һ߽ʮߵľ޺ɳޱԵͷɳУܺˮٵǱ롣޺ббһͭҫѣ⣬絶ؼ絶꣬пϲֱ񸩳壬֮γ

ذҰ΢Ц𼱣ȿ˵䣬Ⱥ֮С



еϣǧ˶ɳϵľ޺ŭ߳һذҰ֮ǰȺѾ˲ưͿΧƴѡˮǾ޺ĸϵֱʺ˸飬ЩҪ׷ݵŮ洴񡣵Ǿ޺ţֻɳӣʹ

һˮ庺ӽе̵ĺ̦ùڹ죬Ǿ͸ɵ˰죬Ҫϰ꣬ѵҲҪԹԵϰꣿ

˷׷׸ͣе̵ģϣ⹷⽴

˰Σ˵һǰ

ذҰѯԵľ֪޺ʱ׺УŲʡһΧǰʱ÷ˡΪֹ˵˱ɳӣ˾壬ǰֻΧУԮ

ʱƼԽԽ࣬ذҰɨ̽ľǧʿУ˼ϵĸֱʮ֮࣬ɼֱˣֱľȮݱȣˮġ¹顱ڹɳĻط򸾡˸һסɳ޾޺ȥ·дԴԴϵظ

Խ֣ͻһȵȡͷߣ⡮նͳʮ˵֮ɽϸ죬΢¶ǡ¹顱ڹɳЩһһʯǧˣˮʱ𣬴

һľܶسߣ⡮Ƶʥʹ򻧺ľִݱȡľȺ׷ĥȭơ

Ű£࿡Ļط򸾶һۣɫλ԰ꡣմأѰ֮֮вܸܽȵ׵۱¸ϵ˴ĺ¡

ذҰ΢΢һݣ벻ΪأҰȥ޼İ׵۾ҲҪ˴

˻𣬷׷׽е˫ɺαس־Լ磡ѵǼǧһ붯֣ײ⹷𣿡ɱţСȵ׵ǰ

ˮľȺ̽кű֡ʸ桱ɽЦǶôǫãӾͲˣٿȻ£Źһ죬һڹǼ裬ƿŭ䡣

Ȼݣʸɽˮ˴֮һǳܳΪǵǷ书һ֮ĸ֡ġʸųƴĵһ乭İǰ޿ƣϵʸԱʯĥ¶ɣһңƲɵǺһҲرһȾʢշһһΪǾ޺

˿׷񼲳£ƶȻѹ¡ಡƿ֮ʸ㳯Ǿ޺ȥ

Ǿ޺Ʋ䣬ɶ׾ڵأ׺Уڹˮļð𴮴޴ݡ

ʸƿŭ裬ХɲǼѳ޺󱳡ꡱһ죬޺ѣ̹Ȼ䡣ʸһ٣ͻȻƵûһֻյĸˮͷᴩɳ

ʱʸ籩ǣǴ󺺵ͻȻҫ۵⡣͡죬ʸ裬ͷ׷ȥƱƻҪǰڷ֮ʱ׷ײҽˤ䡣

ذҰºȻ֮ɽЩʸһһ䣬޷ǿܽ㽫ʸ˲䷴֮ǿȻ˼

־ŭҽеľ̵ģʹ̵ڹˣƴˣ

ǧչŭ裬ӱкȻ¡ʯ䣬ʮȳ嵽ìҽž޺ҿ

Ǿ޺ͻȻ̧ͷ۴˸ãغٺٶЦ

Щìδ޺壬ȻۣҷɣûΧڡѪ켤䣬ʮﱯҽУ˴ˤɵɳУɳ˼ӿҲûиʮ˦Ȼᴩڿήľϣ飬鴤ѡ

Ǿ޺۾һԺɫĴתϡϡĻ룬һƤꡣһͷƺͻȻƼµһִЦ棬ϴֻ꣬Ȼˣ

ڷﾪŭǰͺ̵ز׷ױ̵Ļöϸ鵶ײɱǾ޺ͷЦع˿תۼнٷﱻɣҺˤɳС

ɽŭЦǣ񸩳壬Ҿڹⱬ裬ţ֧ʸͬʱŭֻߺХŭ

޺ЦȤȤƾһץڹѣؽ֧ʸ׾ٵسУͷƬ̣䣬ֻץһ֧Уǩڴ˶һüɫ裬ֲ֧

ɽŭģһҡΣЩʡ˺Ȼŭһʱçײǰ׷׳

ذҰʲƵ÷⺺̽ץʹĹľеġǿ澪˶൱ľıľһѵ޺ľ

ʱʮӰ£ɱ裻˴󺧣׷׳ȴݺ裬ꡱ죬ɳ޾Ȼѱŷɣľ׷׶ѷɲ֮䣬ڹ⡢⡢׹ѣĿͷףۻңɱӡ

ȥѤУȮݱȡ۱桱¹顱ڹɳɻ˫ʮ˼˷ѸΧʯѽǾ޺䣬ŭ裬зң֮ɲǼҲܽʽ͸

Ǿ޺Ц棡Գۻ裬ҫԾơ

ͻ͡죬ˮ塰Хǹظ֡ʱ֮ͻȻ׷˦ֽųɳе䡣

ɳŭ𣬾˸߾ЩУ໥ƽ̤ǱشӿɳдӶˤڰ߲ݴ֮У־壬ֻֽҲǰ

޺¸߰ƺΪȤ˿籩ĽӣΪɡȣ˫Ƶץסĳ죬߸ˤƬ֮䣬λ˼ֱɳ֮⡣

ذҰԽԽ棬޺ʹ书һľΪǳĹ򣬵Щα˫죬׷ɵʽľΪ򵥵ġ߳ʹߣ޿ɱܣλ˼ֵУ絾磬ڲһƼªʽϱ֮仯η

ذҰϰľ书࣬ʼ֪аһ˹

ȳˮľ˵ɱ֮ΪһԿôʹ죬̲סЦ˳ŭĿӣΪеֵ֮ͬʱŭȴҲҶֽѵ

ɫأҡͷ̾ɽѾ̹޺ԷŲ׶֡ۿˮľȺ۽භڹδ˿ʵʧ֮緶ˣλ˸£սš

޺Ц棡ԽԽ棡

ݱȴȵҶâң¹衣ľҡ裬̹ӲݵƵػʮնУʮնѣĿĴ̹âȻŭն¡

ͬʱڹɳ˷׷״ȣȫâݺ裬ɽľ޴󣬷·ҪǾ޺ʳĩ

Ȼ죬ɳӱȻˡֻʺ϶£ã޾˻񱼣ݷ׷ױ߷ɡ

ֻǾ޺סؽе棡ͻȻ顱죬һۻı̹ŭ裬Ⱥâٿѣͷҫ

ҽеѪŭ䣬ӰңƵسӷɵ

¡һ죬ɳͻȻըѣɳʯɴܡɳʱѲɳû޺ѽһʤգ̤ɼɳ󰶵Ⱥ֮С

˾ҽУˮƵسˣԶԶÿ

ݱȡڹɳ뻱صҡҡλվɫҰףͻȻһѪ׷ڵأֻݱǿš˼Ǿ޺һ㽫ɾ澡ɣվã޲Ȼ

ɳϢк죬ԸӣҲҴһڣһ˸ƿں

ذҰȶһۣǾ⺺֮ǿ书֮λ֮ľгۡľ˭˾񹦣

ȴľȺ۸ɺ죬ҲǴ󲻽⡣תͷٿӣüˮƮ죬ƺ뵽ʲôȴ˵



紵ɳ˷ɾҡҷ޾˻ǧ徫ɲת乭ʸᵶָ꣬ٴ뽩֮

޺վڷҡ̲Уڣȴ˺ֵۡ絶תͷϾǰɥŭɫеľ̵ģǶֹ鶯֣˺·˲ˣ߷߲ƽת󲽱ߡ

һ㶣벻Ȼݵصͷȥ

ݱ

޺ŭ

ݱȵʹ书Ǳľ񹦡ʸľкԨԴȻ

޺ԨԴʲôԨԴľˣľ书ʲô֣

˻Ȼ˹ľˡˮвŭе̵ĺ̦ù֧Ԯľ壬ǾȻףɱ̫ӣѵģԭһҪˣ𣿡

ȴ죬Цͷûҧǵȹҧһëˣ˴ŭתŭֹ

ݱλ԰꣬¶ۣĪ˵˵ơˣԼ棬쳹˲ɵðֵʸմ

޺ɵСʲ˺·Ǽթıɦͷһתеˣáңٺ٣ҲŲϵأԾ˱˷ƣ۶

ݱס˵ãҵô㣿

޺һ˵ҲǡһȣȻˣҾͽҵմˡˣҵĴͻȻꡱһЦ㣡

ݱһ㶣ԡ޺Цͺ֪ƫ㣡㣡Եֱ֣Цش

ȻЦԷǣĵ̵ģѵСӾǸɵӣ

ݱȴŭĵװɵ͸¶ضǹð䱾ˣǷǣľ֮ǰˮľ塣ɭȻݱľִϡ¼ȻǱˣǱԹԵع·򡭡

Ǿ޺ͻȻЦѵҪ׿ة𣿡һ㶣󲻽⡣

Ȼ׿ةд棬Ϊξǰ

޺ͻȻ絶׵ƵǰءȻը죬ʯ죬ʱѿһ޴죬ɳˮȳǰӿɸߵɳˣ˺Ȼˡ

޺һת絶ڼϣ첱Ӵ֣еľ̵ģأҪǲҾͽ絶絶Σ

˾㵣Ǿ޺ŭľ̵׿ة޳ܣսթµһˣʹթľĢϲֹ

輰ۣʱŭҪֹȴذҰסȵȣЩŹ֣˵

޺˴վãȻŭеľ̵ģ׿ةͷڹ꣬絶Ҳ׷ޣ֪˰ɣȻ̫Ϲʹձɵķӣ̵Ģľ

޺סһͻȻָŽȺ۽еˣ̫Ϲأôûľ̵ģѵҲ¼ھ𣿲ԣϹսթʳܣôھΣ̵ģǺ׿ةǳСһﻮʲôƣߣҲŲǵĵ

УãȻ㵡̫ǽ߰ǰİ׵ۣսǧսƽλۣ¸أ˾ûҾһζڮ١·ŭ̲סǰѵɻ𣬸ԲΪ

޺һ㶣Ц̫黫ϹҳұˣػҪԼԳꣿľ̵ģɵ𣿡

ݱۺ̫ڰ׵۶ǰ쵱Ӣۺúװɵˣδ̫ľ塢Ⱥߣ޲ŭ߳

޺棬ãȻǰľ̵ģں𣿡

һŭе̵Ģľ׿ة̫ڣǶҹҲŲǵĵƭ𣿡

˼ŭܻαɣɽֹסͻȻ⣬ѵ˵ǰ

һ˴е֪˭ˣ߰ǰλخȵĿ丸


 丸׷

Ŷǹӡ

һ͹УȻдο˵һα£ѿڵˣؾû

ǧΨذҰãȻ⣬ţ˵һ顣

ԭ丸߰ǰľһ޸ĸ˵ĳ׵ڵһǧбĳġԣؾΪɽУֻĸԳ֮ɽҰˡ

ʮʱҲ֪ɽҰʳʲôɲ鵤ɣˣ͵ѧľԻĴǳ书񲣬רԻԣԻΪ丸һټԳơ

ս߶£ٽľ壬ͦǧ¡ʱнرһǧ߰٣廢֮ʦսѰܡгͶһ벻ͻ¼ȻŤתս֡

ΪȹǾͶȻݻɽ丸ĸ𺣡ŭĿ丸Ӫɱ۶죬ɱ˧ʱʢġꡱСңؾԾɱ֮

֮󣬹飬丸Ϊ˧׷丸񲣬ߣϤɽҰΣƥ¹ֵÿÿǧ֮ڣųƻоʧء丸ɴ£˳ơӡ丸ʿ֮ŷɥ

ʱ׿ة־֮λãľ짵˶̰ݺһĽ׿ةµλ˵丸֮£ϲƽĵشӵ֮λԼĿơ½丸ƭǣɼɼֹͬľ巨书丸Ȼ񲣬ѧ֮ȴţ֮㽫Щ񹦾ڻͨʽı䣬

짹ʱľ̾Գƿ丸ľľ֮תƣ׿ةóλľ⻼ʱң׿ةΪƽϢȶģڳϻͬ丸սʤΪۡ丸޳ƵҰģƭôºý֮ʤأ컶ϲشӦ

ս£ľ׵۰̫ˮڵ֤

׿ة丸ڶСϼսҹʼշֲʤ˵磬Ȼʴغڰ纣Х˻̿־壬ֻϲԲľңŭ³ϻֹ֮ʥŮף

丸ĿưոݣҪ׿ةԸߵ͡ľȺΣֻֽ£صס

ʴ֮󣬴򷴳ȲͬľҰա

廢ڲ࣬ԹصҰһƬֻš̾˻ٴνԹŭ𣬱ȳϻʱ׿ة֮λľµĿ丸λ

ľ峤ԹǷĿ丸ǷΪ̫ľǣ׿ةλֲϣսҷ˶΢ʡ׿ة޾֮ίʵԷڣͬų丸׿ةһ˴˲ཻıԡ

϶ֻѾ̫𡣶̫Уְ̫и֮ʡܽʮֻ̫շɱָҲ˳

ǳϻ׿ة丸˽һžġ׷շ񡱴˭Ƚʮֻ̫շǾˮľľԽΪۣ޶ġ

䶯á£丸׿ةͬʱӶա丸ɣ׿ةлҪԶԶر㽫ںͷ짵˰ϲΪʤȯա

Ͽ丸񲣬տ񱼡̫֮ʱɱ֮ãȻĹˣ֪ӣճ֮ʱֻȻ򣬳ߡ˶ѣ¼侹ľ徳ڡһʱΪЦ

֮࣬ݴѶʾ丸̫Ķ񵱣Ķ񱼡һ·ƣʣ󽭣׷خȡʱ׿ةѵخԨʮ񣻰׵̫ƼɽȺǰ׿ةʤ

丸߷߲ƽд£Ҫ׿ة±ȹȺΪС󣬷׷ָЦ丸ŭ֮¶ɱ˼ˣʱңȺΧͻΧߡ

֮󣬿丸˵׿ةɽݻ׵ۣçײɽҪ׿ةбԡ׿ةʤ䷳ɽٶȶԡҲ֪оʲô£丸д֣˵׵׿ةıʹթˣ

ɽϴһˣͻΧߣӴ˲֪١

£հܱٵͻȻʧ٣̶һʱ䡣ʱֵս꣬ӿܲҲ֪˶ӢҫȻѤãǶݡʱƣǡ

˺ʮ꣬׿ةľȺۣͼΣܻӢİ۱޽ᶫϺƽԼŻ˶ǿŽΪİʹöʮ׷׳ݣ£ΪΪ׿һλ

¹Ǩľ˶׿ةĤݣΪȴҲû˼خȣλġӡû뵽ﾹ߰ء

ذҰ˴״š丸ΪλڵͻȻʧѶȫޣΪγִ߰ģòʣɻʵ⡣



ʱУ˾Ի󣬽ŭȲ丸ȴץͷɦãȻסľ̵ģ߰ꣿѵһ˯߰ꣿ

ڹɳȵӣˮԹ޳ɱǴĹ

˽еһն԰׵۱»ģԹɽɱӣҪ޻أ˷׷׸͡

ڹɳݣ丸ţʱŭָŭʡ丸̧ͷףɽ𣿡

ڹɳŭȵ˴˿㻹װɵɱӣ絶ᵽУ

丸棬Ȼʲôӹӣɱ

ˮŭɶ޲䣬ҵնΪ飻֪ͨվŭѡ

ľȺеӣ콫絶·

丸ңУͷʹѣشһסڣȻ죬羪׹޾ҡΣͷĿѣԲʱݡϷ䣬

丸ŭľ̵ģ׿ةͰ̫ڵļƣЩľĢͨһƭң׿ة̫ڳҾͲˣˣѣŻ֮·׷׳ȴ

ذҰȻǿ棬ѣ֮У´ݡ֮У㶸Ȼ𣬵ʱһسˤȴ󾪣ڿշӣǳѩյıϣֽٿȻסĵסĺ󱳣ԴԴϵ䵼롣

յһȻתȽסǽŵĵɫһʹ⼸յίӿͷתҧ㲻Ǻ޲ýʬ𣿺οңϣġߺޡί֯

о޽Ҫ˵丸׿ةľͷĢֻͷڹ꣬ҾͶûӰû٣еľͳʹʹشһܣ

ԭͶ۾缺丸ųԲԲãʱԣĸ꣬ÿ丸˽ʱȻŭҲ಻סӣѵɣҪܾȰɣŭڣȻըѹ裬ʱѱŷɡ

ذҰв̾ƢԽԽҳ嶯ˣ

ѳӣˮľȻʱϳȣʧеСӣ

̵ģǵСӣĪˣǧ乭дת׼

丸һ㶣ͷȥȻ˳ѩգŮӣϵҰ֮ݣǧʸη壬ͻȻ׽֮⣬ٺЦףСӣ˭ΪҪܣ

ȰȻ۵ĵӣҲת֮㲻Ҫֻұǣ

ջʧɫӣ˲δãӵĶ֣ȴȻȵǿţƢһǧƥҲˡ

丸۵׿ةת˻棿

ľȺ۷׷׽ľ̵ģСӾðתҲ˵ͷ

һŵ˵ȹȷתǶѹ°ɣ

ѭȥֻһİŮѩգƮȻǹӣľ˺ȻʧʥŮӣ׷׷ŵ͹Ȼ

ˣذҰҲαװ˺¼棬ЦľʥŮ׿֤תм𣿡

ľȺһȻд棺ʥŮСӻһ

ݱȵ־ŭ׷֪ӷ٣ðʧ֮ˡӴʱȻδָ䣬ԼȴѲٻɣ΢΢ͷ丸ǰǱˣȹתǶΪˡľȺ۷׷׹

ڹɳӣ⻰˵ÿɾͲˣɱӡ絶ɽͼ֮϶ȴٰ̻ΪذССˮľĹͬУ˻һƫ̻ӣʲô˼

ɫͱˣ˿ľʥŮľȺˮɵʥŮ಻ŭ׷׺ȵľ̵ģɽ֣⻰ʲô˼аε乭һ֮ƣһʱ֮䣬ǧȺһţУҲǣҲǣΪΡ

丸ȤЦҪ𣿺棡

һݣˣǽΪ׽ģɱŭĿӣ±С

ڹɳһӣǷ֮ɱӵ֣ѵҪ̻ˣǿֶ𣿡

ذҰЦ˭˵丸ǰˣȥһˣ½۰ɣˮŭ׷ҽС

ӵذι˵Ĳ丸ǰǲ֣޶ۣǣұӻ

ڹɳЦ֣絶Уˮ׷׸͡һʱУֳһš丸ȴǰ֮޹ϵһ㣬ЦȤ

һӣһӣɵû絶˵أӮӣΪ۳ܲСࡣһ벻

һ㶣֪ƶˣһʲôɽƼơ

ɫһЦˣұɡ人ӣֻܹرӴˣѩɽԭûҰͺΪʬ

ȼз˵ջ⶯˵Ƭ̣Ƚüͷչ̲ס¶һ˿Ц⡣

ȴˮеӣʶľ͹Թй˵ôõ絶ģ

丸ЦչҲ絶׿ةǳĢıôõģΪʲôҪǣޣƫǣջϲ㣡

ȴӣת絶ִ˸ҵġ콫絶ңʵʵظң絶㾿Ǵġ

丸תеˣǳĢתҪ±ԣ

ȺȻЦûұأ°ܽұһٴΣضһٴΡ丸ŭҽСֵӣҪеӣͰ絶ңЩǰرԱԡ

丸Խеľ̵ģСӣ㵱𣿡ұһ˦һ絶׳ľ˺ȻУȴϲɳۣ絶ץ絶ȻͭʱһѣĿâٿȻΪһ̹ߣûֱ۾֮УȻһ塣

絶ʧãϲ̲ס׿Ȼҫ۱̹⣻̵âƷ²ѡ

ľʧ̫ľ棡ǰ˵תԭŽɣ˿޲ȻšݱȾŭ壬һԡ

丸Ҳŭڣ˲ϢȵĺѹɳӾ˿裬ľҡۣԶѩɽߺؾ𣬺¡죬ѩк¡ɫɷף׷ס˫

丸Ϊ⣬ֹסЦСӣ㲻ҵĶ֣ɣ

ȹЦ̵ϲƤɤŴ˲ô˵ţµһ

丸۵ʲô

ȵ߰ǰ۵ġҪǲ¶ͺٱհɣ

丸ŭЦСӣұϵķ񻹿죬գǲֿԣĢɵϣذҰһԻ󲻽⣬֪Ϊг춨䡣

丸ЦΣŶӴ棡ǾͱպˡСӿɲˣ

ȺȻ˷أ

丸ŭľ̵ģһСӣ

Цأ

丸ͺ˼ҪĢƾ㴦á

ȹЦλˣӣˣͽεõ絶֮£ԭԭ˵ǸӹǲɱģҲʵʵظߴңһݣ

丸ͷ˺ˣ׿ʼûУ

ȺȻ̫࣬һƧĵطʼԡӣб׷˵ɣ絶ͻȻâŭţ໹ֽУߵ衣

Ƚе߰ɣ壬ȵԾһֻ̫ڵ񱳣̫ڻУƶȥ

ذҰЦȻĹһԾ̫ڣһӡ

丸Ц棡׷ඣӣ˲Ϣ֮㱼֮⣬ֻ̫ڣΡѩɽȥ

⧲תۼѾΧݱȴŭȵʹթʥŮ߳Īˣ

γѣϵеץסǣӿףȻӡɳޣСУͷա



ذҰ߷ɣͷȥǧѱԶԶںͷǿ丸ȴɸ߿֮µı̲ݵϿ񱼽棬ƣ̬֮˺Ȼ֪մŲ١

ذҰ̾λ丸ǰȻͷԣ񲣬֮ǿ֮죬ȻǷ˼㣬Ҫ׷գֻûʲôʤ

ȻУѵȡҪӮɵɵķӣûذ̫ǰѡЦؽļƻ˵˳

ԭնµ͵֮ơ

丸ʽʼձ֮ʱȹѡһ֮ε·ߣֶνбԡذҰǻյģȵ丸ʼԺֱȡݾһת㣻ο丸ٿ죬ҲڶһȦ£ذҰ֮ǰ

ͬ丸ذҰһתʱֱٷһת㣬Ⱥ丸˻Ȧƾ丸ܵö죬ǰͷյݱ仯֮丸Ʊϲԡȡ롰ա

ذҰ̿Ц˼ƴ丸ǰ㳤ȣҲǷ䲻ˡ

εֻⷨʹթδЩʤ֮䡣ЦǷӵ۴ҹҷֲʤɵûҪ죬ȡɣΪʤȡɣķڷ絶ĸԸ˵εõ絶𣿡ȱ˵ᣬԶԡ

ذҰ΢Ц̹˵ĲթԵۺͰ׵۵вÿ丸ǰķڷɼƣֻҪݡ˵εõ絶ˮľֻԶŹǶ޶⣬͵Цɣһ۹ӣЦԭҪȥɽخԨ˳·丸ǰܣҲȤͯĴ޲ݸ

ʩչ֣ذҰǻԼȵģ˶գˮ۾Ц

Ҳ̲ס΢Цԣ΢ذҰͬÿҲࡣ

ذҰת飬顰ľѡһȥɽخԨ۵·һ·ת۵ĵصϸȡաȶ˽Щص뷽λأذҰҪһ֧˼ϬǡԱʱϵ

һ׼׵֮˸·ɣѩɽµıӱߵȺ丸ذҰ̫ڣֱԤ̵һת㡪ɽ



УԽӵΰɽѩɽ䣬ϡ٣ããԭԽذҰӷֻ̫ڣ߷ɵӣڴС

Ϧ£ֻձؽУϡϡӹɫգʵɽȥذҰɽˣǵɽµȿ丸ɣӵͷƮɣ峺Զ˲ذҰıϢ

ǧ·̣˲ɣ΢ΡȻٽ̸ذҰż͵ƳĲϢѾ˵Ļ֣ƮƮƶˣˮ

紵Ұ̲ˣţ֡ӲԭٿȻӶں̤ˣ˱Ƕģ⡢ݵĻϢζ˷ҷϤ·ĸ׵֣ظذҰգ˲Ϣ

ƣµʯݣҡҷı̲ݣ쵵ҰʵСϪĺϦĴ̣ţԶĵأůϢ⻭ңԶǽǼʵĹһٷȴ޷ִԶ

ͻȻ˺ܾǰͯ£Ȳ׶пڴϾıɱʱ˵ƣ룬֪£ܰˮؽ¥ǣ󹦸֮գұ㵽ѩɽµĲԭţİ֮˹ƽֵӡ

뵽İ֮ˡؾ͵͵˹һۡԸԼһԶŴģⴿѩɽԭΪŪΪ֣ǺεңҲȴ

֮У־ĹƮȻӣƲ׹ԼȻǲŸ衣ɽɽб˴龰ֻǻˣºȻʹһȻ

ĸŮԸһУ׷Լ̵ĺģƽңأˣʦ檶ȻԸ⣡뵽ʦ檣ذҰеʱһůѪҺƺҵӿ΢Цۡ¹۳ѩɽ֮£ţֺμһʱĳ񵴣ѡ

ͻȻ뵽ʦ檷ֱ֮ѶȫޣҲ֪ƽµʱһΡ뵽ˣҿɵɵˣѯʦ檽Ľ

һ嶯±ȡ˼ϬǡȶϵȻӱ࣬Լڶʼɽˮ̶ʦ檻֮ʱӱպ޴ʾȻȥԼǰɴѯŮ䣬Ǹ᣿ԥƳŹӲʱѯա

ʱӵӣǵˡ̫ŤذҰؽСذҰȻѣɨŷ̫Ѿͣɽ£ɽϦգͺͺʯϺӳϼ裬ɽںХ御⡣

ɽɣڶϰɽһ£һıܷ綴Ѩȿ丸ذҰѰЩɲִ伸ֻɵĴ㣬ëȥ࣬ڻϿ죻Ƥۣ֬硣ֻ̫ѵȵòͣʳؽУ֮⡣ذҰЦãһ·ļλֿɾˣֻëѪ

ѰĲϵζΪ۵һӡζü΢лҡͷԡ

ذҰʧǰ룬ɥŮ㲻ʳ˼̻֮ҲԣԸԭ񣿡һʱɺζ⵽˿Ҳζͬ˼ڣȫ̫ڡ̫֮ãỶ

³ҹɫãХȺ䡣

ɽڴÿ괺ɴ˴Ǩ㡣ɽǴ󡣴Բ岨죬ȺɻëϢأ֮ʱˮɣɷ׳ۡʱذҰɽͱڿǧؽ

¹ԣǳҰããʣһͬɴƲС

ذҰɽоãۼԽԽߣ丸ȴʼûüƺЩ͡

˽ߣ΢΢ЩΡذҰѳζǣȴ֪˵Щʲôһڱ㱿챿࣬ͻˡŮһ֮ʱÿÿ飬̸ЦƫƫӶʱʯͷ˰㣬һƬã

ĬĬ֦ҵ£ƺ¡Ʈ裬¹ŵ͹ΣһȾɣذҰʱЩԲλ࣬ұӣ࣬̾Ůԭǳȴܺǳ롣

ӵӣ˵ֻһ֮ԵΪεɽ֮ϣԸȣΪεǷӡ֮ʱӸԸҵǰΪԸһǰɽخԨЩɻգҹذҰ˶̲ס˳

ذҰȻһ죬Ѫӿʱ̲סҪΪϲ㣡ԴǰһɲҾϲˡĳӿʼչĲ֧ǣη˵ӵо֮ذҰôҲӦõġ

Ŀ΢΢һЦ𣿡ƺ΢ʧ֮⡣

ذҰпһ嶯Ȼվ˵Ϊҡ

峺ˮʱӰԱ֮ʱͷӿģڸµİ仰Ҳ˵

Ӽſڽ࣬࣬̿ݸΪʲô

ЦѣĿɽҹˮذҰѣһҧҪһбף̾ϢȻҼǲôǰ֮£ɽȳμʱȴһּΪֵĸо

ذҰһ˵Ǿ㵻ǿϲëɲǼ䶼Ŷһ

ӵӵݣ˵Ϥ·ʶһ㡣Ȼ֪˭ȴ˵ÿһ仰鲻Խš

ذҰգϲ£ָ΢΢뵽һͷ޴ĿҸƲͷѹͣʱ׼Ϊı¡

̧ͷͭƵĴվɴ۾Լ΢΢һ죬ԳɣЩͬУָоԽԽǿҡӾǡҵĵܵһ

ذҰкأ类׵ţлһƬļٳ䡣Ӽ΢΢һɫòҰףֻԼⷬͻʱߺǸӣԲסҡȴ֪˵Щʲôźá

ذҰʧ࣬ĻңһƬյãͻȻڹϾܾʱ龰İεʵĻذδ磬˵Ķֻãûһϲ𣿡

ɲ֮䣬ȻյĿʹ뱯

ӼȽԼܵܣǱԼ˵һ㣬మĿˡ絶Խѹһ̾޲ʹʧ

ʱĵһͻشذҰѽذҰ㵱̰ĲŮϽ㵱ɵܵܣǺε£¶֮ã㲻ܳȻͷɥ̵ϲƤ

һŮľʥŮ֮עŮ֮顢֮ĵܵܣ˵˵棬ҲǿˡһˣԿοǿܾչЦӴذܳˣʵҲһֱӵһ㣬ӲҾðˡ

ӼͻȻ֮ȥ䣬΢в죬ȴҲ˿ΪϲϼȻԭҺ͹֮ȻһԵأ˶һۣ϶һ죬һЦǰεĸĤʱȻ޴档

ʱһ߿öХƿ̫شӵҽУذҰһϲѿڵ丸ˣԣХԽŮǿ丸

ӻ΢ХϤȻѭԶŭ裬ããԭ纣һģӰӶϷӶƮ裬ߵ㣬ԶԶȥһֻѩڰڷɼһ㡣


 Ŵ

ذҰȥ΢һ˿üĿ续ӨѩһŸ߹òŮӡƼ죬תۼ㵽ɽ£ɽڣﲨɨǷˣƺڵȺʲôˡ

wӰɽ¸ϡԿݣׯ鵭纣ˮһ峺͸ٷƮƮɣֺֻ˪˫ü΢ɷƽη֮ġ裬ֵʹʮָ裬ϱ̲֮״ת

ذҰ°֮ǿɼ֮ϣ۴ģΪŮӾƲʮˣ˭ӺݻŮΪҹһ˵Ұɽȵ˭أһг崣Ĵ

Ǳ߰ŮӶ΢üһĿ磬سɽɨذҰ΢һ²Ҷ룬æɢй¶١ҲҾ䡣

̫ҽУ±˳ᣬ߰ŮֻҹɽԿģ

ʱɽһ̶ХХɭ䣬˵Ĺ֮˷ˣ޷ޡذҰԲ죬ɽ޺𣬴䣬Хһ䣬Ǵӵظ緢һ㡣ХİҹεԺ̾ɭɲ

ذҰӺëֱէһۣо֮Уɽ±Եߣбڱһ֮£Щʧ

ҹҵưӿһƬããӿ˵Ҳǧ֮ڡ¹ѩյ÷Ⱥֻֻ׹ɭɭ۶ȻȫʬƤëиеȶһ뷢ɭĺſɽӿ

ڡǧʬ֮£ֻʬ¡ڲԭͷ񱼣׹ͷף¹źĹ⡣

񱼵ʬУֻͻǰӣ˫۷ףɫѩƵƮҡڣľޱ飬ſںХʲɭĹХȻǳ֮ڡ

иץһ޴زһֻ޴ͷ޾䡣ͷ޵ƤȫǱۣɷɫۼ׺ظһ˿ڣƤⷭӿѪᣬӬϣƷ裻ɫ˿䶯

ͷޱ˻צɣ϶ֻʬ޷۵糸ؿ񱼡

һлʣɲɢǿҵʬȳ֮֮ŻüϢƺ뵽ʲô

ȵҹҡĴϣϢؼɢ˲佫տҹڵ롣ʪĹգͬããҹֶ£ѹذҰЩоɲۼǧʬذҰȻ̫ڷӡϽʩšù⾵Լ£У

ʬɽϿʱȻתſ籩졣ͬʱʬ޳ˮƵĳɽڣŻƱߣǱ߰ŮӲΧס

ȳ˱ǣǷӿ

߰ŮӶҲѹ裬˿ɫĵڷҡҷöˮϵӣ΢Ц¶ıɫȻԭץ˸Eҵ˵𣿡תȪ˵Ķ

ذҰһ𡶴ľ˵ͨУнͷޣΪEѵ𣿵ʲôͻȻд𵱽ϣΪĴɽĸѵѵⱪ߰ŮӾĸ

һˣЩͣ٣Ĵţĸ߰£ʣХ衭ǰŮһһǺϡп־ϲѵ˵ĸ𣿡ϸţƤⲻơʱ˹ȻǸƺһЩ

ʬľȻ۰׷ϣͣûĻǱ߰ŮüҪ˵ȻһŮԶԶЦˮӣֻǹū˵Ļɱ

ذҰ𣬹Ȼĸĸˮ㣬֮ʱɽ㣬²ɢ֮Сˮȡˮ㡣ֻʮʥŮԳ֮ΪʥĸҲΪĸֱ

΢΢һ𣬶ݴˣǽʥŮĸ

ذҰ˿޻ɣоϲԣ벻ڴ˴ĸһ˭󵨣ֱĸ֣ѭȥ

ҹУһź˿۵Ů˿Ʈѩ۲ϣǳǳ΢ЦУص֮дһĻ֮ذҰʱȻȻˮʥŮŮ˿꣡

Ů󷽣ͣƺļΪԶ޳ףذҰԡʯʱӽ֣֪ǿǸ˿ˮĿǰ֮Զ֡

֪ҹˣʲôĿģذҰ֮иоҹĳ벻鷢⣬´©һ΢СϸڡͻȻ벻ҹɽ£Ȼۼ˴ʥŮذҰиˡ̲ס΢Ц

ĸ΢΢һЦԭ˿㡣Ƿ㴫ҵˣ

ذҰ´棬ң֮丸ɽ֪˿ĸһʲôţʹĸһУ׷˵أ

˿Ȼ裬ذҰɽס΢ЦˮӼţ˿Ҫˮһ涼ѵýأ

ĸٹ±ҴᣬʱֻҪ˿Ը⣬Ժ˵ϼ켸ҹ强

˿ȻЩǲһ˵ġ˵˳ֻˮҪأ

ĸôȴ֪ʲô

˿΢ЦЩѾ˵úɽ£ͿԼƽ֮ˡȻǸ˵Ȼǽˡһư׷ɽϵ˼ʯѵϲ𣿡

ذҰһһʵͷһѪٿȻӿ뷨ʵ̫˼¶

ĸɫ䣬˵ĺ֣ƽ֮ҵĸףϧ͵ˣѵ㻹˽𣿡

˿΢ЦԭӵļԹȻ̫⡣䲻ɽӣȴƫɸոջ˽硣

ذҰ١һԼŹ֣΢в죬סơذҰȻûв

˿ͷݱȣΣĸģ

ӴӺзһĺţͷı񣬽͵سһһʡͷ޸E˻͵ذԾ³壬˦ͷľ촽ϣ۰ŸEڹҫԾƵĴEڡ

E񱯺âͻȻŤΣҫۣػΪһΣŭӰ׷忡ʹɫȻǡ˵ƺ

ذҰкȻſڽ࣬ȫ˲佩ӲͷƬ֮ȻѾ뵽ʱ类׵統ͷСһʱ֮䣬Ҳ֪ǾϲǱŭĳӿɽͷƴδЩںδΪλ޸EΪλˮС



ʱŭţɽ𶯡ʬ壬Уʬűߣŭɽ··˲ڡĸƵվʬΧ֮ڣɫ԰ףˡŭϲӿ߰Թ裬϶죻ſƺʲ¾ʹ̲סһٿȻջ䡣

˿΢ЦˮӣǲǾЩ죿

ĸȻüۣѸٻתƽƬ̣۾ض˿꣬벻֪˭ʲôҪĥ

˿ҡͷ̾ӵļԵԽԽʮǰɽһϣԽܸأ

ĸ΢΢һЦÿһҼɽϵķˮ㣬಻ʤǵһʱѴתƽͣëҲû˿Ĳ

˿Ц֪ⷬжôأӣ֮£û֪£ңȴǴһʼַֺ֪αң

ĸҡͷ΢Ц˵λΪһҲ

˿겻ŭϲȻҾʹͷβϸϸ˵ɣ֪һϣΪҪܸ𣿡̵۲ͻȻһһٵ΢Цʮǰҽܸʱ򣬱ڵһ졣

ĸ΢Цָתɫˮָ⡣

˿΢ЦҪۿమֿôʹ٣Խǵĳ¶¶ĵÿһҪۿѣţǧָ򵶴ݶ

΢Цţ˵Ϊɭ񶾵ĻذҰͻȻĵ亹乣벻лˮʥŮŮˡǾƣΪҪôأѵΪ𣿡뵽ʮǰ㲼׵һ죬кʢ

ĸ΢Цƺ˵Լ޹ϵһ㡣

˿΢ЦʮǰһϣΪеˣ͵͵ʱҵϲԭʱһסһаŮ͵رϣԹºܣαӵĳС

̾˿ϧ̫飬ȻһҲϺİλƽһաǶֲ֪Ӻδߡ

ذҰһݣԭɽϣƺİ˴־Ůǲģ׹ǨĸϣȻǴˡ

ĸ΢Ц

˿˵ƺ¥սҵ˵ѹΪܽǵĳѸˣ벻ϲۣÿƺˡҲ֪ͨʲôǱƫУ֮͵ͨ͵ЩūСµ⻶ϲ̲סЦ˸ͽ㲻㣡ӣ벻䶼أ

ذҰͻȻԼΪܲ׹֣֮뺣Ǳ˦ʮĺ棬ѵտƴǱǱߵ𣿵ˣֺԻ֮Žͨأ˼⡣룺Ȼƴδǳδǲ֪ˣ

ĸҡͷ΢Ц֣ⷬ˵ƴ֮Ե£ʲô𴩣ҵ˵һЩ˿ͿƴзĴţ˵㵱ƴȴκܾЩԾأҲ֪Ǽ٣

˿΢죬շߺ޵ɫ΢ЦҵȷϹۣȻϲĹֻҶˣЩ£ʲôģ

˶٣ҵѱΪEбĿƺĿ⺮䣬΢Цһܻ죬ڹݺϻģܻĴʮλ֡λʥʦͷڵҲأ͡ٺ٣ʱ־ΣˮŮһݻϲڵ۵ŮҲ޲˹ѷ֣޲磿

ūƺеĺ⣬ؽŤʲڹⱬ䣬Eʹŭ𣬱Ƿŭǿ־ʹڵܲסȻأ˻

ذҰŭѪඥЩԾ͵ؽҡͷʾ⣬ǵܣ

ذҰһˣĸŮʥŮЩֱǵҪҪóȻȥǵ޲Ƕ뻹ҪΧǣɱڡ

һˣ亹乣ҡ³ӸмһЦŷ޹ǵСѽԼֽסǻĸо׵ƵĵףʱƮ֡ͻͻӼʧǵԼ΢΢һ𵭵κ죬΢Цųȥ

ֻ˿Цҵʱ̫һʱϣҲԲѣÿ뷽跨ϲ⣬ΪԸʥŮ֮λĺ׷档ڱĺϣؾܾҵʱѹ࣬޲Ͷ뺣Уú޽˺̸ɾͻȻ뵽Ѱ̼ƽЦ𣿶һһˣһҾ¶ģһҲҪپĥЦ

ĸŹֵɫ΢Цԭ˿ȻޡͿƴ֮£οҽ˻ˮ

˿̾Ϣɲܹң˭ƫƫֻϲأʮǰһϣҿӵһ𣬱Ŀת㣻ӰĿ׷浽֪һϲͻȻ뵽ǽʥŮʲô˵ĹǲȤý߰ܽ۾ȰһĻᣬܴ

ĸϴǳЦЩҹΣ˼ĺ룬ôһ졣ԭһϣⱡĺӣڲǵļ顣תһ룬⸺ĺѾ޲֣ҵĶҲˡҶˮϲúܣҪЩĲ̡

ĸлֱ˵ɣ

˿ЦӹȻúܣʵҸ֮ܶЩָƣûּҹԼӵ˴ֻҪڴ˴εһϣˮѣһɱ˼ٵ䣬ӽͬԸЩʶôҹͿԽƺߡȫ֮£ҲԻһɶ

ذҰŭĵȻļƣδ죬Ĳȱ֮ơһɽУҪɱƵۣȻʤ㼫һңˮ塢ľлƾ£Ҳֵвס

ĸָֻſ΢ЦѾ˵ƴһϵҲûУˮˣȻƵۣ֮ȻҲһȴɽϣҼǵԵбͺⲻ⡣

˿̫̾ϧȻˣһϣҽһʯӢۺһ뿴˵ǰʱʯпԼӰȤúܡǳЦĿк䡣

ĸ΢Цƴ֮ǹܲţϤ㡣Eȴҽޣݽߣ㽫ҡƣŸEȥݣ߰ˮƵ趯֮׹ʬ޺䣬ŽΧ

ذҰһЩ裬һʱѹϢ

˿Цӣб¾ֻȥɣūͻȻХʹʬ޳෴񱼡ȻڹѣĿҫ䡣EȻŤŤϣʹâŷţͻȻٶŤñΪƺ״շתʹ˻

ذҰŭѹ̲סƺǿסĵȵиʱٶȾ߿ƴǡһˣԶ

ĸɫȼŭ𣬰¹裬㳯ƺȥ



ʬͻȻ籩㸩ΧϮܺŭſޣƳˮĳϣɲ֮䣬ĸǧ׹ʬĲΧС

׹УͻȻһԽ߿Хӱѣ˼衣ꡱ죬֦׷׶ۣĩɢذҰֻкȻжȻһε㺮ɲǼ侹⡣

ʬ޻ֽӿΧ

˿ЦˮӣЩʬ֪ɲġХ

ĸġХ䲻ţɽġǰҸѵδսӣƶԲߣʱĵ֮ݡȻЩʬ޼ǹǺ֪ȻҲͲ־ηӣ䱻ĸХ࣬ǰͺ̣ⲻˡ

ĸɣƮƮ˫衣Өָ⼤ɳ壬·ʸ׷ɣ衣Ϸµʬ䣬ʱŷѣΪĩƮʬ޼л׷ըѷ裬Ȼ䡣ɲǼҲ֪жٹ޻Ϊҽ

˿ϹۣЦĸָᡯ˫һȻ鴫ֽû㣬ֻҪЩʬҧһڣ͵˿гٻҪúһ

ذҰһݣĸȻͣЩʬǧ֮ڣһ֮Ҫѣ˿ūһԻвرáת˼ߣ֪βܼȲֿĸһ֮

ʬݹ޺УԽӿԽܣǰ£ȦҲԽСĸбԾŲתʮֻ޴Ϭʬ嵽ĸͻȻ׳Хڷâ౴ݾرΪݣׯݱ˵ɲ˫ɾգͻȻŭն¡

һ죬ĵǺȻ¹¼ٷɫҫѣ⡣ٿػΪһ޴ĵâȻŭ裬׹ĿƵĺն

¡ɽٿر䣬ذҰֻ棬Ϣӿǹù⾵ʱҪ顣

ҽ֮ˮȻը׹伤裬¹ȥ㣬ͷ״ңķѩӣ

üͷ΢΢һ֮ذҰºȻ˵ĸŮ洴ƵϹ֮״絶ϣ춯أǴˡ

ʬ޺ѩءĸХУ紩УɲǼ嵽ū֮ǰ֮պХҫҫתն¡

ॡ죬ǹūΣнյ˲ϣūһգʱʧأʬ壬ʮɣײɽڣȻΪĩ

ĸ㲻أһǳɣƵƮתꡱ죬֮âŭ裬ūݱеӦжϡ

EУ˦ͷŭ衣ΧΧӿϵʬ޵ʱΡĸǰ΢΢ḧEĲﲨ˲ɣ͵ץס߰ɣ

ذҰɽһ´ͻȻ֮־òףȻ˿꽫ĸյ˴Եаգ׵ƺȥ

ȴ˿΢ЦĶ˵ʥŮ֮Уӵķ书˵ãսֽһ°ɣȻ裬˿ɽȻ¡

һǺ˿ϢƮһɢĸپȥ

ĸȻЦŽġˮơͽһףɱΣˮǸʰ·硣EȻ裬ϳȥָ֮Ȼתݺâ֮ʬ޲ѣҷ

˿Ц˰֮˿Ҳ˵ӵƢ⡮֮һ̫㹰ԵأվͰĥĥǰɣ˿ͻȻ裬һĻĸΧС˿Ȼսˣڹ衣

˿ġˮơֳơҫ籡ǰ˰ǰˮʥŮԱ˿ۡخȹɹʮ͵ｻ֯ԣǻҲ֮áΨһһȱڣǰ˰ǰĽ˹ԪԵһԪơǵԪƴ֮ˣ伣ԪҲ֮¡˰ˮ塢ѰʼҲĵһ˽ԳƣԪвһ⡰ҫ籡

ĸһЦ֓I趯̹֮ŭ䣬裬γһ޴Ĺ֣Ƶҫ籡˿߳һҫ˿ɣŲڡܱ֮߹ơԶԶȥî޴ĺڼ룬һŴҫת

ͺȣҫ籹Ȧ롰֮ͬʱâŭš¡죬âתǱŷɽ䡣⻡˦ţľ׷׶ۡʬһʱâʳɷ顣

ذҰǺˮǣ벻˷֣ͿʼƴŮºһдգһдᣬԭ·ճŽ֣һʱ˳ضˡ

ʱȻƼūʬҫâĻ֮ߣ۰׷ڴţдǡһݣĻ֮УֻE۹âҫֻצ鴤ѣ˿Ƥⷭӿྐྵū촽źϵȫĸȫעʹ֮˿ûвE״

ͻȻ֮䣬һɲͷذҰԺжȻ³ѪҺᣬֱͷǾ壬زһеվеСĸE

δ䣬ūХɭE˿ھҹĶǣ޿ɭɭŭͻȻˣĸȥ

ߣ³ͻȻĸ˿֣޿ɱܡE˫צ͵ĸͷصӭײϣĸһ̴Ѫӿˤɡ

֮âʱҫ籷裬ƽ֮˿Цӣ𣿡

ĸɫѩףˮŭ٣ҧأ֮һسȥʱ֣ڽ˽ײԼϣҲˡƳﻢֻܼ֡

ذҰŭĸ˵ĸףƺԼҲʦุ֮ʣӲ

룬в¶޼ɵԡ˿ϳ֯һ಼סԼգǣŹӵ֣һɽ¡бЦòҪô۸һŮӣ

˿΢Цɽ͵ôãвعĿʾˣǸҪ𣿡ūͷХӣذҰ˼лǧʬ༱תس˺ųȥ

ذҰɽϲãԶͬʩ÷˿ĸδơĸʬ޺භ֮ʱذҰڵһЩ˿ĸͻȻɽϾŵ˾Ǿþˡı˭ҲԸһ²𴩣װ֪Ż㡣ذҰĿĸգڳס¶вء

˿ɭ΢ЦӣɵĿ£֪ʲôζأ

ǸEѹĸϣպաſѪڣɭȻ裬ĿѵĸϡǱĸоʹͻȻ˶ǰˮƺ΢Цҫҡҷͷصûţ·ңɲǼڿӿͷ

ǹ˫һױŭ͵سſҧ¡


 ˼

ʯ䣬ĸӹһͷѵҵҪ𣿡Ի󡢾̡־塢ˡϲ羪ξ裬ɫ۲н̼䣬кƽǷ۵΢Ц

ذҰ󺧣ʧƴ˫ƺȻŭ裬磬ʬɱһ·Ӳӡū嵽ɾɨȻס

EŭȻֹɭɭĸ¼紦ס̵ľ۵ĸзͳʹĺƺʲôڿ塣

һͣ١˿Цһ촽⶯E·׵һظ˿ڼţѪѣһֻɫĹֳŭƵؾĸظȥ

ذҰĿƵ÷ǹֳ״򼣬ڽڰ쵣ͷ⵶ǹ죻ʱǹֳʲôɲĹƳ棬EԸEŻ˿ūĲݣѡһƳĸڣֻĸ಻⡣

ԾȴE˻ŭͻȻצǹƳشɣ˳練Ƶĳ˿ȥ

³ͻȻƶת˶ɵһ˿꾪ŭۺâʢϴĬзEںڹ䣬˿ͻȻűŧѪ衣޲ҽˤ䡣

ʱĸХһ𣬡֮ŭţȻΪ೤ľ޴âתҫ籡Ȼ𿪡

˿ƺһɫѩףƮȻˣҫʱ裬ƣ໤

ʲŸEʹִ֮䲻òʩɢҫ籵Ȼĸץסݼŵɲ֮Ȼ֮ҫ籵ĲӲѳ

ĸϢ֮裬󿪴ϣȫ˿ҫ籷Ʈ裬ܣҵıâ赲⡣裬ı̴䵶˿âдУɫˮһ㡣

ذҰ´Цĵ۹ҺŮͣݶ𴩣ٶȾ߿ƴ뿪˵ء´ӡ

ӵͷ˵ĲƺǴµĹؼһߣȻˡ

˲ʩչԾѧΪ򵥵ʽӿʬñŷըū缲ӣֱسEȥ

ūľޱ飬ͻȻĹХޣݼŤ۰׷͹Ƥˮһ죬μ˲ʹһࡣָ͡磬ںָ׼ٳ೤乳¹ɫ

Ƭ֮䣬ūɾ޴ȻɭȻź𣬾צ裬ЮźĿ糯ذҰѸͽצʯѣƾˡذҰȻ棬ū֮ǿ˼֣

ʲŶūӣͻȻ񹥣ʱЩӦӲϾһʱּɵݱ¶ȫԸʱǱ·硣

ūֽУƲذҰ빥ӣצɣݺᣬȵذҰȵţһǡڵŭ䣬Ƶǹūݱȵš顱һѪ䣬ѣƱ

ϹūݱȾƺ𣬻ȻצѸذҰ벻飬ȻҪ˱Ȼֱ۵ʱūָɨУʹģ˿ڼãѵһɭƵѪķγȥ

ذҰ´󺧣ۣӿһǵˡۡһһɺѪ˿ŭ¹ѩԿǵѪоǧϸСĺڳ棬΢΢䶯

ӻ΢䣬ڤʬƣ

˿ԶԶЦÿһֻʬ޵ϣľڤʬƣֻҪմһ㣬֮ڣͻúūһλѾʬƣҲȲˣ

ذҰ󺧣ɨȻѪҺЩƺǧϸ΢ҡڣٷѷֳ𡶰ٲעһֹƶʬơ

һд˹ƶʬ⣬ʶΪƳأ˷ǹԻūūǧʬޣԼƺʬƣ˽ʬƵĹһʱɭ䣬졣

ĸĪ˵˵ʬȻҲ޽⣬ֻҪɱ˷Ź֮ˣѪҺһ飬ʮգ᳹ȬƳǱŮţɱˣһͬΪ㻻Ѫȫ¡

΢΢ҡͷӣڵĹƶūţֻ轫ɱˣƳǴӣû¡

ذҰʱ֮Ѿˣ⣬㾪̣ŮƲ𣿼ʹ޽⣬Ҳһѣξ֮У⾡΢ЦлѡӵһΪ㡱Щߣ΢죬΢Цתͷ

ذҰ񣬹ЦлλǣңҵӲúܣֻЩӷҪҿ˫ַ裬ʩչ̴׵ɫĹ⻡ŷתԴԴϵسݺύŹūȻն

ȻһЦ裬ҲֵūڽڱˣȫעδȫҲʱŤתƣΪ

ذҰԸĸ˿꿴ݣºʩľ书ˮԽȻֻǸӰãѧӣէһȥͷңĸ˿꿴ôΪ棬˿²͸·

ʹҲֻľΪǳ书ݾǻɰľŮӸһƣĸһͷˮоƣ֪ľ֮кʱ

˿պޣ˭ҵܣƲ»ڡ΢ЦӣĿƴʮ겻˼úܡͲˣֻܺúİɣҫ籶Ȼ裬ĸġ֮һһжһһڹشEۣĬ

Eʹ񱼣ƵؽΧߵʬײΪĩ죬һǰūһ㣬ѸʹۿѣѪεε͸ðͷϾ޽޺Ѫ絶øΪ

E˻׹ŭšֱըצĸ˳ȥ

˿һЦȻӣҫƮ裬ذҰӳȥ

ذҰһݣŮҪɱڣٲɣȵū糱ϫӿ˫ŭγһ೤ı̹⵶ӭʬūݱŭն¡

˵޵ƺġնǰƲɵʤǿ棬ҵѼǾˡʲŽ޾ã֪ūȻǿ綾ʬ⣬ı仯ʹūڶ̶ʱڲϱ仯ԹūķӦض¶ţҲȫǳžݱʽϣתɲǣԵͷʹ

ݱ۰ת͵ؼ˫۵ֵ䣡һ죬ʬըɣݱȷĺޣ˫۵ʱѣԷɳѪ䡣ͷꡱ죬ذҰٿȻжϣͷ˦漲ʬ޵ľ޿С

ʬŭ˺ҧͷҧ÷飬ѪģشӰ׹Ƿ϶ڵأֱӺӿϵʬ޲ȳĩŧ

ͬʱūΣҲòҺѣˡ

裬˿ҫȻҹĻɴ֮͸ѣ⣬֮ɢֶ¡

ԶͻȻ˳ļ죬ˮԹȻըѣ޴ˮˣǧХŭɫӴڷӿٷ

üСģҪˮǿҫ籵

ذҰȻ룺ѹҪԼĸŴ˴Ұɽ䣬ĸҪ޿ܣȴԽΪãĸ룺˴࣬ľϡ٣ҺŮܽľԶࡣ̵ϲƤŮĻǲ´˾֣Ȼ֮

ۼҫܹˣ棬ˮٺӿذҰһʱãߣ΢΢



ԶEԾŲˣĸڹݺᣬ裬ȵòסˡʬڹūΣĵ£ߣŻ͹

Eԭǽޣʩʬ֮󣬸ӿҰɵ˿ʲŵڵĿƺԪٶңʩԸΪķʹǾʧ״ӷĸһлҧˣضʬơĸƺĸ飬Ȼ˺Ψ֮޻֮Ҫܻ׽ȴǶ޿ܣ

һ˿ȱϼȫնɱڣȻתūEΧĸ

˿ڰȻ裬ҡҫγɵĻȦԽԽСӿǧڹˮٳ£˿ת·һ޴ĺɫУɽ˫֮衣ʯ׹Ƿ׷׾룬裬ڡ

ذҰվĻУֻƺǧɽѹ£ǧͬʱɾĻһ㡣ϣ٣ѪҺʼҫתɻ·𱻾սʱҪʶһ㡣

סذҰ֣ڱ˴֮ȦתγһСˣԿҫ

˿ġˮơдգϣ仯޳ˮ巨书֮裻ʱֻˮΪãƸʢذҰȫˣǵý߾ȫпܡһٹӵݱرҴ

ذҰһˣȹʾи֮ʱԳеġ˾ڶ飬Ʒֲһˣ´󶨣ҪƶУȻϷһҽľ̵ģͷȥ棡ף˴ܣȤȤ

Խ߿ۻ룬ǿ丸ذҰӶһۣ´ϲ벻СӾڴʱ

Ťͷȥ¹𨣬Ұһʮ߸ߵľ޺ҲƵĴϿ񱼶ǿ丸ЦأԴеľ̵ģͷִִ֣иӻλƣѵǴʲô̵ģι״ⲻҲ³𣿡

ذҰһͷ˵ЦӣܵҲ߯ˣѾһҹ

丸Ȼһ̽ͷͻȻƼذҰվһ޴ڹ֮ڣذҰȻɴȴĵȷȷǽʼʱһĵŮӡоɾɥţеľ̵ģ㡭ôȵڸʲô

ذҰЦ̵ϲƤܵڹ꣬ͳһ죬ԾͽѾͷǽˮϴ

丸תɲɦͷԲԣûƼǴܹ

ذҰŭľ̵ģܲңҪˣ𣿡丸࣬۴еľ̵ģ˭˵Ҫˣˣûܵ˭Ӯ˭仹֪

˿ĸ޺һ񱼣һСУҲ֪˭˵Ȼ񲣬֮ǿȴƽľֻǶԷذ֡

˿겻Ҵ⣬߳һȫսˮơذҰͬʱūХEŭ͹ʬ޺񷢿ƵĲ͵Ϯĸоŭֺ˪Ųܣ˼Բߡ

ذҰֶԿӿȶҫһľ̵ģӣҾúԳϴİʵ߯ƽ

丸еʲôƽ

ذҰһǣңܵ÷ɿ죻ҴһǣҪܣⲻ̫ƽ𣿡

丸ץͷ˵Ҳǣ̵ģǻףǶ˾ǡ

ذҰ̿Ц̵ģӺɷܶŮʼǲǺһӣ֪ԸԸ⣿

丸˵ԼˣƽԴϲæľ̵ģҵȻԸ⡣

ذҰƼֻͷܱܵخȣҾľ̵صͷ䣬ۺıԣӮˣ

丸ϲЦ̵ģΪСӿɲˣ

ذҰľ̵ģӺɷ˵з֮콫ͷﱳܣ׷ˡǹжСˣš

丸ЦҲƷɣƵĳŸEȥ

˿ĸһ丸ǶԷİ֣ۼԽԽɲ֮䣬һ

ūһХEƵĺԾצɨسĸȥ

ĸü϶ȻȻɱ߳һ˫񣬡֮¹ȻתٿƵĳŭ䣬ֱƸE

˴һʧͺ

ಡһ죬ǸEʹŭظȻըѣѪӿ¹绨һһ䡣â裬֮ѪСءתŵڰлһĻߡ

ʬѪ

EڰͻȻͣɲǣֱֱصĸ㵡ʹִ飻ſ޿ڣͳɳƵĺƺ˵Щʲôȴ޷˵ȻͻȻصسˤ䡣

䡱һ죬Eڲݵϣ΢΢Ѫ䣬

ذҰȻǰ֮£ԭÿ丸Eȫߣ˿귽ʱԼȫ˵ءĸĽҪͷһEEĿƺնɱ

ХȻ

ĸɫҰףǷɣͷŲݵϵĸEʬף˫أԵԼ۾΢ͻȻЦ˿꣬ҽɱˣҽɱˣ㻹ܽЦУһٿȻϹ䡣

תХ磬¶ڷ裬˿꣬ɱҽޣ¹裬ƵĽ֮Ʋת仯ͻȻҫѼ⣬ƿշ裬Уƥĳ쵶âʮɵ˿ŭն

һâ֮֮ۻͣԶڴǰκһ֮ϡһɳɽ˫΢΢𶯣ɲǼ䣬ǧ׹ɽʯұű𣬼裬롰֮ĵâС

ɫĵâԽԽʢ˲¡

˿·ͻȻѣЦɱɱɱ㣬㷴ɱ֦ҲҲһ㡢ͻȻȻ𣬡һ죬ذҰܵĻʱʧҫسƮɣڿмŤΪһ޴ĺˮҲȻתҫһ볯֮ȥ

ʱ丸񱼶ɥѣеľ̵ģ㿳˭ɣΪƫƫͷ̵ģҲˣСӣȥҲ͵ؽEʬ׿ڼͷӡ

ūΣֺһʬ޺ӭӿǿءײʱ׷ɡת֮䣬͸ΧСųȥ

ĸ˿ɫȵԼͬš丸ȥ֮ȻתŭХƷ磬裬ӷкҫ籺ڹңƵڿշת

ʥŮ֣丸һ

丸Ҳнеľ̵ģңξԲСӣӣӰ˸ڡ֮ҫ籹ɲǣȴɽ˫壬֮زز

䡱һ죬ʯɣֱ֮ûأִǾ޴ĵطоδ˥׺ХƵūΣšūİɫĵâų𣬡͡һضɽɽϡ

˿ĸۼ丸Ӽлңȥŭһʱ֮侹ŵ¾һۣжȻһͬͷԲÿƺʬУš缲ӣһһҳſ丸׷ȥ

˿ҫ˿ˮתȥ֮ȻϻȻγŭ裬Ʒ磬ĸңңԶȥ

ɲ֮䣬Ѿ׷⣻ԶԶģֻǡ֮âһֻӵг𣬳Ƹ衣

ʬ񰧺תͻȻ籩䣬ѩͷ׵ضѻһأ鴤ɲǣҲܶЩʬ෢ֵı𣬺ȻأΪĩ

棬¹ذҰЯվڿյϣһʱ֮侹ã֪



ƻ裬α纣ϼܣɳƺҪһȼ紵ɳ裬˱ˡ

̫ڣշӡ̫ٽخȣ鼤һ·ѡ

ɫյϣݹˣ죬㺹죬һžӨĺ˳СĶ䣬޳ĲѶ£ѩ׵鹵С

һӸɿȷХ˿˿ѽӹ羡֣Ǹ͹̬ʹͻȻʯһҹǴ컣Ũ۵״Ѫӿ϶¡ͻȻҪݺݵؽ§뻳УҰѹĻֱ촽ףֱ뵽ǲƶ֮µףʱŭܣ޲ܽ

ְֺ޵Ů

ƺĿƵʹתбüЦЦһԲ΢죬תߡԴҹڻɽϣŭ˴֮ĹϵΪ΢£ǵˣȴַ·߽ǣм룬ϣҡ

һ·ɣ˴˵һһȴ޲Сʱ޿̲ŶԷȴƫƫüԣǡ

ȳаˣǾȷӰɣ

ռҲԼҲӲİһ㣻ʹ޺ĳ㣡֪ˣұ㲻⣬㱻Ҽѡһתȥ

ڰʯȿŭѣ֪ȥʱ߻ʹɶط֮ʱֺãֻܻת⡣ڻɽŭǸκڵʱŭ棬ƫ֮£Աͷ䰵ҹ嶯֮٣ʼĮԣŭд⣬ƲԺ͡뵽ȴӴ˾ϣİ·ֹסƵʹһ·ˣ飬崡

ʱ紵ԶԶ졣ѭֻһңңֻպƺƵ˴ССϴ඼棬ɫݾ̡´棬һ·ѾȺ֧նӣϼҴڣ·ǨơɳĮ޼٣ǼֻģסƲǨ㡣ѵǰʲôµֻ

񸩳壬նӳȥ̫ڵĹֺţʱ󾪰׷׹򵹣˺Ȼֻ׷װݷ档

ȼæλĪҪš·˵أҪǰһ·Ƽ˳Ǩƣ֪߷ʲô£

˼Ȼ䣬˵Ҳ԰һ߲׳ʿǧ򲻿ȥ޽ʬҹˣо˼ǧ׳ҶֻþǨƣᵽȥͷཻ־岻ѡ

ȵ׳¹ĺôƽ˵Щɱ˵״²ɶ̵ϲƤħǶװŪҼҪýɱ⣬ҲЩǨؼϡѶ΢ЦߵԶˣһ볯ȥ

ռɱȻ֪룬һӣù²£Ҫǵʱ䣬˷ӣҿ벻ˡ

Ӯҵ£һָͷֻܷġ

һ࣬ۿʱˣתͷۣǿȷ磬ɢκ󣬷ŸЦˣЩˡǻҺ£ЩʬⱡСӳԸɾ

һԼȳ΢΢ڣ˵ʱִŭӲĳһ

ѹЩҪӭ׷ƻȴо˿ů⣬ֻһƺ˺ѳƬûɭ˵ĺԨˮ

˳УСʱڿһƬޡ޷ԲһӿӹţӶ漫Զѩɽһ·ڶïɭ֣βɳĮ˳ľӡ

޶ʯһʯųǣǽͰŶнֵտյӰȫޣƿճǡ

У̫ڻԾڳд󲽱ߡ¥ߵխСĴںڶģ紵㷢صãʼƲһӰضԣǨ

ڿճεƬ̣ζּͣǡ˳ţһϼʳָ裬ǽϿ˼֣ӣеһΣվݡĵʹҹСʱҲңҲˣˡ

һԲȥȵȥ

ûƬЩҰҰûԶˣժЩҰܳɰɣԼãˮδƣвɴ⡣档

ӹɭ֣ڴӱ߸ͣ¡㣬ϣˮƼΪ׼ˮ峺ɭɭվڰֻһ֮ˬ˵

ȸ˼ںˮһǻջǵĽʵʱϨ𣬾ͷʹ̧ͷ֮ʣͻȻն׾ںӱߣһƺˮĿɫ룬ǣŵЦ⣬ƺʲôǻϲˣײĿ⣬κ죬ˮϴ档

Բ죬ؼʶ֮ʱˣ׷ţɽƼںӱϴԡǲǰ£ʱ

̶̵ļ֮ڣ֮䷢飻ӵеѣѵˣִ˵˿粻壻зңΰ롣

ɭвɱ˼ֻҰãںӱϴʳذҰദپãҲѧһЩտš⼸ֻҰȻ첻򲢷ǡôζ磬֮ʳָ󶯡ͣĹζζֻ˺ҧ̫Ҳʳ

ͻȻƳնһԣͷҧ۹Ϊ˾ԼðʧﴺУƿҲȥ½ֻҰдһֻ۵Ŀݸ

΢΢һЦ㻹ЩġȦȴɵúˣһС˺Уһȴ鲻Խص

Ůᣬ̾˿صôѳѳԵҲաꡱһЦĨȥˮȴؽӿ䡣ɬаӣǶҺЩҳԶϳɢҲ֮£һᡣ뵽˴


 ڤʬ

Ϧ䣬ҹɫ𽥽١ɳĮ²Ƭ֮ǰƻ𣬴ʱȴɭˮ¡죬Ѹ

սɳĮӭտ·糾ͣʱкúõϴԡһֻʱѵϾˡʱѸת䣬ٲԡֻ¶²ٳɣȥѣһ˿ҵˮС

תĿ⡣ֻͨ죬һشһ䣡

Хʻ谵ˮɭ䣬ֺļɲ⡣ͻȻЩ£εؽǳվת

ҹɫɣŵɫıɴƵƮľɭȻӰʱһңԶվڱӿĺˮУԶȣиӹµˮ̲סӿؿƬ̣ŽסˣزϴԼӣˮԺﾡ¹ѩ壬ԳѪСǿ룬ϴˣصʲôħڳж񡣡

𣬺沨ԣˮأɢ԰ľƶˣӰӰ´Ʋڤڤ֮Уƺһȵ֮źϢ͸ƮһݣĪĲ麮⡣

ռУ塣ȴ󾪣͵ץ絶תȥ

ˮԹ衣ѩ׵Ӱһû˲ʧںľ޴С

ȴ󺧣з·Ҫըһ㣬һշӣһˮ

ˮݷңˮ峺ɨȻĸ԰׸׵Ĺޱյ󡢽׳ӵ׼ȥɫѩףãԾŭƵķ׷ˮʱӿ

ʹŭɱˮԼѣذҰڶҲ֪ɱ˶ٺˮ²ɱ֮Ƶδܣػذתۼ嵽ĸ˵ǰ

ڹ۰Ϸ޶ãɽץյֽţӵ׳ȥȴŭһǹ˵ͷ룻һ̽ǹ˲סһʱͷ­ӲšϣںѪˮɢ

ͷʬҡΣͻȻ֣Ƶĳȳһһͷˮʬ⣬絶ݺ衣ꡱ죬ˮңѪǿʬ˲䱻նΡ

˳Ǳ³һǿʬצʱնϣҵĵӶ뽩ʬ顱һ죬߽ʬʱըΪǧƬȥ

˳Ʊסգ˳죬ȵط̫ϡ

աۡһ³һںˮδסȣſ޽ԭǵСŮӣƽҲ֪˶շˣʲͻȻˮУˮԲѣ⾪̡˿̱Ⱦǿ׳ĻУʱ˵Щۻίࡢѹһ̱

һʱ޵滨ݺᡣ

ɨˣоʯءտ޵ⱡĺСӣֻԶԶվŲزңΪҪңЩˮߣȥӣ񲻸ɾָ׺ݺݵļֱѪ

ʹϧ۰պޡס޲ܽԼڡձԽ§סĲ紺Сˡˮϵգȵ

ͻȻݺݵץյ˫ۣҧгݵصɲǣصĴϣҰءշתṴ̋һ˲䣬ֲڷڱű׻𣬾ǳȵİأеĺޡ

ա̡һڷ·ʲôͻȻը˴СȼգɲȼȫҪʡǿԵ˱⣬ֹסƺˣڻˣ¹лΪʹõޡ

ˡǹ̵¶ȷű˴˵ѪҺҲƽ˳ʪ϶ıŤίպ޶ͻɢûʲô⻳˸ʵˣûʲôʱȴ˿̸Լġ

֪˶ã̫ͻȻҽУ衣

һݣͷֻӷڣˮͻȻðʮ԰׸׵ͷ̶˻䣬ͷˮиէһȥǧҹʢ

¹ԣƣٸˮˮиϰӲŽŲʪسȥ۰׷죬ſѣзƵĵͳֺ𣻹ֺӦëȻ״ֱʡ

뵽Ƭ֮ǰԼˮԡʱһģŻ

ŭⲪĵԭֵȮĽʬеˮ»ֽնںص·ٿյģʵʵذã̫ϣȥЩħɱɾ

սסֻ֡δɣ죬ҲܣȥĶұĶ

д𣬿ΰ롣³Хһ£ȵʬˮ絶âű裬¹ҫһѣĳ⡣

Ȼը죬ӣݺŭ裬ʬ׷ϺɡˮĹХŭһתȳȥ

յӣЩʬ죬ֻʲôƶĪץƤ

ȰȻٺ٣ǿýһ֮𣿡â̹׹裬ڽʬӽըΪ֫ף衣

ηӿĽʬǰͺ̵ϰǺʱ߷ɣʱ񸩳壬絶󿪴ϣ绢Ⱥɱ硣

ʬȱͷȣȴҡҡλεر߳ϮɱѪɣп׷ˤСˮȾһƬѪ졣

Хȳּҹ˶֫кʬأͷҹݵѪϪ֮СƯѪ׹ǣŴ˹ȥ

ʱ֮󣬽ǧʬѱնɱ̫ڻУڴҫ壬µٶʬں棬ľޱط۰ףسˮȥ

ûɱʹ죬ɵѪ飬Цôɫ߯¡

δ䣬ͻȻըɳӿ졣һֻ޴ĲỢ޴Ӻ˶ŭų˶ǹͨѪ죬Ĥſʱ׾Ϻ죬һһž޴һӿƿգײ

ʧ棡ʳ˶ޣ޴֮ͣơʱϲͷ𣬼̰ÿʮˡֻ;޴Զ֮ͨͬϣмߡ

̫ڻУ裬ؽǻ븹СЦ̵ϲƤԭǽûгԱ𣿡絶ŭնҵâƵĳ䡣

ŭͻȻ裬Ƶ絶âӹ׷裬βɨصˤ絶ϡ䡱һ죬ֱһ飬絶Щַɳ

Ⱥȵޣűâŭȫ

裬ڵâ֮⼱ŻżצͻβɨЩ㽫ȴСȣ鶯бˣ֮ǿһ˼졣´ݣѵ޾ĸʱ֮ģභ

һڿŷתŭ̹ݺ裬â˻彦ľɡ

§ȵĲϣůȻޱ֮·ɣɱȴٲ̺¡

ճյƳȣȫעĿ⾼Ťĵ̴˿̿Ҳ˶أ˿ҰᣬͻȻףҲ뿪ѱˣ뿪뿪ңյ뿪ˮƬҲܺ

ͻȻ֮䣬Ҳǰǧ򻯣įľβҲΪභֻĻ֦

Ƭ̣𽥲֧ŭһݡ

ͻȻƳظһѵ˿ڣѪģ䶯һݣȶߵӣȫ˿ڣĪˣ

ȺȵߣۣĬ̡仨ۡһ죬汯˿ըѿѪɣһѩ׵ը

ȳζٴ֮һ絶Ȼ裬âӵƵĳ˿ڡ

飡ֱû˿ڣͻȻһҫ۵ı̹⣬ʹУұΣһ㣬Ȼʹ󡣡ꡱѿٸСѪͷ׳裬¹»޺Ļߡ

˻ˤڲݵϡۣצ鴤ϺɫѪѸʡҫŵĺ⣬֡Ƭ̣ùŤ仯𽥻ΪһĴ״

ȺȻȻ˻Ϊ

ҡͷʬƣֱӡűģ

ȡסһȻǴ󺺵Щ죬жȻһ񸩳壬Ǵ¡

һʧе壡Ǵųߣ룬ǵ¥Ŀ˶

кȻ죬ã־ϲֱֻڣϲǶο˾ȻڵԼ常Ķο˾Լɱпңʹڲѣ͵Ծ̫ڣ彫ȥ𣬴е壡壡

ջʧɫеСģȺɱңӭײʶطתֻһֻɫҲƵĹֳŭ䣬Ӷظ˿ڵ¹衣

ָһһ̹⴩ŭ䣬ʱǹֳ÷顣ʱͻȻݺݵסȵĲӣҧȥ

վеӣǧҧУ

ȼδ´ϲȻ裬ָݺᣬסӯе壬ԭû̵ϲƤ̫ˣ

ƺĻκֻǿŭݺݵصƺ뽫˺Ƭ

ո̾ӣЩʬһ˾ڤʬƣʶ磬ϲˣٶҲûá

Ȼڤʬƣƽδ˵֪վùƶԱض飬ȴ֪ڤʬƾʲôʹ˾ԻΪħο˴˹ƻеþн壬ҪʣȴȻµһʹƸ־ǰʲô

д˿ڳлü΢ֹ΢죬лʲôֻҪԺһЩҾ͸мҲɴʹĬȻ

ռӦȦһ죬ĬĬһ֦صʬǲһѻߵС˵һԣ̫ڵ壬΢Ц磬Ļ𣬽Щͷ̫˳У쳤һһ𣬵ʱǶʬս

磬ѵſڱǣ˵ԣ֣ȥȲ֪Ϊ⣬ԶԶرܿ

´ܣɫ쵣͡졣̹ƽͻȻһȺɫļ׳ӻзɴܶ±ߣвʮߣͻȻԶ鴤

յЩǾڤʬˣǹƶΪյƳ֮һϸЩƳȻ״ȫͬ״򼣬ɫѤͻȻʲŴӶڱŷɶֳֻ棬˵ƣҲǾڤʬơ

ͻȻĲҺ𶯣ʹŤȴ󾪣е壡ҪǰȴսסӣҪȥٵƬ̡

ಡ죬ֻ߲ʼ׳ӶƷӴܡͬǰЩڤʬһвʮߣ׷ήٹƬִֻ̣ܳԼĪһյȲĹ򣬴Ӷһܳʮֻڤʬơ

յǻɣһƣ裬ʱԶʬʱ

ߵߣɫҰף۲Բѣ΢΢һЦĶûˡڵʬƳɳ涼ѾʬƳˡѪҺڻǧֻʬ׳棬֮ڱɳΪɳ桭

ȴ󾪣üѿڵʲôѵûг׽֮𣿡

յΨһȵķ֮ڽѪҺɵѪҺһҲʣ£ʬƱؽ

ȺȻҧ̵ϲƤʬƾʲô֮ȻȰԵ

յʬǹƶΪԵһ֣ڤʬʬΪװԵģȻ

ɲ⣬ֵνʬƣˡʬĹƳ档Ǿڤʬͬ轫һ֮֮ͯУٽʮһ׵Ķ棬ԼʮһΪҵĲҩһС˴뷽ԲʢĹЩ潫ͯҧͯʬΪɱþžŰʮһգʹ򿪣ʣµΨһһֻǾڤʬơ

ֱüͷյڤʬԴӿ͵һɲ𣬾ͱľΪҲգʬҲգ֮壬Ϊʢһ壬Ƭ̣ͻԶɿݶǽ壬ѪҺ׳档׳ҷѷֳ˲Ϣ֮Իǧ򣬱鲼ȫ

´ݣĵѹ˵ҪѪҺܾ

յڤʬΪ֮Կ˵ʶʹ˱Ϊʬ⣬˱ΪħʬԹԵɷŹ߰ڲһ˱ЩʬƼˣڤʬƾͻߵѪҺ룬˲ϢһʬƼ塣߻Ҫ°ٱأ

ȴŭ͵һ£ţ޺޵Щˣ뾡˷ˣװԵĹ

üȻһЦõɱˣùƳɱˣʲôֱ𣿡

һ㶣һʱȻһʹȴϲתͷе壡

̧ͷԼ۾㡭ȣ

һѱסЦŴȣ

ϲŴ죬ҪЦȴ͵һԣЦ֮£ֻ૵ط˵û̵ģ̫ˣ

ȲȥᣬЦҺذ꣬ʼѶȫޣȫء

ȻꣿͷˮԻ󲻽⡣

ȻȻ촽Ȼ壬ҡҵ𣿡

ɫ䣬ͻȻһ£ʧеˣǳħУǵȥ

ȴ󾪣з·Ȼ˾ʲôħҵ

٣ɫͻȻѩףͨӣɽ¡졭ȥһûʱ²֪

ȴ󺧣ҪСס֣ţֻιȥˡüͨӡˣӴɽԴͨӣ

ɫ׽棬졣͵еͨӣҪȥҵҪȥҵתͻȻ񱼶

նеӣɽͨӵΣܷʧǵģܾȳ

ȻȻѣ˼ɫƽԣԡ⣬ھڤʬ׳ٶȡֽǬСһԾ̫ڣŹͨӣٷȥ



£մӡ

ۣͨġ֮ض϶ޡ̲࣬ƽ죬Į

Įɳѩɫзżįɳҹɫоض׷̵ĺơһɭ紵ɳƣ

ɳɵؾտҹգ··ѩ

ĹʹĮҹ񼲷ɡҵѾƽǧȴӿĺΪʲôο˾ӶĴĮѶȫޣʩžڤʬƣġħ˭Ϊأ

ĳӿκˣ֮УеһǿҵĪ첻µز£һΣͻȻоһɭľ⣬͸ĳǣǰذҰһϻ¥ʱǾ廹Ҫǿҡ

սĴ֣одĵ־壬°

ʶһͬټ裬δҹʧءⲻܳȻ⡣һ֪ȵĸ׳ʲôģǲҲӢ뵽ĸףҲĪý

˼䣬ڤʬƼʩţһСıᷴ˲֪˭ܻôľڤʬơüбĹƶ֣ʼҲĹɽ

ԼĪʱԶԶؿһƬɽ϶ɽ;߶񹤡ͻأʯᾡѩ串⡣ɽ´٣ֺããͨӴշ֮䴩±ˮ

յǹɽˡȻ񣬺ȻɽֺԭزУȤذҰദѾãĿȾ֪һƬ̣Լֱǹǵ

ǵԽ֮Ǳãɫ

üǵѵŹ֣ʹƳ΢⡣ͨǼΪտµĹƶֻǼΪտµĹ

ͷɣͨӰٳӣ׷ѭǵѡȥ

ԽԽǹаĽ˵Խؼӿ졣أƵ̾Ϣɭ죬·˭ڶϴ⣬ץסȵ֡

ӹֺƽͨӴеɽԽ쳹񸩳壬¡Ƚ̫ڷӡյ֣Ϣּηӣѭȥּĺڣ¹©£ضǺҶ¾ˣ㲻أմС

ϢɣѾڶϡɭʱȳ棬ǰһֻ¹ʣӱĲݵϸһˣ

ڴ˰Ŷ£ϥΪƲС¹裬ʮָᴵһ֧Լߴ߿֫ǵѡ񣬹ɭܲľŵҡڡ

Ϻڹˮ˽ϳӿգΪ޴ˮƷ衣ÿһˮУƺǧɫС滺䶯

ȡдݣЩɫС漴㲻ǾڤʬƣҲضʬ׳档ѵ˱Ƕ˵ġħ

ϸˮƬ̣ͻͷۻ䡣ȼ춯ѪǵˮĽ쳣ߣһæ䵼תɫԺתظĿ

԰عʤѩĿǣƮƮ裬ǸƵ˫־ܬڴﴵࡣٴ졣ͷܣſ޴ʯͷɻ崷裬׹ҫγɵĹ

̽ɨˣȴţ뺣տյкȻԪǿʱգɲ⡣ѵ

ﲨɨˣʱʧɫӣǽ׵۰оܣ

ͳһĵȻѹԪǿʢ֪ǺʲôϸǺ˵μΪϤǡĸд𣬺Щͣ١

ȴ׵۵Ȼ½յ˴ѵΪд𣿡

˺ȻŰ׵۾֣ﾪֳգѾãȴʼԵһ棬֮²ų²ߡ׵ˡɳƵͳȻͬʧȴһ

׵۵ܣĳӣ񣿴֮ܵһѾ޺µѼ߳дϧƫɱģʼ³ˡ

Ц׵۴Բӣ֣Ⱦ˼֣ϲŭֿ࣬й֣Թ޲ƽƫĹ׵֣֮֮䣻֣֮ȴĹ֣ˣҪΪأƽĹ֣

ǵͻת߿˪磬ֹޡɱɽ³ӿľҡͻȻ׷׶ۡȶʮ⣬类ɽѡЯֲת

ձĿ⣬Ըоаӿҧɡ

ԽԽߣӺХȣĿվ裬Ȼˮ¹ת衣

׵УȻˮХԭƮɵĳ·شزƮʯͭǧ׹¶ϣҫ䡣ڵϵ˫ȣƺںϣΪһ塣

ذҰһϰסԽ񹦷Ҳ֪һ֪˿̰׵ʹģضǰ׽СͬġͬɽνͬﻯΪһ壬Ȼ֮Ϊ巨ΪóģǽɽʯǿҽӦӳǿ

Ҳϰ׽ľ飬ϱʼѽ巨ӳ˿̼׵ɲǼɽʯػΪһ壬۽󿪡

ͻܡ͡죬ŭţɭеĴط׷׹ѣҶ׹ʬӵطл˳طƵİ̾Ϣһһسӱȥ

ͳһ벻ɭ֮Уżæǧʬ±ո߸Ծҡ

תͷӱȥϣ԰׸׵ˮ׷״ӺŵĽ࣬ػư׵Χס

Ц׵۱£ס󱯺šأǵɭɭ࣬ͻǧƿŭţȻ죬Ѫӿ

ֻ¡죬ط·ȻըѣڿзתǧˮͻȻһ٣˷ŭ׵ۡͬʱͨȻը裬γһߴʮɵľ޴ˮǽ͵س׵ۺȻѹ£

ʱ˶ر𣬺¹ѡѩ¹յӢ䣬üĿü֮Űɫа֮

ȴ𣬶ȻӲЩ׹䡣ӿѪֱͷ˻е

˺Ȼδ¥

ʮꡡ


ʮľ 

һ ͨ춷

¹ʣ·ǺӢͦŭȻ¥

ȾϲӯһЩҪը±Ҫ֡ؽסӣЩŹ֣Ǳ˸塭

һݣü֮аأĿͣǹֵЦ⣬ǰȻӢ״ͬοɣλᴵĹǵѣаɲˮǰ˵ġǳħС¸͵һѵ׹汻ʲôħԪһʱŭ壬亹乡

ʱ죬ˮˡͨӳըɾʮɾ޴ˮǽЮ񺧹֮ƣŰ׵͵صͷ£

ͣˮǽδӰݵٿر϶졣

һ޴ˮǽǧˮļѹ£Ȼű⻡˲ɢ¹ǧҫ⡣Ȼ˹⻡ײ裬ܵľʬ׷ױ飬ѶϺɡ

׵ϥȻ׹ǽתͻϴ֮ͷſʯȻϣʵʵɲ֮䣬·һܲ͸׹С

¡֮űâѣĿ˷ըˮ籩裬ٷкľҡڶѣ֦衣

վֻܰɵľˮκУϢӿѹ裬ƮƮɣǽץȴֻ֣ѱǾ޴ĳ׷ɵ⡣

ǵڣŭ裬ϣʮ⣬ԲòֿɢײĲˣڷоŭԪ֮ǿ֮ϣԼҪȳ壬ʵ죻ϵ֣֮أȴҧ⣬ǣҲҪħ壡

ȴǵƣ䡱һ죬ǧˮ˺سɾ裡ɫγɾ޴ˮˮˮתͻȻ׷׻ˮ֮УƵʬ׳ǹˮм䶯ɫѣĿԶԶȥһڵڼ

ˮŭ裬ͨӿµϺˮŹǵƿճ𣬳ϵػյˮСԽԽתۼֱɡʮɵϿƷת

ǽ壬ľаܣïܵɭ־Ʊɨϯľ֦εضʬİΧŰ׵ۣĺޡ׹ͷףȳŨ

׵ϥأΧ׹ɣϾſʯϳɵʯǽ뷢Ƹ֣ʯֻܵĲݵضѾΪǧ޷죬ϵлǵĻˮðܵ϶˱ѵʬƲпǺͷİ׹ǡ

ʲźѵصΰ׵ۺΣ

Ц׵۱µġͬɽȻٺ٣ͣˮɾͲθˡ䣬ǵ崣ˮ·ѷ裬ǧʬ޺Χ£ƣڰ׵ߡ

׵ۻȻֻǵ״ƺѾȫǱ̹ǵСǱ׳ɻƣͷʯٴһһѹ׹ҫʯٿȻû׵۾ػһʯˡֻʮָ΢΢ڴţɡ

أ˪裬ɭɭ

֪ʱͨӺӴ˪ᣬ¹ҫŽƵĹвݵغ¶飬ָ֦źİ˪£Ҳһ㱡˪Ϊˮȴᡣ

վң䣬ݴ̲סȻȥ˵ıķɭ治֪ǧٱ

ӦȻǺ˵·ɲ⣬ǡԼջƺˮļսʱƵȻȣȴȥԶ

ΪŹ֮ȴԶ󣬻Լģǧң仯ΣĪʼգ֪便֪ηεֵǺ˴˿ȫԼأһˣɭ

֮Ҫħ죻벻˸ħԪȳ⣬ǽڲܡ˼ת˼ȸ׵ķ

ʱˮȻŭ裬κգɡŵ˲Ϣ仯ͻȻͻȻ˦裬潻ȵΧʬƣ˷ѹŰ׵ۣƺҪʻ顣

ײʯƵİ׵ϣȻ±ŷɣһȦȦĳɽƵķײӿǧľ㵹裬ο

׵ΡȻƺͬ׳䣬׺

һ룺ˣħң仯ϣһű仯Կĵ׵ԲӦ䣬ʹħǧ仯ôˡдԴϲ룬ǰ׵Ԫǿˣֻ⽴ˣԪ൱ⲻӦ䣬վһջˡ뵽˴²΢΢ɥ

üӣظҲһ˿ڣħԾڤʬƿʶȻָϡüһˣħˮֽԪǱǱƳ֮⣡

Ԫ󷨡ȻȴһȱݣûԭӻԪԭΪԡˮԪηԡԣвɢ

ףڼ֮ǧ׷գһ꣬òǱˡѣеʱһϲȻҡͷԡԵķҲ֪Ƥëܿ

ͷ˸Цӣ㲻巨ѵŻ𣿡

һ㶣Сˡһ졣

մɵľ׹ǣǷŻɽľ֮ءħ׵۶ԿϾˣǼֻɣ

ȴϲ͵ؽսЦǸ군ԴòƣһԵѣ

ۿһ죬΢ЦڻҪ𣿡

ȴʱϲļûĻ߸Ծ𣬴ӿգȵأħ콫ҵңҾͽճͺëĬӡҫֻ̫໹ֽУŭ衣

ž޴Ļ̫ڵĻȻںĲľʬϡ

ȴУľȻŭݺᡣľ𣬱ۻ㼤ܵʱȼһ

͡죬Ǿ޴ˮҫŵĺɫʮ߽ʬڻйֺ͵ˤ˱ǡꡱ죬߲ʬƴӽʬƷ䣬ͷ״䣬䣬Ť

Ц׵۱£ڴӣдɣţοôС֣ףɷ羰

ǵɶȻ³缲ꡣȻ죬ˮХŵջ£ʮ޴ˮɢƿŭ裬ԾĻУʱϨ

䣡ˮͷŭ޴˳ӿײɽѹȻȴһζ±çݣ֪Լֱ֮棬µ֮ǽħԪƳ塣˳ˮƿ˳練壬ܹˣǰһڣѪȻ

ʱֹֻ׵۵½ǧʬѵͲǴɷ羰𣿡Ȼ죬׹ҫ𣬾ſʯȻը裬ڰмƣϳɾ޴ʯ

ʯȻƿշתѣҫĿǺգǺŭкź䣡

ƣȺȻշԾ̫ڣϢϷȫٷɳ塣

׵۵ݺµԭǽġС⽣ɾſ麮ɣ˫ɢϣ仯ġ˵Դ˽ɱѣʹ֮£㽫˽ɽСĳҹ󣬺ж򣬸þſʯΪơ⽣ԴơʤǰžӣܵĿá

˹Ц׵۱²ˣҪʹ𣿡ǵڽڰθߣˮɨ裬Юѵؿ磬ããһƬʯײȥ

¡һ죬ҹƺȻŤˮȻըѣʯҲرűΪſʯ

⻡ɢ˺ɣɽҡ𣬱ʬľмҶɽϱĹʯƵĳײ衣

׵ƮȻ죬ʮָſʯֻΪ׹ҫʯУݺ裬ź˼籩ƵĽʲŲΡȻɽ˿һжѸƥ

˴ɣˮϳɾ׵۵ġơһһ񵲣ײ˱ըƾˣԭѹѵĲݵصʱײʯɡ

ǧʬڹֺУŵسŭ䣬ɼܼ׵ۡЩʬˮΧӿ޿ײ룬ֻץƼѪʬ壬ز⡣

Ȼգ̫ӿ͵жȻת塣ХʮŻ̼㽫ͨ󰶷Ϊ𺣡

ּݵأʬ׷׶۵أ׹ⱬȼɫĻ档ʬȿֺشӽʬڳӣ׷𺣡

裬Ծϯӳɽںҹա

ϥأ֮»͡죬ʮֻڤʬƴŭֻ룬ȴȻ£ЦСӣΪѻܽұƳ𣿺ٺ٣ƫŲߣճɹǻңҲ١

˵䣬⽫ǰĴУꡱһƣеʱɢһƤսζ֬ˮ䡣ǿƵʱýڣָ¶ɭɭ׹ǡ

ʧ񺰣־ŭķЩñըԭΪȴ𣬱ؿʹħΣ˿壬˻ٸ׵塣ħǺηа飿Ԫ壬ſ޾壡

׵۵ħֳԭΰɣʯɨ裬׹⼤ǧʬ÷ͬʱ裬һͭʯƿշ¹ٿĿ⣬ֱǺ˵ϡ

貣ȻѩֳһɭȻ׹ǡʹѼһڹŤҫɲǼΪݣɫ죻Ȼ»Ϊһƺڹ⣬ƺҪͷƳ裬Ρ

˹ЦоܣұǹĻ꣬ճҪ뿪ôףȻƣǽ⻺ƿ

Ⱦŭɾ׵۵ġ񾵡ǽ֮һճκ˵ԪʶԽԪγ⣬뾵УΪ֮Ĺ»ꡣ˾˿亦ʲֳʶҲǶǧѵļ

뵽׵۵ġ񾵡ҲܽħӸڱƳб߿ŭԺиӰ׵ЦòԼ龰оѪӿһ̵ϲƤһе壬źȥ

մһеӣʲôȥҪҵѲħԪ׵۵ճŶʱԼԪ븸ڣħȥħԪ֮ǿԶ֮ϣȥʹܽڣҲرħԪɢɡ

ŭУƵĳ嵽ǰ

۰׷ضȣЦԶˡһ񣬽ѣĿ񾵵Ĺâƣҫϡ

һŤƺⶸȻ𡣹ЦоܣҲ߯Сسƣĳ߳ȥɣڹŭ䣬Ȼײȡ

зУ˫ֺᵶ̹˫۾ֱ絶ǣŭţּת

顱һ죬һϹ衣ȵͺһѪɣϹܻ𺣡

ԭԡ֡תжƼٿԡԪ󷨡븸ڡħڱ񾵡Ȼס£һ˾֮Ȼɡ

壬ȴӻо𣬼ȻһʱããδˣԷġ

ҫһŤƣȻڿգЦѣڹƼȫͬʱˮȻɨŰ׵۹ȥ

ţ׹׵ѿա

׵ֽա񾵡΢΢ڴ⶯⽣Ȼŭɨ޴⣬⻡ҫػˮϡ

Ȼ죬ˮʱηըɢտɫҹУˮ߼Ȼ䣬Բʮͻ챩ꡣ

ڰ׵۷ʹơɲǣڹҫЦ˫뷢ٻǡ񾵡Ľϡڹƶ粨˷裬顱ؾ죬Ѥ裬ǵⶸȻ䣬ʯײڡ񾵡ϡ

ۡ죬׵Ө϶ȻһĨڹ⣻һ񾵡Щַɳ¹裬ƮȻ

˹ЦоܣձСӽˣºһϣддɣδ䣬ӰȰˮҹգգ֮䣬ʧڹɽͱڶ֮ߡ

ˮ飬Ʈǵδɢ

Ƶˮ齽ˣƽתСǧʬڲݵּãȻƬ̣׷׺Ųͨӣصѷ֮С

ȡۡһһѪŭգԾ̫ڣ׷ȥȫ䣬һҡΣЩڱˤ¡

׵۴ӿббӶƮȻ£ϥأСֵܣĺϢ⣬ĪúķΡ˫ַ裬һɵȺշתȫɭ֮ʱɢ

бŭҹռȣ

Ƭ̣Ʊʹ֮⣬Ȳȥ۽ǵ飬ת׵۰˰ݣл׵֮

׵΢΢һЦСֵܣľǿ絶ڣǽʢת¥ٳˡ

УоܸΪƽ͵ƮȻ֮볤ȡĹǫͣۡΪΡ֮ѵιհҵ𾴡ǽˣΪأ¹ңСȡ

׵۵ͷʲλǳ𣿡

ۿһ죬ǡ

׵̾ϢƬֵ̣СֵܣˡֱԣԪ΢ħԪּʹܽ£ֻҲó

⻰ǳ֮ڣȱضҪŭѣ԰׵֮ڣȴ͵һıʲ̽ɨʼոо׵Ԫ񣬹֪׵Է顣ֻ꣬븸׷ط꣬ϲδѣʵ޷ֱпʵ

ǿӿˮҸǶصĴɷǾԲħռݡ

׵۵ͷֳħ֪ʲôа飬Ԫ캧أȴӲ壬϶ɣ֡

Ȼã԰׵֮ʶҲֱܷħ֮£ֻûֱܷˡããħ˭֪ȥδ׷Ѱ٣ȸأ

ʱͻȻءĹֽ˲ϢԶ̫Ȼ̧ͷҽУɿų򣬴ǻԾ

µգǳ䣬ͱշ絶սһֻͷƵĴǰѩķ嶥ҹɲǣص£ȵڰ׵۵ļͷ

๺ھͷëƻʮ㣻ƳһۣȻŤͷڰ׵۶ϵؽвѡ

һĸ֮һȴ֪ҹɵ˴ִʲôϢ

̫ڼɫʱΪ׷װ˳ᣬŭѣ͵һǳ⣬ŷ߷߲ƽŤͷĵ

׵ؽƬ̣΢΢ݣתҾСֵܣλĳҪ£иˡȶæҾ

׵תУͻȻĳ£ת΢΢һЦΪʥŮʹȻʵв֮ԣ˶ذ̫չˣɽٺú۰ɣ

һ㶣ʱף׵ۼȻ֪ԼذҰȻ֪˵ݡѪӿ࣬һʱ֪λش

׵۵ȻһЦֵСֵܣ֣иеͣп֣ɢ֮ʱˣ֪Ǳ֮գ̫ѹˡ

֪ڸοԼض븸º۾ͷлԼ᲻֪ӣѹʹȴ֡

һ紵׵ѩƮ裬˷һƮƮȥӹͨӣǧڣ¹ԽԽԶ𽥻Ϊɱİ׵㡣

¹ˮӱڡܲ䣬Ɐ֣

ȻĴˮЩ

ռټ˴ѹĳȣӿסȵָ֣Ħֱ·Ҫ˸ƽеı


ڶ ʱ

裬ǻҷɢĶ÷Žȥ

¸ݵĲݵѷݺᣬˮڷ϶豼ɫҫҫ⣬·ǧ߽ݺᡣ

ȶںӰǬ˳䵼Ƭ̣һ۾壬ꡱشǰ֮ȣɫ滺һץסȵļ򣬽еأȳûУ

ҧҡͷʲŷ֮½һ顣ɫɷףһڲݵϣŭ̵ģħ벻벻Ǵվ۾һ죬ɳƣҲ˵ȥ

ȳ壬ħ˭ôϣ﾿ʲô飿

ꣿȣĿжȻɻ㯵ɫ˿ͷˣ㶼Ѿô꣡ԭԺоԹ꣡

Ժ

ȻҡͷʼԺ粻˶٣飬ĿƮҹڶϣҺǲɱ׿ޣ˸߲ҵط˽ͻȻϻ죬ƬҹѪȾ죬ԶԶرɱǴ󾪣µˮʹթ͵Ϯ

ȫǰɱˮѲߴϻصϡʱﵽˮֵܻûӺϸϻȴѱˮɱþ⡭̵ģЩˮǷ޳ս

Ʈŭ˼תŭܣ·ֱصǰȷѪһҹȭͷ߬

ǿѪ·һҪҵˮ̫࣬ˮƵİΧʮֵܺܿ㶼սˡ˼ƣߣΪ̵ҪȺҪˮʱȻƴ˵Ǵ磬ʮֵһӻɱ˳ϲʱһɱʮˮƴһ볯ȥ

ƴԡնˮɱϡﻩƨˮŵöǰͻȻ׷ˣ䲻ͻʩ㣬ڻеȫ֡

ȴŭ䡱һƣͨӻɸߵ˻޳ܣ̵ֻӴʮѹմľͷߣĿʾˣĿʾˡ΢ʱȻ

ȻҿƴӦ죬Ƶ˿ȥ̵ģҪɱĲȴǿƴ֪ƴضȫԹȫ蹥ƵÿƴܵˮҲ׷ΧζսƬ̣ſƴɢͻȻ籩Ƶĳƴҹ

˴еʱƺȻ׿δĶ֡οΧʧȻ·硣

һڣ޺޵ͻȻʹǳӹ군նͿƴĶնײһˣ군ն̵ĲСƴһ뱻ˣɵʮ⡣

»Ȼ֪ǡӹ군նʲô񹦣һο˵Ӧġն˰ǰɽΪŰأԪԪնɱ˽ɽĥΪնഫˮϣ䷢󣬶ն򶫻ġ벻˶ο˵ĿУˡӹ군ն̲סݸЦ

ȺȻѵƴ㡭

ٺЦôףΪƴѾˣԵغƴͻȻӵ練ʹһǾ춯صնɱûͷǱܡ

ſƺ£з˿ĵǿƴˣֻҪܾ񣬲

üɫ̵ģϧûƼʱ龰ƴѪȴ̸ЦͶͽߴɱ仨ˮЩײǽϣΧˮɴ۾Ŵ죬һֱͷεָͷϡ̵Ĺ񫣡

Ѫڣƴʹ졣ɫһ̾ƴҵѱ֮ǰǼǹ군նˣԲ㾡ȫղܿĹ군ԴƴʮǾ춯صĶնˮֻӱʱǣȫٳ嵽ߡͻȻһƻڵϣҧгݵǷεĹѴǧˮŹصȺ򣡡

ȴŭ͵վžѪָ죬ٿش߬ȭĵ䡣ǰǳսңΪʹ޵ģˮǳԼ븸ףȫյ֮˿ˣʱŭܣ޲ʳ⡢Ƥ

޺޵ʱѽƣֻ˴Ҫɥ֮֡ϺͻȻ죻ƴҲ֪ʩչˮеʲôһؾǽˮĵöᡣȻһ磬ǺմˮͷգۼϴС

ȴϲЦүȻ㳤۾

̾˵ԭȥĺжǵԭ㲻ʲôҹϷ˼Ƿһ㣬ϺȻһ޴Уȫ˽ȥڵУ˿γڿƴۼֿ죬áǾⶳԱ˿ϵһܳ絽׶ʧɢҲǺ

ȵȻأ

ȻȻȻ֮ʱ֮󡢼֮ǰĳա

ʧʲôѵǾں׳˯ꣿ

Цǲں׻֪һ˯ȴǲ١ʲżʱüǰ˿죬һѾô

üôħأںδײģ

ٿ־ŭɫŭ̵ģ֡ߣҹ֮ʱͨϡת̽Ƽӿˮسӿޱ׷ɵԶƴʮ˺˵ڲݵϣԱվһ޴ͷޣҡͷԵضŻˮ飬ۿҡͻȻǹӦǽ޸EŲӦǵĵͨӣﾪȲѡ

˰Σ̲סڵ壬ѵǵǱ뺣ǱƯص𣿡

һ㶣ƺոշһ㣬ֽǣȣʼղ۾Ƭ̣ƳȣȻЦСӣɱǿöˡ

һ࣬ҪԱ⣬Ц̵ģлŮʲô˼̬ģСӿҰˬķɣƫƫ˵Ů֮¾нŰ壬ذСֵܾͲԶˡ

¥һһӢԵǴӲ⡣ֵֻ꣬ӢͦΣŮϲԶԴ˶Ūȣûðɡ꣬ȻһŮǣ֣ȻǲǻϲӴֺʼսȵԼֶӣϲ֮£ܻ˵˳Ū˸

κ죬ȴǰۻϲο˲ɶ˼ֺøС

ͻȻֵףˣذֵܺ˹ﶼðɣ

ȺȻЦģǶõúܡϸ˵

ͷǾͺá˵Ķˣˣ֮ʱǹ޸EԲ죬֪ôᵽģţ˵òǶǱǱصͨתͷЦˣû̹﷼أ

΢Ц̣Сգն

ͷЦնȻǸ֡ΪϲЩɬ

ȻüǺɣ֪νǱͨصĴš˵Ĵ󺣸һصĺˮעڣˮصףγɴ۸ӡ´ĵصϳ˴УӰ٣ȴ󣬸ʬڴĽӺСǶ˵ǱˮصԵʡ

ֵǹ޸Eƺ޼Ӻ֮⣬ϵߴⱻͨӵĴ¾غƬ̣ͿƴҲ׷תҰȻ£ϲڣһʱҲ޷ж

EӺӱ㣬ߡ̵ģ֪ѾꣿֻꤣƤżǣ·׷ԻࢣҲζȨұһ٣㿪ʼϢ˰ҹȻɭ֡ӱߴǺƵĹֽ̽ͷһ̵ģཀྵʬˮͨӺͲݵ˳

һ

Щ֪ǲǵζ׷׳ӿȫؿųǧʬΧӿｹ캰أȴ޿κΡǹ޸EΪ£Ծ»Щ군ˮȫϡá

ҡͷЩˮʬƣ֪޾ʬ⣬η壬ײ֮ǱץҧһСС˿ڣʬƾͻȫΪһĽʬ֡EȻҪôˣأ

̾ն˵òЩʬʵ̫࣬һԶΧӿϣE˵˶ȴ˲֧ԮƬ̣ڱˮתۼмֵܱˮҧУҽУʹޱȡǼк죬ƲУ׷ŽһЩ군ˮ̵ģϧˣֹѲڣԽԽ֧Ԯסüֵܱˮץˣ

ʱEų˹˦ıϣΧɽȥܵ÷ɿ죬ˮ׷ϲϡϲΪӳ죬ħͻȻ֣˵һ䣬ҧгݣŭѼ

ýţСˡһ죬̲ס΢΢һ

ʱֻһаȻײǻӦǸEһص׷ɵʮ⣬ʹģԣһɳɤӹЦǹ׳ǣĸܵĵЦ

־ŭ૵תƳգҡͷĿҲǴ󲻽⡣ĴСδ˵ôһڡ

Ժȥֻǰɽǰվ˼ˣҰͷ­ߣ۾鶯ЩʬмվһˣͷڶɳƵĹǴǶġ

ǼͷΧͻȻ۾Уƴҵݺ˳Щ군ϲüıˡһ¹ͷ˷ߴƴһ߼Ц˵ʲôϲۣȻԼƴãƸأֻ΢Ц

·ߺޣ̵ϲƤЩװŪˮԲŻϵÿƴҵɭȻ֮ȴԽԽʢˮԿƺ¥Ⱥۺ֮ǣ䵽УԶ䵽ͨħհٱ

ǴħЦ˵ƺ¥ǳҹ׳Ӣرèȥ̫ҹ׳ʿǺúø졣һߺһצ͵زƴš

ȺȻɫյҪƺŹƣ

ͷ޺޵ħĹצҲ֪մʲôĹƳ棬ƴظ˿źϹĶںڵѪסӿ˳ҧ΢Ц̵ģҿŭɴ

ħ͵صңЦʲôο𣿺ٺ٣Ī˵̥֮㻻ǣʱ֪ҹ׳ʿǺεҴŭ֮£ʮ˴̶ʺ˸顣ħҲֻǹЦ

ʱEӵ𣬾βɨܵĽʬŭųħͻȻƵԾһצظصعˤڵϣЦ˵С棡Ȼôϲ˵ҾΪһˣдǣһֺڹ⡣ƴͻȻŤƵEڡǼƴħӡEŭѣ׷״¹ͷһԼЦǼ˿ڵģһȤ̵֮ģΪģͺܿ𣿡

ȻݡʲȻѾĿħ뵽ɲǼƷ޸EֽƺӡУԲΪȻ֪ӡǴԪƶԷʶУ˫⣬޷ЧƺȻˣⶳԪӦδдħܽ˲ӡʶ֮ǿʵ̫ɲ

ħЦεĶ˵ȳģҪŮ͸ˡЩ군һЦ˸ŭƿڴħٺЦųͻȻ̽צظ֮䡣̵ģһʵ۵ûڵأֻͻȻӿ룬ҧҺ˼Բѡ

һ˵ôãɫ԰ףЩ̣Բֹסţۻ롣



Ƭ֮󣬶ɫת󣬴˿ֵ֮ʱܻڣֻͷһյƵĵƣǳʪʯѵҲ֪ںεءҿһդǰŷǾǱһɽ¶Ǵִߵդͺһ䣬зꡯĹ֪ʲô

΢΢¶־֮ɫҽ֣ͷֻǲӦֽͺţǺ﷢ŹͻȻعͷŷǾȻʳһʬ壡۰ϷڽˮѪҡպաҽУͻȻ˹

亹߬סյС֡Ϊ˺豵ҲǼõĻ飬˿ħʳ˽ʬоŭߣ

ҾдԾȥʱʱҲŷҾȻ˹棡ͻȻЦת۰ϷɳɤӶ˵ٺ٣ǲǽֵ𣿵̬˵ʲôͬиͬؽ㶼ˣɤħ죬ͻȻħԪѾŭ֮£ħ뿪ǴǡħȴЦҺǳͬ飬ѩʺҲʹߣǳҲ᲻

һݣħˮˣԳ븸ͬ飿

Ź֣˵̵ģǹӢۺú˭ĵħۣͬħЦ󣿵ڤ磬ʲôƨ󣿡ͻȻһѵôԲŻȹа֮£Ǳ˭ʲôطЦȻǹ磬Ȼǹۣ֮

ۣͬ߶Źֵ֣ԻǺ졣ʱģ֮⣬˸ԳƵۣ˲֪˭Ȼˣѵǹڤĵ뵽˴вɻ˸鲻ԽȻȥ

ѳζǣҲ벻ôһ̵ģӶˣˡٺ٣ҶοһӢۺܣ첻µز£һ̣ҵŵתһ룬̸ëзˣʲô˵ʲôҲҪħǴϳº˹ȥ

ħͻȻˣƺΪ죬ٺٹЦȻЩ֪ĶͻȻڹҫķΡԴ·Ҫըѿҧʹú޲һͷײԺУħ˵棬ӽͨӣΪҹıˡȻ˺¾Ҳǲˡ»ָʱһ۱㿴Сӡ

˵˴˿ü̾ϢϧϧƴδԱħ壬̵ģҲ֪Ҫȥҵǣ

ճħȻԳۣ˵˴ǹڤ䣬ֻ¡ƺ֪Щʱһһֻʲô

աӴһץʹȳһæɿ֣εû°ɣ

ռЦԼˣһۣҡͷû¡սȵ֣Ҽǵ˵ڴɵصףȪ֮¡мɽˮͨڤĹɽƺһ

־ϲϸʣȴյ壬㻹ǵõɽʲôر֮𣿡

ü˼βųɵ־ŭΧǳ谵һʱҲûر⡣ΧұڼΪʪǳԶСϡﻩˮƬ̣ҡͷʲô벻

ͻȻһĴȣеˣʱҽһۣһֻƵĹֳ涣ҵġצϣǹֳ漫Ϊټɫڡ

üǳӵıǲһߣ

еնҲֳ𣿡

૵ԭЩڤʬƾȻǡ߲ʬ桯仯ɵģѹ˰Ե

ȻصԼκ죬ȻһЦǾͶڵɽһɽصףֵǹֳ߲ʬ桯ֻʪĵصףʬΪΪʬϳ档ֻ֮طУһǴĶϵƤĸһϻĹְصһĹɽˡ

ȻȻƤĸְ˴Ȼ̫ܣһɽˣ֮£Щ

еȻˣ²˳٣ɽȥͻȻظ˿ڲӿѪٿȻһֽˤڵء

ȴ󾪣ǰ𣬽е壡

紭ϢԿЦ̵ģ벻öο񣬾⼸ֻСŪǱ

յ壬ʬδ壬ֻ֮Ƴ档вɶѪҺȦЩƳֻø졣˵ɽҪڤҲһʱ֮£Ҳ̫ż

תͷȵȣ㻹Ƚⶳȵһ跨ʬơ

ҪԣھʹҧǿŲסڽתԡ

ΣΨԡο±⣬ǬС뵽Լסƺħ裬պ֮ɭȻŭ̵ϲƤ»ȪҲҪȳħﱹң


 ڤ֮

ʱԲ䣬ʱ֡

ͳǡ˼ϬǡذҰϵ֪̫ԶǱߴĹɽȺ赲ʼ޻ӦϬдģֻкХ޵ķΨա

Ƭ̣ɫԽ谵Ĵɣ䡣Ӵɽڹι죬ͨ׳׵۵

ž磬·ֻʣˡ˰ռǧҹսħ粨£ο˵˰£˿̶ƣ١տȵļϣ̲סӿϵ⣬ƤԽԽԺ˯ˡ

ȴһͻȻһķһݣؾѡĹˣӰˮ˱ӿƺܣ̽ȴֿյ

紵ⶸշ֮£δ˯ȫޡϲŭǳӣֱҪ׿һ߿֮ĳӿ崳

ȳƶ΢ĺתͷȥʻ谵Ĺ£ʶĿرԼı۰򣬷·һ㣬磬ڷкѩ׵ӨǹŵЦݡ

ѾƼ˯ݣÿһζȻĶ˯Уƺǧ䡢̵һаɰŮӣ¹µѩɽɳĮûаΣգûбѲƢԣ˵ؾס

Ľëһˮ¶·ûвȥ顣ͻطϧ֮Ϣ֣ˮ¶ȥ΢΢һ˯зһ͵͵̾Ϣı࣬۵Ļϲ

Ȱ޽ӣ̲סչ۽§ס룺ЩΪԼ֪˶ٿίҹɳϣԼʹʧʱӿˮԼҲȼıݡ

ʱؾڣûзӸŵĺڰžУȴΪؿԼģԼĵ׵

ȷŭҵ齥ƽԼյİ޾һʱϲӣ

ܻ谵ã糹ǣǵδأͻȻԼҹɫеͨӣӽӲѩɽڻ㣬˴˾ţײţãĺڰ֪յδǰ;ն֪᲻ɳĮУ˿ڵӰأ

ͻȻ뵽˰˿뵽ɽнʱ˵Цݣ飬뵽ͬ·ʱ״൱ʱȻϸڴ˿ĿʻһţʯȶġĪ㯡˸жִĿɬ

ϧʱʸڽ֮ϡ£ĺͺˮʹǴ˿ԼͷŮʹÿԼӲǡ

ˣƤɰЦжůǲ֪ԣϢĸоȴԶǰǿˡһݣ֪ƴ¾ˣǱħҪ̵ϲƤŭִܽ

˼룬ȻԶɽдһƵĺŽǣ죬ɭǣſޡдݣë𣬵ʯһͷħ

նȻһٿתôȴ͵ؽס

ʱȳ˱ǣǺŽٸ߰Խ

˶һۣ־ŭϲ͵վѭ׷ȥž죬ܲݵط׷ױѿͬʱӿˮ죬ɭɭĹǺʬִӵصס˳

нʬʪܵվţצϴһʬ壬۰׷ſںպյͺЩصĽʬҷ׹ǣקʬҲһ뷢ͳɲİһһسźķеȥ

ΧĽʬǺͻȻסΣسת۰ϷͻȻſڡǺǡֺצ˹

ȴŭҪŽߵϡãռæסӣ𷢳죬⾪ħ߰ɣֱۣȻ糭ӣɽȥ



ɽӰ

ʱֵǰΪڰʱ̣»ɣֲָ۹âţȴƵǣյ֣ӣͼɽ¼ʯ֮䴩УƵ١

ת֮䣬ŶɽƳ˹ɽĳ嶥ѩҫţ㲻أӣڰѩɽߵϷԾٴС

ŽԽԽ䶾У䣬Ѽ裬ɽǽʬİͺ𣬴䣬ӦĺˣһӿŻ

ȵͷȥֻɽɽֺ࣬ԭϣӰܼܶ纣˹ǰȥǽʬǺ˵Ҳ֮ڡ죬׳۶ľҲɺɭɭ

ħôĽʬǹҪʲôأ⼸ʬ뻮һҪδءһʲӿкʢ

ɽɽ϶ȣϱӽѣִ䣬ɽ֮żж¾ڣԶӭ죬ںۣԽӲ

˴˷֡ȽۻϵڣΪԸ߳׿ͱɽƲӥС

ŭ裬ǰ£֮һ޴ɽ֣ɹɽȺƣΧɡɽµԵɭɭŽǣӺɽֹȵֱ

һ裬Ȼֱ£ż̤ڹ⻬ֱ±ϼ㳭ӣУֱ䡣

ȳӭ򣬺ã۾Ҳ޷ͷѳԹ裬ƺҪ˳Ϸȥ

ʯبƿգ˴Ӵļʯ϶֮ת˲Ϣɣֱȵס

ֵʱغշӣббԾ壬³ľ޴һһжȥѭźŽɽϢرС

ˮ¡ǰƺо޴ٲк䣬ǺŽٲ֮ࡣ

յ֣ϢСش±֮̽ͷ棬ţëϸƵ˿ˮ衣ǰɴһѩ衣ɽ֮ˮɣͱڻɭֲβǧʬĵͺмԵɲ

ٵɽֶ࣬ǰһͻأ£ա¶վˣһźҰţţͷһűԴ̹˸

ţͷ˰״һֻ޴׺Žǣ޵ĺŽһ޴Ѫɫ죬ڿԾ裬ϺȻšۡĸ֣

Ȼħ̤ЬٴȫѹȺŭϲѪȻඥսץ֣ͻȻЩ£ӣѵֱǴ˵йţͷ𣿡

̽ɨţͷѪȾ˿죬ⲻ˸ΪȻ⡣

¶һ˿Цɱǲţͷ棬ÿǵԴͺļƷݺݵ˵Ȥ̲סȻЦһ˿ʱȻ޴档

ɽй죬ĽʬӶɽӿ˽ųķжӣˮƵĲƽѪĵָӣɵתС

ʬҷʬ壬ƺƵغſţɽ֣ڷ֮ǰڵľ޴̶ȥˡ׷׳ˮС

Щ԰׸׵Ľʬ׹ɭɭĺеһŵʧں̶УüͷڵʣͻȻȻɫȻӣ֪ʮ壬ǹŹش֮աЩʬӹ֮ˣҪǰϻع磡

ԶݣСʱ˵¹Źش󿪣ǧԩĹ˽磬Ѱ³һʮ壬ΪʢҹҼһͨջԱ벻ҹԼĿʬͬعŹصĹʢ

ѵ۵ǹڤƺ˾ô¾ˣǻأԼ֮ܲٷ˽أһܴӹƽءĵɭͻȻ߳亹

˶񣬴ɽͨڤţһٲ̶֮¡ӣһ𡭡Ѫ裬Ӳʣµİ仰Ҳ˵ɲ֮䣬ľѾȾա

־գĿԲɻ󲻽صȡҲԳţؽƵĳб෽һʯ϶С

վɲ֪˾پΪڻУ󣬺١ͻȻ뵽ѵѵӾȻҪ´𣿡һˣٿعգЩ

Ƚطڶ϶ƽʯϣ̷ϼ۲ˮϲŭԼɷм类ʲôסһ㣻ͻȻѪӿٿطصĴϡ

ա̡һ۾̣ϸҰԴ׾ǣطӦš·ʲôͻȻըһ㣬ů˳Ƶϯȫã磬ߡϲ桢ۡӿȵɨ·һҺɫС־ЩТҵӣȽҪͷͻȻء

̰˱Ķ㣬յĽë΢΢ز񻨶Ƶţмӿǿҽıϲ޲ܽˣڻˣԼڡ

һ̣ͻȻԼôϲ䡢ᶾŮǳȵļ龹ɽһ̲ء˯֮ͻȻ籡Ƶʹ

ٿӿЩҪ촽ţȵĦԲǸеļͷƺҲֿܷ

⣬ĺŽٵ˺ҹգȵУһݣӲĳҧƿգҪˡ

жȻһʯһͷҪԼȥڤ䣡к¼ŭ׹Ԩٿۡ

ȳգҲƽ޹ʵȥð˴աճ֮ǰܴӹг׶༪٣ͲٵˡŶ壬ȥɽذλϣһûء浤ġ˼ϬǷյĻС

յĽسȥɭ䣬̼ȣҪƴҡͷԣȴáˮ˲˫ۣоʹסźӣزҼšõ˱浤ʲô˼

ȼɫٿȻѩףˮʹѡĳ͵طȥմ顢ʪĲһǣܻŻٲ롣ٿȻƵĳȥ

кȻǾ仰Ƶм

⣬ХƵĲĻŽǡʬ޽ӦխĶ϶غСȴʲôҲûֻǽֱںڰɽУճյĩǾ仰ˮӿľҵسʹɬ۵Ŀ־壬ֲ徿Ǳ࣬ǻϲ

ճ֮ǰҸɴ˾ΨһģڰпȴʮʱΪʮʱ



ɽУţŽȣƺڴߴڹӿٶȡ

ȷڶ͵ɽϣϢԡԼ¼½ֱʬͬʱԡסˮġϢ󷨡ԼΪ΢ľء

̽ɨ飬ȷ󣬷ŴȻƮ£ڹδβʬϷ۰ףݴ̵ǧʬǹȥ

ӣԭҪɱ䣬췭ظ֮н׾ȳ¹ظǼΪ׿ħͷԼǴݾߣֻ·ǵܾȳףԼҪڹ֮Уع˽硣ǿļɱ⣬뽩ʬڳ䲻⡣

Ϊ΢ֺΧʬ졣ڽʬȻֻͷţͷŽѪָ£ˮƵӿٲ

ţͷ˰״ǣۻɨͻȻȵ϶ס׾΢УʢɭɭعЦĳСӣװʬŪȻôϲӳȫˣ

ӡһ죬һڹڿлĻߣ絶ƿŭ裬ȵͷ£һʮɳֻÿһıԵ絶ڰգǷɭ֮ѷ档

ͬʱ裬һͣڽʬ׷ת˳ӿǧ۰׵ȣͳˡ

ȲôͰ¶о԰ЦȵҲ֪˭װŪ̵ǲүүɣ͵ؽС

ۡһ죬ѪȭͷָɽȾʹģƷ·ҪϿҪǿűʱ߬סֱҲܳ鶯ֺ

ȴȵɣұһ裬ըѣĿâ죬Ȼţͷ⧲ʱǰˤЩ¼£Ǳ

ţͷ༫ǿ棬ХһضסΣĿΪŭɫɭȻŭЦӵġҲҽӣȻǳâŷţšͻȻըۺϣ͡ɲǼ佫

Ž裻ǧʬǺҳӿֺŰ£Χ塣

ŭг絶ݡһ滮ʱѡس֣˳ץסǺȻŭӡ

ʮѶϱɢ衣

ɵ㣬ƿգʬΧгָǯƵĽסݼתʱӡĽӳ

ڰУţʬǱʬշɳ죬ءƿգȱƵײȥЩʬϱǹƳ棬ֻմһ㣬㲻롣

޶ãŭлȻţͰХ裬˷ʬն飬ͻ

ɲ֮ȱѳ嵽ǼϷɱ˫Ѫ죬ȵ㹴үүľĻ꣡ľȻ裬ۼعͱϷˤ磬ˣţͷ˾һһƿճȥ

ȼ³壬ҷ裬һǡòţͷ˵Ĳϡһһ£罻Ȼ

ţͷ˷һ˺ĵľҽУͷ׷ɣѪӿϾգѪ

ȹЦŤײ絶ɨҫϵľʯȻըѣɽһ񣬹ƵĲסѪܵţͷˤڼϣµµ´

˴󺧣죬ʮת־ȣɲ

֮£ǧʬйֺ̧ͷϵȣΧ£ֻһӣҪ

Ȱбб絶ˣЦɭȻҽ磬ұһ

˱ŹֵɫЦȻҪֺα㣿еɣһ̤շӣȻתٺ̶ȥ

зۻ裬ٿؽסգУӹڽʬͷƵɭˮ̶

棬ˮҡͻȻһ˿⣺̶ڤ硣ܾܲȳף»أԺЦ̣оʹ

ˣˮĽɭ䳹ǣɲǼƺͻȻ᣻ǰһڣˮӿڱ˫Ȼ룬֮鴤գ˲벻׵ĺԨС

ˮԼѣԻţƽ⣬ʩչذҰڵġϢǧëţش˸䣬¿˿˿˽ӿУ˵ˬʹ졣

¶Ӿ̽ɨɵĺԨУ԰׸׵Ľʬһ³й˿Ŵ·תѪ˿Ĺɢ

ͻȻ·һž޿Ȼɣǰһתһǿȥ

תһգƺһٲϷк£Хˮ˳ӿʬŴ׹䡣

ȸ·ãһæޱ޼ʣƺаǣ쳹ɲĺȻأ·Զߣַ·ڶǰ¶飬·һܾѵС죬һ಻־֮⡣

ڰУЦСӣȪ֮£ܵظѰ·˭Ҳ㲻ˣں𣿵űʮԪɣɭ

оһͻȻ鼤ӿЦ߸裺ͭúöɣĥҵնħʮɽ£ͷưѪ

ʱһս裻ǧ֮ǰ塢ǧ޿սʱսԽǶƢθ¸꣬ݣ̲ס߸

Ѫڣ޾⡣ȵ군ˣ콫ҵƴ¥Ӣۺúүүͽɱ׳죡ۻ룬߿Ƶը죬ںãã˻ص

μ׹²ãӦ


 ֹ

ЦݺЦͣڤܷʲôˣȥ棡Ȼ죬ž졣

еǧʬתͷ۰׷ȣͳƺ˷ͳ˳һˣ̤ӣƵıӷɴܡ

ȴŭ̵ϲƤүүھͿʼɱ䣡¿ͷ絶ŭ˦ӡһ˫Ƚʲһ߬͵ؽקͷһն䡣

˺Ҳһͷ­㱻â£Ѫӿͷ׷ɡ

ȹЦбյķ֮ƺҲһɢдת泩һٿɿһŽ˵ͷʬ߷ɵããС

絶裬ںڰһѣĿı̴⻡â֮ϹͷףѪɣǧײ䣬кµٲʱѪˮ

ͻȻ裬ɢ·һƬѪӣȻ˱ǡѪι׹ǡʬˤ䣬ƵûУ崣ľȻسǰƮȥ

ȥӿѪУľǺɫʬ׳棬ӿ뽩ʬǺĿڱǡ˫Щʬһҵĳ鴤۰ҷŧѪպաͽУӶֱۣƻתһ㡣

дݣǶһѪӣضЩʬһ㣬ʬڣΪʬ⡣

´һȪӿ𣬸峭ӣѪ󰶡

룬̽ɨãã磬֮ҲֻƼӰӰ´£治ХԷ裬类ǧ룬̹ǡ

תʱ񡱴죬ͷȥؾɭɭ׹ǣʬƶЩʬõ۶ǻɫʰҫۡͳһȻա

ãȻĹƬ̣ʼղ֪ȥ²ͣŭ̵ϲƤħֶҹҾͽյøɸɾɼȻӦ𣬺ڰƺħЦ

ȴŭҪӡ絶ʮŽŻ𣬺Ȼһ죬ܹ׷ɣӰɱ䡣˫һ˫ùצץסسȥ

ȴһȻ裬ץס׵ļֻצʱըѿƳ絶ն⻡ɣž죬Χ˶ʬʱϱŷɡ

ŭţЦӰҽ˵徿жħΧ͡죬ݺ裬·⽫Χס

ŭʩչľ󿪴ϣܲ͸硣

Ȼŭţֻ̫ڼӣ໹ֽУŭɣںããл޺Ĺ⻡ʱյúͮͮһƬ

һܣ졣ڣ̱ǡħҽУӰҴܣΡ

ɲֱ֮һƬţֻХࡣ

̫໻أ裬ϵ򡣽ҫҫ⣬ɨŷܾһƬޱ޼ʵĹƽԭ۰׹ǡҲ֪жڵԩ˴

⣬̵ϲƤħ֣ҪŵǲǴ𣿡ŭ֮࣬ŭϲؽԼ֪Ƕѳζǵغ˳ҪۼŭƳνһƬš

̫Ҳһͬ߿ؽУ໹ֺ𡣲֪˶ãƽعڰ˻ΣɤתɳƣзŭƣЩ

ڽ֮ǰѽ֮⣬¶ԡѪսԤ˽Ҫնȴû뵽۾ͷڹ꣬ʼղ䲻

պ޼ƣǰĺٿһɫʹƮƮسҡҷţԾţƺʱϨ

Ȼ䱸ǹƮʱſһӫͷӰͷҡҡڰڣ۾촽ţȴκ졣

һ̹ͷ죬ϸͻȻʧеͷûͷԣȻʱĻ鰢

¥ƵĵҹذҰֵ˽ԳƿϤˮıһתϻ¥ǡϵ֮⼸ΪҪõδ벻վطꡣ

ºȻѹԭѾˡȻһ֪ҵĶ𣿡ľޱص˵ͷƵתƮɡ

ȴϲ̫ڽ档

ѪӳǰƮɣȥƼ졣ãָ⣬Ĭȼ߾һ֧棬񼲷ɡ

ǰ;ãϣʬȷ裬Ҳ֪ѪҪȥʣһ·ѯţֻǰƮ·

Ƭ̣ǰͻȻ쳹¡ˮٿһʧһȣ񼱵ӡ

ɢˮ˼ͻػȻʣ·һ£Ѫӵ˴˴ʱ޴Ѫ٣ŭкȻ¡

̹ͷٲĴֱƷٳ³ȥתۼûɵˮУŹˮתȥȲ˼

ƺƴ󣬿Լɣ߽ǧʬѪ׷ƿգͷ׷裬ˤˮ̶ŭӼӿǰնˮѪ顢ͷʬгģǺ¡ˮӺĺС

ȼ嵽ٲײ氢ͷ٣¡Ȼ죬һĿŭ

ٲµˮ̶ŷըѣһȻ˫ƽţſڿһȻ

Ȳתɨ̽´ݡ˲Ȼ裬һ˫յܾȫɨ

飡ǵӦͻ絶ϣɫĹâʱȻըƵ˲衣һɭ׹ͭƵ˲ȵ

ǰһڣһѪұۡ죬ֻǵΡǡұ۹Ǹƺ˲伷ҲȻѹһʹ衣

һ˿żƵԼķΣرӲԣظײɲǼ䣬½һ˪絶Ҳѩ׵ı

̫ŭУŷ裬лУ΢ţȻȻɣϵı˪ʱڻ

͵ؽȳ⡣ºȻȥǹڰرڣڣţ࣬£ββҺһ˫ɫľĿֱħںڰпΪɲ

һĪǾǰ˰ǰޡ׵𣿵꣬ݺɽûڸĪ֮κΡԪԡӤ㡱Ϊľݷıѩпսҹʮˣʩƽնɱѵģ޵ʬ

¶ݣʬɺʤѪӿɱඥ֮һ۽ƳͷƮ룬ٲзȥһݣ֮Ǿȳܺ־壡

׵һ𣬾һɿ˲׷һȻˣʬ޶ǹѪٲħ̵ġѵ汻ٲ֮У־ϲܾȫǰ塣

ʱֻ䡱һ죬һ籩ȺȵСүүûաҾȳ̫үүٺúˣ𣬼ٱǰ塣羹ٿȻתŭ

һ΢΢ŭüȵ̵ϲƤȥɣâ裬񵲣ббâ

¡׹ű޴ĳȳϷ˦ȥ𣬺˲Է¡

׵壬βƿŭ裬ҫβҹһѣĿĵ𻨣֮ƳŶõȷ׿͹

ֻ̫ڼƲҽһתȥڻȼӡɨ׷Ծ裬˵˲ŭӿͬʱʮ͡죬Ʒܷ䡣

ȽеСģҪȴѲ

һ죬ײ׵ϣʱᴩû룬̡ꡱ衣ŭҽУβؽ˵ǽ˲նѣ绨ɽĹ⻡ɢ䣬ֻ̫ڡ

̫ڼйֺ𣬳𣬼߷ɣм壬ڻȽƳˮ֮С

ˮȾأԣִ֮ʱˮûʪ͸䳹ǡ

׵ŭżٳ֪ԣˮ֮ͻȻסǰ޺޲ƽǷŭǿ־塣ˮ̶ϿƬ̣βȻغɨڷϡ¡¡죬ɽҡض±ʯը裬ٲҽ콩ʬɨùδ

оüĵ̵ϲƤ߯Ҳ׿ѹֵŴϴŽˡתڵĺɢأԲڿŽ޵ķӡ

ˮ¡ڡ̵İͷƮƮҡţƮȥٲ֮һտյľ޴ɽšѪӻӿγɾ޴̶

ߺȻ䡱ը죬ΧرһƬХƺźɽпͼ

һֻ̽ɽıھǶߣÿ֮ڶԼΪִդΧ֮оýʬħסسײդƵĳ˻ź࣬·ڿеʩһ㡣ÿײһΣЩʬֱҪʹǼ籡壬ˣ˻ײѡ

һʱ֮䣬ŵɽ֮лҫС

ȵʱο˵֮ʱ븸ס塢һ뱻رդΧϵĵص׶ߣ龰˷·дϲе𣿡

ڹƺӦ𡣰̹ͷƮɽϿգޱ߮ţƺȻȾȳ֮¡

ȽУԱڹĿûɨʼûƼ׵Ӱ΢֮⣬Ȼˣ⡣̵ϲƤһݣҽеζֱŵΪֹ

һˣһ񼲳壬衰ľդ󡱴죬˱ŷɣҫеĹֺüҽУ׷ȥ

Ӳһŭ˰൶ֱ۷飬ѣҲ俪ĿӡпŭܾȫɨȻͻȻźڹ⣬ؽɿ⣬˫Ѫ

һЦľͷ˲ɽˣ¸¸¸£Цˣ

һɣԩֻյõܡǼָ¸Цֹ

һ̾ȻҪһҪʱ㣬ͣЪҪٸդ俪ҲҪü

ɣԩظҲûʲôӣɣ

ŭЩħ䳰ȷǻðɣŭȵסڣɣԩҳ๣ӦýСס๡ЩħַعЦ

ȴŭȥֻҲප֮УһֻɫĹդϣ˪ưźɫĴ๣֮״ԱߣվһֻڵĴѻһֻצͷ¸¹ЦԵ֣࣬һֻѩ׵ĺɿų򣬳üذ̾

ȼֻŭ̫ڹֽųֻŭĿӣЩҲ£ͷ๣ëм״

תǰ̹ͷ­ҵⶴ𣿡

ľޱشѻȴͻȻ˴ųҷɣضظ¸¹Ц¸£ȻõЦ

ȴŭٿصָ䣬һǡ紵ҡ̹磬ѻҽšѻҽһˤڵϣߺ˵ɫеɣԩֻɵ˽·˪·˪

̾ΪⰢǴǹĹСרŴıŹǹȪŸ·ԩ꣬бţ㵽ȥ𣿰һֽҲ֪ڿޣЦ

дݣ򰢻ͷƮƮľȻԲһѵ桭ͻȻѪӿ룺Ϊɲˣ˻㰢С־ʧҲضẦҡ

ѻһת¸½еںѾҾȳҾʹ뿪

һ񣬹ЦȽе磬Ȼ㲻³ȥٺ٣Ҳס𣿻ҪСѻΪҴ·

ڹȣһнѻʱŻţ¸½еӢĪߣӢĪߣ

ɫҲеɣԩǴӢۣǶ棬ǣ

ɲ֮䣬ԩ𣬷ȹЦԭǲЩСñȪ֮ڡ¾Ӳ̻˵ء룬㰢ǹСԼȥѰȸױǡ

һͳغȵסڣڵʱȻ߳Ȼͳȴ羪ȺһϢӿ类ͷ׵д󾪣ʲôѭ

ԶԶĳһڵĶУһˮƵ͸ӣһƵӴͷСݻƵͷҲƵɢţͷһɫĳìᴩֻìͷ֮⡣ԶԶȥǳһǡ

˵Ĳ˫ڰ׽ּ򥳤ֱϥ˿˿Ƶ಼ȻƾɣȴһȾֻʣɭɭ׹ǣٸɫĻȰ׹ϴεضˮϣ졣ˮϵ͸Ĳ˿ƵزΧ֮ϡ

д棬ɽмٸ߶Ϊ̵դֲ֪ʩʲôβƣħӳ֪˾ǺηʥҪر

ͷҲ̧Щ̰󱲣ѻԩ꣬㵨СҲ硣ӺǴһ𣬾ûҲˣ̵ģٶһ䣬Ҳɣ

ͳȴƺڹֻͷҿҲȶһ¡

¸棺֪˭ڴ˴ãȻţӿҰ˴˲ϧ֮⣬ǣҸȫȽ

ͻȻ̧ͷһ˫Ӻⱬһͦأ˫ۣСӣʲôˣ

Դŭָȵħүү㹷еôԸ׼Ϊأƽ輰ףĩԵģôЩķζըԴ˵Щøеʱɢ

ԭǼҵС˿Ѿһغˣȥʬɣ仰֮㶾Ȼĵ

Ҳ಻סŭЦħүүʬ񼱳壬˫յűһ̹Ȼ裬絶ƿճ·Ƶդ˵ͷն䡣

飡

ˮҫųĿİ׹⣬˷ը죬ʯŷɣȺſޣ׷ױıҲŭ

ѪӿٿسˣȻʲôȻ˼Ӳȴ˶ȻˮУˣбЦúһ絶ûض׿ة

ȴŭҪ·һͻؿϣЦħ뼤񵰿ӣƫϵתߡ

˺ٺЦҲһۣǱġЦ⼦Ҳûƣŷ߿ѣٺ٣Ȼ֣֮Ц֮

ŭĵ̵ϲƤȽųٽɱ𣡡һˣɱȻЦħؼңȻҲζˣүү·ȣǧ̹ӵӿϲؾۡ

̽ɨˮȻӲƥаʮϸСƣǱʱѡв΢СơһϼһĬĬ㣬ҵˮĳأĹ㡣

شһ絶Ȼ裬ڰһҫĿޱȵı̴⻡ˮƵȥ

ʱ˹ЦһѣĿı̹ͻȻſγɲתâƵıŷŭ䣬ǡǡ絶ײͬһϡ

䣡

â衣

ҷ裬üԱ̣˫綶ۣ·˲䱻ǧɡо絶ѾˮУ˿ܳ

ͻȻһ죬ˮֶȻѿƣĿı̴йãٿըȻ죬ǧƬ裬һǿ纣Хɽĳŭײͺһɼظ߸߷һѪ

һ絶ͻȻճȥСӣʶʶ

־ŭҪȻ죬絶ط춯صĻХһһʮɳĿͱ̹ͻȻͭӿ·ưβ

Цľ³ȶߺȻ죬ֻǵƵŭ裬ǰĿɨ̴Ĺâҡ죬ͷҫ·ǧľڴĦƷ賤

һڱľʱŭűӿƺҪǵâʶ˲磬·Ҳ絶һ֣Ժڰճ崡

¡¡һ죬ҡضֺЦ䣬ǽĺըһӶģ·ͻȻһ㡣

Цһ¡죬Ϣըȥ⴫Ǳ𣬿־塢ŭ

𶯣ʯҷɣȻײϯſŴ߳ӿŶȥ


 Ȫ֮

֪˶ãһعžȴӵϻܡɽһƬǽ壬϶˵ľʯжߵդȻȫ󿪣ҡǱ絶նɽڵĻܷӵӰȫޡ

˵ɱ׽ּڶУ״üƺδѵˮɢһء

ǾŭǺ죬֪˾˭ܳԼ絶ˮֵһ˲䣬絶ԣԪɲ֮絶ݣԪ֮ǿֻԡף˼ݡˣΪλᱻŪ˹ѣھȪ֮£ɻӿͷ

뵽ԼΪڻħĵ絶Ҳȥɺ޺ƽ룬˼ȱڹ磬Ҳг϶ԼųԼȳδ֪˲ȥ۵鷳ǧԩһӳֻҲҪңԼѰҸףҪһЩɣ

뵽˴ŭԽ⡣ܣͻȻһݸʲ֮ʵ̫ƻһ̲סЦ

̫ڼԭŭ棬Ȼ׿ЦŹֻ֣ŭġҽУ׷ó

ȵƬ̣Ծ񱳣Ȼ߰ɣ

̫ڻϸ裬ӳ⡣ֻǱͻȻ͵Ϯ䱸ϷˮƼ絶ᴩϣ׾͹ѪٲȥʱΪ

̹ͷƮ絶ϷľޱȣҵѳͻתǰƮȥȴϲеҪҵ𣿡𣬳ǰƮȥ

Ⱦ񣬽絶Ȼγ׷мǹҸףʲŷ̼֮øɾ

̵İͷƮƮڼٷУ̫ѪǰУɭɭɽ֣ƺããŸãǰϢطȥ

ͻȻˮأǰһ£ӵˣٴλٷɳк¡

ȼ¼壬غˮɵ̶һݣ̵Ĺ군ˮ̶ֻʲôħ𣿡裬䱸

Ȼˮ̶ʱͻһ¡죬ˮ˳죬һ޴ŭͳϡ

˴μзԲȲɳֱɣƵ⣬ǰϿȺ򰢻

˿գаգŭɽʯըѣڰΣȻ̶Уˣȴ׷

ĵˣЩʬ޹ȻǹԩħԲ뿪̵ģ֪Щˮ̶£ֲʲôǣĴ𣬵뵽ΣΨ׷氢ǰȥ

ǴӿڣǰһƬ¡˻Ȧ£ÿһٲ֮£ȻһءС֪£ʷĴ䣬Щˮ̶ʬ޾ȻǴ֪ޡ׼̫ԶԶ룬ֻһĥѡ

˵ھż±ԵͻȻɢ·ʹ⡣͸Ȼƽδ׳ۡ

ȼͷźããĴ·ǹƣޱ޼ʡŭ裬ӿһطţа

ͻȻһѩ֪ԣͻȻһ޴ɽС

ɲǵ⣬ɽݺԼĪǧɣ»ϣ±Ͼкž޴ٲˮأϲʼ²աıˮãѩ˰ߣΪںѣĿߡ

ţһعڰȻǡ¡¡һױ죬ҡضƾƵĵƺҪһ㡣

䣡

·ͻȻһ죬ϼ죬͸ããض֮䣬Լʹ裬ת޹á

ѣ׳۵ĹâȻ죬·ںƺʱɢӰΡʹâͶϿããϣӰԾ仯ħֵ״ƺͷצˡ

ܾŭŷкˮڲʹӳ£Ѥ˸ɺѪ⡣Уǧ׹ʬ׹䣬ɽлصŵķɲ

·ŭ𵹳壬ǡͷԹ裬˫۱ǳ̵̫ȴ˷ܣҽУڲʹи彻չ衣

۱âţ⸩

·ɲ⣬׹ҫۣɫ̴ɫɫȻɫںɫĹâƵҴܣ½裬Ƶĳϼ塣ۻңεȻ׳·ű裬ͬǧջӭŭţޡ

ʹ໥ײʱ𻨣Ŵ̶ĽǺУǻ

ܹк£еʬ裬ײЩɳʹâʱʹ𣬶ȻϷֱסкУ۰˸ɭ׹⣬ͻȻһ㣬ݺ裬׷׳֮ܵУʧ١

ı̹ͷǧʹƮתųɽ·ãã׹ȥȽе¡

̫ԾԾԣʱظߺӡ֧Ƶĳͳȥ

ˮ¡ܻò룬âҫ

ȼڵѤ֮伱ٴɣʹɲ档ЩѤâǰӶʱȻŤɿɲĹͷٿر󣬵۾˻߲ס쳹ֽŭ

һݣ̵ϲƤЩʹȷɫѵǹгǣ

˵طֻ硢˽硢ý硢硢磬лΪ֮ʼˡԪ񣬼׽ʶľʶˮʶʶʶֳΪ̫ҽ桢̫ľ桢̫ˮ桢̫һ桢̫档

ʶΪԪǵĸԴ̫һɢԪ񣬸֮ϣʼԡ˽ʹ첻ͬŵԪҲͬΪľˮ

֮СԪعʶںϺ·ɢݳ壬ΪǿʢԪֱӵɽ磬ΪĸʶΪɣɽ粻ʶ½˽磬壬ΪתԪǳأԷػ磬޷ɽ磬ֻܶڤ磬Ϊǡ

˵걻ڤ䣬Ϊ˽磬Ϊө𲽷ֽʧΪֻ֮¹Źش֮ʱ磬ط硣˵ÿڤŴʱ嵽˽磬Ԫʶռ

ǧĲʹѤâӰûаɭɭǴӹгǣԼܷٳµĽʬ׷ȲسС

һˣҴ⣬裬˷Χ׷׳鱻ıľײʱŤΣҽŭűɢ룬ҿ

̫ŭ͵һһ𣬽һ̻Һӡ

̹ͷƮԽԽ졣ȫ׷棬ǣʮɫöĿɽȥ

Խ·ɣǳŭɫԽԽܼ֮ԽԽʢ̫ڵ϶ѩ׵ı˪סڻ䣬ֲסضӺ

ӭ·ڲıξʯžžҫĻײѤĻ𻨡

ڱľΪۻ룬ľġԣǿǿƥʱ£ɫâŷת

Ⱥ鼤ӿԽԽ£ԭеЩ΢ⷴȻ޴档⣬һУֻ׷Ǳ̹ͷٵֵ׳ȥ

ͻȻһ죬·Ȼը޴İɫⲨȻ跭ϣ·İƾ˶Ȼӿ𣬼ٳ

۾һת̫Χһʯ

ɫⲨٿȻɽ⣬˱ײ̫ӲʮɡȶȻһඥѤʻܼ裬ƵغŴͷ׳

ƺƴ±ըѿʯ裬ɽк¡˫

ȶסƣ·һ޴ĺ«״ʯԲתʯӨ͸Բ·ˮӶɡ«ϰ벿࣬ǶС

ɫԪϺ«·ڳǺ«УܳͷҵسϿսɴܣźܷټеĽʬڡ纣˿񳱣ͣ«ĥʱײѣĿ߲ʹâ

ˮĺУѤʣɫ롣ڵС˸ų졢̡ȻơסںֹԿӰСϥ衣

ı̹ͷƮƣ«ĴСԲ࣬ͻȻס

һ𣺡ѵС𣿡пɵý߳һĬ˾¡

¡¡·һױ졣

еѤͻȻżը𣬺ͷ״ҵĲʹػΪࡢȡ̡סâֱת裬ƵĳڵɫС

ܳӿڵɫ𶯵ײʱ޴İɫâ̼γɿƥĳŭűϹƽ

ٴαʮɡ

«ÿƬ̣ڲʹűһΣⲿ⳱ǿͳˡȼ³壬ÿÿײס˷Σڳ嵽Բࡣ

«ֱڰҡڵС򡱣ÿֱ಻ɡʹҫӳںϣ߲룬

ͻȻᣬҲء죬ֽųЩڡһǿ˫ƷɣȻ𿪡ǴɫСϸ

б̹ҫĿ˸һӰȻתţƷͷڹ롣ӰߴʵӢͦΣ

ѰΣڤٶ־ϲЩӿ˳߬ȭԲ򣬴е

飡ȭͷڣʱâŷɣըһ;طײػȵĻϡ

ƺһٿس׷ɡһסڷӿϢ弱˫յһʽѵؾն¡

ŭâȻǣҫĿһ㾡ȫԶԶȥ裬ɽеǧʹѤâʱʧɫ

䣡«ڣʱѣĿ

һ𣬷·˲ԣк¡죬ƺǧڹֽŴǰ׹

͡죬һʹ·ͬͬʱҧһ㡣

׹ȣ׹ȺһѪ磬̫һ볯ٵɡȻӲҷա

ʱ죬ڵѤٶȼײը޹ϼʣҴܡ

һݣѹסҵԪŭһѪ罫ڳ𵴲֮ǰֱ³ȥ

˵ʱʱ죬ͷ罹ײ࣬˿ͣ±ŷɣ͵س͡

ŭ裬ۻң·ǣɭɭ·ˮԵľǧѤӰããҴܶӭײһһ𿪡

ȶȥ͸·ãϡɽֵһǴǺڶӿŹֽųϷݵ塣ܷٳ嵽ֵףײ㣬ӿڶǧʹײʱããͷ

һĪڶǹڤ𣿡̧ͷԼʣá

ͻı̹ͷƮƺһڳȥһˣҿѵܴȥ𣿡ϳȥ

̫ͻȻ¶ֻ̻̬໹ֽУֻתС

´棬ʮ˱ݣԶʱ죬ҰĶƢθԺȻ˵ӣηǰ̲סüȵ֣ǵͻȻ֮СҲˣ

̫ҡͷؽУ๵סѣΪ

ĵʯʲô˲õĶʮҲǣ΢΢һݣ뵽Լδ֮УʱѪӿʲôҲ˲ˡ׳Х֣ŹҶҴ군ʯ𣿡

ӣ絶裬̫˲ӡĳײֱ֮ȥ

ڣͻ裬һǿò˼ؽȥ

ꡱϵ·ͻȻѿ˺裬ɲ֮ڡʹ˸̹ǣͷĿѣСˡأǧɭȻлƺѱЩŻ¡

裬նƤ纣裬ѪܱѪȣƺʱҪƷӿ

д󺧣صĬذҰڵġĿھӦˡα仯شǧļл˳ȥӿγɱ̴ɫĻ֡

Χʹ룬оݡÿжϥһ̥Ƶ壬Ϊ졢Ȼơ̡סںɫꡣݴͷףƮҡ໥ӳҫǧѤĹâ

ңңɼӨڼٷҫŵ⡣ͨСѣҫӰ롣

ȴϲҪճɫȥͻȻкڹ䣬źڵײһҫѣĿİ׹⣬·ǧ⻡صŷɣسĺХ

¡׹⼰˱ɨѤʹâʱŤ

еǧݺȻըܹǺ̶ġЩɫ̥ȻŤΣɲĹ״ŴըѵƹƹҡײһٿؽںϣΪ޴ɫĹٷźϵСȥ

ȱǰ׹⽻ײʱѻɢ䡱һƺըѿֻԼԪͻȻҲƵĳϳȥۿҪд󾪣͵Ĭһ£

ʱŭë׶ȻͻȻŷŴͻشʹģƺǧëжȻ롣

䣡һĿı̹ظ̶ܺȻ̹⣬ȻƾվɼسźǱ̵ȥ

Ⱦ֮УҶ·ǧ˺һ㣬ʹ֡ȫëƾʹգɣںȻߡ

һʹǰңͻȻĿȺħ衢ҡڵĿֲþֻԪЦųԼڣ˳žѪԼڳ

д󺧣ͻȻһɲͷ⣡ЩѾԼˣȵԪ㱻壬ԭҲ޿ɾֻǧ鳱ˮƵ˲ӿ룬ȻͬЩƫľ꣬ľ壬ǡɡһ̾ڣҪ㼫Ϊѡ

ȴһԼ͵ѡǿ̾ʹӿ磬ס뾭ҪѨؽڵǧ⡣

ľ̫ǿͣɽ鱬Х쫷磻ǰͺ̵سڣȻ󶼹вɼСԡȾҪѨѾס鲻Ծڡ

ɫĹХ裬űɫȥڼٷתСڵı̹ҫҫ˸ܣɭ

״üϥǳõĴâУ˫·תڸǰ̹ûã޹ֽŴͷᴩ롣ƤҲ֮ƵĹԿǧ̹Ҵܷ衣

пϲŭӣеˣЩһС򣬱ضҪڣҧͻȻȫӵն

ȫŭ⣬ǧ˳žȻ絶档̾ڵľ鱻Ҳ֮ϲӿ絶һ絶̹ʢʮɳĿâȻŭ裬ǰ̹ⶸȻնϣ

âɾضϵĹʱŵâתƵת裬һصײھСɴĺϡ

ॣ

׹̹⼤ըҽйֺڶǧľӱ̹Ľ䣬鶸Ȼըѣ飬Ρ

ȴѣбֱײųʮѪʹ裬ǼɢڵҲòҽе˦ѿǡ

ʱĵ졢ȻơסںڵȻĸС򣬹âŷš«һֱĹͬάƽ⣬ת˿ֻʣĵײںϵʱ

¡죬Ȼʧ⣬б𵴡ںڵ׷׳ɢһʱתâĿѤҡɫ裬ײںϣ׷𣬲ҽе

Ȼ̵ϲƤħ̫࣬һݣ군«䣬Ż֮ʱ硣һҧ⣬ܾ񣬴絶裬ȫʩչľ

âݺᣬƵķײں«ڱϣȻը˹衣ÿһƣ籼룬ӿײˡ˼ʮ«ŲľϣҲָâԽˡ

ԭʧ⣬ĵʱ𵴵øΪҡ

ͻȻһɳƵͳĹֺСӣңҪŭѼףɲǼ侹Щʡڻδ䣬ѣȻںХ룬·һʺ᳤ա

Ȼ죬âըˡۡһƺӿĹײţʣµİ仰ʱס˰̣תΪɲХ

ͨϣռǵħۣ


 ˹;

ŭϲסΣѭ̽죻ֻһӤȭСĻԲ׹ѣмתҫûӰ״̣仯ԪӰŭ𣬿䣬ʹ

ȻһͻȻ˱ضǶ«У飬ʲôķаԼײôƺ«ڵԪƽ״̬ƻħʹ߻ħ뵽˴̲סЦοѼ

룺̵ϲƤħľʲôͨ׵භʱڵϣΪҪ꣬ҵСУ񼣬ڹյأҶ̻ۼֵ߻ħ˴Ÿ뿪˵ء

Х̤ռӣ͸ӿǧݣڵıСȥ

磬˲Ǳ̵С׶ȻĿͷΪ㲣ȱʱ͵طݵʵТôĥ

ǿСԸӢΪģ˶ôĿѺ裬ҲѪᡣ˿̣֮븸ڹط꣬ķ˪ѩꡢʱӾ̣֣Ҳ̲סӿˮ

ƺ˾ţʯأ˿ĹǺ΢΢һݣǿȵĳĨȥᣬʹߣ

ҪȻ˫ۣ۰ף

Ⱥɭɱдݣ֪ӿҪӶ¾ѱɢġΪıľ˲֣˿á

ʱಡظ˿Ȼѣʮֻ߲ѣȻľڤʬƵ裬ٿȵߣ

ʹһűֻʬӲ⣬ֻƳѾѪٳķȥ

Ц֮֮ǸӾڹúԲɣԲ׹Ǻڹٿشǧ˿Ƶ粹תͳɳƵ˼ħĵ

кպյͺ۰âɭ䣬ͻȻһԾ˫ֻצ裬ȷ͹

ȳԾе˾ڤʬƣħݣɼԼ񹥡˸ף絶赲ӿȪӡһȫܣһѰ˼ߡ

ꡱ죬ʮɫļָݺᣬ總֮ϵ±ָɨʱƤӳѪۡ

ͬʱϵĸСâҫĵӰٿȻת˲㻷࣬ϥ衣ͷϸһߣֻ¶âҫӡ

졢ȻơסںڵĹâϼγĵ޴Ĺ⻡ŭ裬ܵǧɢ⻡ݺύٿػΪǽС

Ƭ̣оʢȻǴĶӢۣ֮£ΪˬֱУ˻ʿ¥֮⣬书ʲôΪ֮ƽĶۣ಻˼ѡ

˿̵ǿ棬죬ɼʽ죬ƺǱġצƺͬÿһצѩɽѣը衣ȼȫսҲδؼ֡

ȰľƣĿƳ״ͷӿǧ飬ͻȻһ̵ϲƤǵڵЩ֣

Сʱ˵һħǿԼԪ˰ǰˮʦ޼ѱСַգвᱻڵ鷴Ԫʶ𣻼ܿ飬о֮ݡױħضΪ

оŭţŭ̵ġδ䣬ڵľڤʬͻȻҧɣʹģǰһڣȥ

ʱ𺿽ȴ󣬡ꡱ죬ָƵ硣

ʹһ𣬼̹裬Ѫӿɲ֮䣬ѽ˼צٿعᴩʹֻ̡ƺǧ΢Сĳ䶯˿Ѫ磬ɢ˲鼰ȫ

ɱֺУͻȻ߸Ծٿس嵽ͷ˫צѹϡ

һͻظеһ־壬˲룺ˣҵԭǵģղͻѡһˣʱƽɲǼ䣬Ժǰ븸һʱǧ龰

ָצͷʱͻȻסͷ۰׷ͷİ̺ۡʱֻµ˰̡ȫͷХպաֽеȣȣ

ȴϲеңϳˣϲ֮£ˮ˫ۡ

ۺȵľɱ

׹һУŭųǧɫ⣬Ť·ͬʱźһ㡣˫צ²ȥͻȻӲסһ죬͵߬ȭԼ˫ֹȻ顣

ɫңЦų𣬴еҶȣͻȻ۴̹֣ͻȻ죬âűҡΣѪ䣬ɲǼ佫Լľ羡ϣ

ȴ󾪣еھʹ𣬽Ȼס

ԷںڵطֳɫȥȣѾ΢ЦСӣ㡭Ѿôˡܺãܺá벻ܡ㣬ﻶϲúܡ

ȼϢɢ٣֪Ϊ˰ħĿƣ˺ԼɶȻޣкŭ࣬ʺ϶£ʵ÷

ʱŭаӺڳ롣ɭЦǳΪһұ㲻Ǻ𣿡

۹бģЦħҾϣ㡭㡭ΡһӲʱԡ

ȴ󾪣Ŵ죬ҡΣһƬհףŽָ̽׵ıǰ־˿Ϣеʱһɣϲ룬͵ؽױ𣬳ӣڳȥ

вʹ룬ǧаǺŹֺѤͷ׵ӭײھʹֱж֮ǰѾ㡣

ͻȻ͡죬ЦųڡȺһϣ̽Щ鷽û壬㱻ԼڵľڤʬƶȻ룬д󺧣ǰԼڲʬƣֻ¾ҪѨʹڵ޴ǧʬƼ׳棬һ鸽壬˦ѣ

Цٺ٣Ǹӵվ˵˵߾ߣСӣʶ̧٣ԶϾ»ҰҲҹٺ٣ˡ

䣬ͻȻ𶯣̹··紵ҷڡⶸȻûΪħŭת䣬׷׳ڡ

ȴһȻһȫ乭£ڰбüкȻʶ磬оǰǧħצҪֵȴáʹǧƳ滶Ծ䶯һһɡ

пŭ˻˫ֳһУױĳӡ

ɭȻЦСӣúЪЪɣͻȻһ޴ĺڹԪľӵԲбűܲʹʱҡ顣

䡱һ죬Ǻڹ裬еٿγɾ޴Ѥ⣬ƵĳŭХɾ

¡

ǰһڣѪӿ쳹ޣʹඥХ塣ɲǼ䣬ȫ类ɽѹʯײǧУʹɵľЦڳɴܣƤʱΣ죬䡱һ·ţƤƵĶȻͶ

ʹХȫͣеıⶼ赲ˣĵѤȻ

顱һʱǾ޴ʹײ磬ȱϳعײںϡ

ʹ飬а麿ޡȻһɻԲѣѪźڻ»ȥ

ȾŭҪ֣ȴʹľֻǡպա죻Ҫתӣȴ·̣֫ҲʯʹʶԺƺͬʱӺЦ

Цٺ٣Сӣ㻹Լ˭ԪĪһǣҲ֪˭ĻˡǵͳȵĶУֱһͰˮͷ£ʱѡ

ŭǶǼжȣһҧ⣬ʶʱѣĬƵĳ嵽֣࣬ҧȥ

ƺΪ죬΢΢͡סһЦٺ٣˼ħϲȻ

ȡһʶңתǧ߿Цźǰͷ״ң龰ţʶƺδͷʹѣ߳Уҧһ㡣

ԺУĵӰЮɭɫ磬ۻңԼ֫Ȼ˽ץסиٿػ䣬¼׹ȥ

˭Ϊ죿ȿ˼⣬з·Ҫըһ㣬ǧӾκƵĴԺоȴһת׹ơ

۾֫ãĪؾ־壬ӣصײںϣѪĽѣһͻȻݣ˻󺰵

˫ĿգڵѪҺлӿظ˿ھźϣֻ߲ʬƼٵ˳һ̹ٿƮƮس϶ȥ

ӯ˻źηʼղܴ˽ѡ

ЦСӣԪǿúܣȻҲ㲻ס̫Сˣٺ٣Ĵץˣúÿǳôҷ𣡡

Ȼ裬аӿŻûΪſ޿ڵħ˲ϯĻ˺顣

ȱŭͻȻ֮һըĴȻӲɿŭУֱ壬˫ַ裬̹ȻɨЩ鶸Ȼɡ

׵ĻѾƮɢʹѣԣҲܸԭˣ

ײ˵ķŭࡢ䡣ǰһƬѪ죬ֻǹϤ֮ķμ䶸ȻƵĻʺơơඥȥ֪оͷըʱڽɶֹĿɱ⡭

ʱŭţɱţĴٴν

ͻȻۿ̹ҫ衣ٿС乭ɾյŭնⱬ裬Ȼ׳ĵһӰϡǹպաͺ𣬺ҫ絶âĿϹ⡣

˱ըǹٿȻˡ

ȱǹ赲ȫ类һգƵľʹ֮еķޣȴ΢˷Уħ絶󿪴ϣ̹ݺ裬Ȼȫܾ˵ƴʽ

пңѪҺڣֻһһȼյͷҪЩħնɱ

вʹа衣ȵâͣ磬ɴԾ֮ɢкſޡ

Ĵǿ棬׿һʱ֮侹ҲĪκΡ

Цħϣ纣ӿΧۡ

кȻڵħɺԾ衣ʶֽԺ·ݺڰı󺣵ףǧ㽫ŰΧ壬˺ţǣţҵòܺ޷˼

ַ·ԼһľٿȻѣ֦ÿһ֦Ҷï紵Ҷ裬ֲ֦徿һԼ

֮Уһĵ׿ະ˭δ䣬ͬʱը죬ȿֺźӦ

ڣʶԼʶңпãһƬֱ絶׵նҲƵĿͽ˻ŭ˭

ͻȻһͳɳƵЦľĵ׵һнľľ

ͷĿѣ૵ľ˼ά

ʱǰӰɭӭȶһŭӵȴһ˴ٿȻס

пѼȵ֣Ȼ裬תһѸ硣

һֵŭ裬˾ˣסĹƺû뵽ħƿ֮£Ӧ٣⧲߳һһƸ񵲣һšãһֻȴؿסȵ

飡

ڹܴǹƱŶδȫγɹ֣㱻ȵıֵ̹Ȼ롣ڹ飬˵壬ꡱһ죬ǹͺһͷϴʨͷߵʱѿ¶һ˪ʤѩĿݣˮ׷

΢΢һô˺죬üͷҪϸ룬ȴ˫عͷʹѣһذʡ

ܺ裬˫˫ŶȻһʱĴס

ϲħкԴԴϵعĶС£̹ⷢ˸ÿһƤɹǧ齻žڤʬҧ˺ʹ

ǰѤ裬ѼŹ߲סػζ֮Уֿűѩݣ·𲨹ҡ

һͻȻ˭ˡǵԼսĻƺˮģ

ǣԼ˭˭أȺȻһƬһ³תĺڰС

ľľ

к׹סźšҿ񱩣е㡣˻ŭ𣬺޲ʱըΪǧδ

ľľ

̫Ѩ粫ͷ­·ҪըѡǿҵԽԽ죬𽥸һСͻȻһһѪʹ˻Բѡ

μվڲãĿҰУźڰĴһϢǰšտԼĵӰǵĲһûס

һˮƴϴԼݣͻȻĵʹ紵ͻȻꡱĴ죬·ҹˮҡԼ԰׵ͻȻѡ

ɭĿ־㶸Ȼ£ʪϢץԼѪʣƬָ们ˮУƯţڰ¹ҫ⣬·ǧ۾ںаգۡ

񡢿־塢ŭվڿҰãȻؿ񱼡ŭ𣬺ıƺħЦ

ͻȻꡱ죬ĶͷѿһħԴɭȻЦŭҪֽ䣬ֱ˫ѿʮͷ­ԼϺȻѿϸƣ̶׷ױɢǧ֡

ͷĿҰ˻ҽУǧħҲһҽš

ͻȻһͷ·𴺲ݣӾʯ϶ѵ˳

˭ŭسڵĻ˻š

ǰͻȻһƬĿѤ⣬ͷʹѣߺը죬ƺħͬʱЦ

ԺͻȻһĹЦľ̼䣬ȻӦ

̶ߡԺһӵţľľ⵶ʶرը

˻𣬺絶ʺؾʹ˫ۣԼĹâҫ̵˫һۣ۽ǼˮӲ˻ȥ

תͷĿѣڷ˺ҧĴʹһ걻յУǱ屻ǧ˺ʳ飬Ŵ죬Ҫŭȴһ˿ƾʹڰĺһŭƾ亹ڼϽɿſź

˫ۣ˸ӭŴĿѤ⣬ĴΧƯɫˮݣˮбϥ̥Ƶ壬ʮɫܼ

·ͻȻءԺصͷֻһԲ·޿ڣɭȻİڶ֮С

غ¡ڶͻȻһž޴Ѥ⣬ըѣƲƵĹ彫ǲʹȻ衣

ȥЩʹҲǧɣܼŹֽ¶ϳڣԵǧݼ˿ȥ

ʱԶ׹⣬ٿը·ǧң

¡¡

ݱ裬𵴣ѤͷףĿϾ

ǧʹ裬ٿؾۺϻΪһ޴Ѥ糤磬תХ

ͣѤײĺˡۻңͻȻֳȺħĻֻħЦŷ׷״壬ֱ֮ײ



ŭǿ̾ʹ˫ƺȻ裬͵ıâűŭ䣬ݺᡣ೹ʹٿѣɢ

Ժ죬ÿƬ̣·ĺڶбǧѤ⣬֮׹⣬ȻǾ춯صıըϯһеˣԼƵѤ⡭

жҡΣƮҡеҶ纣ХʱɳŸɽһűʯӡ

ÿһѤײ壬ǧɷųڣӿ˺ʶ

ѵľʹʶɢתԺƺѹӢƮƮز֪

ƺΪǧĩƺϵۺϳµҡУȻһֵĸоӽԼˡ

һ͵ʹԿɽѵ֮ƣٴεػʱǰһڣˡһ죬о·ջƵʢŭţѪ·ŭӴԼĿڱ˳ȥʶըѣٴλ޾ĺڰС


 ʬ

ԲµգյɽһƬѩշɽµ϶֮䣬͸бĹ֦⣬۾գҲգǹ٣١

ɽʯ䴵ŭˮϸɣʪմһ¹ϣˮ黬¡ǱĸокȻһĪǿұˮ䡣ǿŲ޳ţҧŷٺ̶

Ѿȥ˸ʱˣûд⺮̶г֮⺮̶žһˮһβҲδšɽһƬţ˷ˮ

ҧҧ¶ģɽµʯûʱԾ⺮̶У磬ѰǣҶǵɡ

ʱ̶ͻȻðݣһһ󴮵ˮըһͣ٣־ϲ£ŵš

䣡

̶ըǧˮ˸ߴŭ裬޿޳

жȻ³ԤУۣǰǧˮеӰ

޳ܾɳԲĶԾԻƳɣ¹Ĺâշתɳϯϣͷңбл׵ǳޣžŭ졣

ŭţʱ£ɽΪ֮͡ɳֵ볯ͻ࣬ٿؿѣչΪ塣

п裬ʪĵظϢͻȻһĵһֵͷȾĳ޳֮У

޳ڿиߵƬ̣ͻȻɢƵĳŶӶȥ޺ףת˲Խɽ·嶥

վŭһʱ侹֪β׷һ޳ɨֱ϶ȵڳ϶ȥķɳ֮СһҧĵϲңٿشڿգƵŶֱɽ¼ϣһ㣬С

ڵ֮пǰʮ̾ڵĸ׷ϣáգ֮ѷɽ£ϢҹƮƮ裬Ȼɳ

ճݣȻҲ׷֮ת·ߣѡĶɳߵĺ㣬ǳͻȻѿһӣ֮˾Ʋܷβ

ŭţӭŵеĳľϢдϲͻͻɻǾŭʱ֪ܽǳокˣǲаŹֵۣǴȽ֪Ǵڵظпʲôͷ

һϢ΢裬ٿؼӣ·ˣʵҹлһĻߣ֪شǷɳײ

չ壬عڳ֮ĺϣĬϢͺţⱻ֮˲

ֻɣٶȼ죬ڳֻ絶쬡棬۲ɵֲҹ¾ϷΨŤͷȥҧܡ

һ·УžֻʱĹǱ޴Լ֮˻ոǹ⻬Ӳĳףȴʼκ졣뵽һ֮԰

֪֮Ǻηʥ֮ǰ϶ϲóȻжȲȣԼһס񣬾ʱ

Įɳѩ¹࣬·˯ĺ紵ɳӿ·عƽ׳ۡżƼɳĮΣͷҫѣĿâ

ճ֮Ѹߡոգ͡ĮҹʱľȻ죬˸̻ۡ

ӭ洵׷УƺԾĻǣֻײͻȼˮһ߳ӷڣֻ¿ſϸΣڼŵİ׹⡣ǷɳʼǹŹ֣Į֮£ɭɭղɳ£֮ǰŽɹȺöˡ

ʱ֣ɳ̵ɳĮӽɽ̲ݰ߲·𽥹ΪɫĲԭտĳϦҫ£˸Ŵ۵Ľ⡣ţƣ㡱Ľ

ɳ³ӣŵ紩СִأȻзԾǺ˲ɢһ㣬ʹԡ

һ죬Ķ԰֮ڡصͷɣַתϱ߷۵糸ȥ

죬ü룺ѵҪȥɽôһ֮ڽ˻ĵȨӢ׷׾ۼءȴ֪ӵظгطɳΪǰأЩ



ҹʱ֣ɳɽϵ̩ɽ¡̩ɽΰ߾ӣ˴ɽٶɽˡɽ¹ˮǷԲһǣһʱӴ͵ǰվ

ĺɫ谵̩ɽѩϼ죬ɫʹãշ屻ӳգƽӲӡɽлѩΪˮӹбɽųΣƺƵΪˮӡ

ˮǸŹˮӷϱǡϳɽǽߺվפǧһ򣻱ǳǽͰĴ󣬳и¥۴αȣΪСվжʮԶԶر˻¡

ǣɳٶȿŻвƬ̣ߡӢ̸Ц߳ޣӷɳ༲۶˼Ƿɳ״Ź֣׷׵תͷżݳ΢ЦкǺƵ˿ҵʹҲᡣ

Ȥȥ

ճˣͻȻһӳƮȻ÷£šڣŷɳǶȥ

ǳŴ󿪣ҹأӭķ͡еƻԻͣ˳ӿ֡

ɳڳڵͣ£Ǽݳ򿪲ţоߵһԣµزŪŽʯ̯ϵʯ۽Ƴ

ſͷҵĴֱվһԣ̶һͷҵȻ£ĩһӣĸߴ࣬Ȼ౻ס鿴͡Ϣɣ

ָ΢΢һϸ΢΢ɡжӲͶ֮ԭҰ֮ˡ´󺧣ѵѾħɱʬ𣿡̽ɨΪһڴ

̯ɫ㱣ָǵɫʯʱҪƵģʱһֶ㬵ǷɽʯıҪˤ𣿡

գɱ𣬵ڼУ޹ƶκΡһƵĴԲǺӵͳʮõѤʽݣҲ̯ǰʯתߡ̯ϲлæ

Բĺӡסһýݺң⡣ȻĹѰﻹյӰŭ֮£Ҫ̯ݽ̯Ҳ࣬Բϣ㳳һţʱžŤһ

ԶԶشܵ죬̲סꡱЦѣȺﴩǽһҼվ

ͷʶʱ֡ڹǰ˵˼䣬ƵʱЦݣ¥ȥ

յǹ̨ǰȻҪһͷʲǼλ˵ĸڡƹƵĿѣԣԳԵǡǱѾûпշˡ

üһЦؽأƫôɣ󼸼䷿𣿡

ƹԻˮʧǵص֪⼸ɽͻȻеĿ籩ѩɽ·סˣҲԴУԴҶֻڳţվѾסˣ˵⼸λʮǰרŸ߼۶䷿⼸ձڶ࣬һճ䷿

ƹָָУ˵ŵˣЦƣЩҲſͷ۵òˣѺЪϢġ

ռ˷׷ŤͷˮˣϳԼݣҲ£һһšȥ

˽ϣͷϽǵĿͷƹ⣬²ȵ˶סС֪ʱƽ£дʯʱء

Ҳżƣ˸СУһ裬ˮǰϸϸһ顣ħǺηʥΪμ׵ͨϱֶΪôĽʬȵ˵ظ֮󣬼ʧֱܣħΪǧˮУ

ʽӶԺƶ䣬һʱ֮Ҳ²͸ħġУǲԤȴԽԽأЩƺ޹֮󣬱ضһشı

Ƭַ̣üˣҲŲħʲôıֻ˴˵رǡħҪǵѣкθɣ

һˣеʱ͸˵ɡЦغ˼ڲ裬ӣѾһ⡣

³űļӸ̸ۣĭ֮ʣƵĴС衱Щݱ˼ϣȻȥ

ջصվſڣȻֽһͯһݣָŶ¥Ͻǵķ䣬Ը˼䡣ǺͯҴ뻳ͷϲصջڻƲһ̴˶¥

Ƭ̣뺢ͯһָͯԶĳֹ˵˼䣬̵ܿƬ̣ԳڻǳŻȥ

аϲȥԶˣƮȻ˽ֽǰȻӣ϶¥ƵĴǷĴڣеӣ

пյƻҡҷһ˱ǽӰǽƮ˵ļȹ

죬΢΢һЦˡת

ƹԾ˵ϣ񣬳üޣϸ⣬ƮƵۼٵ䣡

ջ΢䣬һ벻ڴ˴ƵۡһϣԲͬò뼧ٵ棬ҽǻòСһˣԶ

Ƶϸ΢Уһ˿ɫ΢Цߴ𣿡

ӽֽƴ룬ǵףƫƫƵۡ˿תӣر϶Ϊ̿ͣƺҲϴˡ

˼תǧӦ֮ơŻʧ룬һ㣬˪װ԰Ե߳СӵĶ񵱣ԭﻹˡͷӣʶ࣬Ϳ콫ƱԹԵؽݹֱﲻˣ

ԻƵ۵Ҫƴߣʵ죡һƵۼڴ˴վضڶ֣ܽҳݣҲزӳˮǡԺװðʧŮûƵ۷ɾ裬Ż㡣

ƵȻĿԼݸԭﾹŮ𣿡

Ц벻ۻ軨мĿҾ֮ɥıŮƻ

ƵȻԭƹǮ֮ֻȥһһϵһνͭϻʱƽշٿسȥ

ռͭϻƼ죬仯֪Ƶ۱ض̽Լʵ¡һͽУæңŲ˿ȥ

ॡ죬ͭϻײأϻ𷭣еĽĿһءм¡

Ƶ۵ûʲô¡ʱعȻ

ɫѩףֱתɵ㡭㾿˭

Ƶ΢΢һЦվȻ˭ѡֻһнľ˰ˣɫתȻ̾һٺ٣ǹ˽ҹֻ˭أ

ɬƱ֮УǲԤԽŨءؼԼ˿ݣæҵؽϵ鱦ϻУؽͭϻЮڱ䡣

Ƶ΢΢һЦüĿ㣬Ů˷ֹǸҽŵŮԻƵ۵ҲƲһ˿⽿ðʧŮкøС

պұҡЩ˻ĸȫһŮģûӣֻøˡ

Ƶ۵ͷȻˣ˻أ۵֮ϰյԽԽѹˡʥ˲ʱձΪƵԸɼɡƬ̣ͻȻѣתͷ΢Цٺ٣ͷ£Ī֡

ʱ˻ֶУ˴е죬´Ρкճ

ߵǰƾҹɫɣˮӹӰܶ졣

ˮذǧľԣʹŲԾϱǵĻԻ͵ƻ໥ӳգĺյʮɫΪ

ˮӿͻȻȣ޴ķ˳ҹлǧ׻ߣ͸ĳҹлذβͷ׽س֮У˻俪䡣

ƵĻšƬ̣裬ǧٴչգˣ¹ƻҫ£˸Ĺ󣬷·Ƿꡣ

ϸЩ㣬˫͸ţͷ촽ŵĺɫƣƵö䣬Ǵ˵е㡣ÿ괺ϣ˻ع̩ɽɽвѡļȺһ˳賩Σǰ;ɼ׳ۣʵΪһ澰

Ϊʮ㡱֮һһ֣Ԥʾŵ˳＾мճɡ⼸ĸֻĲϣ˼Щ㣬޲ȸԾ

Ƶ¶΢ЦĴأ̾˿Ȼẽ¥ϵ㣬ҲͻȻ˽ȫʪģﻹ§ҵ㹳һת۱Ƕʮ꣬龰ǰٺ٣Σա

һ֪˵ġ˭ǣȣ롣֪˱ƭţ»ûУͣ޲嵽ȷУ뿪˵ء

¡

ˮͻȻӿըǧˮ˳𣬷·졣չƿգؽУ·ʲôľš

ŭ˷ǧӰƵĴӺдܳ໡ֺųƵڵķ䱬ɳ

ݣʯƿգ걬衣

մһһͷҪɱƵۣһ͵رƵ۳һԣ֧ޡشǰ͡ضڱǽϡһǽͻػΪɫ

ң˼Уӿվ˴ед̿ͣݣݣⳤȽŲ٣ڶػ

Ƶۿڴ⶯ָһƹ輤䣬ٿغϣҫ͡ϣʮشӰ֮󣬱类ǣٲͻֺ

Ӱ顱죬ǽͻȻըѿ˹ֺ룬ҫ԰׸ףȻڹɽĽʬ

һ뵽ʲôϸ⣬ǼʬѾŭ͹Ƶ۵ͺһƣⱬ䡣顱Ǽʬصײǽϣʯɣը󶴣ƿˤ䡣

˾ߣСˮ塢塢ľıͣ岢ãۼ䶸дֻ֮У׷׳ˮƵÿԶ¥վɽۻ

ǽع룬ƹбգӰ˸ŭƿգ׷׳Ҽ裬͡ǽϣ籩кɡʮʬǽ룬ʱƵ۵ĽֵùɣѪ

ͬʱڶӢΧӿϵվΧסХ˺ŭ𣬵ӣһ

Ǻ֮ԽԽ죬ǽʬռϷ磬оɲͻȻЩʲôˣѵˮǲ𣿡ת֮䣬ϡ

Ϊˮִڶ֪·ΪȽ䣬ң赶ɱΪأһİգԶ֣˿ʵΪʸ֮ġȻˮ֧Ԯҵıʧܣ岢֤ӣӦƸۣпܹƵ޺òǡ

Щ˻ӢۼĹˮǺȻд̻Ƶۣѵжʧܣ鷳ԻƵ֮ǧٽ͵ϮɱɹļҪ巭Ʋðʧçײ˼תء

䣡

ǽʬҳɱݺᣬȺ۵طѱơ

Ƶ治ɫ΢ЦƹĲʱ򡣲ģ˶ƽ뿪˵ء̸Ц䣬Ȼ裬䡱һ죬ǽƽըɣʮʬײһƵˤ䡣

ݶܼ΢ĽŲ𺿿ŭ𡢱ཻļ죬ʬȻѾվ˷ΧƵۡ

죬ݶǽڷ׷ըѣӵ롣

Ƶ۽ջԣƷɣ಻ֵâ㽫öײбһձ½Юͭϻ΢΢һЦԵ뿪˵֮Щ𱦣һĵطһɿ˼ңúõعӰɣֵǧʲôŮˡ

վ˹ԼϣԶԼĸͰ̻һ㣻ⲢʶʿƵۣɲǼ侹һ׽УС޸δй˸оͻȻһᣬƭ

Ƶ΢ЦɵѾͷö˶˵ôˣ֣ХһЦ߰ɣɾӿʬԶԶ׷ɡƹ裬γɾ޴ĹǽʱײɵΪ顣

ʱ䡱һ죬ըɣһӰƵĳ룬̹ŭ裬ŻƵۺȻ䡣

һݣҪƵѾٿȻתһĳ飡âȻײ˱ŷɣǽڵʱѡ΢ΣһѪ

кȻ֪˭Ƶ۷ͥ񣬲·硣

ŭһҲˣһޱȵĵâԿɽѵ֮Ƶͷŭն

ǵư磬Σһ١кȻˡһ죬⵶ƿҰͣϤͻȻݾ䣬ʧеȣ


ڰ ѩɽ

âű˵һûӢŤΣѪ죬Ұ壬ֱɷȣ

Ƶһ㶣ƺû뵽̿;ԶѵĶꣻ͵Ļʱ

ħյĺšŭУڣ纣ХΣϯŷɣƵһ˿Ϣ֮ÿһǡľΪͰʽֻ䱬ų죬ۻңһ֮ǰǿ

оϲȻ³Ǿ塣ضоڤʬƣʬ⣬ʧߵħһ֮Ԫ˹ƵĿ֮¾Ҳڽڰˣ޼ƿʩ󣬲⡣

䣡

â磬ƹ顣Ƶ۵ͺһˣɫ԰ף߳ϸѪ˿޴ĳٿرűԫȻըѣƷɳʮ⡣ĳϵĽȻɣֽˤ䡣

¹ѩϿտյ˵زʬ塣ŴӹˮгԾ´ܣȻŲȣΧӿӢ֮⡣ǧ徫˷޴ϳǺӸ壬ȴ׿ǰͺ̵ؾѻڹˮϿżս

ʱվ¥ĳƽأŭԾ裬Ƶ۱ƵǱ֡ԶԶع֣˽֪ױҰ꾿ǺηʥͻȻ˴еȣ¥ǵ©֮ȣ˺Ȼ

⼸̫ذҰ¥ٳݺģ߳߸ƣʵǴзͷ˶ÿ֣ĥ˿˵꾹Ȼȣ޲Ȼо룺СӹȻٵҲĶ̵֣ģӲձسɺ󻼡

ˣˮУȺ۱ϼǧ˫۾÷ַħڴʱ˵شɱƵۣΪݺ۳ɹǴĸηӵжд̡

һˣд󺮣Ȼ־ô¼пΪһ˫񣬼ɱ˻ƵۣԼĴгΪħν֮Ĵң˼תһʱ֮侹벻һӣȴȫˡ

ʱɭȻŭȣ˫ĿſҰױ⣬ﴦرǱ̹⣬žΪǧâ裬ٿع絶֮Сһ絶âȻűѣҫĿ

ݣ̹죬һĿٿӭǰһȻͣ٣϶£ëƺҲ˲ա

˪ƵķâղԺХ߷˾пȻ;ԼƼط

⳹ǣȫӲɭ֮ԶеĿ־塣ع۾ݵʱҰס

Ƶ۵ؾѱ絶ᴩѳ룬Ѫڳ䡣Ϻɫӱɽڣһ㵭ı˪Ź֣ɢ·ڿңԶҹĻһ˿΢ЦͻȻһ˫ۡ

طɽץԼ󣬽ƺ⽿Ůâˡһᣬˮ䡣

ţš˺Ȼ꾹Ȼɱ˴֮һļٵ䣡

ͦƵ۵ʬ壬缱壬ЦԭӢͦմѪۣ¹ȥɲرƵ۵ⴸҵѪģֻڤʬ̽ͷ̽ԣԹ졣յеӡ״ħ࣬ѹѡ

ǧʬֺ𣬳ˮƵӿˮӣԾ룬ת˲ʧһɶ

ͻ˴󺰵ϡ̵ģɱɱʱһ׾ˣӢŭ𣬼ʯ꣬ȻӰ˷سԾΧۼƵʬˣ׷׾Χ֮У˭ɱ̿ͣʱ£Ϊһϵĵһˡ

ȿЦУŷţƵļʸһһɡͻȻɫһ䣬һ۰׷˫ֶסʺպաͺʹѼ˲飬ȫʱ߼ƽˤ䣬Բѡ

մ󾪣絶ӻƵڷγ£ץסȵ󣬶Ȼӣ紩С

ݡ죬ƿ䡣ҧӵ񵲣絶أתǳת˲ġдۣתȣӵòԳԡ죬ļͷʹ衣

ռͷһüһз΢΢һ֪δͿ綾ŭɷЩǰԴԹۣ˿̵ˡйƶǸãܣ

Юȣػ絶žǧ֮紩ƮƮɣɲ֮侹Ⱥ۵ļлΧ֮ǰݶȻɵˮϿա

ͻ࣬ףǧӹˮϰطƵϿ裬յķȥ·ס

ȣļĹˮˣ̤ˣлƮˡ֮սĸ֣Ϊһ˰ףݣ乭ȵŮߣδ䣬ಡһŭ죬һ׹ҲƵƿ

շӵ񵲣ش죬飬絶֡һʹʸᴩٿرȵϣ˺ѣ۵üȥһҧȣرֱˮ֮С˻Ľӿ˲Ӱ١

ŮˣץסСӣƵ۱𣡡УŹˮӱ߷ӣڶˮȺ۷׷ײٵ轣ӱǺӰС

ˮĽӰͷףƻԻͣ죬ϿաˮףȺ߾ٻ棬ֵ乭ȴմˮʧɫСڻҫǧ㺮⡣

ӱˮϣϿյĸȺϢʼûмյӰϣ𣬾ˮȺ۷׷׸ˮ滻ӵסӵ׽ǧˮжѰˮǵһ˿ӰҲûѰšӵһɲǣͷ·ΪˮĭɢΡ



ХѩذããһƬ

أأʮֻѩձŴԶѩɽӶڿѩ֮гĴųҡҡλΣͻȻؽУ׷׸¡޳ɿѩĭ׷ɣԾ๣ӵص׳һ߶õѩʬ壬

ֽд̶ѩռҵƬ̣׷˿ѩֻʣһ߰׹ǡֻûʳѩգܱߴ󲽵س˽ǰ׹ϡ͡Ļʳĩ

һֻ׳ѩհѩоתͷͻȻһƵĳʮɵѩسȥѩշ׷׹ֽ̤ȶȥ

ͣĻߣʮֻѩΧȿֺѩء

ꡱһ죬ѩͻȻѿһ϶졣ѩջزѣĻѷԽԽͻȻرըһɫˮٿسѩһ׷ĳ̤ÿ

һ죬Ѻۼɢŷ䣬ˮ˳ӿͻȻʮ޴ķ˳ѩչʮɣ׷׵ڱϣ

ѩջعֽУ䡱һըɿ縩壬ץסһ㣬̰ʳѩȪӿϵطɳڰããıر˦š˵մѩ޶Ѷѩ֮¡ѩδԵʻʳãһʳһء

ͻȻһ죬һڰըӰˤڵءѩվų𣬸߸

˽ӵѩطƬ̣ٶѩͷƮ䣬תۼ㽫װѩΣأ̰ʳرķ㡣

ֻ׳ѩͷˣ̤ǰչóһ˵ļ򡣼ʼûжѩյƺ׳ЩͷĻ

ͻȻ̹һѩͷ­Ѫ䣬ѩȾõ޺졣ѩվķɣȻɢץ˷ݵʮ⣬Ҳǰ

ǶͷѩնҡΣҵĴųһ˴ѩϵͭ͵ץסѩյĲڴڵѪɫѩףǸŮӡʪģѪ߰ߣͷãѪᡣ

Ůȫ۾Ƭ̷̣𽥻ָ̺졣ֿסѩնϾһѩϵߣСط꣬ѩصĶϾĿС

ɫ԰ףԲѣһбİ̺ۣü֮ɷȻȣŮȻǾβˡ

ԭˤˮӺһĸУԷ˿ϣȺһ볯ǰȥˮȺֻѰӰǧȻιķϾ˼˾ʹ˴ǧ˫۾£֮زز

塰֮սġʸƼأҧ¼ʸ㸹еϢãŽ˿ϡ˳£ɽ֮ڣѩŰӶᡣȻԲѣδںƮãʼƱǡ㣬Ƿؼա

ȵѪȵ˳˿˿ڣƬ̣Ȳ԰׵ɫҲת󣬵ȻӲĿȣ΢ЦŵӣֻʣһδϣۿͻȻˣˮص䡣

ֺ˼Ѫѩʬ˿ʰĹǺƳɹǳСؽȷڹǳϣֽѩëƤ䣬ȵϡּʮʵ㣬һ붪ڳϣٳΪǳ

δã裬ֲ֪ӡ̫ڵķ׽ݵѩգΨҽǳѩϻˡ

裬ѩµԽˣǵأһæãһƬճŹǳԶ߾ӵѩɽȥ

ذ籩ѩŹǳĶУЩȥ΢У϶£ֱյƤѪϿͻȻʬյĻ̌ͷȥããķѩƬУʮֻʬͷ裬Ҳ֪ǷǰȺ

һ⡰ӴһˤڵأҲȺʬչֽ˰Σۼʼδڰ಻ס죬ἱ£ʳ

۽ɨֻʬնݺݵصӶ𣬸һЦٿס񲱾

ʬմ󾪶ӣֻʬջ֮£ᣬ죬ʱաǳһƿշ衣

շԾǳϣһֻֽȽסһֻץקűʬڿ籩ѩҡڴС

ת棬ѩ˿˿ϻֵסȵţ룬ԼȴԽԽӺ䣬ÿһ˿־ҵسʹС

ѩԽԽͣʬЩ֧ŲסУ׷׳ѩɽ嶥ĶѨȥ

ǶѨڷ嶥ͱϣؼʬմ붴У׷ŵػա

̽ɨ΢΢һⶴѨоϢֻʬգԼδ潫ЩƵüˣδռʲôˣﲨɨЦƳʬգͻȻӵնһֻʬΪ롣

ʬչֽųַŭȴηǰմӹǳԾ£ʬʬ嵹ѪĿ񡣱ʬոΪһ

ռЧҵѴﵽȻһЦʬ׿ŹǳѨȥʬչֽŲˡڶѨѰһɾڣȽ⸿ƽڵأӵܻһӣָָǿӷ죬ػӵնǸҹߣͽɱ⣡

ʬ֮⣬أСسȥ

ҹ籩׿񣬶񻮽ӣҲల¡ȻǳѩصĶ񺮣ȴˡЩʬնڶѨգؽһֻСմأʱվ޳ڵ

ڶ˻𣬿Щҳ£⣬ˣιȻԲʲáռ״µѹ˼⣬θڣԽ׸ʬաʬվɲǰ˰ΣҲһۣǰˡ

ָȵţֻңͣڲߣǹ졣Ԫֱ綴ǿҵķ籩һ㣬ιŹ֣δоɲڤʬɡԪ񣬵˹״

Ƭ̣ۣǾ壬ˮع䣻ЩħǺ޵ĵˣȽڵĹƳƳ´㺡޳Щ߹ǣɼ룬ֽʬʬš

ʬǽζʱɽʬվֺƬ̣˿ڱѣʮֻڤʬƵܶ׼ɵʬζڵϣû𽫼ֻʬƵţȫ𶯣ת˲ʮֻʬƷһһ˻ȦΣڵʬƳɳѾ

δմ֮ԶپڣٲеϢһ󣬸ǺǷ

½ϣԼ§Ժ뵽ǰҲɽѩնѨסޣʱˣˣ龰·𣬵֮ĹϵȴȻˡǰҹ뿪֮ǰ˵һŵкһһ֪ۡг˯ȥ



峿ѩ͡һҹЪϢƺתȻɣ½ǣڵʬ׳漫ֻ࣬²գЩ׳ҪʱΪѪǡ

һùԼָϴһѪȵָ̳һѪѪ鲢һ˰Σһʧ˵ѪҺȫȻͬʹԼѪҺڣ⵽ų⡣ΨһķӣǾҵѪҺڵˣԱ֮Ѫȡ

ʱһͻȻ뵽ǬбĶæǬ˳ֻǻ˯ѪҺеʬ׳δΪɳ棬зһڳ֪ο˵һɶҪôӵ۾ɡ

ѩأɽѨȥ㹻ʺϵѪοأ

˼Σ飬ٿ絶ⱼȥţѩ棬ʱ˸䡣ǰ磬ɻ谵޹⣬ѩոҪ͡ջһۣһҧسȥ

ѩããʰʮ֮ⲻմѩɽϼӶ£ŹˮӶðѩѷ裬̽

һʱⲻЪϢ˪Գ򣬱ѩǣԣ˿ֱѿʹġյܲסҪůɽУ뵽ģ絶ҧš

ؿǰããУмɫʯݣҰް׾šдϲЩ˳ӵһʯǰһӵʯٿس롣

ھУӰҡܵ¯ǰ߸Ȼվ

ǰһ󺺣һִվһŮӣﱧһӤΪ£ӵաŮԲͯźĴ۾ֱתǿɰ¯ϱߣһͷһ̫̫սսţ۾֮͡

裬ѩƮ룬¯ҵԾšǴ󺺼ŶһŮӣϽʱɳϵ໺䣬ƵЦ·˵أܷѩǿɣ

İռÿͣۼ㱩ѩϺһҹͷƮжǹⲻȥһһ΢ЦкţСкճеʱ׽֮⣬һһߵ˹Цյȹǡ

΢΢һ絶زŭţȴů紺ڡСĸշתƯδůһᣬҵɱʱɢ

ѩƮ벱ġԺкӹħĿСˡһ죬ҧʲôأжĴҰЩҺθɣֻҪܾȵСȣ磬Ҳϧ

߳һкڹƣ˪ᣬٿػΪ֦ܣƵĲкš

ŭѩ裬ɵļУ缱УǬʱط죬ÿһпѡһٶʮ˸ܣװʢǴѪЩֱʬ壬Ѿںıѩ֮¡

֪һٶʮȡ᲻ԭԼأ統ڰʯϣԹƶɱ˼񡭡

пɬǰкĴۣٿһЩɱ֮˲δ𺳡ˣ뵽Ψ˷ܾȵȣб˿֮⡣

ң⣬С

Զشءķ죬͸ããѩһŵɫ쫷Х㣬ֻѩվŲֻʷӣͻȻҽе뱻˲Ϣ룬Ӱȫޡ

¡أǰɽ쫷ɨʯɣѩ˳ӿ·ѩκХڱ衣¡죬ڶת˲ͻأɽ±͵ѩɱ

ջ΢䣬Ĺˣؿһɽ֣ããѩӳ֣һȵɽж쫷磬ȵȫٸϻءٲɣš̤裬գۼɽ֮С

ѩͻأᾣ·ǧ⵶ամУ쫷֮ʱ𶯱֣ʹѩ䡣˷߷ɣɽ嶥Ȼɣɽָȥ


ھ ʳ

裬ѩȴȻɽ𶯣ʱҪһ㡣ԶѩϣЩβǧ˰̬ı׶׷ױѶϷɣŭ䣬ٿȻᣬ

ꡱ죬ս±ͻȻһѷ죬¡һƬȻѣɽ¼ٻײ䡣ȴڣɽϯз嶥ı׶֡ʱ߽⣬ҷ

ºȻٿšת򣬷䵽ࡣǽΡΣ纺࣬ΰˮȣӲԶѭȥֱǽ¾һߵıҽ·ѩǾ޿ڣ峺ıˮϸӱ

մϲ룬УȻ죬ضɽҡ͵˱ӿӲƷʮɡȥڴѩѻֻĿӡ

ԻɨбӣӨ͸໥ӳʮɫֱɶ赻ǧٹ֣·𱱺˿ϵǧưɹˮڲбˮ£죬ڶصΪ

»ϲྻƯ񶴺ǧٱջȥ󣬱㽫Сȴ

˼ڴϸĽŲһתŮϲ磬ˮôԶҲõͷˡǰǳڡ

΢΢һϤһ΢Цϣˡ˹ңȥ̽̽һ˾ƵӼԶˣ

־棬˲Ѿȥôô֮У벻˴ɣڴ˴ǡ

ͻȻƵҵɥ֣֪֮ԶǷ֪£Ȼһݡ

ֻǷɣԶһƮȻص֧޴ıʯ֮ĬϢ

ԶƵƮɵڣ´Ƽ߶Ļӣüͷ΢΢һ壬һƹⱬϵıʱϢذָᵯꡱ죬Ǳٿطס˱ȱڡָӣƹȻ裬Ļѩʱ̣⻬ƽԱ߱ڻȻһ壬ҲƲһ˿ѷϸڡ

¾ȣ֪ˡٿһ𣺡ѵ⼧Ѿ֪СԲšĵɭ亹֮УְЩϲߣѾͷᣬЩͷҲá

Զڻ΢΢һЦ˹ﻹûгڣǵطɣδ䣬ҲƮȻϵ۲תʧɫֵʹŵֻٿ𣬡ֽУסĻڡ

ͻȻסһָǱˮϸ˵ˮǴģȱҲûһ

Զش˴ԭǳڣֻձѩʵʵضˡܷ𿪡˫ֽͶƹ裬䡱һ죬м׷ɣΡȻ

ۼ⣬ƳԶڳƵɲǣˣССֶΣʹûһڣԶɢһէ֮ʵնϲһ£ʼչڻΪʺޣֻҲ

˼ʧͻȻȦһ죬ЩԶԵ˹ģͨ˴˴⣬ȻڡһѰңܳȥ

˵ͷüȻԶ΢Цذֵֵܺ𣿷İɣǱɽȻʮ𼱵ظ㣬˵Ѿɽˡ

۾΢΢һȻҿҪʱʱ̿̽ˡһЦ

΢Ц磬л㡣⼸ձѩڱֺ䣬ңҲ

Զ΢ЦĳҪл죬ôɰĹأֻϧͻȻסƺ˵

κ죬΢֮ɫֹתͷȥԶæҾĳ÷ˣͻˣ˹ԭ¡

ȻһЦңҿɲҵأذδ˵ҵԣ͵͵ұ

ԶæңԶ˵ĿɶĻ

Щ˼һˣ˹߰ɣǰ𮶴Ҳбˮںӣ˵ǳڡ

˵̸ЦнԶҲŲ졣

ջȻĵԭ⼧СӾȻϲ˵ѾͷԹ⽫ڷϣദƬ̡ѽӣ㽫׺иСչˣҶ΢Ц⡣

ڵΣȷѾԶȻ絶Ƕڱѩһ󶴡ѾתСѩƮ

һ񣬽˿ƮƮ˳ȥУһתǶʵʵطãЦϧû򣬷ǾͿ涴

ʱѩֹƷɢϷ¶һ졣һ߲⴩͸Ʋ㣬ѩɽϣѤʣҫҫ⡣ܱǽΣǧ⡣ԣ䷭裬·ˮƮƮɵӡ

Ʒɢ룬գ̿泩߷ɣǧѩԶϵ񶴷ȥ



ɽʱԶԶرһѪȶϢһѵȺʬճҲڣ𣿡ԣȥ

ɽȳ˱ǣƵıӿϢ絶紩ӡȻһվס

бʬƶǣѪ۽ıڡȻѪںڰУһ˫۾˸зպա졣Ƥǳ̹ҫáɣɢ˪ȶպëֱ˪ᡣ

֪ȱʬƷʧԣСȣҡȶݺݵױҵɫֿЦţеʬղʬˤұϣǰ̤һ

һ£̲סȥͻȻ󡰶죬·𴺷紵ҡҷһֶһϣʱ⡣

һöϵ˵̹﷨ʦ˵̹ͶУһأ벻ġ

һԨһ˻شⲽݿΣ׷Ʈ裬ʮ໥ײɵ졣ˮʮ֮׵Ļƺˮġ

һʧ㣡ڹˮУǴźҵΪϤʱȣδ𣬴˿̷ŶȻĽƼƣ赶ɱˣȳΪ幫С

ĵ̹ܴȴǧ˫۾֮ززȻýѹһֱܸأ

ȻˮҴСӳˮǣֽܻر֪͡ŵƣͻ֮¡й磬ڿ˼֮ơƺˮλˮʮ֮ףѲ⣬ԼҪȴѣҪȴӹˮѵöˡ

ĵȻôұȽ̹ͳʲ˵ľǲĻ촽⶯ʯ廷죬аħȵϡ

ŭһƵ˶ǯؽվֻצ͵سץȥ

ǰһֻɭ棬ã·ǧ˶ȻУЩʡꡱһѣӨ׸ʵʱ˳߷裬һŵɫ͸ʯٿطƮ

ǵɫʯڶĹҫŵĹǧѤâò

ȶȻһ𣬴ʯͫ׽һͻȻŭţٿ£ţظĦյգɫңá

վδԲ죬ͻȻڹˮУʯ̯ƺ˵ǷɽʯıҪˤ𣿡пһ죺ˣʯΨʯָʶ־ϲӣ𣿡

ĵľɱ廷죬ٶȣ·ҹ񺣣ꡣ

𣬺Сպաŭü͹ңͷסعĶ·ʲôƷ

ʱХͻת谵ֺյȱһ飬·ʲôһڡȱԽԽ̫𽥱ɫ״ɳʯ˻

д󾪣칷ʳգƾʯ⣬΢΢ָʶһ̫Ϊ칷ɣڰ֣Ǻ롣

ڹԽԽʯѤ⽥ת΢յмܣϢ񣬰Եȿָʶ־塢Ρǧӷңը

ȵݼ仯̺Ť齥͹˳ꡱ죬ƤɫĹŤԾײ죬תۼ񾹱ߡ

ƳĻ־ҵɫغȵ౾֣

ɫͻȻŭסڣٿ͸ǧ߽䡣䡱һǧ̹ѣĿҫڽŤ裬ᶥ

ֶգ˫֡顱رųƥâĵŭХƿա

¡

ҡѣɽٿȻըɣ

˱ը̹ںڰкȻţ·綾ǧ̾գѤ˻ǡ

ʯ裬ܻһƬ͹ҽҹǺҲֻʣһ仡ߡذѩɽ¶ֺ̹

ȰȻɫļӰİĹԵ˿Ұױ̹Ŀҫ·ǧܷ裬Ѽۿŭ羪׺أȺɽܷѩ

նأϢӿʱʡ

ڰȫ磬̫ʧˣֻһȦĿĵɫᣬڵ˸͵Ĺâ

ٿȻתűģü˸һű̹⣬˫ĿԾâӳԵаֹ졣¶һ˿΢ЦɭȻⲻвŮˣȻҲ𣿡

·ɣĬãо־塢ŭӣر⡣ڴ⶯׷Ʈҡʮ󡢽׵廷һ붣죬ɫıţһּįаɣ

ȺСպաŭͻȻסͷҿʹıߡ

ѩ׵շҺΣ˫ڴŵԽԽ죬ٵطħȵɣΪʮ߰׹⣬ƵĳȲƷ衣

ţħϡ

ͻȻһԾ𣬹Цȵ볪СǾ͹ɣ˫һٿسǰֳʹһʽľΪ򵥲ġֻһǧ̹裬Ȼը

šö죬İ׷ٿسǰˤɣʮֻϵ廷ѷ裬ںڰͷɢ

ȹЦգǧ̹ڲش˫Ʊкӿ磬羪Σ󿪴ϣݺ衣쵭ɫıʱɢΪǧء

ɲ֮䣬תȫıˮ֮£һ˿֮ɫɷףӹһ˿֮ɫСôͻȻʬƷĿ֮⣿ѵѵƳڵ̫һڲ˼ͷ

еǰҶ롣⣬ҪȻ

һǧ̹⽻ŭٿȻѨһϢ϶£羡Ա⡣ꡱ죬ѱ飬ǰ˿Ȼѣǧ˷Ʈɢ

ڰУѩһţĹзŵɫĹҰףŤͷĿ۽޲߷ӯʵ𼱾Ө׵Ĵſ΢΢Ҫ£ȴá

ȫȫһ޵Ůӣ

Ȼźڰǽ壬ĪȻըѣȻаϲеؽţ䡱һѪඥһ͵شܽ˫Ŀ࣬ĿŤħЦ̵ϲƤԭ㾹Ǹƶһţ̹ҫ

ٿƽշεرסڰաЦϢţصͷĿƵصͷʪյһֻץǲ

ķһսıأŭظ޲ʱȥŤͷˮ

ŭʳ磬غ䡢ڰޱ޼ʵ϶ҹ



ϴӿХȡԶŸ裬ƿգȺˮ߮һңڵ⡣

໡ֽУֻ̫һƵľ̿գͷɸӣ塣֣˼ôɵѸذҰĸ̫ڵĲЦ

̫ڻУԽԽ졣ذҰϿղ裬̸ָЦת泩

Զα̵ĺУһΡɽʯ¶ͱֱ𣬷һ˶ʯӡɽ΢΢ݣïܣֻؽŻʣɽݵСԷ嶥һĦơ紵ҶҡǧȺҺȻըɶ

ɽһЦһԽ˱˴ȻαŤ֮Сǧ˵˵ЦЦ˴֮ƽ֮⡣ż·вң֣֮ذҰС

м飬ҹĿÿƺ֮Ҳתż뼰ԲЩƲ֡ÿʱӱ㵭ÿ⣬˼ǣȥ˷գڵ֮˴˼־֡

ذҰЦڵɽˡ֪Ѿ𣿡ӻȡ˼Ϭǣ˰ΣɺӦһ·ɣѾϬΣһɹ΢΢ЩǼü룺ǧ֮ڣӦǡѵʲô֮£ǧ֮𣿡

΢΢һЦȵµȺǰɣ

ذҰͷЦˣɲǿ丸ȡǷǰݸɵȻһЦݹȻԡ

ذҰһĵŮЦʱ̫Ҳû˹ʡͷͻһף¡죬ХؼٿȻ̫ҽ裬ŭҡ

ذҰһݣ̧ͷȥպվ类ħҧȥһ飬ȱһӡӶݵ칷գ

Ͽ죬ǧŸֽţӹĻƵĳŷɽ۷ȥȺ޾˻׷׳뺣Ƭ̼䣬ԭõƲҵ޹⡣

ذҰ־棬Ȼ΢ЦĵԭŮһЦʱģÿʳ޲ҿ־壬ΪΣʦŮҪأģʩ칷Ųײа֮¡

ذҰ֮ʳ巴Ц̹Ȼ΢棬Էһ˿֮⣬ĸƼ¸Ƥĺӣ΢й΢нϲȻ߰ɣ

̫໾У˴Ӿκˣٵسŷɽȥ

ʱȻ˿Уľ̵ģСӣܲңˣʹթ뽫̵̫ľĢҲۻ룬ڿξоǿ丸

ذҰٿػȥȴʮĲԭϣһʮ߸ߵľ޺һ޴Ĺޣ۵糸ؿ񱼶ȻǾ棬ǺЦ벻ӾȻܵȷɿ죬Լ˳˽·ȫٷУȻЩ׷ϡ

Цӣҿ쵽ɽˣ㻹ǿͷɣ˵ԶԶش˳ȥ

丸ܻغ̵ģСӣôᵽǰ棿ܣܣСʹթҽУƵĴӷɳ壬ȶ

ذҰЦľȤۼԼ˾Ƿɽ丸Ѿ̤˱ǰУֻµҪ׷ϣºʤ񼲷ɡ

ӼƤŪ丸Ҳݸ΢Ц룺ʱ侲˵һʱƫƫֵúܣûĺӡҲ֪ĸأΪһʱҵǴδйûϲ㲻˵Ҳ˵ķɿͻȻһݣ룺֮ĹȻ⡣˼룬Ƕħˡ

ǿ丸ԶԶִеףľ̵ģĶðĢȻɵñһ죿ɷҲ

ذҰӻ̫ѱ칷ɽ룬캣谵ɻ硣ɼ丸̤ˣһ·ӡͷϿգһεɳٺշУϢسŷɽٳ˲㽫丸󡣿丸۴У׷ᡣ

ǷɳأƮ͸һɭɭϢذҰ²죬ѵһ˵丸֮Լ׷˴ô

Ȼ࣬ŭХſգͷĴڵͻȻ޴Уݹð

䣡

нӿըγ޴˻ﺣˮ졣Ӱ޺ǧֻ޴κس𣬴ڵҹĻڰвչ޴

̣غڰһƬ硣ֻ籯Хŭ

ذҰ΢òĿǰ֮⣬ӿһ޴ľɳ˳졣ŭֹչһʱ徿ʲô֡

ʱǷɳһĺŽǣﵭԶơ

ذҰɫͻȻ䣬ϲɲǼͣ١кȻը죬һ仰ʦ檣ʦ檵Ĳǣ

ʮļꡡ


ʮ ʯ

һ ɽخԨ

ڰ֮Уŭ𣬾죬ƣߡ

ӼذҰͻȻɫ䣬ϢңİԲ졣һؼǴʮŮ֮סˮŮʦ檵΢Īһ˿֮⡣

ذҰϲоʦ㶨֪ǰɽ֮£Ե˵ˡһˣĻŭţϲüըһʱȻںεءҪźʦ֮ȴ丸ԶҽеСӣˣʲôթЩĢҪ𣿡

ذҰһݣĵˣӵ׷֮δһòǴʱԭΣǰȵ˷ɽʦᡣ

ǿӿϲ⣬ЦӣˣҪڣҲߣ

ͻƵһ죬Ǹ߿Խ̶裬쫷籯ХըǧоˣӰŭųȳ֮˲

ذҰĿֻɫĻУƵ޺צ֡衢ƿŭ𣬻ܼŲǵĽӦӲϾؼ

üޣǾɳǱ񣬹Сˡ

ȻǲԼԴƹȴδȴЩһǴĺħ״ƴ˵еıޡ

ֳ˫ͷ棬Ϊʮ֮һ˫ͷֵܣһͷԻخһͷԻخǿΪɣײб壬ɱŰΪ֡ǧ˺ͽӡõҲɵŮūǧÿŰΪϷߣرι仿ıΪʳǰ֮һѺǧż׵ǣƵġǱޡɽѺ֮ѺƤƳɡġÿһ죬ضХľˡ

Щͬ죬켺خخǿ伱ȷ棬ɱ飬ⲻգۡˮĴˮУħΪȻȣ֮ȴڶ֮ϡˮˣ˫ͷ棬޲εѡ

ذҰ΢΢һѣͻȻһݣѵǲѻҺŮ𣿡ʱӶˮжд̣֪丸֮ǲ˾ɱҲ֮С뵽ʦҲǷɳ֮УǿҵĲ֮⣬ʲô벻齫Ҫд亹졣

ʱ¡¡һ죬ذҰѪӿرαˣʮɸߵľ޴ˮǽĭӿȣѩɽ裬ҲƵĳذҰǶ

ģ

ذҰХУӼ㴩͸ǧѩĭڻ֮У޺˷ӿ嵽Һ䣬ܡ

丸ԶԶˣЦȤȤСӣԭЩڹ꺣ֶ鷳㺣Եֻ̫ͻȻӴһľĢûԹݽãҧȻ죬ֻǰ޺׷ɡ

ذҰЦǺһϽʣâ𣬱̹裬ɲǼ伸ֻצͼ㱻նΪΡַ͡죬Ө裬ٿػΪâƮҡɾһһɨذҰ̽ɨںХ׿֮ƴУ衣

ǲ뺣Ľ֯죬ڣǧǰͺ̣֯ʼսΧС

ļټ࣬ǹĲǣںڰи죬·һ¼ײذҰϡŽҸ߿Х׿쫷ŭǧ籩ܼذҰˣ丸طɳҲ˺Ⱥһʱͻֺ

ǲɱⲻ飬ذҰ¾ŭѵ֮˲ʦ𣿡ڶƽԭ֮ϣˮȡǣΧĪǽҲΣˣʦ¾뵽˴ذҰǰǻϲ֮ʱȻȫޣתɭŭ

ǲԲѼָ֮£·þѵǧºͶ־ȻԹӡذҰ֮Ҳܳ͸Χ֮£Ů˭˾磿ʦ檣飬ˣ

ذҰоң崡ڰУǺսڿշ裬ŷɽٷȥѪӿˣҪǳƸϸһʱʲôʯ׷֮׵Ժ󣬺޲ʱɳ̽

ȴӵȻӣɨҶǵǺսȥᱱɣ

ذҰҲд⣬´ϲһȵ˫ͷСССˡèҲóۣ߯ҲЦܣүү㳤ʶֳɺѣᴵʯ

Ȼ࣬ɽϣԽ߿ɲ֮䣬ǺǶЩѹȥ

ɺԭǺеˮޣڶƾĺХεģ𳤽ģʮ˳ǣν˫ɺƵɺе⡰ʯ۽ʱľκΪӡ֮ں˿д࣬ǡǡܽӵú졣

ʱذҰХ֮Уϫ黯ξΪãɺѴࡰʯνռʱ˺͡泩Ա

ڸԽתϣ϶룬ſգΰ಻

ӻ΢Ŀӹ컶ϲɫ΢΢һЦڴذҰ

ȻԼܵ뺣Ͼӿ໥ײ

ذҰܾسһ޴Уǽת裬ԽԽߣ·һɸߵΡǱ˶ı޷룬У˲ʧΡ

丸ƵĿɿڴЦ棡벻ⶫСӴСҲϸˮǽǵúúñȱȣС֮࣬裬ȻƣںΡΡˮǽ

ʵذҰĿǰ֮Ʋڲ뺣ĵĺϻ֮£˾˵ˮǽԿХȺޣĳϫΣ顢ɺѡХΡԵɲһٵùʹáʯλĿ

丸֪ʣֻذҰһ˹ʱԾ֮⡣ɦһϸ¡ۼԼˮǽʼձذҰİ࣬вЩɥ̵ľĢСԭЩ£ˣթڿš

ϼңȻкȣأǺɡֻһ𣬺ηӿ޾壬һҫĿӹˮǽг𣬶ȻûΪ޴ĶǹޣȻ

䣡

Ǿ޴ˮǽ͵رը裬·ǧˮسŭڶ޲Һ׷ɵ䡣

ɺŭе߷ɣǵںڰĿʱĳϼƣѤƥ˱ŷɣȺޱס

ذҰȻ࣬ɺޣ񴩷ɣȻɡ

ĺȻ죬׹಻ϡͻȻŭȫХ쫷磬͸ڰ·ڵĹˮҲƵڣذҰ˵СǲҲԽ֮ëȻ޾ֱŭһеΧ

丸Ź۴УȤϴӣھκ֮紩У֮޾Ա׷ɡ

ں˿Ͼ˽֯ǧޣѹ̩ɽ㡣ɺ޵ĻȻ׿ƥһʱ侹Ҳǵѹܳ͸Χɵ˼ĸ߿С

˿ŽǲذҰͻķ꣬ĻĿƺҲдĳɣͶ£ѹɺѵָⶼЩ̫鶯°̵ϲƤ˫ͷϹֹȻеаš

΢΢һЦչӨʱлΪһбдߣȻ࣬ĵԶչɽȪذҰʱˬµĸоɢ´ϲവѡ

࣬ƣ£һͶ󿪴ϣһᵭţǧذٻأ˴޼䣬ϣǿġŽ𽥵ѹȥ

̹ҫڶƻΧ裬޳ߴȻը죬ɺ޶Ӿһ𣬺ʱӿγһ޴ͨ۵糸ȥ˳ȻУ޽ϵطӾѻذҰǺսУŷɽȥԽԽԶۼ㽫ϷɽԼɺͻȴʼ׷²ɰԽ۽⼰ȴб󷽣صɳϢػУͻȻӿˣʧ٣һȻذҰѴοɵ֮ˣϷ˾޴󣬺ȴƽαںǿ

һˣȻʡذҰ񣬴ӡ漴ӡ̫ڣɺѡɺ޿Уʮֻޣظ߸Ծ𣬶Ȼתӿ֮С

ذҰЯȻƮ裬ĬСϢ˲ϢûˣӰȫޡ

丸ѽҡͷԣеľ񲻳磬СҲ߯ɵôԼѰ治档ץͷӶףѵСۿҪңɱˣ

ԴɣԶȻ죬ɳ˳ҡֱϡź˱ŷɣɺгɼӰ֮裬߸ߵԾ˷ɽڣϳ塣

丸۴УϵŹ޼̤˷ɱ



ذҰӴ˼壬裬ɵ㣬ŷɽֱͱϼٳӡ

خԨʥأҷţ·ӡɺޣ𡣶Ͻŭţֻ̫ڻչᣬȻбӣԾ񱳣ɽȫٷ衣

ɳٶȼ죬ת֮㽫ذҰ׵Զֱڵ㣬ɽʧ

Х޺ף丸ս֮죬ϵ򱱺ޣת죬·ƣѹѹسɽɽ׷ӿ

ذҰˣǱΪҶΪβֱҽֻ֣ЩΧ׷½أԼȴⷽɽصηɳоǺηʥʲŴ֮ʱоǿ͵Ԫ˴Ϊʲô

˼ת֮УаһѵҲΪʯ

ʱ̫Ѿɽ裬ɳʯһʱ¿ۡһƵȵɽʥأûа׵ͣ˭ҲԽ룬֪Ҳ֪

ۻս졢β½˲СС񡱵Ľ塰աڸУ˰׵ۡʯĸ֮⣬յΪߡǧǰʯɣâĿĲǧݡս̹ȵĿ츫ơ˸ֱִƽ̷塣

ʮÿÿ˽Ϸɽ͵ʯýŭĸǲع£һʱ̫ƽ¡

ذҰĿѭֻԶɽɲ졣ϪɽʯȻһ޺Ȼվڴʯϣ滢צë壬ɫľֱ·ݡɡ

ʮ⣬ǾսԣȻšĸ֡սļޣŽǳɱԶخԨɽİʯȻԨˮĽ衣

̽ɨȴطɳټ

һ߿Цǽ߯ҲԵ֮أ干СȪˮʯǴıǶ԰ռЩҲù˰ɣ浽ˣǽʯر档񣬿콫ʯ˸ңô˺Ȼս֮УǱ

ذҰǡһ죺ȻʵǸȡ£ȻƣأΪʯ˺棬ȻжԣѵʯԣҲĪеĹϵ

塢ˮദж꣬ѵ𣿡

һɭȻٺ٣£ɽ²ıȻ񽻲֣֪㲻أ

ǰǸ߿֮Ȼͬȴ֪ĸخĸخǿ

Ȼ¼ɽ·Ѵ̡˭ɽҲҪβɽִá

ٺЦиƨãѵ׵ۻзӸ𣿡

Ǹ߿ȵخ˵ʲôϻˣֵܱǷ֮ȡʯӡ½ʯ̤ƽɽʵخԨȡ㹷

˵֮ʱͻȻ䡱һ죬˱ŷɣضɽҡһɫѣպ󷽳ŭɨ

ȫעǺս⧲ȣ˫ŭ죬β裬Юɳʯ糯ǵ˫˫ȥͬʱյ׹ȻţצתɾȻһһɶ೤δᡣ

䣡

âűų׷ɣ䣬Ѫӿصײڹɵĺ֦ϣβش䡣

һӰЦŴӺڰŭ裬·ӷкǧ⻡಻سռȥԲʮڣʯŷɣľ飬Ⱥ񾪷ɣȻɢǾ޴ĹɣҲ䡣

üǱޣ˫ͷ档ա

ذҰȥ˾Ͼ˶ͷ­ͬЦһ߿һɭ䡣»Ȼ˫ͷʹʲôıɳзԼ۵֮󣬳֮ʱȫ͵Ϯռ֡

˫ͷλСʮ񡱣ǳһĴʦʵѷڼĶ֣Ҫʹȼıʵ˲ݡذҰ±ģԽʱ֮ͬġ

մУɾХͷŭײڡǱޡĲ⻡ϡȻ죬ҫ޴ĳ䣬ɽǽ

ҡΣ˫ͷЦ׷ᣬâ羪κˣƵýϢá

ʱսвسŭŴӺϷƣۿҪӿɽ

Ŀ¶ɫǳĹ£Էӳͬʳ硣

ذҰѿڵԭˣѹ˫ͷѡյȡʯ֮ʢգкȻһӽ㣬ȥԮһʰ

ﲨ΢ŹֵԼذҰͻȻĪ룺Ů㵽ˣԭѰʯġʲһĵʦ㣬øɸɾ΢֮⡣

ӵһЦȥɣȥһ֮Ȼ򱱺ذҰ΢΢һ룬źսٳȥ

ǱУԽԽ죬ذҰпЩҪĳɤս֮ʱ಻ס飬һ㣬ɴسսȥ

ţŽǴͣͻ͡죬裬Ϯˡ

ذҰдݣ֪Ȼţ˫һѱʲôΪ֮סĿ⼰ȴǧ˿սײͷ׳˳Լ׼ٳƲһϽ裬Щ˿Ȼϸ緢˿ȴΪͣŽʼղϡ

ֻһŮӳԳЦˣɣһɼسսڣصײڼӲϡॡʱرա

͡죬˿裬ɲǼذҰѱʢۻңɫƵĹֽҪѨס

еƹҡҷ֮ȥЩֽ֮˾߲ߵС֣ºͷ۾գգ

ŮЦˣҶЩ˵󻵵ýһͻҪС棬һʽͷ鱴ҡҷҶü£ЦذҰָزŲͷȴزʶĽˡ

ذҰһݣ˵Щײе󻬣ѲһЩСȻС٪壬ԱرҲԱΪʳ涾·ųİ˿ƥǲʳɱеĵһ

һʦ檣Уһ񣬾Щ֮ǻգЦ˵ȤƾЩСҲ𣿡

˴ŭͨ죬ĿЩ͹˳Уʮֻ̽һ볯ȥ

ذҰЦڶ鼱ٷ̹ŭš˹ֽе׷ɣײıڷ׷ʡ

ذҰ˫һɲ֮תȦشӰ˿д˳ȵվڳڡ

ĿɨԽΧ˶ʮŮӣ׾Ŵִ죬էһȥ˼ĺʦ檣еʱΪʧ

ŮӾһƸЦÿ֣ȻټѹŮΪأ

ذҰԴѿڵ˵ʲôŮﲨһˣص㻹֪ŮʦΪѾ


ڶ ֮ʯ

ذҰкȻ类пհһƬ͵سͻعЦŮüƭϵ𣿡

ŮȻӧӲƭˣ᲻ƭ㿡εĺˡһЦο˼ҺһһҰ

ذҰһݣԭŮӾСʮŮ֮ߵıľӧŷ˿֮ҰӧǱһΪصСͷʽϲָƴҷñӧͷʽв඾ÿקñӧǷŹʩɱΡ

ŷ˿֮ҰԭһӤӧ·֦ɣʱڻҰ޶Цּ֣ѩɰΪϲΪŮȡΪŷ˿֮ҰŮݽޣЦ绨ĳȴЫʮʱɱβռڲ֮䡣Ůʦʧܣ˫ͷΪ檣ΪΪ谮ū檡˫ͷŰɱ˵ĵ󶾷ӣ˵ǳӣСڡ

Ůʦ檺֮ǣʦѶڣδؿšʲűƼԼࡰʯԼݣԹʳԣԼң־ܡ뵽˴ذҰԶ̽ɨжЦ·ҰѵҲ𣿡

ʦ檷ֱ֮ʣԼֿЦ˿ͻȻиʹѵ

ŷ˿֮Ұ˫κ죬ΪǸԺӣû뵽ҲǸᱡСӡ

˿ֱСɫҵ·ҰұԸɣһ飬´裬ƮɢվذҰǰ

ذҰ΢һŤͷȥꡱ죬ŭ´ݣȻԷš

ۡ죬ǧϸײű̴ɫĻ⻡ʱ·֮͡׷ûӲڡʮԻԣͻж룬ʱ罹̼Ѫ̼仯Ϊһ̲ŧˮ

ŷ˿֮ҰЦԣý㱧ӰѤƣ꼤䣬裬ӰΣذҰϲؿ

ذҰؼת飬Цɢ뵹ǿȻը죬ڳ羪׻صŮҲĩУʱʡ

ŷ˿֮ҰӴһ󵹷ɣ㵹ڣᶥӨ׳΢΢ظѣ滵һϧ֮Ҳûأ

ذҰᣬǰȥŮһһתò

ŷ˿֮ҰһתЦһذҰͻһʣ´󾪣⣬תԻ֮ӲѹȥƬ̣һҲѰʦ檡

ŷ˿֮ҰǾɫҧ촽ŭСӷѾԼʮ涾ʮֹƳ棬ɻȻ£ѵھʲôٶɱǱ񣬶ĹƶҲ־⣬ȴ͹£ŭ޲ߡ

֪ذҰԴӵձĵһŮɳǱ֮ڱ涾༤ԶѼڰٶ֮֡£˼涾֮⣬ֻûʲôܽˡ

ŷ˿֮Ұ˿ԼɫԹƶְ֮Ȼ졣߳ŭеū

Ůū֮УһŮӻذҰ۹ɨ·ըһ㣬ʦ㣡һµͷˣѵΪū𣿡

ŮӱذҰƲòʤѩͷ¶ջ㷢ȣʦ檼ơ们䣬ȡģȻǲǣ

Ůӻת졣һľֻ֣¶˫ۡڱǡﲨγޱ飬ӯӯ£кηԸ

䣬޵崣ʦӶĵɳɤȥذҰ΢΢ʧ֡ǵߵŮв־ҿ

ŷ˿֮ҰЦū˵ŮҲǣ

ūūֻǱū澣Ůȣһ죬һڵأҸʣ

ذҰʦ檽ȻͬŽɣ룺ʦλ磬ĸƲ֮衣㵱Ҳ϶ϲ䵭ƽ

ϵĲǾǼвʡҪ˵ȴūؽľժѩüĿƻȻʦ檣ʧ֮

ūȻǼǣɻɣŮ֮󣬱㽫תϡϼūڴǣС

ذҰǰһڣ类ͷŴ죬ججľƵĴ˰ΣͻȻʹ裬·ǧУγϣشһˮ乶¡

ͻȻëֱէоһƥĽӱϮʱʶƫתū۲絴ŭ̾ɫʧСģȻ죬ɳģʦ檣

ذҰһе㣡δ䣬ؼʹһĽѪ衣ɲ֮䣬˿оʹȴĿϲЦ㣡

ػһƣͱű͵Ϯ֮ƺһˤɣһ죬ײϻҲ

ꡱ֮ݺᣬЩСֽ裬ȫ͹

ŷ˿֮ҰЦʦ㣬Ǿ͵ȪȥɣȻˣͳūڹ䣬ūüһˣذҰĿȻޣ

ƹڣѩ׵һšֻһƵʹײĶ죬ȻĲŽǡ

ʱذҰ޻ɣϲ۳Хת衣ݡһǹضĳȻ䣬͸ˣ͡ض복ڱڣ𶯲ѡ

μָأĬҶ˿ڣַ裬Ͻ̹Ծݺ磬ɲǼ佫ǰھնɱ

˿ھʹϢңһͷŮʦ檴ߣ

Ҫ׷ȥȴͻॡ죬ͻŭ𣬼޴صѷɶײ

һϽϣʱ裬ذҰʱѽߣֻײӲӣᣬϷ߸߷ƮȻԾϹɵľҡ



ʱϺƹ̫¶һϸĺߣڵĻϣԵ޶ֹ졣

룬޺ϷУǺѹѹƲ㾹ǧΧ˷ӿк񹥡ذҰԾ̫ڱҪȥ׷ǾɳȴΧòԿ

ɽϿХӰ֣ľ޴˹⻡ҫ裬ǣ¶ȻذҰ԰

˫ͷŹЦǱⳤʮɣݺ裬쫷磬ƾ˺Ҳֵúȥ˻ȫԸǷΧǧޣһʱЩ׽⡣

ذҰ˿ڻƵʹҷҪϢƬ̣ѽסʦ檣ʹѵ϶ضΪԼΪŮū裻ԣŲԸڴʱ˵Լϡŭ֮£ͻΧɳʦ檡

۹ɨӶ˫ͷ뱱޵͹Խһҧ̵ϲƤȺɱپȳʦ㲻١϶ֻҪñʯݣսض᳷롣

ɱ֣Ҫ£˫ͷЦ߿֮һ˵

ॣǱȻתͻȻǿҵڽɫѣ⣬Уڽɫѣ⼱ͣڰγһֻ޴״ҡŭ޾壬ɢ

жʮɳ۱鲼׹⣬޿ڵǰšͷȥɽգΡȻѹ

ѺذҰ΢Ǵ֮һɨУҲҪΪΡ²ԥɺѣʹɺһ

໣ѺĹֺͻȻ£

¡죬ɽʱըѣʯ裬ضһʮɳѿӡӶƵƽƷ룬ܹ

ŭɳ壬ҡڣŶ˿ͽɲǼ佫ǱƵ

ɽѣը裬ɼҡڣޱηǰذҰ˫ۣھκдСѴࡰʯ

ڴʱͻȻ߸߷ڸ߿֮չ޴֫壬һĺУڽâĿ䡣

ŭϾκɽخԨ˷ڣ޴ˮس𣬻Ʒɽܼˮ絽ߴŷը䣬ǧǣ˷ѺˮסӴ漴ת˲һࡣ

خǿЦν㷽ɽΪƽأخЦϧϧӽһˡ

ذҰ󺧣ٱ޴һֻ֮µҪɽƽʯ

պȵֻûͣͻȻ׹Ȼ죬ٱɲǼ仯Ϊ޴滢˫צսᣬŭųᣬ䣬Ѻȥ

خЦ־裬һǱޣϺڹ˳ǹǱ޳û͵ڡ

˻۶Ȼէڹŭ䣬β˦ӭͷ¡

ذҰֻɽѹϢͶ£ʱɼؼ̫ڳµײײظȥºȻȻΪյǿ߿ƣߴ

˫棬ľּ仯Ϊɫ˿Ʒ裬ٲľβϡŭǾβ֮һ͡

ʱһߺͻشӺӰѣһ칭ҫͶյĽϡ

մȵƣһǽͻȻѣĿâХ׺գǳ졣

ݣһѲƵ죬رſĿ̵ǿҳ⣬·һ޴˲ŭš

¡¡𣬰׹ⱬ裬쫷ŷɡʯը䣬ذҰܱƵĳɹ

̫ҽУУذҰһǿ͵ؽʯൽ֮ҫɺٴŭŰȻԾգ׵Ƶļײู

Ѻ˻Ȼ˦βڹ⾪ҲƵ½裬ɽҡѣһҡΡ

ӵʱѣ΢𣬳Ȼˤɡ

ذҰ´󾪣Ҫ׷ȥһȴһ죬񣬸ѿ޴Ŀӣˮٷɳ¡

̶ƹ顱죬ıȻѣһӰХաƮҡΰͻȻ͡ѣѪʲŷӭʹƴȴҲԪˣЩҲղס

ƣǧѿںˮӿӰɢСֽһƮˣӰʱ»ΪǱޣƵļա

ذҰԽɺʱŭ˼ǱٿȻ֮£ذҰϢӿЩʣʱǿ֮ĩһƮˡ

ɲǼ䣬˶ˣƮҡ



ʱɽͻȻخԨ֮УһϺɫб죬ӿĺˮȻᣬһѸײڶ֮ƣͬʱɨ

ذҰһʧطɳޣ赲Լǰ

ǰһڣ·ɢһ㡣¡죬Źˮ˳һɺ赲ȣжΣ޴󰭡

ȥηɳϢƵĴخԨ˳𣬷۵糸ɲ֮ӵ¡ɾڹ裬ֱȪˮȻ죬ˮ䣬һ߼һĵɫʯȻתڹ⳯мٷȥ

벶ȸں˹Ȼǳܾ֮ʣͻʩ㣬ʯ

ذҰ´ŭ񼱳壬Цû٣ĿĬӡɽкڰ硣ȻԪģԡӡʹ׿ޣȴǼ졣

ɺ޺շ裬ⱬ£ըηɳϡǷɳսƣΡȻɺԴ󷢣Ծͷײȥضڡ

Ȼ𣬳ڹⱬţƬƬըɺ޲Һһɶ𣬶ȻջɺڡӰǳԾЮʯС

ŭЦվѻսˣŽϿյǧͣ£ڵسӰΧ½ء

ذҰμʮȦŽɺ޴ľ޴ײ֮жǿеǰ塣ȴƮȻڹ⡢âݺύۻͣɲ֮ȺͻΧȥ

ذҰ´棬Ա˵ƶϣ˺Ȼˮ𡢻֣Ԫǿͣٶɼ֮ϣƺͷҵˮ֮Ϊߡ˾Ͷɭɭа죬ÿһʽǶǣ˼С֮Уɼϵĸֲˣ֪˾˭ͬ壬һ˲ݵĵ

Բ죬ֻֽУհȻۣâҫ䣬ɲǼ仯Ϊ޴˫ͷɡ˻ڹ˼һ

սƬ̣ͷҵĹͻȻһƣڹŭţûһֻ޴ͷޣȻͻڱϡһƿ磬޶ˣ켺

Ѫӿ𣬾ҽе㡭ǡѼͷ­ɴ۾ʣµĻ˵ڣֽзˡ

ذҰѣ˾˭ܽλдʮ˫ͷ֮ڴܾǱˣ

ʱѳ嵽֮ǰоһӿХ޷Ͻӷ罻

ʱкһߣ߲ͷҫ䣬ضڽϣѣĿ䣬ǡɽذҰ˵յһƬ

ͷ֮ŤͷѪɫ罩ʬһ˫ã׹֣֮ɫСӣ㡭

ذҰһԻ󡪡ѵԼˣͷδѣȴ촽⶯ƺʲôͻȻʹ·ǧֻͬʱҧɣһЩˤ£һͷڤʬƣʩʹԼڵʬƣѵ˾ǷŹƵĻԪ

Ƭ̼䣬ھʹͻȻЩƳ澹һ㡣ԭЩʬȻ񶾣ȴвذҰڵɾ綾з³棬ƬҲض

ذҰ־ϲ䲻ԣʱΣݶ룬͵طȵΣϽǣٿȻȥ

̹ͣ磬˲䴩͸ţһ죬ҸµʯҲȻѣȻΪ顣

ˡסһȻ£СӣȻЩŵΪľͻȻһ

˱裬·һֻ޴ͷҧɣذҰ֮£Ͻת飬ӡѳӣȻѣǧ䶾ٿȻԼǧë룬˺ѰؾʹٳȥɲʱӲɭ졣

ʱͻһǧ˿β͵سϷɡһŵ紺棬ȻǹӼʱϵ

͡죬а˱𣬶Ȼȥ˺ȻЦسˡ

ذҰٿȻɣ뵽Լʲһ̤˹Źأһ¡˿΢Цлӽ㡣ӵһЦ˿ɾסһ׷ȥ

缲ɣ׷ɵɢɲǼѳ嵽ɽ¡

һӰȻ³۴еСӣǿ丸ǡӭײ˶˵ӭͷһơ丸ŭеľ̲Ҳһƻ

̹âײһȻɫĳⲨŽ衣ξΣԳȥ

ذҰϲеӣáҪȶأ˵µһȵĳĢݰ丸ѾҽУּһܽ֫µʯͷ˹ǾӮ

丸ŭ̵ľĢĸ֫ëһ뾾׷ذҰԻգۼ˾âͷƱȶǻ˾ӣ»豳ϵĹޣŹֽУȫ

ذҰĹһǿƺĸE͵һеӣֻͷأ丸Σľ̵ģ·һ·ͷδ䣬ӴһѱƵɨУ۴УذҰȫƴ

ذҰоŭ֪ǰ˭ܴӿ丸жøEȥ˸EΪ

丸˲Ϣ㼤ʮغϣ˱ŷɣɽʯѣɾ춯ء

ϿȺ޸εΧ裬ǰ

̫ѣԽԽɽ⡣

ذҰӲɣ˽ּսһʱ಻ֳܷʤ

һ࣬ɳҲ׷Ψˣڵأδѡ

丸ͻȻе֪˭ˣɽµʨԴ

ǺĿ׹¶ЦɣͻȻҸ¼ŵİʯˤ丸丸һ㶣ϲ˹ʬףֽʯסЦӮӮ

δ䣬ǺͻȻͺһŤػΪߺƵĹֱŭ丸ظͣͻȻ춯رű

丸Ļѽʯֻ䣬Ե⣬ͻ¶֮֡£ƿڴæؽʯһףҲƵĳˡ

м죬ӣоյر˿ȥ

ʯԭѱذҰϽѣʱ׷ϿգʱΪġɢҫѤ

һݣ׷׼죬ʯ裬ٿȻסһ飻ĹǱƵĺɨҲסһ顣µȴǺ̽һץٿȻء

˹Ц֪ʩʲô۷ͻȻƾʧҲ֮ɢת˲Ρֻ˻ƵЦɽص

񱻺ش֮ǻ㱣־ȫޡ˿̵ʯٲͣХУ紩Уսŭ𣬳𣬼ȥ

ذҰ´󼱣ʧеʦ㣡񼲷ɣȴҲ׷֮ϡ캣һߣսʧңԶ֮С

ҫۣţ̿кƽɢǧ޷׷뺣棬ˮ̲ҫɫĹâ

ذҰϿбںޣʯݣʹʧʲߣ˿ȴġ֪ʱεأطꣿ


 žޱ

ף̺ãɽ϶²ʯʬأһƬǽ塣

ʳѣʱ¶ߡˮڣܾﶼŤɽ贵ҲһХƣ˶ڸȲ͡Ψ̫عѣ壬خԨˮ˳Ϸ

ذҰ˽շ£ǼܣٸȻԲѣ澭δϣԪδɢ԰ºΪ赼ס

丸ͷ֣Ǹͷرһ׳ɵصذҰһۣһСˣթͻȥյĺӣһʱ֮ʱһ㶣ֵľ̵ģСӺúƤѹִ

ذҰţȻԺʼʦ檵Ӱ뵽ΪԼǧ֮һ֮Ϊ˫ͷŮūϾɨ裻˺ʹѣŭѵ

ذҰʼʧǣ֣ƽǿ׺̬֮Ȼ죻ۣȻӣٹգɽһᡣʱض泯ȥ

ذҰһˣʢᣬȺӢϼ˫ͷضǰʱȫȳӣʲŵͻػ𣬾û뵽һ㣬ԵʱͻȻ룺մ˽ʯѾ´Ͷأд󺮣ٿȻһŭϳ壬һĹɣĵұѰ

Ƶ𣬹ʱ׹䣬ӲƸ̵֣ÿ丸ʹ۴СذҰȻҧ㵽ĺǣǣҲҪȳʦ㣡Ѿʱظ˵ɡ

۽ƳȻ֮⣬üʯѩݱʯ̹ҫƻãɷһҡʱһңӽӣϲľһأ

ɽطҲ֪˶ٴΡһƱѩ£һѤѤ̺աԹʱֻóľӣ˵ã·磬ңﳤ죻ֻҪ㣬ÿԡͻȻʦ檣ǱűĿϲҵ𣬴󱯴ϲĵ崲ۣ˲Ϣ֮佫ȫȴ

˼ңԽԽãһЩԭͷģǿĵˣӽףŮ֮ܵܰˡֺαһӹţദĸ֡ʦأĿ̹ǣܹ뵽˴ʱûȻʣ·ƿѩ泩֮

ۼʯ׷ǰţתˡȴ丸ŵسȥЦףӣ˱ˣ𣿡

丸ǿʤļأ׷꣬ûʲżذҰ겻ᣬֻѾ׷֮£͵֣׼ʱ֮󼪣뷽̧ȱ㱻šΣ۵˭˵Ҫˣˣͷ̫ҵˮȥ

ذҰЦô˵ඣ丸࣬ǡذҰȤЦԽ⡣

丸ŭľ̵ģˣʲôЦģǿֿܵ죬ұȲ㣬ڵϣ·ȡ

ذҰݸ룺Ȼ񲣬ȴ޻ģü׬˵Ϊ˽⿪֮ȴЩǸΣһ嶯뽫֮

ת룺Сձˣթһŭ֮£ֵҲˣֻ²˵εõ絶ɱ֮˭һӴˮһ𣿡

˼ת⣬΢ЦӣȲԺˡӮң׷ձһʹˣôӦΪ¡

丸һµϲʲô

ذҰЦεıأ׷Ȥöˡ丸Ȥ֣ϲɫȴذҰͻȻü˰ˣ̫ѣֲֻˡ

丸ɦæ˭˵Ҽֲˣľ̵ģ˭ֲ˭ǳĢ

ذҰҡͷ˵ɣʱַˡ丸ôӵۣЦˣǱһΪ˭Ƿڣ˭µһŵľͷĢ

丸˵˵

ذҰ΢ЦαΪ

丸۵ǻףһ֪±ĥȭơ

ذҰҡͷ֮ߣⷨӿҪöˡ˶ٵģˣһõúܡͺܺá

丸浥ԵʱĻŭţͷ

ذҰõˣضص㡣һ˵ٻݶˣܡǱԵľˡ

丸룺˵ٻ׵úܣǾˡҵãҲ¡µͷӦʡ

ذҰ΢Ц˵˵ԵĹ򡣴ڿʼǱ˴˱˵ʵ۶Էʲôʵش˭˵ٻǱˡ

丸ϲȤȤҵǿˡ

ذҰЦû˵أܶԷ˵滰ʲôԲܣ˭ܣԶˡ

丸ЦķӣȻȤúܡߴذҰʱʼ

ذҰͻȻҾ΢Цӣ˵ʵˡʵⳡ׷մӮġʩʩȻһĨĿ¶ݣһһʮؽ˵˳

丸ֱ첱Ӵ֣۴СһĶƵĽذҰ쾾ס߬ȭҪȥܣЦԼͻȻ͵ջȭͷǿŭеľ̵ģСӣ뼤ܣƫϵɿ˫֣˻ȥ

丸ҧгݵصذҰȥŭȴ÷һԼӦڶ֮ʱСӵĶ񵱡˿ưͳԻп˵ת֮䣬־ô˵Ļ̲סЦ̶شֱЦˮ磬

ذҰЦҲǰȻߵúܡʵǰıٶȣûбˣЩƼƣӮ㣿թð֮ൣˡ

丸ڼµһ˴ΰëͷСϣʵǰմ֮ʱ˵ʹթӮԼ֮࣬Ϊϲ˷УʱĻŭţֲ֧ϢЦСӣߵúܣȻƽϡ

ذҰ΢ЦǵıԻûнֵ˵ʵˡʵεõǱ絶ģ

絶丸ԴͻȻеˣľ̵ģ˵ͳɽϣ˰̫ڡ׿ة޳ܵĳĢļƣһŭ֮´֣Ǵϡﻩò񫡣ʲôذɡľŹ֡ȫҰιӣһšְȽš˵˴üɫ裬㵸

ذҰ֪˵߰ǰ£΢Ц

丸һ·ɽЩĢ˭Ҳ׷Ҳϡ̵ģ˭֪ɽ£ƫƫɽʼѩ¶֮ɫȻЦľ̵ģǵѩѵõңֻɽϣ̫ϹһƣδеѪڵϵƨһѣƨɵµıرһ죬ȥ̵ģ֪ƨҲգ

ѩ¡¡ѹ˸ʵʵҵعܲ˵ص¡ľ̲ڲ¡Ҷ䶼ˡºҴ˼ƣȴԽԽͻȻһˮĴ˽ͷתȫ֪ϡͿ˯ˡ

ǰգԺУȻתҲûôˣʱȻѾ˵ϣԱһɹˮϵسӿ̵ľĢֻڵ˯˼ҹѾ߰

ذҰ˴ⳡʶ뵽ƺҲڵصǱ˯꣬պȻͨУΡͻȻһˣӡǷӡײ亮ģʹõص׸ʧӿŽӵص˳

·飬꺮ĴԪķӡסͨĺˮҲʹõصǱݣƽ߰ǰ丸ɽȻΧȴҲˣǡѩ񣬵صסŮ֮գΪˣڵصг˯߰ꡣ

ɽ֮ϣذҰ˺ս棬ӡʧش䣬ѣˮġŮ֮ʧ׷Ϸӿ丸ͷģƺ˱صǱ͵ͨС

ذҰԴ⣬丸˵ľ̲Ҳ붨ǰ̫Ϲ鷳ԲȦף֮ԽԽŭȥҰ̫ں׿ةʡϸյɽ£ײһʨԴľ޺絶ұ

ذҰһ½ἰɱִ֮Ųʨͷ­ʮߣǿ丸֮ˡ

丸Ƽ絶˱ض׿ةʲôϵǾͽ־ܣȥ׿ةǳĢ˵һľ̵ģΪľͷ׮ӣҴŭ֮£ͺ̵ģʨͷ书ǵ󶾹Ź֣ˣղⷽɽϣҲƼ

ذҰʧʲôʲſ丸Ǻ˼ʱС֪˭ˣɽµʨԴԴ󷢡ʱԼǣʦ檣ңһֱδ仰֮ʱἰȻ򣬾ѡ

ĵа죬δƺˮȴֲӲǿ֮˫ͷҲƱ㱻ܣʵڷ˼֪˭ΪҪɱ֮ΪεⷽɽȡʯȻ𱱺һƻʱı飬ǡǡһ졪Ī˫ͷϵô

˼ת״Լ֮ʱ֣ƺΪʲôľԼڵľڤʬơһʱǻΪȵòѵ˾ǽѵ

뵽ѶȫޣʱݣеһǿҵĲ

丸ĭɣٺ٣ʨͷȻŹ֣Ҷ֣ɽ´˲һͺмܲסҽƴԲղգͻȻ絶һƨ

絶ϲɽȥҰ̫ں׿ةٺ٣絶֣뵱ƨۣľ̲˭֪ǾȻѾ˼Щͽͽ߯Ҳ򣬵治֮

ʱѾԼ߰ǰ֮ˣ̾ѡ

ذҰƺ֮£ʡ丸Դ¼Ϊܣ֧֧˰ΣӲ壬ֻ˵ʱŸE˸߲ҵɱͻȻɱ·ͷ˵һʹ򣬳˸E֮졣ԭ׷֮뵽ذҰıԣ·ߴһֻСֱ

˵˴ذҰԴµȥѾȻأͷڶ࣬޼еĲǿ

ʱӵһذҰһݣȻͷȥȷ裬ҫۣվڹ°߲ĹӰУ΢΢ҡΣƱ̺ɴ꣬硣ü۲ԣǾ֮ɫ

ذҰǰʵӽ㣬ôˣ̧ͷ۲ײݣ˫ͻȻҺ죬ҡͷûʲôѾ

ذҰϲЦɫŹ֣Ȼ޻֮⣬´֣ҪʣȴԶͻȻ߿ƵĺŽ䣬ԽԽڷźš̫ӡ

˴棬ѭԶֻ̿мʮ׵㣬ԶԶȥƷ衣Ƭ̣ԱϳǽΪŮ续ɣǽġ˫ɡط򸾡

Ƽ죬תۼ㵽˷ɽϣۼɽǽ֮״ԾãȻ

ƼذҰԻεĿ丸Գһ׷ŭŰγΧס丸ֻקذҰżԡ

ذҰ˹Ҫ˵Ƴڹ»ԲѵգʱȻɫʧʡذҰЦŽ֮ǰ֮һһ޲ݡ

ضһۣɲ̫ӡӣ¹ϵˮͬСɣ㣬λҵһɽ׵ۡĸ֤ԡ

ذҰӵͷԵˡ

ذҰ˵ɱֲ֮ǿ丸ȴȻŽɣִΧϣϳȥֲóȻǰһݷ֣Ҳһ¹ϵ󡭡

ذҰ΢ЦģҵıԻûߵĶȻĶؼ丸ذҰ¼Ӳ壬Ȼû֮زز˼д󶨡

ذҰˣΪ𣿻ǡ

ɫ΢΢һ䣬ҡͷ̫ҵȴŵ£շֱ˹弧ɽϿѩ˫˫ʧ١

ʲôذҰʧٿһĵΪĲµıֵѾͷԭΪоβ껣Զտ˵ƽ£Ͼᷢȹ¡

вɫ廤ܣԴ׵ۣĸţȫ֮ҵ˹ذ̫ӷġذҰȻĲ£ҲΨпЦͷ

࣬һ¸ΪҪǰҹȹڳˮдɱ˻Ƶۡ

ذҰһɫ䣬𾪱֮ǰҪǿҡкȻѾõǿҲһ̶Ȼű羪׹衣



¡衣ηУƷˡ

֮£ذҰһʮ˳񼱷ɣƵļӴСһڣŰϾͣЪ꣬׷׹֣ҹԽĸԭɽķȥ

һ·ϣϸ˵ҹΣ˵ĶǴԲ亹乡ֻп丸˵ʬɱˣȤֳƺ档

ذҰк֣ƵΪ֮һܴ֮޼˵˶̵ʱڽϮɱȵΪԼڲ֮䣬뿪ȻʵսмٽҲСλѣɱƵۣһʱ䣬ֻͷң֮࣬ȴ

ĬȻٱȻҹŴ˿ҪЮĸһϴɱƵۡǰһо͵سȥ˫γҲ˵ͷƺ֪¡

ˮĻҪɱƵۣȡ֮ƻʧܣĲвĸɱ֮ĸܾ֮󣬼пǰжĸϢ͸¶֮ǰ͵ϮˮŮóݱ仯֮ҪĳǻΪԷ¡

ҹ˿ĸĶԻϵĸƺ֮ľܹϵƲ͸¶Ϊ֤ݡذҰǻΪأ

̾òξȹɣϵ絶Ҳ˿죬ġľҲ϶ϲ١ˮǼ˫۾Ƶ÷ӦֻǡֻƺͻͽΪǿͣѵСλԻƵ֮Ҳᡭҡͷ̾Ϣ

ӵ˵ȹӣԪȴδءһݣ

ذҰһͻȻ뵽ҹŴ˿Ծڤʬƿƿƺħɱĸ龰ѿڵڤʬƣ

һ㶣ذҰһȳԭȷҵǧ˼ʱ˿裬ΪһϲܣֵˣȶǱڤʬƿƣʧȥԣɱǿҹڹˮг͵ϮƵ۵ʬ⣬һҲ˾ڤʬƵĹĿ˿ʹūʬ޵Ĺ쳡棬һϵԹˮǵҹ龰Ļ޻ɡ

ֻΪλˮ֣֮Ϊλڶ̶̼ڣͻͽһ˹ƵնɱءǺˣжһǽԼΪȣ֮Ϊľѵ˹ħйˣ˵ˮǣԾ˱񣬴ʯأһʱ䣬ԭ˼·ֱìܽӣء

Ϻ׹ţѩìƵͷƣӿڣʱɢʱۡã赶ɱ˵ı֮ƺʲôΪ֪ܡ

ص˽ŽɣذҰĴƶϣôԾڤʬƿȵĻ֮ˣı߱Ƶ۵סڤʬԭΪƣѵˮй𣿻Ƶ̩ɽ̣ʵвж֮ΣˮǹغĴ¡ƮҡĴģһԹĽѡȻĿ֮УذҰΪţʵش󣬲һƶ֮ǡ

ذҰǱ飬Ȼ΢΢һЦҷģҶȫЭҵȣ⿪ࡣ˿л

ʱ֣꽥ֹذҰͻȻһ˹ɨ˶ϺȻ˯һҹУΪƣΨйӵͷ̫ϣдʯ˫κ죬Ź֣ȻûзذҰƵĿ⡣

ɫ˿Ʒ棬ˬ´ƮɣӰ˫ҫʯı̹⣬ϲˡذҰĳӿ룺֪ʯпʲôɫ֡

ֻѩŸ໵شɹͻȻ̧ͷײذҰĿ⣬һ죬΢΢һЦԱͷȥذҰĵش۽Ƴ㷢ѩǰҲûתͷ

ذҰʧ룺֪֮УûҵӰӣһˣظеһĵĿʹʴۣΣڹӵǰȴÿÿԲλ࣬ûʧȻѾ¶רʦһˣ˿ѶϣÿһǣǾĵʹ

ʱѩɽۺȻϼ⣬һֺմӲ֮ȽȽ𣬽ĴضȾӲӽ⡣ȺɣһƬ

˷׷תӾ̸ЦмϷɡ쵽ʱɽѲ֮ңذ̫ӣˮоۼȺۣˮľԭ϶Ƶ֮ĳЩϲ֮ͽǴҪȹƲƼͷһֻ֣·粨⡣λԼΡ

ذҰͷǣͷձñѹñܡҲɴ档丸ϴñССذҰΣֻƭñΪ˱˭ܼãñ丸ϵæؽñӴϣ¹

ֹСʱзʮԶԶر㳯Żص˻ִǣŹֵ崣ƺڴʲôѶϢ

ɫͻ䣬תذ̫ӣţȹӱȺڹɽ


 а

ѩɽ¼ٵӡ

ذҰ˳Ϲɽ򼲷ɣһ·ʮƺƵἯһ֮ڡ඼ˮľۣɽ׷׸ȥ߳Уӡ

ذҰüĵЩ˼ٹ˽Ҫ¡ʱһҧɱƵۣȡ֣Ǻã˼תһ⣺ˣһƲұ÷ӱܡٶȣЩҲ׷ϡ΢ЦԿ

Ѱ˼ʣߴʯײ֮ƮƮԽ˸е׵ۡʥĸݵʮɳǰİ׽ɳɾֻǣɫѤ裬ĸġŷﳵ

˺Ȼ׷áشϲ˳ӭȥ

ذҰϲͻһݣҹŴ󣬿丸Сеشĸ߸EϳؿƶԼҹܵŮһ丸ӣܲһԣⳡԱӮˡ

丸ϲѿڵкΡذҰЦԼʱ򣬼æһѡӲ˻ȥһšӣҧٲ룺ľ̲ղСôң˵ڣͲڡ

˷ɳԲ̧࣬գʯȽ복ͨ

Ƭ̣˳ľʥŮ̫ӴݡŶŮӯӯذҰ˳ȥ



ἫΪʵƸë̺ұڣ䲻껵İ׽ɳǰ㸻ûʣ֮͸¶Ż֮ȴ֮Ȼ𾴡վеİʿȻŮӣ棬С

еʯʮ໪ˣذҰ룬׷

̫껡β½ᡢӢСɵ˺ȻУƼذҰˣ¶΢Цͷ⡣

ϯһ߰µòŮӣʤѩüĿƻ׹׹ʤҡҷׯ֮дŲŭƣĸ뵽ҹŴնɱƺ龰ذҰһɬ룺֪ƴ׵ϣ֪ѹ

ǿɨİعƮƮذҰ΢΢һЦŵֱɣǽ׵ɡ

ذҰΪۣƽĴĸУ԰׵۷ΪڣЩۡ

Ҫĸϯӵ֣΢Ц÷ɽһһ꣬ӷ˸ʤǰ

ӵȻһЦĸǣˣ༰һڼг̴Ҵңδ֡

ĸȻݰ٣ԣˮѾϲ֮˵οĹ֮١ɽ֮䣬ѾӸĺ

΢΢һЦĸԶذι֮ŲԾ

ĸɫתذҰһһţƺϳʲô

ذҰһâڱذҰݼ׵ۡĸ

׵Ŀ¶֮⣬Ȼ΢Цذ̫Ӣۣʺ壬֮ң²֮ҡ

ذҰ΢΢һ죬΢Ц׵۹ҵ

ĸذ̫Զһ·࣬ɣٿǣŹӵ֣ϯȥ

ذҰ΢΢һ㶣ԴǺ䵭ֻѾϳԼ´󺮡ͻȻףˣĸ֮ǣȻҲûʲôӡˡҶԽбֻҲ˵ͣΪ裬΢΢һЦл

δ˵ȴĿ丸ͻȻ۴еľ̵ģԭ㣡ͷͷﻹңٿȻ𣬴Ƶĳ׵ȥ˻Ȼǰ赲ȴ˲𿪡

ذҰʱȻԭ߸Eľǰ׵ۣ˰εľʯʱһ⣬ĿɨĸȻɫ΢䣬˫ŭ֮ɫ¼æȵӣˣ

丸ѽУذҰġ˵ԡæһͣӲסΣշ䵽ذҰԣе㲻㣬ڿʼ±ȹذҰͷϲæҧվһԣ

˼ذҰֻһ仰㽫ε÷޲졣ʲ˵ɱ֮ѾذҰ߬סʱĵ׻ΪȻֻһһ¡ʱһȲϲ֪һ٣ذҰľֶ֮˼֡

׵΢΢һЦԭ߰ǰخȵĿ丸ǰ𣿹Ȼ֮丸еɫͷӱһʾм

ĸĿ磬ƵذҰ΢Цذ̫˲¶࣬ǸˡذҰл֪ȻµԼǵҹ꣬ӲͷƤװɵ㶣΢Ц

껹ЦذӢۣݺģĺȻ֮ǶôѣǿǻԡϯذҰı۰ϯЦذ֣ڻдʮ꣬һɣϴŮ˿СӣҪʧҷƢҹùãֻܹԼ߯ҲΡ

ذҰЦԷǣЦѡĵĸϴŮҾͲƢˡСĸЦҲҿʵǵΪۼĸǣŹӯӯϯƺ޻֮⣬Կ

֮һ´忡¡ĸκѾ⣬Ƿ׵۵ͷӦŵ

ͱͱذҰǱ̫ϺľͭĪһȻʵȴǸɫٺ٣мŮūµúܣƤ⣬ʯͷҪ֡ѰҴȥʶʶ˵һ䣬ɫЦ󶯣һ

ذҰ΢ЦСӻ֮ʲôܳŮ֮¡үԳΪ֪֪ԣɫĽ̫ӣΪͶԵ

˵䣬ԭŵ齥ɳ



ʱŮʿһߴӶ˽ӵͷ鲽ţתȴϵϸܺ಻ֲá

ʿŵϥһݵκۣߵ¡ĸ¡ĸǧꡣ

ĸɣκ۷лսսصͷԱߵĺڲ˿ϣϢ񣬴ҲҴ

ذҰ룺׵ºͿػ˾岮ĸ̫

ĸĿȹӷɱˣɽ𣿡ذҰͳһ֪ڲ֮£

κ۲ǡ

ľͭ׵ۡĸڴˣ콫ϸϸ˵©һ֣ҾͽƤ

κɫŻ֣̾ͷ촽һҪ˵ȴƺ֪Ӻ˵𣬰βաС˷ǰɽһѰҼӺ˹·塢ˮ塢ľļ֧ѰҼӺȹӣˮ塢ľѰȹӼϵ絶

ʱѩԽԽĴѩнѡԼڵط嶥Χһţⱻ紵ɢ

ʱ򣬱ѩֹƫɷʳǵȼҪɢѰͻȻһ𣬽⴫ҵıըСҹۣƼ̹죬׼嶥ըϣһƬͺͺƽ̨ǱըңطҲ΢΢

žﴫЦŭϤǰҹڹˮдɱƵ۵ȹȫơ塢ľ塢ˮϲŭ뿪ͨ籨֮⣬ȫΧ׷׼塣ǼƲҲֻ׷ȥ

ʱֵʳһƬڡŻȿֺس嵽˰׼ϣֻȡȹѹһŮӵϣǿǵ顭˵˴䤱ز˵

˻Ȼһ㶣૵չҲֵ㳵ʱЩŮĿбӣټ˾ӣᡭ

ذҰ¶ϱǶԣʹһ̬֮Сŭ룺ˮ񶾣ҪӢǰѣΪʸ֮ġ

ĸ˵ƽΪʹŰŮӣڽ֮УһǿʹŮŮūʩҪطбϳиΪū֮ݡκ˵˴սսҶԡ

κ۲˲Ǽ˶Уߣŭɶ׷׺ֹֻǹЦᡣţϬʯɽ˻Ƹȶ֣ҪΪƵ۱ˮ롢С˹ľıЪѡ߼;ŵҲ׷׳͹

ذҰ΢ݣ˵ÿһ˶е˼֣ţϬǴĲжˡԼ֮ҪսٸֱذɣȼܴɱƵۣȻͻͽ֪ܷڶֵļлаȻ

κ۵ȿҲֻѹŮӵϲסʶЦȻֻһ죬ǰһط·شһǣЩʡٿʱȶҲδλȴһɣڵҲǳײöᣬһš

΢΢ɫ㲻ܽλ˲ˣ֮ǿʵڲС׵üͷ΢壬ҡҡͷ

κ۵ţ˺أԲŭŸ£һһҳлȱҲܣ˵ľ֧ìϬ˵ġţն塭

ذҰһͺжȻ껺Ȼķģȹˣùֺαؽ˵ⷬ

κ۵Ϭϲ񣬹ЦɱѴϲһȥȺȻվһ̵ϲƤ˫ȭ裬֪أ㽫Ϭ˲ڵءת׿ɨǰʮѱ˷ɾײھʯϣʱʮ˱ɨУ

ۼҷ׷׺󳷡Ҳ׷ץסϬĲӣһɭȻЦͻȻţնԼϰ˳һϬĿ³ȥʱն롣ȴһŲȷڵءͷЦ²ϵľŸʲôõģϵǾ֧ìһس˳ƵĲϡ͸š

Ȼɫ䣬¶ԥ룺ϬһɱỤ̋벻ȦӦˬ

κ˿ڿˮ־ŭ׷ͳ룬乭ƵĴȥʱ˵ﶼµýһʱҲ˲ûԵŮˡȽʬ峯һˤҵԽѣֺٺֱЦеİ䵽һ֮ʱȫըѣҷɡеļʸ޼ƿʩǰֻΧơ

ڰУ֧ĹâվڹӰȫѪ죬Ƥⲻס̹ƵԾͺ񡭡ͺոմӵһ

κ͵͵ۺľͭ˵ﻰǼ׿񣬶ǵľ˽ǲӡꡯһšϡۼľļĽŵĨͣ׼֮󼪣ͻȻ뵽ƽʱĸ׻׻̻壬뵽ľϵѵ룬аײ֮оԲܺЭʱ˲Σ˽泩ůĻҲ׳

ĸغ˵˵ֱ˵ɣ

κͷǣǡ˲뵽ĸ̻壬ʱͦ˵λ֣λѣҲһˣЭԽ¡˿ȴǰĳܣӵġ

ĸĳԭ仰ǰ׽˵𣿡κһ㶣֪Լ˵©죬࣬æͳԼһ⣬ߵͷǣĸӢ䣬ܣʲôҲСͷ裬һʱǺͿˣǾ仰ȷҷŰ׽˵ʱС׽´ǣ´죬ѪڣͳԼĵ˵Ļ޲Ϊ¡ΪĸԡѪս

˼ĹηǣЦǽǵյʱΪ֮һľͭȵҺ˵

κۼæǡ׽һ˵ôȻһǾ¹ʿС룺ǧգһʱ¡ĸƽʱǵĹػ΢ʱҽҵЧ¡ĸȫյ鼤ӿһ˳žͦìͳȥ

֪ԴޣǿͣݸҲŲ𴩡ֻذҰѹ룺һ·ϣҽľ壬ģ벻ˮƣ˸жд̡

κ۵˼µȣҲ׷׺³ϡȹЦͻȻɳʯ𲻶ܺڰƲСֻҽ˷Ѫһ̹ƵĴ裬֮Ѫ䡣ת֮䣬ʮϱ۲ȴǰ߷ɹһͷ­תǡ굽ҵĻҺ£ǰ뵽һƬһͬ飬⣿

Ц㲻ҹ֡һƬˣ

κ۴Σֵֻ֧ʱɳ̫۾ʹţС룺ĸ̻ǣԵ֮ʱӦȡᡣУѰ䲻⡣Ű׼۲ΡɱУȻһŮӻ̼еӣѭȥԶıϾһŮӣѵ

ذҰһݣչȻҲŮƶ䣬һӦĺֻҪȶɱԹһˣҲ֪ϲǸǡ

룺ܾڤʬƲݴɱƵۣѺӣϴˢԩҲվ϶ɱǿǳΪ幫ˮ赶ɱˣһʯĿνն֮ŭһʱ޼ơ

κ۵ŮӵЪѡ;һеŮͬ콫ץסŮǸոճ忪΢ʮһϣʱס

ĸʲôʱ̻۸СҪЮˣ

κ۵ǣȻˣֻˮ塢ľɱУδЩͻ±çǵʱҲһǧһΪȻ;ŷסŮӵľеС콫絶ңԹ־ܣӾҪС̵ġвŮӣǵʱͬ飬ҷҪһ

ȺᵶЦ̵ϲƤɱɱҹ군£ᣬתȥŮӵա˼״û⣬Ů֮Ц㵱ҲǲԭʯҲǰ𣿡

ذҰ˴ºһ࣬͵ͷȹⱭ֮ơ۹ɨȴ峺ĿԼĿഥ˫΢죬ͷȥذҰһҶ룬κ˵

;Ŵŭеľ̵ģ㵱Ӳɱ𣿡ͻȻŮӵиѨϣŮ̲סг;ɣת֮˶ʮҪѨЦٲ䣬ҲϲãŮӼʼղЦɱҰɣʶңҺҲûзֱˡ;ſŭ֮´еɱɱ㣡һ¡

ذҰһ껡½˶µŮӦǵյġСն޲

κ˵ʱĽź֮ѾȥۼЩ۾ԼԵ⣬Խ˾һʱĭɣɫ֮ǰ֮ҲɵΡ

¹һ٣һŮЦӣټɡһͻȻ̹ⷢƵ裬ͷȻۿֽ絶Ƶ˳кȵ絶ֱ羪ףֵܵʱεһƲ罫ϡ

Ե⣬ĸĿ䣬һæ;űһƫ˼֣ûдҪڴʱ絶Ѿɵ̹һ;ŵͷ­ֱ

˴󺧣ץסŮӣ׷׳ȥֻЪճӣ絶ϲȺȻôϲ絶ͲصˣƵĳҲ֪ʹʲô絶ȻЪ˫Զ϶ת䣬˲Ъͷ­û롣

ȹЦУߣƤ·Ƥϲƣǧֺ̹ȻЪѵĶӣһѪܵĳӣ絶˳󲽳ǼѪۣħ죬ŭ֮¶ܲسȥһ

κ۵ʱ裬֧澹ȻϨ˴롣ڰ֮Уȷ·ɱ̹߽ĹЦżٳ䡯һ죬ƤĴѣѪ䣬߲ʼ׳Ƶı裬ͷ׳

˶ݣʧڤʬƣѵʬƸ壿ǰתذҰƲʱҽŽɣ˿κǼ׳浱ʬɡ

κͻȻ¶ɫֹľۣͭŵ˵ʱСһǳǳҪľС˱Ѫӿһľɱʣȡ壬Ȼ뵽ƽʱĸĽ̻壺Ϊ˳񣬲ҪҸ嵨ҪСڶӴ֡ʱඥȻͨˡҪǼʱռ鱨Ǻ͵±çˣ˭ڴ˵Ϣºĸǹ˱ĸǵСҴıģ뵽Ҿɱ̰ӵǧҲҪȫȫ֣

Цԭ㵹װΪ˹ȫ𣿡̿

κӲͷƤˡС˼Ա¡ĸ֮ӢһС˵һġ

ĸûƼ컬൹һ˵ɣ

κв޹֮⣬ʱϲӾ˵ǡСΪ˹ȫ֣ίȫ±ͷأץһѪͿϡϣŰ۳鴤һٶʵС˫۾һҲûգһֱϸϸؿŷһ顣

ȿУ׳Ƶ˵壬֮䣬е˶ҽžҳ鴤˫׹ŭţɭȻЦͻȻ̽˫ץ𣬽еͨͨɣҰͷشʹѼͻȻи˷ճײȥǺز͵ըѣѪԽĴɣֻɫ׳һ̹˳ҵĹֽУûȵ塣ŵڶˡˡԽԽ࣬裬ۡļ׳ɫġɫġɫĹâû塣ŭ𻶺ţȫͣ⣬ǧâ񽭺뺣㼯ĵ

ɫ䣬ʧ󷨣


 ͬ

ذҰȻɫ䡣ǴΪа񶾵֮һ˵ԪΪãʹʬΪߣ֮ԪɼܽڵǧԪһضңֱԪűֱֹʡ

ΪڡڡԪڡ֧ڵԪý鲻ͬڡʬƣڡԪڡֱһԪԡԪڡΪʹģضǡڡ

СӣȻЩŵΪľذҰɽϣǺԼΪʱ˵ǾֵĻһʱ𣬺ȻףħĪĹϵ

κԭǡ󷨡ѹаҵʱȻŵľ뵽¡ĸʱ۾ֻƬ֮䣬ʮ˱ǣֱͦͦˤڵءȫջƣǺ

˻ȫ·ƤƵĲסʹҫŸֹâƤѣԾͻȻϿѣѪߵ޴Ĳʹ⡣С˶ȥߵʹ⾹ǽ֯ɣڿЦŤ仯֮

ľͭѹڹˮУȹӾһٴɱƵۡݣڶԪ֮ԪԶ֮ǰĶꡣ뵽̶֮ڣǿ˹֮ɲʵǷ˼

κŮȣǳԾͻȻʹ˻֮ʣһŵɫʯƵĵȵĿСȴһâţ˹裬ܷ˵ʱˤɡߵⰧȵϣͷҽУˤڵأϵس鴤Ůǰȥϵغˮ䡣

ʱ̫¶ߣɽ𽥵ʬ壬ޱȣѪ˱ȥ϶ĺ⡣ԶŮͻȻһĽ͵Ծһƣһ׹⣬ػȵϡŭһѪˤ䵽֮⡣ŮӷӦ죬ٿȣӣת

ŮЦ֩˿Ƶݺ裬֮ɽʯ·ըѡŮӱ˻ˤ䣬ǡùҵԣԲѡæ۾ϣֻһϸ͵ŮɫɷףŭѼһһ˹дǣ֪ʲô۰׷зպյ죬˫ֶסԼʺʹҡ

ʱľһһתŮӵͷղŵһ㶼Ƽˣ֮˵ֻǲϵصͷﰵ⣬Ů߳ŭҪɱڣȻŮָһҽץ˫ۣ鴤ת״󺧣׷׶·ӡŮУ˪׹裬Ǿɱһ·Χδ֮˶¾ЩʬҲ

ذҰĵ֪Ů˭Ŀ֮裬ѹֻŭɿɱˡЩΪɱȻѲ˹ϵηգü

ۼԽԽﲻ¡ĸС˺µĲǸСգ֮˭Ϣ¡ԱºĸˣС˼ʹ˹磬ҲҲðģ

˵˴κֱͦ壬̬֮ȦСС޸ĸĸҲн죬ΪĸЧС˻ʲô壿ľ˵ߣأѩ⻰˵СĿȥˡӣΪ¡ССһôҾͲˡ뵽Ѫڣȣ޾

ĸòͣ˵

κһæǡСˡСڤ˼룬ͻȻͷĽǧĸ㡯Ϳȵ½ϣһսڴˣҲܸĸҵȣࡣ

ĸ΢΢ͷĿ¶֮ɫκһһֵС׼ƴڤڤ֮⡭ˣӦӣСһǧһ֮ʣŮͻȻԾ𣬱ȳȥ죬תۼɳɿ⣬ŮӾŭ֮£˲˷׷ȥԽȥԽԶܿʧڱзۡ

С˼æڵ˼Ǻţһֻ棬Ȼž׷ȥ˱ӹ壬ԶԶƼŮӱ뵽һ֮СӹһϤǱǰǰɽ׻ĳѨԴǹޱɱ֮ۼ֮أԼʮɣıڼӲ֣޴ɶݡ

ŮպѼȴ׷룬ֻڶغ򣬿вʱطȵĿҰ޽ʱĺޡС˲룬ʲôȣѰԹԾܡ

ʯ֮󣬾һҹһҲգۣ۾ǣ粽롣޶ȵĺˣżըɽ嶼֮𶯡

òߵ賿̫ˣյѩ⣬ԶȻ޺ǳɰǧıͱúӶϲûйºУǼˣҲİˡ˵һ䣬ԡ

ľͭȵҪһ˵ˣ

κ۾ʵǣС̫˵ꡣʱŮӼ˸ϵպ޼ƣҴȥƬ֮󣬷ʯڽ塢ˮ塢ľӢ۷׷׸ϵǱܲΧס

ľˮѼ¿ɴǿ룬յڣ׷ײҽкǶխȻڶ࣬ȴҲһӿ롣֮£ʩ޹𹥣伫ʼղܽȶ˱Ƴ˰ʱľϴСˣСƬ̲ҵ󣬱ǰݼ¡ĸˡ

ľͭһ¡ĸ̰ɫɱʥﲻ⡣ҽ̷ᣬڳκ۴󺧣ز

׵΢΢һЦˣȻС̰ûְءվӦ䣬Ҳһ֣׷ɻطǡ

κ۴ϲߵͷֹʵʥСˡСԸǣͿأԱʥ

ʱ˽еɽˣδ䣬߳𣬵ȻȥȺ۷׷װεս񼱷ɴɱڡ

һݣ׷Ӱ׵ۡĸˣ΢֪Ǿδȡ׵ۻ֮࣬ȹӶԱдûв֮ǰȹǽĿˣҲɵˡ˺ȻӦŵ

ذҰмѣݵл׵ۡ껡½Ϊϲ

ʱ˷׷ذҰǿٴԶ



ƺƣΡΡѩɽ಻ǰշᬶ·˶ɡɽ֮Хѩɷ裬Ѫ֮

ɽ֮󣬱ǹɽӹȡ

˷Уɱ֮Ⱥ徹һƬš˾·׷񣬳˷裬ѩɽշ壬ɽзȥ

תһ£Ϊһ˺ؾУһȺ۷׷״Ű죬׷ȥذҰ˳嵽ɳ֮⣬϶

棬ǰһıȣǽΡΣ·һ޴ıѩȡѩϣ˵پʬ壬ѪΪҫźͮͮĹ

˾ϸϸÿʬ御ѣĿſڣ״

ŭ֮£޲ƿڴκɫҰף૵Թ¡ˣҺߵÿ졭ľͭŭһۣæͷʣµİ仰˻ȥ

űһ·ɣʬԽԽ࣬Χ˴ǧȺ۾ټıӹȣһ޴ķĹ

Ⱥŭ֮ԽԽذҰҲسȥɱԽԽأȻʬ֮󣬵Թ϶ѽ⣬Ӣۣ

ӵЩ˵˿һ˿ڴСͬƺһΪǧܣ̼Ϥɱֻһˣ˵Ϊֱͨ쳹ء

쿴Ȼ׷״ݣȣǺˣΪ

ذҰһ뵽ԼԷɽң֮⣬ת΢ЦŴлһЦתͷȥ

Ǳڱӹȵͱ֮ϣݺ᲻ߣںһšΧʮʬ壬СƵĽһֻƵĹʬϱıУƼڷæضС

κ۴ӻͳ棬ǳӼᣬȥϰµķŰȻŵأϲеڣڣ

˼ڣϲŭǶΧס߳ȣѡóȻ롣

½ȹӣ׵۱¡ĸӭݣ빫һ뷵ɽ⼸࣬빫ӷʱ˵ѹ˹ȥʮ飬Ӧ

ۻȻ壬Ƽ׼ǿ롣ذҰλŵùҵⶴѰ

׵۵ͷҲãνֻȫǣδʶ̫ӡɹ̫һͬȥɣ

ʱǱͻȻ¡죬ֻֽУȻըɡ˳һˣȻ䱸

һ죬ѩ׷ɣӰżűѩӱй˳

Ⱥ۴ϲȣȻΧӿ׷ͦìӵ¡ɲ֮ӰѸ磬Ҫڽֹ֮ǰен

ذҰŭٿȻȵÿȻӿ̹ҫĿϽǷɺȺ֮С

죬籩顣Ⱥǰһֻ̿ɨһϣֱ飬Ȼײص֮ڡʹ𣬷׷ɼ쵹ˤˡʱȴذҰڱѩ֮УСһתϽٿȻ֮С

˴ŭŴҪгϣֻһХѿը죬˫ȻǰڣǼˤڵء

ĸסХλˡɽϣ߽ԿͣҲҺ˱ˣҺ˾ŭ壬Ǳ޺޵صذҰա

ذҰ΢һ֣ͷȥشһˣ˻װعѩˡһνС绨Ȼˡĸ־ϲ׷Χ

ذҰˣмϲȥϵı㣬طһϸ΢˫ۣذҰǻϲίˮٿȻѸΪ

ذҰдʹסͻȻϲõɫȻֱ־嵣棬ظײϸ˵ذδ硭ȡȴ硭ˡϢ̣ԡ

ʱ˽һ˷תӣ˷ʣ˫ĿգǼԶ



ݷ嶥¸Хѩɼҡڣ󡣱رѩ⣬ֻѩٿȻ

±ߣع͵ΡȻ̾ᣬɽܣΰ˵ǽ峤ϻ֮һصءָʯˡ

գӲӣ硣ʯΧУ׵ۡĸаΧںѩţ̺ϣɫءʮˣذҰӡԶ֮⣬һǽΪҪĹϡ

ԱӹȾȵ뼧ԶĸذҰһʱתϻعҽΣͬʱĴѰȶ˵䡣

˲أǾ£˺Զ˰ʱתƻʱҵжްãɻԲѣżת˼ذδ硱ֳ˯ȥ

ذҰΪġԭңĸ࣬ˣϲɫ㱣֪ȤѰһڣĵ˳ȥ

Զ֮߻ƵجģɫҰףľޱ飬βŵͷ֪ˡ㲻ԼΪλǱ֮ڵȻտڲ̸ų˼ĸҹԼذҰҪ¡󲻽⣬ȴҶʡ

ذҰȴɱƵ֮ʼǸβΪ˻ǰ˷г֮ԭ뵽ԶĹݵſ̸˵ףԶŲֺ޺޵ӣΨա뵽һ֮䣬¾ǣ¸Ȼ



ҹ֮ĸռԶҪسϡذεˣۼ͵

˼ѵ룬Ůʿ˳ա

Զ񣬴ߵУ׵ĸݵСֶ׵ۡĸֹΪҸ𣡡һδϣѶ

˷׷׳ذҰ¶֮ɫذҰٸнӣҪ˵ȴ׵̾ƵۼݱѾְȻԴֻǴ֮࣬ȹ䲻

ԶҡͷȻĵȷȷֵܵĵ£ĳǺͿ֮ˣﲻֵܣĻļһȻذҰһǾϲǸмһʱ˵

ԶҧֵľڤʬƣڲŴɱ˸޲ȻذҰ׵۵ţԶ˵˻ԲΪ

ĸӺγԣ

ԶȦ΢΢һ죬ڱ֮УҺ˹￴÷ƴˡԸ档

Զɽ籩ɳըѣۿҽڱѩʧɢӦذֵչ˺˹ҵץסֱۣһҲûɿŰͻȻѩִ֮ƼɽиѨק˹ѩ֮ǰ붴С

ѩ󣬶ڱʵʵö֮£Һ˹ֻ˳ɽߡ˺˼գʼûųڡڶѩˮ࣬һִһЩɵҩ裬㹻˹伢ʡ糿ŶеıˮǰߣȻϷ¼ֻ󣬾ʧرӣ̧ͷȥһһ߶𮶴˵ϸֵܺСն

ڳϡһ㼫졣

½ͷˣǱס𮶴䴩ġǴᴩѨĹޣɽ׻ĶѨȻӲԱƳһ𮶴Ҳʼϲġ

ԶͷǴϲҪȴڶźȹƵ۱³̵ģеɱˣûڶ𣿡Щֱ׺䶥Щʡŭ֮£ʱ𮶴ʸʱСնЦЩû֭ʯԴҲȺö˶˵ΪʲôҪɱƵۣǵõ˸

˳½ڽ⼸շ֮˸šʹŭ֮࣬ҲȥɱֵΪ𣬵һֱץҵ֣ҶԲס˵ȴƲ£жݺҵ𽥵侲

ذҰϲӣĵ˵ⷬǱҲİˡ

ԶʱͻȻҽе𣬹֫ѱű䣬˾ŭһšַֻѩһȴޱѩľ죬ɭɭЦòƬ֮䣬ҽֹϢһƬš

顯һ죬ʯըѣֵܷһʲô˼ݡСնŭһҲߣɭɭЦһһܱһǧһúðɣľǰɱһǧ㻹м𣿡Ƿɡص˶ȣ֮ǿɼﾪŭԻ󣬾Ʋˮʯ

Զ˹·ҪԼԡǷ𮶴ĵȥһƬҳ֮ǡʯ͸ʯ϶ȥֵŭźӰ󼤶СնѾһӰסб֮⣬ֵܶͣǰǿ˼ֻ࣬ǡֻЩаŹ֡һ壬ܿ㲻֧ܡ

ʱ˹ĵش𮶴˳ڰײһ顣Сնתͷ۾һʱµصͷȥЦɱһǧ౿޻𣿡һӰɭЦΣСնһе֮þڤʬƿȣ赶ɱˣȳ˻ƵУּ޻ȣ÷ˮбٺ٣أٿһ㶣֪⻰˵ġ

ǺӰЦ̹ѩʲôҲ㡣ϧЩȻΪСͶУٺ٣浤ҲòҪˡ˴ŭһ챾ӣңָʹı߱°ܣԲģ˵ȴıɺҳجģŭ֮¾ǷǣЩֵܡ

˵˴ԶתذҰݵذֵܡֵڱдĳȻǷǣЩм֮ƣ𱨣ʵ֮⼸ཫʿвðĳڴ˿ذֵԭ¡

˺ȻذҰæ𣬸мΣԸӣ̾һѵˡȻʬ֮󣬲ɴƵվǱɱʵڡʵء

׵ۿȻ̾ӡذ̫ʺ壬ǫɣ꿡壬ʵ²֮ң

ΪȻ׷΢Цͷ껹Ц˵ǣǣԵ̫ƽ£ֻܸƽǡ

ڳΣ׷׾ٱȾƣֻû룺˫ȣ̫ӵˡ


 깫

Զлֵֵ֧ܽرӰУˤɡ˹Ｋżҳʯ˳ȥ˼죬ʱƵİ˲佫Ҿסа죬·ˮᣬء˹Ҳ漴סˡ

ڴʱͻȻֻĽһ̾ôˣվҪˡһֻؽеԩԩ·˪·˪һɭȻȵ˭װŪһֻѻЦ¸£ǱǹװƨǶ磬˾ȪͲϰЩûģ¸¡

Զѧֻ˵ݸ뵽ʱյ龰ЩЦ

Цǹԩ꣬ұǻϼҰɣʹⱬڵıʯը÷顣ֻѽҽ֮졣̶һӰ룬ڡƹҡ˾ýڽˡ´ϲ֪ʲô忪Ȼһ춯صĺ죬˱űΡٶ֮ʱ½ڶĻڿտյֻʣҺ˹ˡҷ忪־˹Ӷڳ˳

˴ԴѾˣֻЩϸڲ֪ס뵽ڽ徳ڽ赶ɱƵۣһʯĴǾŭ߿

Ȼٿر䰵Ӿ𣬷϶䴫ԶεХԼХʯؼ졣

ڹӰҡҷԾذҰͻȻһִƺֻص˾κ˵Ķҹ

ڵƻյ粻

Զٴΰݵڽ徳߱ɱҸΪԹ϶ĿعľԩĴңۼݱֽĺˮģҸ̣Ʈҡһǰ͡ҰĲΪһ˽ϧͿ̿飬£죬ʵǴĹССֶ׵ۡĸֹΪ˳˾޼飡

ԥ׵ĸ

ذҰ״ˣ֮ǷǡҪʱˮΪо¡ˮ͸֪Щû׽ǵĶĿӴ˾ٿЩͻ±çˡ

ĸֶвԶۣشвֻ±Ҫĺƽ١ϸ顣Ƶ֮£ǶˮʯϢ֣Ӿġ

ԶΪʧֻðлϯĬȻΣš

ذҰ˼ƣֻøңζѿڵþƣ

׵΢΢һЦ˾ƽСһⷢƽǫ񣬶Ҫԭξ¶ذ̫ӡӿҪСˡ

ݸذҰһ׵º͵߷ȣͻȻЦѵָʾ𣿡

뼧Զһۣ־ϲЦŷ¹ʹٱ΢Ц׷׾ٱ



ʱ֣»ˮذҰ뼧ԶƮȻϱݷ嶥ܿ뺣˰ѩɼ֣¼ӣԾϺ͵ܶ

죬Ӱ赭һƬ⡣ذҰ뼧Զһۣ»Ȼ룺ѵǻ𣿡

һ΢ЦλֶȻӱˣɣȻ򿪡

ذҰ˴ϲ롣¹бգһкȻվ˰׵ۡĸˡԶҹСֶ鼱֮³çð׵ۡĸ֮ʵڡ֮

׵΢΢һЦТˬֱαزֻǴش󣬲ܲʣԼλˡ

ĸֵӽҹԣǺγ֪֤ݣóȻֻ±һڡ

Զһ죬ǡ

ڰǰ׵۳ʬƲٿȹӣɱƵۣǶۣȴȱ֤ݡ˹Ȼ࣬ƫƫֶǴ˰ҪϵˣˮʣһҡΪҪģҵȺǼˡ

ذҰͻȻ뵽ɽغˣһˣлһɵ㣬һֱˡ

׵۵̫˵

ذҰ콫ʱʱϸһһҷǺ˵ˮɣҲضħ֮ءΪҪӱʯΪֶ˾ֺ壿ΪҪһ㡪ΪҪɱ֮

˶ݣ׵̾ذ̫ӵǲıϡʯҲˣɱʵڷ˼

Զüͷ΢壬֣׳ʿ֮ɱأ

ذҰһʧʲôͻȻָ

ԶĹ֮䣬ı¶Ϊҡĺˮ޻ı̫ӣĪɡһϣ׵ۡĸԴ״еһڵǱٿĪ档֮鶾ضҪ跨ס֮ڣһ

ĸ֮⣬ΪŤתƣϧɽ»ɱӣʹýɱڹԾ׷ֺ֮£

Զնǣ˳

ԶذҰһֵۣ֮ɽԼľʥŮδһ¶·һ䱻ɱԼ֣Ϊ

׵ĸһۣʵرʼˮǲʹߣڵͱˣֳҪЮʹǾͷ⼸ƴתһ繫ϡ

ذҰºȻڼԶ֮ǰʵϲˡ

˿һСڻβʵ֮Ӷ֣ʵˡ

Զˮͱˣ֪׵ۡĸкμ飿

׵۳ǰڳ֮ǰĸ֮һ£飬Ըʱ̬飬¼֪һΪִ̬֮ͬ

Ƭ̣ĸȻһڼ˶˾ۻǴ延ʢᣬȻܷκβ֮¡

ذҰԶͷȻ

ĸһתһϣ֮ʲôִΪͣƲü˵óѡ

Զϲ΢ЦĸԼǡνҾŴ򹷡

ĸ΢΢һЦһ󣬱ɢеƣȻܺˡҹλˣһ֮¡

ذҰԶ񣬵˴ʱ⡣

ĸļԶΪ˵ۣ⼸㲼ߣԶԸһһָơȵʱѾï֮ȥˡЩڼ飬ңֲܣѪеԲˬҪ񣬱ȽЩڼ龡

˵ذҰͷǣ룺Ƕ˱ܿгȨ󣬹飬ضڼ˭ްա΢ǡ

ĸֵˮشﲩͽ֮Զκһܱ⡣Ҫ񣬱ϸ֮Χǣƣͷ֮Уľâγұ̹ܣаڽɽ֣ƸΪΣ

Զ΢Цĸ˵ļǡʵҲд⡣ڷɽ֮ϣذ̫ӡȹӡ˿˱Լģ塢塢֮ıҰģĺƽ룬԰׵ۡĸΪͷ˱ؽǿ⡣

ذҰܣͷ׵ۡĸڴе¸أΪ֮ףؿȺۣ¹ġ

ĸ׵۶һۣĿ¶֮ɫ׵΢Ц˭ΪͷΣֻҪͬЭֹҰģ̫ƽս𣬱ǲ֮ǧ﹦¡

ذҰ΢Ц׵۴ԲӣһȻ

ذҰЦҪս˭ͷȻҪ֮ĵؽˣѡ׵ۡĸΪضԼŽģʿͬʱɽ𻢣ν칷ݾߡ

ݸĸذҰԭһֱΪ䵭˿Ҳ΢΢һЦذ̫⡮ġ˵üǣҪˣҪޣ˶֪˶סҰģò

˶٣ȻΪֹʼղĻ⣬ѡ׵ΪͷȻַԵʦˡֻǵҪ̬âұ̹ɵ˽ˣΪսˡʱսһĺƽٱز⣬ǵĳԾΥ𣿡

⼸仰˵ñޱذҰ뼧Զ亹乣ƿԡ

Զ̾ĸıԶǣСֶ֪֮ĸкƣհ

ĸȻһЦȡЦˡƲҵֻһ֮Ӣ֪ȴֲԿʵѱذҰԶϲʡ

ĸϡȷǵףݣͻȻˣܵ³ǡֻҪҵó⡮򡯣˴֮˹ܵϵ˲ԳɡҲգ˵۾ѩ

һ٣ذҰԶˣ΢Цӡذ̫׵˴֮ϧβһϽΪֵܣ

ذҰ뼧Զһ㶣һۣʱȻϲһΪֵܣȻ˴ֵ֮κɣԼѳɡֻǽָμ֮У

Դ룬ĸﲨһתذҰذ̫ӣ˵˹̫ã˴ͬ㣬𣿡

ذҰһݣǡ

ĸһЦ׵۱¼˹󣬼ϲذ̫ӲΪŮ

ذҰһ־ϲȻˣΪʥŮȻϣð׵۳档˵Ͻ幫һĸŮԲ塢ҲΪѰȻγɡ

΢Ц׵۵¸أ֮иˣҪɷµŮˡƺӰ΢

Զϲѣ«Цϲϲ˹ѩ׵ŮˣҪɷ¸ˡһЦ

ĸ΢ЦȻˣһ磬׵۱Ѹ£˹Ϊ깫һһգǱӢǰޣֵؾٰ칫񡣡

Զ΢Цôذ̫ӡ׵ۺˣҲһյº֮棬ҵؽΪֵܡ

ᣬ˶ЦѶ¶ΪɡԶԶø䣬ѹĸ

׵۰Ʈ裬ȳ˷ȥذҰҪ漧ԶԾ⣬Ȼĸֹ̫һݣת

ڿտյӰ룬ĸںڰУΨ˫⣬ݷڰҹֵİױΣաš

ذҰ⣬΢ЦĸкηԸ

ĸȻֻǵ۾·ҲĿ䣬ɫòɱֽۣɢȥȦѣƮ

ذҰ´ݣƲ䣬ؾ䡣

֪˶ãһ󺮷Хĸʤ죬ħȶɡʵذ̫ӣ˵㸹һš顯

ذҰͳһҹɽϣ弧Զ֪֮࣬ĿУڳ˶ûƳĸ֪ѵǧۡ˳кȲѡˣ˲ϢԢ⡣

¹ֻǸü֮£Լ޹ص飬ܼסڷɽϣк˼ȪֽһɶȻм飬Ҳǲˡ

ĸĿ⽥תͣ·̫࣬ѰգǡȪһЩգҲδǻ¡

ذҰͷĸԣذνġ˶٣ص֪ĸʲôԸ

ĸ΢΢һЦûˣذ̫һ·ͣȥϢɣ

ذҰһڴ΢ЦҾ𡣻˵Բ࣬ӣȥ

Ƶ塣һذҰֻ쬵һƬ֪ʱ亹Ѿ͸ȫ



תۼر㵽ϬݡذҰһ·⼸շ֮£ϲǲΰ룬ٸн

ͻȻɽǲഫԶȵչȪذҰһŮ㣡ʱϲֺȻЩ죬סڹշϵĹݣ˴Զĸˣ

ϸʹŵǶɣǡɲǷеġǧϣһҹ٣ʲαأ²죬ƮȻѭ׷ȥ

Хǳȣѩᡣӵ״ü±߾ʯ֮󣬱Ӱӯӯ裬·ʱ˷ȥذҰͷһȣĳɺѣᴵҹ紵Ӣ˭ϸ񷣬ŪӰ˭빲

һת۲ˮӰ续ӣˡΪϲ

ذҰӣ΢Цӽ㣬𣿡һ֪кҪ£ҹڴ

ӵ˵ͷ΢ЦЩʱնлʢӶ飬ġ

ذҰȻһæںγԣǼѽƣˡ˵ǽҵ𣿡

ȻһЦˡֻһָδӵлأ

ذҰһЦǽ㣬ӦαлһЦ

ӵҹˣԭһɻ֮빫˵δ䣬һӰٿȻҲ֪˻Ұޡ˳һ̽ȴ޶

ذҰתЦҹޣ˵ɣ

ӳҡͷˣҹ̫ˣ̸ɣһ·ƣҲЩϢȻǣȥ

ذҰ²죬֪˵£ҹ˾йŮҲ㽫סۼӰʧҹУԻһһʯݡ



ذҰƿʯţһͻʱźһѱ˽ץס̶˵ͺһ

ذҰһתľȻš̹ҫˡشУصɡ

һ˹Ц̵ϲƤ͵ôɽ䣬һҲס߯Ҳûá

ذҰеʱһ־ϲЦԭЩϺװŪ

ƹ¯ܣںȻ˼ˡһߴ޳ӢӴֵʯë̺ϣЦغˮƿе۾ƣү

׵ͰմӵЦӣ̫һǧܱסүбԼԡ

үЦүֻŮΪС

ݽʯϵˡŹá̹ȷ׷΢Ц

ذҰǾñط꣬ΪϲЦ̵ϲƤȫˣԭλ䱸ɭϵɽ뵽ԭǽҪˣɽָƣɻʱ͡

үЦն񣬻̫ࡣ¹ıԶӣ±۸شҵϺз

ذҰϲĸҲˣ

ү̾ˣϧ˰·ȻһʬƵĺ¹ˣֹ˵˼䣬ɫ䣬ʹˡٱʱֻȵ㣬Ҳδ˵ʱǻϡ

ذҰǡʬƵĺ¹ˡһ

үɫ΢䣬ôˣ

ذҰ˶ĵˣ书ĸ֮£Ǻе֣Ȼб䣬ҲܰȻ԰΢Цûʲôֻ¹Щ

Źõˣһ·Խķ֮¶ţɽ£Ź˵ʧٳ˻ԣļ٣ʱذҰҲ಻סǣ֮ġ

ذҰ΢Цܺãİɣ½⼸֮Ҫʡܣ渼ȻݣĶǡЩĴų࣬ȴɱƵһڣǵ;˵ڶ汾

ԩδ˶֡Źŭ˶ϹƶҼ鶼ֱ治壡Ȧ΢죬֪ԪΪʥʦһԡڷ粮ɽɽξǣΪߺѹ

ذҰ˵ҹ͵飬˵𽥺תذҰ˵׵ҪΪ깫ʱ˸Ǵϲ̲סֽкá

׵Цӵģ֪ˣǱ㲻͵͵ɽˣҲ̫ˡЦ

үЦֻһ㲻ذҰһָ֪

үȻð׵ۺĸͷǱǳ˵˭˭ͷǲŵ𣿡ļ̾Сӣĸ٣ˡ


 Ϸ

ذҰ˵ͷƤ飬Цѣĸͬˮ֪£ضղáֻҲˣ֪ƴĸУ˵֮ɣŭ֮£뻹Ҫ绽꣬ˮء

ߣתѯʶơ

˵£˶üɫ裬˷ܡԭһ形ȺۺɨŴˮˮʦˮĺѹС˳塣

ͬʱ󽫹¹ɽ֧񽢶ӣԡѰ񣬲ҷΪϮľغһ볤սŽݣȫľˮʦǰһʱ⣬;ˮ֧ӵķǰľļںӡơˣʹþâɵƣڱϾ˼֮¡ֻϧү˱Ѱ̫ʼûδв㡣

ذҰ飬ѯү

үһ̵ϲƤСǵʣ˰ġ뿪ɽ֮֮͵͵ᡣǰǿջЦװ¡ǿģֱƵĶˡ

͵ؾˮƿ˼ڣذҰ޺̵̾ģ˿˶۰Ĺ˶Сӵڸв֪񼫣顣

ذҰЦ뵽Լ⣬ǿɬ



磬丸µسƼҲǣСеСӣѾһû˵ˣ

ذҰЦ˭˵һһҹû˵ˣҹ˵λڴأҹӣЦҲ˰ɣ

ү䲻ԣ̫£в֮·׷Цŵͷ͡

丸һ㶣䲻֪ԼǷ˵λۼΪ֤޿κΣŭе̵ģλҲ𣿡

ذҰ⼸ɽܣǳ¶ˣµȻҲ㡣ˣ𣿡

丸ŭ̵ľĢ˭˵Ҫˣˣ㣬㴦ñǡ

ذҰЦü˯Ҳ㣬𴲡丸ˤŶϴͷ˯˵⺩˱ǵλķӣ޲ݸ

緹ذҰӭʹү˰룬Źɫ֪⣬ЦŹãҴȥ˺ĸ

Źôϲɫͻתҡͷˣֻ֮ҪԶԶǱ֪ˡһϳĸѣ

ذҰ΢ЦģعеŮСѾߣûϵ㡣߰ɣ

Źԥ

ֻŹãүһɽޣæŹȥɣǺò׻һΣ˻֪ʲôʱأ

ŹȦһ죬ͷҲСģĪϳ

үЦģϵľǶڼˣûʶˡ˴Ц

Źóǰ磬ذҰعȥʵΣһ·ȥɽӹɣеŮȴһʶã¸ǰٸн

˹ţϵذҰæӭǰ΢Ц˹ҹѾˣ̫ġסƫ

ڣЦл磬ЩʯͷýԶЦ˹ϲͺãֻ²⡣ҡҷԼɼͷһʯԶһԡ

ذҰһ΢ЦŻŲ̸Ц

ϲƿӣŽ´ֱеذδ磡һƵذҰĻС¼̲סҭҭؿ

ذҰЦһͿޱӣҲߣ˼ˣΪ۸أޣ㣬´󰲡

ΪЦͻȻݺݵذҰһѣŭ۸ˣ˭ȥɽˣмţҡҡˮع䡣

ذҰдϧ§סļͷο˷޵Խ

ʹŮ׷֪Ȥ˳ȥϡԶЦذֵܹȻ̫ӣһ˴ɽ鱩ꡣ

ˡꡱһЦԶڲ࣬΢кߣƿذҰذҰЦֻ̫ή꣬磬֮Ц

̸ЦƬ̣Զǡ˺ߵöºϸģ֪ˣңҺЩʯڹ˵֣µ⣬̲סЦĸѾ˵˴¡

ذҰϰһͷ׵ʯѣĿ紩ãЩʯʱö죬ǳɽķʯʯѰĸŮϲ֮ԶһͱٿţʵǺ֮

ذҰͷЦҲֻıʯǵ깫

ЦءޡһڣĪҲܣϴʲôʥŮû˿ɲˣˡ

ذҰδ㻶ϲзϧ֮⣬ЦҪʲôѲҪϵ𣿡

Ц˵ģڣ

ذҰ΢ЦӣûУһ˺ˡǻΪŮŹǰͣ۾һϲеŹã͵ؽ§סֿ֮࣬ЦŹûϲԣ̲ס

ʱֻ˸ĸݵ

ϲãŹɫٿز԰ףתΪ̺죬Ȼ

ϮˣĸȻ롣Ȼ

ĸĿ֮ɫ΢ЦЩ𣿡ƳŹãȫһЦݵʱ̡

ŹñϲסᣬŹãݼĸ۽Ȼη㡣

Źõ澡ΪҲˡĳӿˮٿȻ¡

ذҰվУľΣ¿һˡĸ΢΢ͷҲΨʧ쳤˲ӣ͸ֱӰʧڹǽ󣬷Żع



ذҰعѩɼдСգѩɽ࣬է紵ˬ˵³泩Բɽ¼ɶɫæһκۡ½еδ󽫾ȥĶ

κۼһ죬Ц̫ȡЦˣС˸ս˹λ깫ϢݣּŸϻعĸ±أ

ذҰʲôţ

κ۵ʲϣС˿Ϸ񣬿һʧˣԸﱨȥָ

Ϸ񣿡ذҰһ˵ľ֮УһֻźףͣԻϷ֮޲ʧκıˡֽеȹӵϢ𣿡

ȹʱûʲô˾ŸѰңһܿϢˡκԶԶ㵸Ӧ

У裬޺ͺŽ֮ѭȺ裬ưӿȺ壻ɽּɳ󣬲ƮƮţǸμһȺӢ

ձҴˣʱϤϼƵԣԲͬնҹ䣬г˼Զӡ֮⣬ΪҪĵŮδ⾰

ҹﻹݣذҰһ̫ڸĵǰշݡԶԶعȻƼ嶥ͷܶ֡

ݹоŰپʮʯݣա¡ľˮΪֱ塢Ϭ塢շ塢塢塢ϡסϬϵ¹ݶд壻շľǽӴľ

֮ȱľж˿Ƽľ̼Ը£תºѰùӡʯпտҲ֪δذҰʧȥ

صϬ壬ɽʮɳǼݣѼǰϲ󣬼ֻ֡ǳ˴Ľӭʹ⣬ЩͶι״졣ЩɳƶϣЩԹϺٹعȵء

Ϻ׹Ĺ볤۹֮⣬೼壬ذҰⲻʶۼǼصġؿڴһġߢƵġȫһֻġڶֵԼǰľȤԼ̿ЦЩЦĿбӣֱţɼּС·Լ齵ʯȥ

δǰԶԶرǰΧʮˣЩ˷ɫ죬棬Ҳ֪Щ

˽е̫ˣƼذҰʱһѷƵӿ໥ƼЦĭɣҽơ

ذҰ־棬Ƭ̣֪ԭǺⷬĹʹڣ˵̫齴˴׹ݻ᣻˵̫֮ñ׵Ϊ幫֣ͬ죬ͱıơ

ذҰ糱ġĭӱƵֱˣЦֺĵϢúÿ죬ͼӰЩвǻ塢ˮ峼ҵ·ˡһתЦлλٹƬ̣ͳҲҪʹǰأλһȱˮɣ

ڷʱɫ׷Ц£ɲʱߵһɶ

ذҰ˿̿ЩСܸ壬С΢ʧֲÿҡҡͷʰݡ

δһϵȿ̴ֺ糱ذҰοЦΨйʼʩߡ

̶̰ʱ֮ڣдСʮʮǰŰݺأѻɽ˿عſڸǳӵĦˡ

ذҰº棬ⷭһЩԽԽ鱦ʯҲˣﾹΪĴƩıٻ飬ѩ˷ٹĺϬס¡ʮʱ̡Ŀ

Щ챦ΪЯ֮ǽյִأ˵º׼ֵ֮󣬾ϧ벻˳

ذҰ̾˿⻬ʮʱ̣뵽ЩսսֺԼǻ޻֮⡣΢΢һЦĵֻǱѾͷˡ

ԺʲǵƤϲ绨Ц̣һů΢ЦˣЩҸЩʲôѾͷأѲժϵ𣿡

һ鼱𡶴ľһμٰʮԻݭ֮ɽɽȣľ٣̣Ϊ֣ɡ޳ѩɽйʯʸ

ذҰϲЦӣΪժϵȥţӡ̫ڣ



̫б̿ϴذҰٿȻΡѩ֮䴩Űѩɽʰȥ

ۣذҰĻͻȻһѤĿĲʹ⣬̽ȥǲ׵ʮʱ̡ǸղŰ֮ʱųţ˳뻳ȡʮʱֱһ磬ָĳͭͭ¸ǵɫ解Բͨ͸ΧȵΧʮԲ㣬ֱӦӡîȡ硢δꡢϡ졢ʮʱʱ̵Уҫߵʹ⣬ǡǡɱǣǶױָδʱϸСϹ֣һʶá

ľأʱǷ˴ȡŮ洲ɫʯƣˮ̡˾ϲ̣ϧ֪ηʱ̵ֻܵʹʵǴСá

δʱݭɽɽȺԼߡ˰̫ƻ֮ǰɵִ˳ҹǰϻعʯ͸ˡ뵽˴ذҰ΢΢һЦʮʱջػУ񼱷ɡ

ƻ裬۽ĺƺϱڣѻѩ찦ؽУչ鳲

ذҰԶԶϼ֮£һɽȻȺ֮кȺزãɽƶѩڣӳĺɫ¸ˡ

ذҰʶɽշ壬ȴһȰ֮ˣ°ޣ뵱ݭɽ񾱣̫ڱֱȥ

ݭɽ֮ʱһէȻ

ϼ裬ȺɢݭɽͻȻʮߵ޺ɫ磬ȼա

һʱ̹죬񾪺

̫ڼŻ⣬ʱ໻չἲ塣ذҰ룺ɽһѩһ֣ΪÿյúһƬ߯ҲϧˡһϵɽʱԳϫơ

ͻһɫĹâɽ𶯣ѩ䣬Ʒɣɢʱ

ذҰ־棬֪ɽϲ˺ηˡԺ棬Ǽ꣬ŭɽм˲Ż𡣱̹֮ݺ裬ֺɢѩ裬ʱϨ

߿ƿգһֻ״͸ѩҲƵĳ

ذҰȥ״Ƕʤ𣬼ѩ˫ţŹ롶ľľݱϷ޶¡ʱκ˵ݣ벻֮侹Ƽݭ

ͬʱһӰȻǷɣ˿裬ĺɫϼӳơ

ӣذҰϲ֮£ѿڶѰ벻ڴ˴ˡ̫ڸٸȥ

ѭѩڣһ˿ϲ֮ɫã޷潣һáذҰʥּӦŵָһʣϽȵطɵҲƵ֮С

չϽ裬̹ͻƿգǱϷȥ

ϷֽУţɫĿдշתơϽâɲǼݺύɢ

ذҰ嵽Цӽڴˣ

ԽͻȻҺ죬˫񣬻⶯轣ϾˣǰӿɣɽݣڹշƼһ·׷ˡ

ذҰɣӵѩѵҲǿɣӵ𣿡

ӵͷֻӱңѩٱùñ֮Ͳ֪ˡٲշֻҪ¶ˡ

ָɵ㣬ǶϽȻ̹ŭţѩɼľҡҷ˿ƣϲػ޷潣â֮С

ϷŭУᣬһ޺ӿȻײĶϽâϡ͡һ죬ھܣⶸЩľɲȼ

ϷĳᣬذҰԵ̬֮̿Цӽ㣬ȥɱɱİ̫ڣϷȥ

΢΢һȻЦʮָϽϢ˻

̫ڶѿò˳ŭУ޳ɨ׷裬һŻŭ䡣ϷбֽУɱܹ๶ţһͰĺ⼤

̫໴У͵չſڣǵȻײĿУⱬȻЩذҰȥ

ϷУĳ᲻ѣƺֲֻ֧

ذҰЦ̵ϲƤЦʱ⣬ĬӡǰȻһֶȻһƬԼ·תһ޴׼֮УǱϷ񼱳ȥ

ңңͻձ̹ת⻡ڱϷذҰ֮伤裬ɼ£Ȧѡ·жһ޴͸

ʱϷֽеƺΪǱٻ裬ݭɽȥ̫ذҰŭ׷΢в죬Ȼ档

Хӭ澢衣ذҰ֯ͨ𽥸ܵϷǿ塢Ԫ񣬷·һƵĸߴԾܷա

ֹƬ̣»ȻˣԴӿɣӱȣԴ˻ɵжˡɣɽֻΪңڵĹҰףۼȻ

ϲңɣݣ񵹶˼׽֮⡣ҪԼķڷС

̫ڣͣգѩȡ˳ӡѩס

Ϸھ֦϶űƬ̣Ȼ˳бۿذҰƺҪʲô

һѩȻչǱϷΪϲתɵԣͷĻϷĲ׳Ļı

ϷĶ򣬹ֽм˿ȥͷתƺ֮ٴΡ

ѩ׻УĻĴĲϷֻ֮÷˷ۣҡͷĳᣬųĻĦ

Ʈɵ̫ϣӡѩʲô

ܰϢذҰĲϣʱȻ飬һЦ˵ͣнϷȥˡ̲סȻһЦ

ȻһϷԼŵҲǰ̬֮ȻʡֱתذҰˣҲ֪Щʲô

ذҰ΢ЦˣѾûжˡ

δ䣬ǱϷؼг𣬳Ƶһ⣡ͷףĵ䡣ذҰ˴һƣ̹ȻǺӲɢ

ϷػֽУذҰæڵֵ֮ʣֽ伸ͻ⣬裬֮زز

ذҰִ֮¶ܵΪǱٿ𣬽һ𣬺ȵϷӵóݭɽذҰͷˡ

ϷꡱֽУǲмͷҲأѷɵԶˡ


ڰ ˮ

ۼǱϷֽУǰݣذҰպǺЦԭǸӦϷĵ⣬ѩסаѪշ֮ƻ˻֮󼪡ǵøᲢ÷ܽˡ

תذҰü˫죬Ҳ֪ԹŭաذҰ㷣ȴüһһ۲÷·𱡱ڵĴˮͻȻꡱһЦ˳Ծʧ̬ٿرͷȥЦȴֹסص

ĺƷ裬һϼõĲ̺ЦãĺɫȻ·һ꺣ڴŭš

ذҰ϶£ʹҵسšδѤõЦöİգۣһգ㻹Ϊıѩô뽫һɲ̡

ЦҪɳݭɽˣӻȥ׷

ذҰٿȻһ𣬻ع΢ЦӷģӲ֪ҪȥĶ

Ĭӡ⣬ңң̽Ϸһ׷ȥ

ǱϷǽƻһİذҰݭɽշ裬η衣ذҰ֪ģȻţƷɣÿÿǰϷȾŭ룬Ȧѡ

ĺɫãϼ⽥һȺ֮䴩衣ɫιʯ潻裬Ϣ֮価㡣

ذҰȻ۽ƳʵҹɫѩɴǳǳЦ⣬·𻨰Ĵ磬ҶӰ֪ԣڴ˿̣Զصĺɽҹƺһˣ䣬žõѩϪңԶıɽڻڻŽصıҰʡ

ҹɫᣬɣһξһ̣ذҰ˽£ںεأֻɫĶźףԼѱԼĵ׵İ⣬ַ·ѿϣƣ̬͵ʵʹϢ

½ˣĹԴʯ϶˷۵糸쵵ĹӰڹӵݡϻЦɫ𽥵ȴڽΪıѩ

ɽӰб裬׷ݭɽ

ӺȻʲôתذҰˣӽΪλ˴

ذҰһȣĵ֪˴ΪժǣúɣһԥԽĿĸ֮

˵ͷ˫һãȻ΢Цԭˡ

ذҰһ˵⻰ʱŹ֣ƺظַ·Щʧ䡣

Բ죬ǱϷŭУͻȻתڵسײۼ˦Ѳã߳ŭ֮ҪԾ

̵磬ⱬʮâݺ裬ɽʯըꡣ

֮䣬޿ɱܣذҰЦã֮á

ڶ鼱ٷȻ裬γɾ޴Ĵ̹֡

ۡ죬ʯɳǳɫĻܼسڱ̹ϣʱ·䵯ɣ׷ûɽʯڡ

ذҰХһϽƿŭ䣬âǳײĻ桰͡죬ǧ̻ͷ׳ɢ

ذҰĬӡһָ裬ɽڶȻҫһƬ̡ϽԾ裬Ȼ

ǧҫ۵ı̹ӽɢ䣬ǳǳصһž޴¹¼ٶŵţǼıϷ

ǱϷ߿ŭѼ䣬𷭷ɣͻȻǧ磬Ȼը衣

ॣ콻׳Ŵҫ䣬ײڶϽϣʱŽǧ̺Ļˡ

˱ŷɣ½롣±ھʯȻ䣬̳ɷ衣

Ϸֽһײó׹ɽͱڣ̵ëɢƮ·ذҰ˵ıּ̹תڱը˵Ƽ֮±ҡΣƮѡ

ݣϽһ񣬺رֱƿաͷ׵ıը˵ʱ֮͸ƣƲƵĹɢ

ذҰ壬ƥâȥɲǼԽɽ

µգѩݭɽһƬš

ذҰĹˣɽ񸲱ѩݲᾣ½ǧɫžӨĹ󡣿紵ѩĭȥ壬бϷټ

ѩ׺ȻŤ೤ذҰһݣתͷȥֻԶΡ࣬׶·һ޴ıѩǱȻΧƵı׶֮Х󣬶졣׶֮䣬ɼǧĲʹԾտҹյӳ£ԡ

ذҰº棬ȥͻȻŭ𣬱ѩǱϵĲʹⶸȻһӿʮɫΡΪ׳ۡ

ʱкشϷļ䣬ŭ̶ֻȻ𣬸ɰٱ׶Ȼѣһ޴ĺŭ裬ӳյͨ͸

˾ɸ߷ɣԽǲβ׶ȥһ׳ͼʱ

Ρǽ滷ϣм侹һ޴ˮ峺̣ˮ٣沨Ƶ

ǧͷףԶԶȥ·ɺȺһΧɵξʯӿݣһƬϸɫʯ

Ǿʯϵľʯ໥ӳɫҫõĵѤ⡣źˮ⡢γλð޹Ѥۻңơʱˮʯâʱǧѣʹƿսҡҷ

ѩ¾Ⱦϼ⣬޲ɷ

ذҰ컶ϲ𡶴ľЦѵ׵ʯ׹𣿡

תͷȥȴɫͻתѩףü۲ƺʲôΪ֮£̡־塢ϲãǧɫãҡҡ׹

ذҰһӽ㣿ӲŻعٿתͷ˫ƻ۲룬ƻȻʶ

ذҰ֪£̽ɨֻײң̽ץţҪΪ

ָⷽӴļʱ̡һɺ죬ȵҪʲôꡱ죬ָذҰֽ

ذҰȻӽ㣬ҡҡ鼱֮£֪˵Щʲô

üĿ⽥˫ȴκΪ죬ƥͻȻߡաڵɫһջظӣԲס

ذҰӽ㣬㡭ʲô£

ҡͷûʲôֻ龰ʶ



ʱͻȻ顱һ죬ؾࡣھʯĺسһֱɵĴͭͮ˸ٷʱꡱ죬ڡɵգͭҺͨ͸ɼзҺһֻźӰȷײҿŭ

ϷذҰ˴һ֪Աͭڡ

ͭȻ裬ؼ׹£³ʯСȻ죬ϣڿաϷŭơ

񸩳壬ٿӹھʯĿٳһ

˹зɾˮǽӿϣγһ޴пյشͭпմѸ˦ˮǽʱֱǿ͵ת˿ȥ

׸߸߶ѻų졢ڵʯǧı棬Ծ裬ƿͭ򡣻ҫܾʯķӳ£߿裬Ѽ

һݵİºӻͭշ裬˫ֽһ޴˿ȣɫأ󺹣дǡȻ߳һȣǸ߻ʯʱҫۺ⣬ǧȻڣŷɡ

ڳ죬ذҰʱ߷ɣÿȥʮɸߴԱλ޹úˮ죬ڸ̫ڻǿ

ذҰĵѹɽܱѩֻ̣ѩ֪ͭʲôģѵ¯ǰº˭ǱϷҽԽ룬еӽ㣬ȥͭ¯ȳϷٿؼֱ¡

Ӽݺ׳£档

ǰºӴУȷ裬ҫĿ衣̫ڻ̻չ̳塣ѩȴ䣬ٿȻذҰӵʱֿ

ɴܣâԾ֮뵱ճɽ޼ذҰ³壬ڻδֻƤѣü٣ۡ죬½Ѿ΢΢ڣ֪ˣ㽫͵ıٻ

ͭԽתԽ죬ɣҫ͸¯йҺӿ𣬱Ϸײϵطҵŭ䡣

ذҰһҪȥϿմӵСģ

δ䣬ͻһɱƵϯһݣתصȻơ

ۡһ죬Ʒ־ٿȻѣǵ˲Ϣ룬硣ذҰ´󺧣֪Ͽ¸֡ת飬ȻᣬΣԦ̫ڳ

ǵģӰ׷棬ꡱ죬ذҰһʹҺߵѾѣѪ飬ԾŭȴӰ棬Ӽ嵽ͷ׷ʱǵɢ

ॣ˷ɣһ˿ذҰ긦лӡۻ룬ٶ죬Լһʱ⣬·磻ǹӼʱȣԼֻµˣҡ

ֻһŭȵСӣǲʯͷϻ쵰ҵģ

ܻ֮УһŮһƥβǳ౪ͷ߰ңֻüɷʮָ繳ηʲһؾǳ֡

Ůӣüᡰסһƺʲôɫ

ŮѾͷ̾ĸʲôСˣ𣿡

ٿȻ͸üһŭѼ

ذҰæЦ˵˵ʲôǵǾˡ콫ͭ¯򿪣ѷų

ŮЦѣһֻͺëѣСӣ㵱ɵ𣿡޻ߣ۽ǳǳβƣԳƹʵЩݸ

ذҰ̲סЦҡ

ŮӺȵƤЦʲôСӣϻ쵰Լ˽ģͷԵزҳ֣ⶨƻĺ¡ߣСҽһ𶪵¯ȥβǳ౪죬׹

ذҰ֪ƣǺǺЦ´ӽ㣬Ǳ·ȥͭ¯˵ͷ

ʱ䡱һ죬ʯͻȻһʱСͭ³ɡŮȵʲôʱ֮ǰƲɣҽƤ񣡡

ǰºգͭɫײͻȻشסڣܹˣʯͷѲ⹷ƨطûûҹ꣬ͭûջϣôˣģɱҰɣ

ذҰһˡƵһǽ

鱩ңƵɱ֮ʹȡ޼ǣΪʮգһ齣ֽ˽֣ɽѰҡʮΪѰ齣ѩȺѲ

벻ĵһױڴ˴֪˴Ҫģʲô

Խ˵Խŭŭһ͵Ѫ죬ͻȻһӢһ̵ùʯͷҲҪɣͭȻ죬ѿһ죬һ˲롣

̣һѪɫĹ̽Һͭѷ伤

ͭȻϣرѣĿԵĳ޺⡣䡱һͭȻ𣬷·ƵͿҺӿͮҫ裬Ϸ񷢿ײҽ

Ůһ㶣ͻȻ쳤Ц֦Ҳˮӿ

ذҰһе߰ɣ񼱵紩ɣҲ໮˸Σͭȥͬʱѩ裬ŹƳ塣

ŮԼЦȥʱŭеСӣ뻵Ҵ£Ӱȣ𣬷ֳסƵƮ˿ȣ衣β౪ӡ

ǧŤ죬ƶȻ׿ҹնӳյѪһƬ

ͭꡱ죬תˡˮǽҡڣٷӿ

棬Ĵ̫֮£Ҳ˲͡

ذҰһӿȪƷӲǲ֮Сָ轣ϽǺȻʣ̹죬Хȥ

ͭȻ𣬶Ͻû룬һϹѷ촦

ذҰϲ̤շ裬ָٱãϽﬡش죬ϴƿͻشŮӵȣСӣǼɲʮ֧ʸ˲䵽

ذҰ֪ӲӣЦֲͭӣٿȻ³ܿ͵ط裬ϳ嵽ͭԲࡣʷ׳ʣ˵ײʹһ

ŮӴŭȵٲݹֹҲˣˣ˲Ϣ׷ʮָɣݺ裬Ʒ硣

ذҰЦͭٷӣͭϣʱȻƺ

ŮӡؼУͶֻ½ͭ¯ѡŭ׷ذҰû׷ǵذҰ´󰲣ת飬׽ԲƵתС㾫ô˵Ů׽סƬ̣üѡ

ÿƹϽ֮ʱ͵ؽһᣬСӣʮȦ󣬸ôһһߵϸ졣ֻͭ¯۽ȣһӿʱᡣ

ͭ¯ԽԽȣͮϣ䷽˷裬ԽԽСۼҪڵĽҺ֮СذҰ½̵ϲƤʱȳϷ񣬼ͭ¯Ҳ޼ˡ

ʱԶβ౪ֽУշ裬Ľų죬ˤˮ֮С

׸ϵӣȥȳϷҰɣ׹Ʒ裬ʱŮӽס

ذҰϲ͵طӴƣסϽ⣬Ĭӡһȣ糱ӿǱϷֽһһٿû뽣֮С

¡¡ͭ¯ڵĹҺӿ裬ĭֱ¯ֻƬ̣Ϸ㵱Ҫͺëռˡ

ذҰһ糱ϫڱϼ޷潣һᡣ

ϽȻγһϹ衣۽ƳͳһϽâˮһĽͭ¯е¡

ʱͭ¯ءƹॡػεڳ𣬼ͣƺʱҪ籡

ذҰݶ룬еӽ㣬ߣԾ̫ڣֱ졣

߳һŮ𿪣Ȼ

¡챬ըͭ¯ͻȻըɣǧ۽Һӿɫ¹ȥ·ǧǳ꣬ҫҫ׹䡣

ǻϸӿˮǽٿȻ䣬ӿ̶ꡱ֮ȦȦͷˮڣѣ㡣

ŮӼһͷ䣬ˮӿذҰֻ̽ҡҷ³壬شӺ׳һ£ּҲƵ˳Цˣˣˣˮӿ

ֻβǳ౪Ӻˮи߸Ծס˦˦ˮ飬˻𣬳ȥŮӷϣ˫һ֧Ŵ糤ĳӣЦˮס䡣ǳӱ̴Բͨһת޺֮ɫһתֻΪסתǧɫ޹ⷴ䣬ˮƵŮӵҫǱϲ֯۲׹飬ڵɫпȥ޶졣

ŮƺͻȻذҰˣ̧ͷЦСӡѾͷǸϻ쵰׷ĻˣˡˮꡯġعߡƨҲҹҾԹԹأҵĽָͷġ˵һ䣬ͻȻա

ذҰĵԭӽˮꡯֵҲȤŮԭزʶѾȳϷ񣬲Ƿǣֻȡеӣϻɽȥ΢ЦϲǰߣǾȸˡ

Ůӽеվס䣬µشˣһȥϻ쵰ͨ籨ţҪҲǣ

ذҰ⣬϶Լʲôϻ쵰̽ӣǿɴ鹡Цʲôϻ쵰ҿɲʶ

Ůӡޡһ˵ûһģҥ£˵ʶϻ쵰һʶҪǽսƲ𣿡

˵˴ĿͻȻ׹ߣҲãҸɡˮꡯҲ֪ʹһְɣ

ӻ΢䣬ʧǳӹϣŮӴһᣬЦЦƿ޷ǿޣҲ֪ϲǱ

ذҰ´𣬸ԭʱȻڿ˵ġʯͷϻ쵰Ǵʮ֮һĽʯġ


ھ һ

ڹϣذҰ۽ƹʱ̸ʮǰһ¡峤ӹԭΪ峤Ϲ֮Ůòףĸƫ˱ĺ롰ʮŮ

һϣʶȴ׷޶˱Ϲ˫ۣЩȻ󲨡׵ŭ֮£ڳɽϣ峤ϹӢܣֻܵùϴ࣬ѱƫ֮ԡӵܴ˱ᣬֻһЩɫ֮ͽŷǰȴƷ

ܴ֮պ޽ӣһıһƣŹ峤ϵ˲ʱƭʯǰɽʱʯĲ֮꣬ȴһѧɽ֮ڣɽ֮£Ǵġʯͷˡȴ޼

Ҳ֪Ǽƻ˵ʲôʯһϳɽϡͿ˳ӵĹ뷿˵һֻʯҲǰᱡ꣬ŭ֮³ּΪ㾡ȫʯĺΡӰܵķڷľګĬҲĽ֮⣬ֻٶȵ顣

ʯһȥѶȫޡЩ˻Ǻɴ£ʯϷ߷βҰʯ֣֮ĵߵʯʼšֱ˵ÿĭɣɫϸڴȾмӣġаۣ·ã׶š

һʮʮ٣ڣߵѡһʱΪķ¡󴫵峤϶֮ʱѱɳԡ֮ʱʯײ룬֮ս鲨ˣεΪ׳ۡһʧֱܣüȥʹݻΪܡ

峤ŭӣŭһ٣׵طʯġ׵ϢˣԽӼʯģʯרķѧŮ֮ȤһڻؾϢҸ˴Цϡձ߳侮ʯڿ𣬼ҥ֮¡

ӽƫЩЩը˷Σ˵ʯĲӭȢԼŭɿ񣬵һɱʮҥ֮ˣȣҪʯľһսУ˷׷׸ȿ֡ӵΪʯȣֹʮ˸սϣ㱻ס˷սŰܣŰսղֺ֮

ĿɽֻЦŭ֮£תԾ֪١ǽɽеĵط죬ֱͨصףżеػһ룬һ

˶Ϊڽ£֮ȻٶȳȣսʯġҲ֪ʲô书ͻͽʯļһϣԱʯһ߻ܡ߷ȥģһҪʯģġ

˺ÿ꣬ضִһΣʯսɹδʤУ书֮٣ֻԷ˼֮ȣ磬ʯ֮Ҫǧ֮֮ܽܡ۴ģⷬΪģҲʮ˶ѡ

Դǰ嶥Ұڽֺ֮Ѿδ֣˶˵˶Ͼڴ˴Ϊ˳ʤڽҹԼлʯģһѩ֮ܡ



裬ѩǳұĲʹ⡣Ȼľ޹Ӱ˷룬ƺӹ£ãȻϲ޻Ц

ذҰȻɣ㲣һ񲸾ˣң뵱绨죬ˣȻ´֮ͬ⡣һǿʤΪ࣬ʵһˡܻܽһѩǰܣ׷ǻ껪

ʱͻȻЦϣڷѾͷ֪ӣһϻ쵰ļϸҪɱǣΪӱ𣡡

Ӱ΢ʹѣĿ

ذҰֻ棬Ӧ裬Ҽ硢ͻȻʹ类ɽײһѪˡײڱϣѩ裬۵üʡ

¾ŭÿ֣ʱľڵأѩ

վԲ࣬ˮꡱסĲѤ衣ɲ֮䣬Ǿ˿֮ơ

ذҰŭ죬⡣ǰ볤ӽ֣֪ΪȻԼ֮ϣҲʤ˹ӰѡԼ֮ʹʤ֮ҲȻܵѸǱѵѵ֮ô

ӸЦһһˡˮꡯ֮»˭ܵһ

ذҰü룬ͻȻסмһʧѾõľѧعбһʽһ˵ɴ˹ģڡһݶʱڣݺɡ룬˭ɲ֮䴩аɣ˭ֵܵѸһ

ˣ磬⡰ع֮ʡ֮ٱ޳⾪ġһԾ˲̫ܵ֡ѩ׹ֽ䵽ذҰԡذҰºȻ˵ò⡮һľ٣ʮҲֵ

ӸЦһϣˮ׷ѾͷҪҲصȵ׷ָ΢Ҫ롣

ذҰĵѣ󺧽еס֣ص𣬲һеسȥѤ裬硣ذҰδӦ˲ϢֱӹȰУʹķΣֱײʮ⡣

ӷβ౪ŹӻתתߣЦСӣƾҲ𣿡

ذҰҧ𣬼ɫѩףüԼǵģѪӿοѡʹɢ

¹ЦǰҲ֪˶ǧȻȲһëˡ

һȵ˵ʲô

ذҰȻЦˣұʵʵ˵ɣǵȷǷ֮Ͷʯ·ġ

ﲨ־棬֪⡣ذҰĵŮ㣬ңһֻŴܽΨͶã˵˵ܾȳȻЩƽҲֻг²ˡ

ӴȻΣЦҲµòɣϻ쵰֪ңͷԲȴС쵰̽ӡ֮£߾¹ǳһˮҡѣ롣

ʱذҰͻһ̹âԾͷȥֻʮʱʣâҫеıǷҲƵļٷһ֪ԡ죬Ǳֺͣббָšꡱ֡

бߣСڣ˵ɱѾͷϻ쵰ʲô˼

ذҰ仰Ҷ˵ڵ¿һʲô֮ǸһȣǱ˵ơˮꡯǰ̽һ򿴿߾ûУ򿴿ġһж졣ߣһٶֱǷɵû죬Բˣ˸㣬ˡ

üҧгݣ֪Ȼţ°Цˡ沢ٹơһʲô⣬ЯĹĸͬʱҲؽݭɽˡ

ӶݺݵصͻȻЦҲ֮ҡβѡ

ذҰڵʮʱ̵ʱѤҫתذҰͣ٣ѵʮʱ̵ı仯롮ˮꡯй𣿡

һδѣǱױֺضָֹϡȻ̧ͷȴų౪Ѿתշ֮¡ʮʱϵġϡǡ֮λһϲ

ЦСӣڿ˭ţϻ쵰һùƣԴֳѧ֪޳ɡһ֪ҲضҪʶʶѾͷȻȹƨѣЦ֮

ذҰһ㶣п࣬û뵽񲣬ȡ֣ͷȴ֮ʯĵ˽ԶʤڼԼ˷ǴŪɳ׾ˡ룺̵ϲƤôѲķ浹֮ˣʮ̣ұ㲫һǿִС

¹ЦˡҴڼæýпϾ°ܽǿ㾿жٽչ˵ҵвУ֮ڴңԻ

üЦСӣƾ㣿ֻһбɱ㣬ҪУ

ذҰЦʲҲ֣δȫɣ۾֮ڴңҪɱҪУϤ㡣ܣͷλӣҲûȥ

ӵһ˲ѩסӵġһ磬޵Уӹһҡд۾ֵУвһɭ롣üذҰҡͷ

ذҰ΢Цӽģа취Ӽг԰

ĿذҰɭȻСӣԼԹ

ذҰ΢΢һЦƮȻգ˺һƬʮʱ̼Уס˫ۣʱõ֮䡣ǰʱһƬڣֻܿ⣬ҡΡ΢΢һЦɣϽ¹һѣĿı̹⡣

Ц߷ת޹ҫų౪ɵ

ˮʮɫѩؾ棬Ѥͷҫ

˳౪̤ˣǰСذҰƮȻˣʼֽɵľ룬΢ЦϽʼңңֱָüġ

ѩ֮ϣϢľǴδйĽź͵ġȻǰԷǸҹͥԺ֮󣬿ͦ볯ˮʱҲĪس

ʱδѣ٣·һûĺӡǴůЦݣʶĴ·𴺷ˮԵɡվºߣба¹ᴵѡ续龰Ŀȴꡣ

ҹ˵أǧɽˮҹͬɽҹߣ龰ƣ·֮䣬ƺʲôƺʲôҲûз

ЩӣͬеһĻĻƵӹԺĳȣδ˿ʶҲǵյǸˣѾӢεӣﷺ𵭵ůϲã̲ס΢Ц

ͻȻɽҫʯ˿볤ಫ΢Цǡ֡ĺ

ʱ裬ӿɢǧ޹⼱ҡڣͻȻӳ౪ʧ

ӷһȴذҰһϽ裬һ͵ı̹⳯Һ󷽴̳飡ձ޴ˣɵӿǧʾŭš

ذҰеһУ¹裬˳˷ȥҹտһĲʹΧ˸Ȼš

ذҰȵУ轣Ȼ³Ƿ׹գδȫţͻȻͷ顣ƺһ˺ѷ裬һѪӼͷ

ӻʧɫͣ١ۼذҰХ죬ʱԡҶסƣһ

ذҰ缲ӣ֮ӴܣӵһڵҰУʮʱ̵ıǼٷǱһͣ٣һ֮ʱ

ٿȻѣƾʧذҰһһͷڶˣڡ

飡ðǣͻɾػɢʱһˤ䡣ɲʮʱٿȻ仳СУذҰܾȫУˡ

˻裬γ죬޹ݺҰڡѣԣʡ¡



֪˶ãذҰԺת̫໻סĲʹ̲סЦ˫ۣԼ⣬ȫֱںѩϣ߶ƵԼ۲ǹСǵɫۼʱһ

ذҰдһȵСӣ󣬹һû´ξûˣӰӴ˳̫ͻȻŭ໽ȥʱǳ౪˶

ذҰ̽߹Ƕ֮⣬ˡʲϮһɲǣʶ飬³䣬жȥ˴󲿷ֵסһСЦѾУѾҪˣ𣿡

ЦˣСӣ˭ƭţ

ذҰЦǶҧˣƭʲô

ӺȻһЦһվڹӵԣ߼ľ䣬СӣڽƱ硣Ѿͷľʯͷʹߣٲ˵ʵҾɱѾͷ

ذҰһٱ࣬Ǳѡһʱ飬֧ᡣ

ĿذҰ۲ᣬ΢΢̣Ц⡣

ذҰ̾˿Цˣѹʶ񣬸ʹߣֻ˵շϷҼʯѡǰһҧǼϸɹֲҡλǰԹ޳αȡ

ɱɱ£ʲôˣΪʲôǧټҪȻԼҲԲҪͱˡ

ذҰƳӣԼ˫պȻ𵭵Һ죬˵жȻʹ·ǧͭһ£ΪʲôǧټơȴҪΪΪϲ̹ĵϲϲԶʤϲԼϵӣҲǵϵķһһֻҪԶ㱣ԶԶؿҾͿýˡЩȴҲ˵ڵġ

Ӽ𣬺ȵСӣٲ˵ҾɱѾͷҵߣһӨ׵ĲʱһѪۡ

ذҰһдҵĺý㣬ܲҪɱ˼ߣֻɱҺˡ

ӻСӣô˵ԸΪˮꡱڹӲĹҫ΢΢ԾͻȻ۾ë

ذҰѪϳ壬ȵҪɱɱңҶһë̵ϲƤһҲ㣡

ұұص˰ΣͻȻɿߣʵظЦֱЦð׷

ذҰŭʲôЦģ

ӼЦϲѾͷҲǣ

ٿ۾գҲգضذҰ˫κΡذҰ࣬۾˵ʲô

ӺȵСӣ׷ǹʣ㵱ƲӺɷϲϲ²˵ʲô

ذҰһɫŭͷѪУͻȻ֮䲻һеشǣϲԸΪΣǿϲһˣȴӣʮһյغǿݣͷȴ¿һˡ

žһ죬ذҰسһĶ⣬յʱϸߣȻЩʡ

ŭɶҲ˵߼ذҰĲϣסػζ

ذҰһԼȳʱڣŮӵģõĻһ¶ȴ˵ĳ졣ӣŤͷɱҰɣ

Ӻ޺޵۽ٿȻᡣһ׹ڵأͷعڵأͻȻŤغʹǿ࣬쳹졣

ذҰѹԽڣȴ֪ΰοУš౪ͣס˶ͷվһԣֱ

˰ΣֹסͻȻһűԼĵӰǻ׵ķ˿ںзҷ裬۽ǵϸɼعţˮһһŵص䣬£ˮꡣһȴ׷ˮꡣ

ذҰ΢΢һסɲǷ㯡ȻҹϬϣӶࡰǧϣһҹ٣ʲαءһ̧ͷȥײӵ۲һ죬ͬʱתĿ⡣

ͻȻСӣδɣ֪ʲôҺѵһԾ𣬴ҷѾʮ꣬ɡһΪǰϻ쵰裬ѩޡҪҵǰҵĽֺߵͷϴҪЩЦҵĻ쵰ȫɱ⣡Խ˵ԽǼͨ죬Ц

ȻסЦɭɭذҰˣЦСӣ㲻ϲѾͷǹұȫ㣬һ𡣡ͻȻ˫һͣذҰһƽطȵײӵĻС

㣬촽ЩײϹӵĴꡣۣ࣬Ϊϡ

ӼЦѾʱһײǾһɣꡱ죬һ˿ذҰ·裬ǽ

ٿرɳ죬ȵںľʯϡ̫ڡѩ½౻סΪһԡ

Ϣţ͸ظԸܵӼذҰҲһŭ۾Ťͷſǣ𣿡

ӼЦͷˣѵ㲻֪𣿳Сӣϻ쵰ȥһʱǻûҲײȻǡ

ЦԽԽԶڵš

ʮ弯ꡡ


ʮ ػ

һ ҹǳ

裬ѩмĲıڱ϶ᾣңڵɫԵüįֹ°

ɫʯ֮ϣذҰľȻȶǡϣ֫彻฿˿á

㣬ں壬ذҰƺŤͷסϢ£ͻˣηһڳĵպޣҲ֪ǷӼǧ䡣ʲų嶯֮£˵ĵܣΣϹ̣һ֮ۡУȴ־ظ˵ɿ

жȻһ⣡ӽǱʥŮ֪ҶŮҽ𣿡ĵش۽Ƴһ۹ӡ

ֻﲨĶˣɫŹֵԼذҰؿڵʱش񣬼æתĿ⡣

գŲӲԼ̬Ȥĵ׷ɳ𵭵֮⣻ν̲ס¶һ˿΢Ц

ʲǲһеĴǣϲԸΪ˫յʱһ̣ɬ֮оһ˿ԵۡΪľʥŮȻδһӸװ⣬Ǿ仰ɲǣͣ١

ڷɽ֮ϵ龰Сǡһ룺ѵѵǸˣ𣿡ͻȻ֮䣬٣¹ײ

գʳ£͸ǲʯǧ󸡹Ӱ·ƬҶٵƴӣѸرɢɣͷ׿䣬꣬ݼšָоϤİԾ־塭

ԼԼؿһģݣ·ذҰַ·ǡǰУǸƺעһԵ꣬಻ϡЩҵĻӰ֯һζξĶǡ޾Ĺ£·ļУܺ޷˼

⼸һֱƶˣ㱲˿̣ذҰ˵ĻþʮδйĿֻ㯡

¹ѩҫذҰĲ۾ͦıӣĴߡ·ʯ̣ԡʯģӰ񽥽ǰںϣڻΪһҾš

һšɲǷֱʧĹùõ޷潣ұǲ죬£ԭͱԨԴڤڤҵİʾ

ѹҵһƼʱ򣬱ʶ׽һʱ˵ɿ֡ԭԭν֮Ե𣿡һմͷգֱƢ˫ȴ

Ȼ㱵ţʱǰ¥ǣҵǡʮıѩӦǣΪһʶõ껼ûʧڶʼɽµˮ̶ŮĴΪʲôǰ¥ƣ˵䲻ΪôѹΪʲôʱԵɵѵҵӰ𣿡һˣо֮о˵ۺͺ¡

ұ֮ݺɸϵȡɺϺ֣ϲİšΪ׷ñײɽɽǱϵԵΪƫƫƫƫأΪշϷ񵽴ˣƫƫѵһУ춨µ𣿡

ԽԽ׵ʯҫǧ޹ɢ䣬á

ԺٿȻʯеֻʹеѩѤҶ˷롣۲ˮճյذҰգ룺ϧʯΪ飬鶼ƲˡǸˡǲأʯƼ˱ϷƼݭɽƼ˽һСͻȻϼٿر۾ë

ǰٿʯҫӳĻıϣӳ޹⣬ǳӵ࡭һĻĻӵĻþʹõڷɽϺʧʹ⼸

׷Ϸ񵽴ˣʮɫ޲ݺᣬɭ产塣ѵһеԵɿܣЩҪڽҹһһʵ˫ۣ룬·һֻӻ

С㱻ΪľʥŮڹɽѩгľʮĹף뼰Ů֮£Ե֪עԵ֮ʱ֮𺧡ìʵݣС취ӣĵѸٹ̵ΪΥΪʥŮ壬ܡˣ

۾ȴذҰŤŲӣҳѩмͷ׵ӿֱֽϵıزȥ꣬ĪشԼңѵħĿʣӣ䲻׵ػĸԵᣬȻ֮СԼĸأԼӦ˵İţǸʥŮϣ

裬Ʈɣѩмϵմ˿գ˿˿ѩˮ˳ϼջ䡣ذҰǿҵϢƵůߡ˵ɽɽõĻΣ˫̣ʺ·һԾȼա

һʱ쳱ӿգü̡ߡ־塢㯡šֽһ˿˿Ī״Ļϲ·˷ӿ縡

֪˶ãذҰĲȻֱԣ̲סŤŤ۽⴦ֻ̽Σü죬ϲԼʱԳҶ࿴æתͷȥ

˭ֻ֪֮£촽ٿز̵աӵһϢ٣˫ϼӿѹذҰţЩҵļ

ذҰѪඥ࣬Ͱ͵صӽ㡭ҡԲסҪ˵ЩʲôΣȴƫƫһƬհס

֫˿űѣظоȵ塢ٵҲԽԽ죬ڸɽʯҡɽɽ컷⣬üۣĵ֫塭һʱңѪڵط⣬ҪƣȻͻȻһ࣬һ˫𣬸оȶӲͻȻصԼ·һƴСںȻܣĴȼաʱȫ飬߲֡

ذҰſڽ࣬Ǳ޲һͷԵԵĺȥæ⣬Ѫƽѱ£Ч΢Ѫյͣȵ֫ѹȣĳưһʱ߲״Ρ

Ӵδ֮һܽӴĳӿ裬ҡҪܿȴڶá

»Ҿ֣룺תͷңҡҸôأһˣֻ·һ˲յ÷飬۶еʹ

͸ϸ飬ͷǼ߳㺹֮ɫˮ۲ңһ統ʱذҰӿȼ°п̵ࣺϲƤӶסѪͣҪű磬ҲҪзˡ

½˫ۣ⣬ӽݡϢԺнƳĬϫͨ

ӼͺⴽʼûнһĶ¾΢ʧغȻôûңҸ÷ĻϲǣΪΡΪξʧ䣿ѵҾұ𣿡һʱ˫̣߲Ѻ£

·ң룺ľʥŮԭǼŮ֮£˼룿ʯѣл벻ʵţˣѵǵմδ壬ַ𣿡뵽һɣϲ

ﲨתذҰרע¹Խˣһң뵽ÿأǴǰΪҵ̵ˡϧ˱ʦɽҲҲǵǼҹұ˹ɽȣʼûѰ͵͵˺þáʦ˵ҪΪʥŮҪ𣬶Էﲻһ˿֮ʱҲһᡣ˵ħδΪ»ݶ˱Ҫ޳ȴ֪Ҫĥѿ顣ѵҲҵ𣿡

룺ϲŪˣ£ʯ͸¶ֺαؿ־ܡ£ϲңԸΪҶγϲۣɽɽңңȻԺĻϲʵý뵽˴̣٣Խ

δŮ£ѩʱ֮ʯħһ鶯紺ˮѱӿѹõչҡƣԺ磬

紵Ϣ֮価ǹĵţƮɫ㣬ķ˿ذҰաͣһ棬̲סսغһ

ͨӷѨַǹ죬˲°ٴΣʼղЧ΢й˿̷һͣ£ȴңһȥȴƻ۲ǵضԼæ۰⣬ΪʱòѹȥʱֺȻܽڣϷң

˴ƵضȻ𡣹ӡ̡һ۲ˮ׵˵ĽĶˡҶķһɲǱˡ

ذҰкȻУҲƲסܱĳشϢĴϡĴճŵıֹ̡Ѫζⷺ

һ뵹һӣ·ʲôٿȻըһޱߵĺڰϲãХϯ˲û

˫Ұ̽룬һؾɨݣӶÿһռ䡣ʹζ⵶ĵףֹסƵ

ĶȻ˱ȻһƬڰתԼ·˲ˣڻˣһ̣Ǽת

Ǵδй۵Ļãů˳ȫ㱶룬ƵƮڵط衣ϵرɽӹӭĴ硢⣬ůᣬĸ׵֡Υ⣬ͻȻҸޣ·ֻ˵Ůͯ«ݷҡɽͷ븸һϦ䣬硭

֮УһĵغˡһѶɵϲչ·ɢͻȻúƣ·Ĵ㣬ҪϢǳ

絭شţǳ䣬ѩмȻ衣ޱߵ¹£һԶξտҹաı塢ʵĺ⡭·𽥽ڻ˵ĺɵصš

֪˶ãذҰӻȿҰƽȻ뵽ԼǲܶľʥŮһ࣬æ˳֪Ѿ֮ͻͻֱǼǻϲǺ£һʱҲ֪˵ʲôźá

ӻȻ΢˫ۣм衣һüǻ΢΢·ڵⰮ

ذҰҡԼƬ̣ڽסĴϡմĴ꣬ͻȻһ˫ۡ˾㼫󾪣ر۾

ذҰ󾽣ĵҪǳ֮Σᱡ֮ͽˡ㷣۷죬͸Ľëȴϼ裬Ǿһ˿Ц⣬жȻһɣϲ

ëƺҲ͵Լæ۾ϡ뵽Լ͵ǲ޹֮ģӭ֮⣬־ϲ뵽ѵŮҲЩϲô֮£ЩҪХ

ͻȻ֮䣬ҪлǷĳӡԼһһҲһӽ㷼󣬸֪̽ķġ

۾͵͵΢Ц˫յʱһ̣ɬѵҹգĵϲԣذιӵǡˣڱһʾɣ

ѣһŶȻտɫҹգǡһ죬ҵ˵ǻϲ»ãߵȴǺϿʱȻת򣬳Ǽٳ䣡

ذҰﲨȻϷæ̧ͷȥһ

ֻһʮɼʯХббѣ裬˲㻯һʮɳ߲ʳ⣡

ذҰ˵ʱһײǾһɣͷȥʮʱǡָڳʱʱֻſں˵Ͼˣ

ݡľµľʯв˼֮Ϸɹǡ˿һײھʯ֮ϣٶֹǸֽҲҪΪһ̲ˮ

˶һۣ־֮ɫңȻ뵽ԭϲԾעҺذιһݭɽ𣿡֮Уͻظеһ˿뻶ϲįУ벻֮ʣȴٹµ

һˣʱٺ£۲תذҰ˫ΣǷЦ⣬ֻٶȵͷԼ

ذҰŻеʮʱ̣Ǳ׿ʼҵתδʱһˣǶײϷλҿԽǵľ޴ǰ忪

泯бϣȻһɾԽԽĳײԼά֮ǡ¾羮Ѩ

¾΢Цӽ㣬ǵ￴ǰɣؾ񣬵̲¾ѨȻ΢ǳײξ༤ʱȻ裬忪Ѩ

ذҰϲƣ羮ѨάѨһһͨ

Ӽ֪Ѿ忪Ѩ»ϲԡ̧ȥǾݭɽѲ߰ɣʯٷ裬βΣҹշ·Ƶĵ޴ѣʣĿ

ɽӿ׵ǧʯҫʹ֮ٽá

ţХԽԽٷɳ壬쫷裬ۼҪͷײ£

ذҰͻȻХһ͵رӵƵƽȻӿΣ

䣡

ͻȻһ춯صĿ죬ǧ˷ƵĳɴܡʹѣĿתһ֮УҲκ졣

ĭʰ쵵ʯżͷ׵壬·ӨĲɫߣɷǺÿʯɳƯƣ໥䣬Ѥ룬ҫϡ

ذҰʩչϢǣŹӵ֣һ䵼¿һڵشҫ۵ǧʯĭˮĺףչسϷȥ

͸ǲסεɫˮ͸ĺؿǿž޴ʯҷ߲⣬һԼʺ裬Ƶļײںĺɫʯϡӿʯ𶯣ݥɽƺڼҡΡ

ɫľʯǼӲ˱ŽǧϸСʯмΡȻ𡣵ǿһײ֮£رըѣ졣

ʯ·ɫ쫷糯о裬ˮ顢ըɵıѩɽʯ󣻱ɸߺַ׷׼ٳ䣬Ǻľʯײ

ʯ꣬ɫĽͷ׵ھʯϣǧʯײʯ׷׵裬ݴʯƵس³䡣

Ѥҫ䣬½롣ڱ̲ƮƮ裬εĺףζҹǳ˵Ļ泩·Ҳɵ崵Ĳʯһײӡ

ӣһЦӲ֪뵽ʲôȻ˫κ죬ǳЦתͷȥ泯衣ذҰмϲãȻΣͻȻЩ£龰᲻еͷˮݣһ뿪ˮ棬ӭأ

лãѹ˲ˣϾǰһвΪʵץٿžʵĸɫʯǬУŹӳϸȥ



бգѩɫԡ̫ںѩװʱˮʱѩ£ֽУһ̲ð

ذҰӲѩ棬ҹɫһû˵˵ɿ

ذҰ۽ƳǺЦɫᣬӣҲ֪ЩʲôʲǼҶһǣϲõ飬ͻͻϹ̣гӯ۵ҸĵȴأԲš

һĵ֣ηη˼أסŵṴϡ

һʯ޶컵ĻͻȻˮӿ뵽һҪˣֹ

ذҰȻֱеʱһҳƽӲʯ

¹ײ̺׺죬ֽ߬Լ½󡣿ֻš¡š㯡пհףһʱ֪롣ĵ桭ǰҡҡôأ

ذҰָȶһƵļ飬٣·𱻿ξı̸ۣã崡ر۾Բٶ룬

ذҰϢ͵Ƴۼëκòδѣʱظ¿ϲõüҪը

ǰɽʯҡɽѩʲھʯ֮ϣԶڴ˵ܾٶʶԺǲö㲻档˿ѡֽ鶯ȴסʵ֮⣬֮ϲԶԶʤǰһʱ̡

ָ֫ĦذҰϲֲָⶼҪоӿδйĿ޲ܳѩɽִХ衣

ϼ֪ص˰Σʼûнһٶ΢΢죬ҧĵѵʯеĻǼٵ𣿻ߡվˣֻײ£ı˽ҹˣˣˡ뵽ΪȻһЩ˵ʧ䡣

ȴ֪ذҰһ֮Уʦ檲໶֮⣬Ů֮£ʵڲ޶顣ʦ檣ˮɡ˵β²Ů˷ģһ׷Թʵү˵ԶʤΡ

һӹΪʥɣ£ҹ鲻Խ͵ѰԺհûڣ˿̼֪Լ±çǲΪ裬İǿĵüʣһ§㣬ͻˣ

˾㲢ǳҫҫϲְƽλáذҰ˵´ƽ⣬αҪѡ

»㱣Ȼ˽ҹϦ˴εء֮УذҰܽ§øǰǾʯ֮ϣšذҰȴʼûжָشϣһҪɢ

Ƭ̣ذҰͻȻֳ˻ȥһʧ

ȴ䡣·ҹ꣬ػźҶܽſڱҶϹˡػˮ

ǵȪˮƵ´δйƽͰ꣬ۡ۲תذҰᴵɺѣ΢΢һЦɷ

Īһ²΢Ц˫չûΪ״üһ봵

ɫᣬ庮ѩҫƷȪﴦ壬¹գͻشƲݼϸˮө衣շ塢ˮ޲ʣöľӡ

һգӶЦϲòܡĵǧƺ쾡µش˳

ӵǹ𣿺ý֪ʲô֣

ذҰһ죬Цʲһʱ𣬺ҴģҲ֪ʲôӽһɣ

ȻˣǾͽˡذҰƽкãһЦ˫գƬָ̣裬ѩд˼ŵ֡

ذҰϸǧɽԱֻ̣Ӱ˭ȥɱ£ѩ䣬ƬƬꡣ˭¶ܣʮָ̦䴵ӰݣԲȱǧѩб山ϸӣ¡κζҹ磬ɣҶǻʱڡ

˫ո죬ͻȻ佫ǸĨȥͿѻӱˡذҰĬǡһҹ磬ɣҶǻʱڡȻһʱԳˡ

Ƭ̣ΣﻹݣĬĬԡ

ɽ䣬ȻٹһʱҪˡٲ߾͸ϲҴذҰŻȻ򣬡һ

棬ѩ½˲̫ڡѩףɽȥͷȥݭɽǧ޹⵭ҫҹнҡҷԡ

ذҰӶһۣȻ·һѤĻΡ뵽ص˳ӿأͻȻһ뺦¡

ذҰһ£ʵˣӽ㣬ҹң֪ʲô𣿡

һ죬Ƭ̣ҡͷûʲôѾǲҹ뵽ʯշתߣ·ңԭذҰú̸̸徿ס֮ȴֲ֪ôӺ˵δ¶ЩѾҪˡ

ذҰɫŹ֣ŽɣҲʣС

Ӱӣɽ»ת˲˱뿪ݭɽǧѩ𣬳˷衣


ڶ Ҵ

飬ϼ裬ѩɽȾ

أذҰЩĪ״ʧ䣡ҹһõĳԽƮʵƯˮеĹΣ᲻ɽأƳӣɫᣬŵĻãʱתϲ㷣ʼЩûʧ

һҹУĬĬż񽻻ᣬɬۣʱͷȥذҰγ棬ƮƮƶˣ˰ҹɫȻΣǻʯ͸޹⣬һвǻȷšϸϸζ̲סɵƵһ·΢Ц˷ܡ⡢ϲĪ״

ӷĳУ㱲ʱüʱȻ뵽ʯ뵽ǿҰһǣټЩϢذҰϢϻšĬԼдĸʣԡһҹ֮䣬᳦ת֮֡У룺һм춨Լֻ˳Ȼǡ뵽Ϊİá

֮ʱϼƣѤ裬ķԽƽΨеϲ紺磬ƲϢ

ӭų缱ٷУܿ㵽壬ԶԶرУعҴѾʼˡ

ϿյʮӭʹƼˣæӭǰĴţ˳عȥ



ѩӵݺʮд͸񣡵ӳܵıѩ¡ƣ峺΢ˮ˲ˣڣһѩӽش̲࣬ƣѤҰƬƬذŭţ֯

عУһʮ̨ͤȻ˴۴λ϶ɡĶǣɶ칤纣¥֮ͤ䣬ֲ滨ݣޡʮعˮ͸ߣ̻Իͣѩɽ̲Ұӳ£Ϊ׳棬ʫ续

裺ˮعذҰţյüĵװȽϣ

Ը߿ո̣岼ƣӲԡ̨Ǹ¹Ƽİ˺ϴĮ֮̇ϣŮظ裬ͷĿ˿֣֡岨ǧݺᴩУ߹ˮ˵ع䡣۹ҷһͼüӭʹӵذҰ콵ɺ̨ϣɰװŮǣƳˮȣȥ

ƣ죬ľӡڻУԾڻС

ԶԶ˴ǱࣺľʥŮӡ̫ӼݵȻ̨ͤ¥У׷̽ͷ

ذҰȶģݺᶫνһ̳֮ͷ֮ΨмԶײɱ⣻̫ӼݵԻͷ䣬ɷһˣ޲۶֮⡣ŮĿѣԣΪġ

һβμӴΪ¡صҴᣬֱȺӢذҰв΢΢Щţȴ΢ЦذҰ٣¡ƮƮ˵ע֮£ת󣬷ֱֻ˺ϴС

˺ϴֳȺɹʮعģǰ֮ǰ׵Ĵʮ壬ǧɹԭ繬ĻɡΡ룬ͨ˴䣬ųµһ

ȺɹɰˮϹȺΧΪ޴İ˽״м岨縡̨ȺΪ׽ľˮ𡢻硢˻ġĺ˴ΪߵΪƫʾģƽȡ˿̳ˡ硱һˣ뿴ɽйȺͷܶ

ÿйȺɾŰپʮŸ޴ĺʯ֧ţ֮ϣ̨ͤ¥һӦȫߵʹ䣬ɣһơ棬硭彨ؽһϺͻ֮СԶԶȥɫƲʲ岨֮ϡ

ҴʢᣬȺӢ䰴Ⱥϯ໥ϯݷãΪɣ˰˵֮ȹأŽͨǱ

ڶɵشع·ͣڸʯɵˮ¥ʹŮ֮һ͵ÿ͵

죬ذҰڹŮƮȻУѶϣĺ¥յ¶վ˼ǹ֮ˮɰɣ͸Өˮ飻˵֮УĴȺɹ۵ס

ذҰȥͷĿضԼһʱҲ徿Щ˾ʶֻĸŶöЦӶ׽ӡذ̫ӣǳٵأٳƬֻ̣ܴЩҺ˻ؼ˴Ц

ЦȻԵΪ׽ذҰѭȥ׽Уϯѩ˺Ȼ׵ۡĸһʢװҡ裬޲ɷЦԼһҹ֮䣬һֵСѾͷ˳Ľ幫Щϲ

ذҰͻо֮У»Ȼϲ˶ЦĸҺˣذαڶֲǧҲѵˮпһᡣ

ɽʳ֮٣աʮ귽һλһιǧ꣬ÿɹʳҲǧšÿһҺ˱ضջֲŲ⴫

ĸȻذ̫ý˿ɰ壬ǧҺʲô

ذҰ˫գЦˡ˵Ⱥжһ룺ǧҺ˻ˣ㡣

˵׵۽ذҰΪѲ¶Ƚ尵Խˣ˿˼֡ľ塢ˮ塢ȺǾŭ㷡

׵΢Цӡ̫ӣϯɣ



ذҰ𲽣һĶŵ˵׵һʣذ̫Ӵͽ̡˵ذ̫缸Ѿأ֪Ϊγٵ

ذҰһݣâѭȥľ֮УһȻ棬ϸ۾ЦЦضԼľ񡣶αն֮ͽ񣬵¹Ц˴ɽջǣذҰٲٵθɣ

ĺеʱһЦǳɺӵ˴ͷ塣âü΢Цذ̫ǵ٣ǲ£뱾ʥŮһ٣ٺ٣ľ¶йϵˡ֮Ȼң˵ʱһȻ

ذҰ´ŭҪ˵ȴӵľԺ⣿

â΢Цâ⣬֪˻ն񣬸Ϊͱˡ

Ӻ΢Ŀټŭ֮ɫľлֻ˵α롣

â΢ЦâңֻΪʥŮҹҹδ飬̫˫˫٣˼âΪľۣԵά

˵ùûʣȴƤɳӰ

ľУһеľ˵ǣԼ˵ǡ벻ҴոտʼľͻȻڧ޲Ȼ

ذҰȻĵˣӽָ֮󣬽֮ˮĳ¶¶ԶҧˣףΪǧְָʥŮһ˵ʲôûˡ̵ϲƤ汰޳֮

׵ĸһۣΧһ߹ڴӳ׵ۡĸǱԭɽϵѯϵΨðˡԼӽͣҹںδǷذ̫ͬһ𣿡

ľ֮һ˾峤ƹڴ£ҲǽۡʥŮľ˫Ľɫ˵׵ĸȻøԤֻо䡣

ӵҹݭɽϡ

ݱӻû˵ǲǺذ̫һأ

ذҰһݣӵȻҵȷذ̫һ𡭡һʯˣ˶ʱ󻩡˲ѩףŭ֮ҧ

â΢Цݭɽذ˰֪Ӻö˶˵Ϊεȥ

ӴݵΪշʧѾõϷһ·׷ݭɽϡ

ڰ׽еκͻȻڴ£С˿֤СƼ׷ٱϷ뿪塭

Ҽշںδ

ذҰ⣬ȴӵذιӵ޷潣˵ʱһȻ

â΢Ц⵹ɵúܣԭӺذ̫Լһȥշ𣿱޷潣ֻ˶̫ӵ彣ѵ͸ذ̫ӵ𣿡˶ذҰ޷潣಻֪ȺǰݺǶ֮

ذҰŭЦ޷潣ҵӺθɣȥݭɽԭΪ˸깫ժȡϵǣƫ˹ӣô򵥡̹䣬ŵĸȾ۷׷ףŽɡ

ذҰתЦӣԭһĵؽ͸㣬ڿܲˣڷ裬ѤҫٿӴɵľʯ﷭תڿչѣĿԲƫе׵˵ϡ޹ҫʣɫ

־ϲԼں֮ȫȻ棬ΪԼժǳʱ¹ײһʱ䣬ʲŵĶʺŭ׷ɵ⡣

âһŮЦ㣬㷿еһҹҲƵýǺ⿡Сһ뵽ɽȥأŮѩұޣСʮŮ֮һĶ߲ʵӡ

âĿƵݭɽذ˰ֺ֮α֮ãѵҹݭɽϾʲô£Ӻذ̫һһҹ𣿡

΢죬üﻹݡȻѩ磬£ҹ֮һ˵Ҫ˲¶ȡ

˼״ذҰǱݭɽֱĸǰ֮Ƿѡ½ҹ֮渵Լ˱һԼһڣȻȥᡣ

Դ棬벻ǽķӾȻˡعжЩšݱЦԣѴأֵ췭ظΪڻ̫ƽ£

ذҰһδ˵âͻȻưȵ޳СſڴƻƣٰһֱĶţɫ˿̺ȻȺΪ֮һ

âתŰ׵ۡĸǸâʢŭ֮ΪʧĪ֡СĻǣâ޿̣ΨгӢ۱ϼ֮ʣй֮ڣ

ֻԶľ񾡹˵ɣӢ۶һУҲԩһˡȺۺȻǡ

ذҰƽ΢Цվڳ¶Уҿâʲô

âȻϯߵ֮ϣݵĶƵԣ𣬷಻˼֮¡塢ľ塢ԼĹ뷢ң˵ǰˮҲ˾ųı⵽形ֹŹͿ̿âʹ˼ʹٰ˼⣬¼һ˵ɺϡ

˶٣˵ĿⶼԼϣɤӡָذҰһһֵصɺϾǣжҷ̫ذҰӰӣ˺Ȼ

ŭɽӣ˵ʲôͻȻԼǽ깫λ磬ʧ̬Ϸɺ죬ǿŭ

껾ٱЦӣúã羴һ

ââƾݣɲǺ˵СնҲõĹߡСĻǣı壬Ϊ˽Ҵģ룬ͼռҴúɽ

ذҰ벻Ȼ˹ȻݺǻǷŭ΢Ц

үЦҲطͷݺͣҲ㡣˵ʲôѵĺ˻ĵŵĶ𣿡

˻뺣Ǽɺޡ֣ԴйͬУǲΪȻ֮еʱ

âţС¥֮Ҷ֮ǰǱģ᱾ѳ͵ʥͼľ壬ȡ彭ɽҺͻӢʶƼı֮ܳ׳ǣ壬ɽ½ջϱݡ

ֻһľ˵òС͵ʥʥɽۣսս֮ࣿ¶Ϊ֤˵֮һ۶ӣľޱ飬ǻء

ף¶֣ذҰ֮ΪֻЦ̽ڶº۵Ļұ̹ɡ롢ӡ͢˺ȻУȴáףڡϼӡ˵Ӱδϵұ̹΢Цһਲ裬һ߻񣬲֪Щʲô

âӣıƾذҰϡ˵ԭʮֶ㿶ٴؽһΪأ֮˲࣬ŭ޽ӣ̲סذҰŭӵˮ塢ľ塢Ψ²ң塣

ذҰŭЦâˮ¼ϵףһߵǷǣˮõԼӵϡһеȷԼ˿ʹǵıһ֤ȣΪƾȻʧǴɷ̰ȷ֤ݣֻԷ̡Լһʱ죬ҵ·硣⣬һһɨ˺ϴ۲ƣŻ

׽УȺϤϼ׵ۡ껡½ᡢӢСɵ˼׷ңңٱ⡣ĸһͷתâ

ΨĿתӯӯЦ⡣ذҰϧĿ᲻תȥ̲ס̾ӡʯЩ䲻أκ죬߻ϲԽݹˡ

УԶӡΧ̩ꡢԡɡǡﳤ̩˾룬ȴӦ

ԶײĿ⣬âбڶˮδֻ»ʲôıơҪСˣذҰ΢ЦͷĿ컷תˮˣʶõֻ˿ꡢﴺڹɳ¹ŮˡˮˮδĿɨ飬Ҳŷ˿֮Ұʦˣеʱһǿҵʧ

еĸ׷׵ͷ΢Цٱʾ⡣սӴ֮󣬶ǫͿʵ̫ӣǶĪĺøС˻ĵʶ֮ˣͻȻһ˫ɫĴգҲգԼŵЦ⣬ǺĹܽҶԼǰ뺺ʶЦ𿪵سٱ⡣

ذҰů봫ʺ򣬺âСսʥŮƭѩɽͬıɳӹĴݺӣв졣ˮ֮Ӽʱ֣ȫȣʹıδܵóѡС黫ѩЮֹѩɽСѰţߣǲ˸ٳ֪ͨ峤ϻᡣ

ͷʾȷд¡ذҰɳӵܹϵԴɽȶ֮½֪Ⱥо룺ɳŮѹֹӻСӵĵ

âֵ֮ͬʱںĳǣӴ˱޼䣬Ӱ롣Ҳ֪ɽоʲôйŮдСҰģǲֹۡӸԣһİ˴ࣿܲر޷棿ҹͬǣӡĽУ

˻ȻʮľҲ಻סİƿڴνذҰ

ذҰŭЦȻ׽ҧˡâ˵εҲˣӵȴŭɶ˫һ񣬱̹Ȼ衣

ۼҹѣ׵յˡӡش׷׳彫ʹŮУҷɣĽ˺ϴʱһš

Ȼصٿһ顣׵۵˴أ˿Ҵᣬλ˼ֱ档Ǽʮľһ㣬޺޻¡

ɫѩףۣ·裬Өѩ֮ϣعɰ޶ĿγĿ⻷ܣĬȻ

˺ϴʱâ΢΢һƺûϵִ֮ЦȻδ裬Ǿͷˣ

ذҰдͻȻһ߲ңԼ԰ѳֲչӱҪˡ

ӵذιӸ߷ڣȣ֮ݺ±֮ľһٵߵڰף֪Ǻξģ

ˮеʱ׷״еһƫ̻ذҰӣʲôģ̵ģҼӲⲻң˵⻰ʲô˼޶֤𣿡

˿Ȼ΢Ц˵Ӷͼı죬֪׶ţ

һʱҵɽ£ʮΧڹƶлп

˿ǻл㱣Ǳˣֳܶ϶Ϊ

һʱһ󻩡

ﴺﳤ˵ǴذҰİɣƾ޾ݣȡţȴΪ֤ĿذҰв죬м¶ִ֮ززˮ˺Ȼǡ

Եֲ˵ٻ˿ꡢâ˵Ķ֣ͱ֮£ʱЩӦӲϾУȺۡԶ½ȴ

ȺڣڿذҰŭ֮󣬷ƽЩ϶弴ˣȷˣͼһҺӽĨڣһӽľӰ֮ҽˡٺ٣ŭ֮·ңƫϵԵǺ¶ȫУ΢Цп˼ߡ

ֻ¹Ůصūҿɽ²ذҰйأ

ذҰһ˻ȻﴺˣСۼбƼ߳ŭҪɱڣɽ·ӡ

ڹɳոӢɳۿҪסɱӵ֣ذ̫ͻȻɱˣ˹ƽߣһǷӾͬı

ذҰ丸Ľɽ˶Ƶ÷㷴һڣȷЩٿĪ硣ذҰ׵ۡĸԶ֪ɱ֮ˮȴ֤ݣԱ粵ɱӣεȻ˵Ҳزš

â֪̾̽С棬˱ǰӣֻңû뵽ʹӼӺӡâʧ֮󣬲

˿·𣬾ľ񲻱ֻǷΪľˣȴɱӵ֣Ҫ֮ԷľҪ֡

âⲣһ̣âһЭӽС£һ̬ǲݷֱ磬ذҰ丸۵ʵʵ

ӵ丸Ǳǰɱ֮ˡذιӸû¡ݿ丸ǰԣɱӵģһźڶҵˡ

âҡͷֿԼģǰٰˡɱӡ½һм٣ӲɱΡ

ӽЦôذ̫ӣǲϲأʹ㣬ǰҹĸʱ֣Ϊĵܵذ̫ǰ±ߣ˽أ

һݣͻȻҹּĳһѿڵԭ㣡һԼȳʱڣ˫κ졣

˵Ȼ˵ҹذҰĻˡ

ҡƼذ̫ӱһǡ̫飬ӵСС֮ӴҪȻ̫١

һȻ֣ϲɫȻ޴档Ŀ޺޵صذҰˣȦͻȻˡ

ݣŭ߷ߣ㡭˵

ذҰŭЦ࣬۵ģλľ峤ϣŮʥŮ֪õ

ӸЦҪ̫˵һɺᣬ³عɰڲͬ˴֮Ҳأ⻰֮ʾѷǴӣȫذҰṩɺᣬŵԽΡ

ľȺ۷߼У׷Ҫһعɰα˫̺죬üظŭѼ

ˮҲ壬ڣȺ鼤ߡˡɺӵȺӢŭ֮£༥һš˺ϴһҡ

˿׵ۡĸذ̫ӡ丸뱾֮ĪϵԳҪ֣ϳͲ

ˮȺе׵ۡĸ

âҲȻذҰľңϮģ豾ʥŮ֮ӣ׵ۡĸľȺӢҲ͡

˺ϴʱѻȸǧ˫۾һעڰ׵ĸϡ׵ĸһۣΪΣ鷢չһ׶Σѳ˹غľʥŮˮ֮Ĵ£׵ۡĸǶҲذҰ֮ɽ£ǸǱ

ȻˮľȺֶѽսֻҪ׵ۡĸͷʱҪһϡүʹ˸ɫ׵ʱ׼ذҰɱΧ

̿հƣܽѤõضҫŽɫĹ紩󣬴嵱졣˿ֹżţعһƬʱҲƺͻȻˡ

ذҰվڳ¶УƮɣ΢ЦŭܡŹӱΧڵ裬ʹĶҪסﲻòϣԼʵ̫û飬͹ˮâԭΪ˴һϣֻҪԤȵİţ뼧Զ׽ֵܣٽ˼񣬱סȺǲҷʼŸδվ㱻ϼ޻ľâ˿귴һڣ籩Ƶزƣ˸ֲ

缧Զԣǵŷбοڶˮδұ̹δԶ϶ضıơ塣ʱѾ˲ˣѾƵ±ϣٲ𷴻ʹ׵ۡĸҪȣҲһǼƵóѣ˵ļƻضҷ

澳ǿҺʤܶ־¶Ҫ˼ת룬Щ˼У޶֤İϷԼرɫһһΪ󵨵ðռƻ

¹Ц׵۱¡ĸ֮ȷذҰĪϵ


 ط

˺Ȼ׷׳

ӡһѼüӣ˵ʲô

ذҰ΢Цӽ㣬ֻܷġߵ¶ЦˮʥŮ˵ò֮мϵң϶ϲɽ¡ʱգҲˡ

˵ȻˮľȺ֪«ʲôҩ

âȻСѾ̫ˡ

ذҰһЦ˭˵ҪˣҪӢ۵棬һĻԡ

âɫһ䣬ȵСҽƱ磡£ľȺۺűҪ

ͻĸȻľ񣬼Ȼ֤ȷ䣬˵ӢڴˣΪ֤ʲô˵Ҳûķڷҽƫ̻ġԾâΪ񣬵ºȻǡ

âΣϸĿ֮׹һ΢Цĸ˵ǡҲ䲻ʲôľȺ۷߷¡ǧĿƵذҰ֪˵ʲô֮

ذҰŰ׽Ȼ΢Цлĸ컷ȺۣĿע¹Ůϣ΢΢һЦ¹ɹãˣȫ˰ɣ

Ȼͻأ

¹Ůһ㶣ЦذСӣ˵ʲô

ذҰ̾ѵҪ˵𣿡

¹ŮЦСӣŪʲô飿

ذҰüŪֻ¹ɹðɣҹںĳҹ֮ʱͨŸҵ˱ɣ

ԸǺͿһ볯¹Ůȥ¹Ů΢䣬˵ʲôлȻ֪ذҰ˵ʲô

ذҰЦŰ˻ĵеĺĹȺ뺺ǻǵҹ𣿡

ܽҶȻǵáҹһ룬ͻȻһԱ񣬹Ӿ׷ˡﶼ֡ģ֪ʲô¡

ذҰ΢Цлһҹ֮ԻͻȻʵв֮ԡյºܣҾͽµȥ˵

䲻ٷһص̬ȻĪһ졣֪ԣʲŻҡաŭķʱɢĺƽ

ذҰҹצϸһдšѣȡ

˺ȻĿע졣ǵҹԼҪذҰ׷ᣬΪͻȻĿڣذҰ׷Եʻȳӣڤڤ֮⣬жһ֡

ذҰˮӦӵо֮˵ѣܲȣűɵɽ֮ܵרõңӱ˴ɢȥϡ

˵ˮԴȻ죬ʱһȻ۷׷ס

˿Цذ̫ɫҪʮϮ֮ʱǿмʮ֤ˣأʱеѹȥ

ĸ԰꣬˵½۲١

ɺӼЦû˶ĿȺۺȻӦ͡ĺҲв˸塣

ذҰͻȻʯһӼ˵СıѰ𣿡һŮӴǲҡҾԷ˹ӡ̾Ǻο࣡ŮӺ޺޵˭˵ΪȴһʳԣԹ䴹ѾãηѾۣ;ľһ壬òײŽץסһŹˡ

ľеʱһƬڣľȺ۷׷׽кȵذСݵú˵ľȻ¾飡

ذҰţһߴ˵һע¹Ůҵ¹ƤģǹдС֡¹£ӣ˺һƬָȳѪǱʼд¼֡

ȴֹӵѾôˣŮū಻ʤֺαسôĴףŮķҵͯӣ㲻֪ɶжӣ֮󣬱ضˡ˺ˮ˴ֱͰ﷨ʦɢȥܷΨйԹԴպ֪Ǳض뷽跨룬ɶƴӣܲɱ𣿡ĬȻ

ˮģ˿ΩΩФ¹Ů;Ŷͯӣ¹ŮԽԽףذҰ⣬һͺŭ

ذҰٿָ¹Ůȵһֱ֪Ÿҵ˾˭֪ԭ㣡һ˵С

¹Ůݲұ䣬ŭСӣ˵˵

ذҰü΢ЦѵλԱ·Ҵܵ붴ңôɵǧ֮ĺĳǸϵ֮ħצ¾ȳӣ

ˮ˶ԵذҰΪλͻȻϵɽǹУΪɻɳԣѻڼͨ籨ţΪ··̽졣˿ذҰ˵Եˮľıָƣϸں岻ƺΪ֮¹Ů֮ϵˮ֪ʺ֮˾٣Ҳȫ޿ܡˮĴ𣬷׷׳¹Ůȥ

¹ŮŭСӣ㡭УҪ䣬ݺҾ֮£˵

ذҰĵ̵ϲƤСݺѧ𣿡ЦҪ̫㵱дôҿǲıʼشж׼õĲ߸߾𣬡ѣȡ˸޺ѣպĿ

ּ¹Ů޶¡ˮʱȻһƬ

¹ŮһУŭ־壬޵ΣˮеңҸɵģ

ذҰ֤ȷ䣬ҽƱ磬;Ŷͯͨ籨šھܵͨУΪεס֮ʱǾͻȻܵг룬ʱȣ¾ɵ𣿡

¹Ůˮ淺ɱ⣬ضԼ뵽жͽϸĲпֶΣ־üͻȻ˻еûͨ籨ţֻܵΪ͵ԼӣŶͯӿ֤

˺Ȼס

¹ŮһԼȳ֪мƣңعڵأ̱һš˺ϴһƬšƬ̣Ⱥ۷γƵĻ׶ˮɫ࣬ĬȻ˿âһۣɱһţպ޿ŭȴƫƫ޿κΡ

ˮذҰı֮߱ǽذҰԼδ졢֮ɱڵĻ֮ϣ˿һָȻơ

ذҰ΢ЦȻɨˮľȺۣɫȴظ·һ㡣紵쬵亹עһʳ֮ѡ¹ŮΪͻƿڣ֮֮Уսʵð˼աһ¹ŮϵҧסɿڣαĲٱҴǱǱƺҲϴˡ

أغһ羹Ȱ׵භռѡң˵ƣ˵ɡ

˿국û£ֲ֤д£ԻľǱмϸͼˣ޻ӣǶġ֮⾹ָذҰ¹Ůͨһ֮¹ŮԻɫףԹŭ޵صذҰм

˺ϴ˻ĵҲƲˮĽоȻ֧ԮذҰ

˿ţذ̫ʲԳ֮Īϵ֪ʲô˼

ذҰδشȴүЦ⻹˵֮СľʥŮ죬̫콵ɫĿˣŭ֮£һغ

ҡͷүԲӣз֮ģƶԼ£˼ǰ󣬻ġһһ͵ڿ̲࣬סȻЦˮȺۿŭȴ÷

ͻһϸɤӲؽе˵Լɱڣ߼޻ذ̫ӣҪư׵۱

˴󻩣ˮȺӢȻɫ׷εŭ˭Ѫˣ̵ڹˣվ˵

ԶЦȻΪλ㼤ѵ˵˵ԼĲҲ𣿡˺ȻӦ͡ľȺ۳ĬȺӢɽۻһԡһʱ䣬˺ϴ֮УдվذҰһߡ

ذҰ´󳩣۽ɨӶԴһ˫ĿעԼ˫ǹŵ΢ЦϲоƻĹԡȻ󶯣ĿҲת



ӸЦνüĿɣԭذ̫Ӣ۾ùķѹֹ᲻ʥŮ̫֮Ӱ룬ҹĻأ

ʱžľ˷׷׽еľ̵ģذС˵ú벻ģҲҪʥŮףӵعɰǲģ˵

ذҰŭۼһƲɣڹϴ£ɺ֮ҪͦȴܽҶӿҹذ̫ĻĲǹӣǳܽҶ

˴󻩣׷׳˻ĵȥܽҶƮƮ󷽣˾㵵ע£˫죬Խߣɫ˫¸ҶּᶨذҰܽҶϲذ̫ӣҹĵǰĻᡣ

˼ܽҶҲһϮ£ݣо룺ѹֺӻϴˡ¶ΪذҰ޸ǳ

ذҰ־棬ףΪҽΧϧижԸӡ

뺺ҹǻ͹Ϊ֤

˵۷׷ף档ү̾ȻɲŮò֮ϡҡͷԣ̲ѡ

ȺУ˵ɫȴԽѿˣƳذҰۿвסعʱҪһ㡣

Ц벻ذ̫飬ĹҲΪԲأҹ˲ǹ㣬Ϊֻῴأ

ذҰ΢΢һҪѰʣȴĸҹǺһȥϬġȻ벻ĸҲ˽

ĸ׵ذ̫ΪŮձҪĴ¡ذ̫ҹΪʥŮŰݷá׵Ҫ£߲֮£ұһǰɽ±Ƽӻȥ˻ȻͷΪȻ

˿ꡢâ֪࣬޵ȴ޷粵â̾ˣĸβ˵Ҳʡⳡ粨ǰʾĸΪذҰΡ

ĸȻҼľ˵ƶΪ֮󣬹ȥذҰأף֪ľˡĿ磬źӣӣ֪㷨ΪƳӵعɰºµϵĶɺ᣿ˡ׾ûƳڡ

ӲĸӸԤ˱ʣЦҲֻǲ²⣬桭

ĸŭȻͷȵʥŮһʥַⴧȣΪ񣬾ҿʥŮ񼫣ڱ壬Ѵ٣ݵڴ˴ʴʣ

Ȼӱһŭʱ٣ԾӦذҰ˸ô졣

¸млĸ

ذҰ֪һָɣּڱʹ˲ٶԹвУѹ˵ʥŮ֮УĸУŭƣȻԶλܱ⡣뵽ҹŴ˿ҪЮͲϧֻɱֿȻ

ľȺ۱𣬼Σȴ޻˵âһĸԼǡȷ±ç֮ҲǵʥŮ࣬ԽصٳǺ󣬱峤ϻԻ𡣡ǿ̺ŭתʥŮȫ޲ȻʲŴǣʥŮԳԣе֮ʥŮ

ӵܱǷǣľǣҡ֮£صٳǺӲâĻ˻ȥ

׵΢ЦȻѾˮʯҶϯɣӡذ̫Ҳ˿ĴȻŮڰ̨衣



ذҰʹŮĺͥԤλϣϯľңңһ·ȥĺеĸ׷΢Ц񣬼飬ӹعȸﲨͣЧ֮⡣

Щǿз֮УΪƵжϼʲŴϵⳡ粨Ȼδﾪκ֮ӿȴһ˴ʸ֧Ԯ΢ῴ³˻δ֮⣬塢嶼ѰվһߣʥŮذҰ鼫ƣ˵´붼֧Ԯ½ðġ߳߸Ƶ̫ӡνʶʱΪܣοڰˮ뱩ϵĻ壬Ҫദöࡣ

ذҰү˷ܵص̵ϲƤСһƯ֮ƽ׵˰Ρֻǿϧ¹Ůһûĺùӳˡ

˵ͷ̾ϧϧһ

ذҰҪشԶЦذֵйȻˮʥŮˡ֮

ذҰЦơҲûа취İ취

ԶЦǿ⡣ɫһݵҴոտʼķ˻ںͷذֵܻҪ־ˮľı㡣⣬ұ̹һֱ֪ʲô⣬СĲǣ

ذҰͷ˵ǡֵ֪Ϊγٳδ

ԶüҲڵģǧҪʲôźá

ʶسұ̹ȥȴ΢ЦǳਣŰ˵֮ƣ֪Щʲô

ذҰͻȻðɭ亮⣬ĵĻƣֱԲɫֻ»ıδʹ䱸֮ġ

ʱͻŽǳ˸еˮ⡢ɽӼݵ

ȺۺȻذҰʧͺԼĶ䣬¾֮ѾôתĸԶȻ죬Դԡ

Ŀɨ˿ˮǾɫαذҰиŹ֣ĵ֮ɢɽʮ׶βãܸѵŪ飬ʲôı𣿡תͷȥϼӿŭɫһûˮŰ˺ϴڡ

̲סվ׷͸񣬳

Ƭֻ̣һԲʵݲȵ𣺡ɽ֮⸰٣λຣ

ذҰȻһ죬˹Ȼǵ깥¥ǣ˫մȾѪĳ⣬ɲ֮䣬ǲ׵İɫɱ¾龰ظͷ𡢲ԫʬסìᴩĸʬ塢սʬǡжȻſ纣ХɱţԼĵĺϢ֮ŵҹŨصѪȡʬǵĽ

һҹ¸ҵĳһУһɱŭ͵ܴܽյ˫Ŀ࣬˫΢΢

࣬ʹŮ롣һк֮ȣ˵ҰСһϺɫƮȻ裬ͷľ֣۽緢겻ˮ⡣

ذҰǿסĳ嶯ӿıľ

ŭһü˫δȫݴܲ͡ۺ죿ذҰһ嶯֮гĸѿֻǺ޺δԡ

ذҰԿ飬˱ϾЩǰΪˡ뵽ٲǰǰչϦദΪԼҲǿˡеʱһȻ

һ꣬бüϸۣ豩ɫǵذҰϷŪʮɡ꣬߳˲٣Ŀоⱬ䣬ƺҲг

Ǹľı϶ľޱ飬ǿƺɳȡʮ˾Ǻ¾װʿ̧޴ıľȻ롣

һʮߵ¶վȺʺáĿɨʼղ֮д档Ŀľϣ룺ѵ֮𣿡

ĸ΢Цˮһ·ˣ֪ӡĿ̽ѯľ

ʮͻȻǰһɽ֮ݼ׵ۡĸ

һ˺ϴһƬȻذҰ˸ǴһԻ󲻽⣬벻ν֮ʮɣ

о֮˶գѻɢתʮ壬Ҳ϶ϲܸѵͨ쳹֮ܣ

˿̲סüˮϣ⾿ô£

⹪ʥŮƽ̫æͨʥŮλϣ֡ڱΪλ˵

ˣŰӲɽ£ʹǰЯеɽʱ˼ɼ΢ΨɽվеϢ

ذҰĵЦʳӡɱӼ޻ˣֺα̬

ĸ̾Ϣѹٳٲ±𣬻ڰ˳㣬ϧǡ

޹֮⣬ֻץ֣塣˶ֵվ֮УȮʮϤϣҹǸжǰТ˳̵ΣӴ˻п֮࣬ͻȻһʮӣɴ֮ɽ

˺ȻˮȺ۶ԴĸͻȻſڽࡣ

ذҰȻĵԭˣʮɱΪ֮ӣˮضƣѹֺ

ˮУһΰ߳ˮϣںδ

ڵɽվʮ֡ʮչˡԼմʱݸء

â΢Цϲصӣϲӵ÷ɽ

γѣ׷׸ףءǺˮ壬˻ʺޣģľȻĬ

ذҰ΢֣Ȼˮ֮ҲϵȵƣȻƽһ֮֮ˮе϶£Ч

˼⣬ȴʮɴлλǰʮġ֮ľ

ԭưԴڳӣĿһУḡ̬֮´ǲΪȻ

֮ǰһݣҴϴΪ̽뻳չһƤ˵ɽʢᣬȺӢϼϲɺءĳԭ衣κżз纮ɽ£ºܰѾԻ¡

׵΢΢һЦˡ

½֪ĳ½ɥӣҳʮɣȡҹ̣ü޲´ŧԹԡˣ򸴺ϲοԽ볯ˮҸ֮£ԽʼʮɼΪĳ֮ӣΪ֮ɽ

˿΢Цʮ󣬿Ϊ´ŧȻТ˳úܡ

ⲻʮɻ֮Ƕ⸸ӳɥӱʹ˲֮ʣȡõоΪмг֮ȻҡˮȺϾԳĵɫ

ʮϸ٬׹֣ѭŭ˿꣬ЦԼһ飬һŤͷȥȻλת٣ˮʥŮվ̫

ţչ֮֮󣬶Сʹˮ϶֮УҲвߣ˽أ˳ϷĳԸҲˮ겻𣬶ּᡣ

ذҰԽԽǶģ̬α֮ĸ΢ЦȻô˵ˮĶˡ

ֶֻ϶ѳɣּֿаϢ֮Ű׵۲깫òѡһյӣ׵յŮգ׵۲Ը¼޹֮ٴˡżɡ֮£Ϊǧ̸ˮҲԵϸӡ

׵ۡĸɫ䣬һʱס䶸޲Ȼ𡣺ˮ򷢳һƬڸ֮

ذҰ־ŭͻȻʮ֮ͼ֮꣬ȽӶ˵ĺͼ֮ɽ汩УʼѾȻ׵۵˶µԼƾʵݣ˵š̬Ͷ𣬸׵ۡĸ֮ǡһпν֮֮

ۿȺɹһƬ׵ۡĸذҰиǻҼŭѵԼҪˮħƣʮСô

ȴ顱һؽȵ룡䲻ȴ紺ҹը죬ͷһ𣬰˵ʱһƬšȺ۾ǧĿ뼯ϡ

㵹תӭ·裬ȹϹ֭죬鼱֮Ʒ¡Ȼˣ˫̺죬ظŭ⣬֮иһ̬޲ƵȻĶ

գ΢Цԭλ깫Ȼ·֪γԣ

һԲӸµı̬֮ȴ΢Ρ

ʮŭװȻ˵⻰ʲô˼֮䲻𣿡ǰͱ̬֮ð˵Ⱥ۴ΪС

׵еӣϺõɺܳڹʺϣݺԼ֣

ʮɴŭתȵڹʺ

үЦԭҲ֪֮ѵѵáȺ۹Ц

ˮȻƲʮɣվӣϷŪԼҲ̫ÿҲһɺӵƤϲѿ֮죬ʱ༥Ⱥۼڿ࣬˵һҡ

깫Ծ⣬׵ۡĸʾǿӣͷصɽתҲ˸֮ף˵Ȼǹð˵˻졣

ذҰв֮⣬Խŭĵ˱ף׵ۡĸڷɶΪֳֹͦ

˿΢Ц꿡壬û깫ɣѵǲˮף׵㱡Ҳ𣿡ˮȺۺȻӦͣѹˡ

âұ̹ɵľȺӢɽۻд죬΢ЦֻܺȾƳ⡣

ĸǲԸ⣬ֻǡһʱ֮侹ҲӦ䡣

׷ᣬʵֻʲô

ͻԶڵֻѾ׵ף뽫깫¼ң


 

һʯǧˡ޲ɫʧͺ

ذҰһĵشδ£ѵߺ֮£ɲ֮䣬ۼȺãȻӵü׵ۡĸҲЩɻһʱȻԶǲˮƣ鼱֮£ôһѵķӡ

ĵֵӢۣ֮ƺ⡣˵޸Ҳһ¡һ˱ӹˡ뵽˴̲ס΢Ц

׵ĸһۣһ΢Цˣյȷἰ£ֻǵʱĸæ׼ҴᣬһʱϾ˼⡣

˵͡סһ΢ɿƳ˼Զһۣ˲ɺ졣

˺ϴһƬ֦ں𣬲Цصſ֡ˮڹʮøУǺͿ֪֮һ̬۷׷ף¶֮ɫ

ʮɾŭҪ˵ȴ⴫ֹȻ깫òףĻʣѹּӶġֻǽˮȻ֮빫ʵ֮ϣ˳Ӧƣͬ꣬ضػã˳һɨ´ֺ֮α£ҪЮ֮˷ȺӢüͷ壬ǲá

Զ׵۱£ĸȻ֮˳ȻֻڽˮŮ֮ںӡ֪ϲˮ齻ڡ͡ʱθɣƺθɣŮ֮Ȼ֮ʱѹˣ¡٩٩̸ö˶ȪĿ

ԶֵԶ޵ܣ֪ʲôƣȴԹУ֪νľù̫ƽҸ

ɺƺȲʵ˵úã˵˵ˮı

֪ڿʮɣݸĵ𼧹ʮɵͬһֻ󡣬ײңȻѡԶѡСӡ

ԶⲽŰ׽һ񣬹˵Զٴΰ׵ۡĸ깫¼ԶԶ䱦ǻ谮벻شÿһ˵ĶС

ýո죬ȴ̲סϲЦݣЦسذҰȥϾӢǰõĻƵӵʾһֵý飬ο⼸յദʹ⿡ҲһԵĺøС

˵ȻŮǸжǶۡԶ忡ţ̸Ц㰵ŤתƣͷӢ޲Ŀ

ү̾Сӵ㻹Ҫ롣Ҫ顢Ƥ챡ȻŮ֣ذδʯҶȥ

ذҰ΢ЦĵֵһսƯĶվˣ´ɡ

ˮȺӢɫŹ֣һ⸸ûͷĸֻһֶԼԶĸպޡ˿΢Уϴ̣Цز֪Щʲô

˫ںľ֮⣬΢ЦƱ磬ȻǻȮӣϧƵӢţΪף˶󡣡Զɫ䣬ֱŭ

ذҰŭĵ߯ҲɺޣƼֵɥûǿɽҪʮɵʤ㡣Ϊһʦȴӣʵ˲ݡ

̬̾Ϣת׵ۡĸ䱡Ƹ𡣡

ʮ´ľ򿪣ǧѤ裬磬ںʧ

޴ĳľУһװ˸ּϡıʯѤҫ䣬һװһ޴ɫʯâϮˣǱΪϵȵ

񱱺ףѵһഫΪϹźʬˮҲþŰʮѡʸ˫ľѲϣǴȺ֮а˰ٽأʵˮ彫֮ΪƸ񣬿ν֮

˵׵٣ʼղüľ׵Ըӣ㽫ΪƸ׵ۣƳµһ١

Ц׵۲أ

ȻˣҲ޿κ֮¡׽ɥӣֲһʧúܡҲֻܽرƱóв֮ǳ㲻Ρ

Ⱥŭ׷ֹס½ЦǵȷϧúܡɽϵϼʯʤҪٻҲûˮֻܷģ

˺ϴеնȻСǾ֣׷Ϣ

˿΢΢һЦ˵ôãҲ֪׵ۺĸʲô˼أﲨЦЦĸ

ĸ⣬ƾܣ˺ȻȴһתֵֻǼӢۣҲǵһȵ˲šȣǴ˿ܾ̾δ̫顣Ϊأ

֪˭еǻð죿ֻ迪깫ϲ˭޸˭£

˺Ȼƺãֻˮɫתѿʮɸ뿡ǫļԶʵڲ̫Զ깫˭ǻ˵

⵭ȻԹŶŮȫϵĸ֮ȴ£öŮ

ذҰЦöŮѵ𣿰׵ۼ££ֺαָֻţģ֮裬̲ס༥

Ȼһ͵ػعͷľߺ˫۽ذҰⱬҵ˭ԭǵαʥּðʹߵС벻ҡһ䣬̫ӡϹǿϲɺء

Ⱥ۷׷ŭذҰֹ΢Цʲô֣ԹԺıСУ˭ǵҵЩԭΪ㲻ɱ˷Ż¾棬û뵽óĻʳܡһСӶˡ˷ﶼǮǿϲɺء

ô죬ꡱһЦȻĿһЦʮɸӵţȺ޲ϲ

ˮΪʮ֮һ书ɲ⣬Ϊᣬˣıˮ˶ҲΪ壬˿ذҰ˳ǵֳֹƿ졣

ϾλСӾ壬ºһֻûʮŭذҰ˫ۺ޻硣

׵Եˣ뼧ͬʱף֪Σһݣ׷

˫̺죬ü޵ʹָزžǰʯﲨתƳذҰһۣͻȻۿһ죬ҧ˭Ҳޣ

˺ȻԭΪضѡԶ벻ԡ¾룺ǹҺߣ˼ͥѡ񡣡ȺɹյʱЩΡΪʧԶ΢ЦȴҲڲסʧ֮ɫ

үͱͱذҰ̾Сӻϲأٺ٣СվȲذδʯ

ذҰ΢΢һղǵһƳۣ˵ǧ㰧Թֲ࣬ȻľôǷǷǡ龹Ƹͣ˿Ժı䡣

࣬΢һ˿⣬ҪٱƣȴײӳγĿ⣬ᡢšܣִŵ׽֮⣬ƺ˼롣ذҰһ죬΢Цųңңٱ

˫һ죬ƺ±Ƽʱͷȥëƺ͵͵עذҰЦ⵭

ذҰдʱ׷ɵ⡣ҹһǵζ㣬޲ܽӵ뻳УⰮ

Ժ˼룬ȴ˿Ѱýԭ깫ϲأҴᣬӢ۱ϼ⼸ǧжУһ˹۰ɣ

䣬ľУͻȻиӢͦıӴ󲽶ľڰ׵ڰɾᰣ깫һĽɹ࣬޺ȺۺȻ

ذҰ˵¥ٺ棬һ󵺣ʯɳڰ׵ڰɾᰣľϮ϶ǧľǰĴϣպ

겻ʮ¸԰ԹľһΪصĸ֡ÿڵٵŪ磬ǷšԴܶأ仯ΣժҶˣˮΪȻ˶֣ȼξлɱɣһҶ߷磬ȴȺۡڶ಻ðڰ׵벻ˡ֮ס

׵ۡĸδشһӢĺӴӳسеͳʯϲ˹ϣ׵ۡĸһᣡ

˻Ȼת֮䣬ʮϯ첽Ա֮ͥÿһ˶ԺյĹ壬ľ廪ǳࡢҹǡľ󽫾㡢塰Ϊ

˽˵еȻĶ֮ǽ幫λȻһӮ˷ģΪʵǷޣƾǿ֧ԮһԾΪӰ֮һջ˭ɵ˼֮ףаվɥɵҺᵶᰮ깫Ѿܾǵʱϲٲϴʧ

ۼ֮ԽԽ࣬˺ϴУٺ߸ǳ˻塣

˴⣬ֻ̾мԶСף˹һڻؾҲ޻˵ô֣ܳƳﻢð׵ۡĸѰúˣвֻҪ˻ˮ˻ң

үͷ̵ϲƤ˿Ψ²ңĿһ˿꣬˿ڿˮѹɤӵһͣˮ۵úܣ棬үͲ׷ˡ

ذҰЦЦ룺˵ӣֻ²߶ʮһǶȻܾˣһҪɢˡ

ʱ˵ѾȻվʮŽֻȰ׵ۻػ˴֮ӣǡ˿ꡢұ̹ɡâ˾ԺЦ׵ĸ䣬лλࡣλӢ̳˵ĵ׻˺޲ʮ˸Ůһ޸λЦл⡣

׵۶˶٣ֵֻǴ˹СŮ£Ե⡭

δ䣬˱˵˵˭Ҳޣ

˺ȻʮɫΪѿȡ֮С깫ϷˣӢ𣿻뵱ʥŮޣ

˴ŭЦҵʥŮ£ףѵұҪӦôǿЦ

ĸüȵ֣˲ʶͳû˳Ц

˻һǻίһӿͷͻȻĸİᣬذҰ޼̬ĵ׵ʱ˵ࡢµۿһ죬Өӿ

ذҰһ𣬼ѹǰǰ㣬סḧο

Ȼ˼ĸŭѵ⹫ЩΡ

˿Цĸֻ֣ǹ۸ߣƲأ

ʮ˶ӵܡĸ޲Ȼ

ʮڳ¶վ˰ΣۼԼѿŭѶһɫֹѷ˿˿ҲͲסԭ֮΢䲻𣿡ˮȺ۳ƺȻӦ

԰꣡ӿλǵ񶥼ƲۣվһңزʶִټҪѡһЩ㯡Է׷׵ͷʮɺһҲ

ﲨһתˣҵи飬֪ԸԸܣ

һ·ͬУиУ˿ΪԼΧ¸м²ȥᣬͷ˵

Ȼұ˵òףǽ֦ҶΨдΪܳӢ۷ƥ䡣ҿѡ㡣׵໥ʤļλ֮УɹѡһΪȿɱ֤ѡǵǿӢֿùѡ˽δѡǶȫ˷£ҲΪҴʡ

˽޲ͷơ˴ƽкáĸ׵۵˶һۣ´ɣ΢ЦԼǡ˶֪Σ

⡢ʮɵΪŭۼҲ㷴ԡˣһҧޣҲ޿κΡĬ䡣

˵ͷɲӦʡ֪ҪΣյʱĸüֹ

үȻذδʯֻҪ㲻ףӦˡ

ذҰһͻȻ뵽ˣӾǿʼ顣ֻµ飬ҲԸȫأȺ۲ˮ»硭Ҽף˴Ӧѡ㣬ҵ;ֵܱǡֵܳΪ˳ɣˮľļıҲ֮һĺ¡

תһ룬־ƭˣǲã³룺Ҽȶֻ֮飬Ͳޣҵ񲻸𣿵λᣬ򣬽һǻתֵϡֵܶ⣬˶ҲкøУǼż䡣ˣҲ÷ˡ

һˣѾ»Ȼ׵ۡĸذҰ깫ף

˵Ȼ޲׷׳˽һ̧ͷ־ϲԼĶ䣬԰׵ͻȻ̺죬޵Ĺʡ

ذҰү˳Ծ׷ʣȻϯ󲽶۹ɨֻ˾ȻɫŹ֣ŮǳԾʧҧüĿԹƴпϧʼɡ

۽ɨӻȻԼ룬ü֮ڲסʧذҰһæԼٶȳԼĶ

΢΢һüͷչƺظ֪뵽ʲôʱתͨ죬ͷȥ

ȴ˿ЦЩذ̫Ӳ깫ֳؾԼף

˻Ȼˮ塢ľеʱ˳ͳڳѷ

ĸȻˮʥŮ⻰ҲЩأذ̫깫ѪԵϵΪβף

֪̾ˣҲˡĸбһۣҭס䣬һЦֻơ

׵Ե˶ӵ飬㿴Σ

ذҰ죬ľײСηȻԸ⡣ϲߣɳƲš

˺Ȼ׵ۡĸ¶ϲɫһ໥顣Ⱥۼֿƣ˷ܣ׵ʮྫ񣬵Ϣó׼

ذҰҲظĺǰΧվֻԶ̾ذֵܣԶܸˡ˹һѡҲμҲա

ذҰһæԼļƻЦֻӣֵμӣǱҵһˡ

Զ־ϲһüͷҡͷУңҽӮ˹ķģպ֪ˣһһذֵܣμѡ㣬ҪﲻұȶҪ߾ȫ

ذҰ֪˵棬΢ЦӦʡԶϲЦѣˡ鳡֮ϣݹҲˡ



ʱĸƣһͯһ̹ͭ˰ǰкȻһԲ˶Ĵң͸죬۶֭֮ʳ󿪣޲ʱҧһڡ

ĸ΢ЦȱļܿҪˣÿ˱ضһأ˹Ц

ĸǽǧһţרΪδ׼ġѡ㣬ʤߣ깫ֽҽһ

˺ȻЦⷨ˽е׵߯ҲСֻһӣȺһЦԽɡ

׵۴ϽһѩƵİ׽䵶һϢ˵İϣЦѩǽһ˭⵶˭Ȼ磬ȴЦ˶Ůģ

˺ȻѩǽΪʥŮ¹̨У࣬ӡϰޣ֮õı׵ȺԸԾԾԡ

ұ̹ͻȻ̾ջԽԵֵҲһԣ֪᲻̫أ

˵ʱһɧ벻γ۾Ҳѵй

ذҰŭչˮâŴݺˣ裬Щɽ桭ԼδʣȻ֪ף

΢УŭԴذҰȻ֮ãЦҳҿɲҵأֻֽͶɽȥ˵˲֪֮£Ȼ

ұ̹ɫС˲˾ˣе֮ǲѡˣԽҪӭȢúõֲǰĴʧ

üһڿ࣬ĸҡͷǿס룺λǰҲѡǡЦһᡣ

һ˸Ц깫ѹȺ۶Ķˣοҽˮڷ˿УƮ裬ʤѩʯһŮӰŨҡƵôˡ

ذҰһݣ⽭ѵˮɳǵˮˮɳǳףӰźԻӰȻ񱣬Ϊ˼롰ˮʮСɡУʵСۡмŮɫԾԣ

ʱһ˽е˷ʢ£ȱʯһɧֻһ߹ڴӢӴӺˮȻԷųƵˮ峤ʯ

ЦӰ룬¸⡣ʸߴ󣬹ɣˮҹӡԹŮŴµİƷɹӡ

ˮкȻУ룬תۼ侹ֶˡһӢˮ֣˵ŮӾ𣬰ոеУƺŷ

˵֮УΨţֻǳճյذҰʲ˵ĻȻ΢ЦÿһλζеҸ֣Ҫը

ذҰȻü룺ΪʮɳףЩˮػҳһͻȻףˣɵˣЩˮΪ˰ʮɨϰĵʯ֪˶ϲѡֻҲǰʮɣֵġʣµ˶Щǡдݣ亹졣

ȥ׵Ķʮ֮Ужʮ˶ԵзԼ뼧Զصⳡѡ㾹ѱһϵһܸԷ˱ؽ֧飬̥С˲ѡκһˣˮľҲɳûԴΪڣ巢ѡ

һʱ֮ҡ֪ԼǷⳡѡн߾ȫһ񣬴֮Զ¹ҸˣҪСġ

Զ΢ЦҲ뵽˽ˡֻǴ˴ѡ㣬ݴĴͳܲ롣ֵһֳٳδҷֻʣˡĸִδʵִۿۡڿֻбԴˡתš

Χ̩ꡢԡɡҹ񡢰ˡ;˷׷ס

ĸǼףȻͬ⡣֮УΧ̩ꡢԡɶ˼λ֣ǼˣذҰԶһʱʵȻԱǶʮʮһΪ⣬֮ѴĹۡ

ʱԶӭʹе׵ۡףڡʥŮӡս졢Ұ˿ݵ˺ȻذҰԶϲ

Х졣סףڡϼӡ졢ʯ˳񸩳壬Ӱ˵ķܼͻȻ䣬콵ڰ׽֮ǰ

ȥʧºѪ߰ߣ֮࣬Ƹով˼Ϊҵɱ׵£˵΢ЦΨʯӨѩֵ̱ȺɹǵĮ뵡飬į

ذҰһƳұ̹⳿ɫ΢䣬µض·ϰؾѻͼɱף軺г̡

׽ںͦΣӳ׷һԾ£׵ۡĸСֶװݼ׵ۡĸһ·꣬г̡٣λ֣ףڵҲһ

׵۵΢Ц׵ۿˣλʱ򡣡

ЦǣҺδѡ㡣繫սⳡѡ㡣׵ȻӦʣһɧ

ذҰϲս룬ʵִӡԶЦֵáҺذֵܶڵأ΢΢һذҰʱԼٶȣ˽ֵܡ޽ͬ˵ļƻ˵

״ϲذҰԶΪͶڷβԼ֮ʱ˽ıн֮⣬ֻ΢ͻδ벻˾Ҳд⡣¹Ц硢ܣѾֵܣ鳡֮ϣǲֵָѡֵ꣬ܿɲ顣ӴЦ

˵Ȼĸ֪ȻʡԶȺۣһʣڷβѾأΪֵܡӽͬʹ࣬빲˵һش˶С

ȺۺȻˮ塢ľ塢Ⱥ޲ŭұ̹΢Цԭˡѹֵճ׳Уӡذ̫ӾṫȻ֧ԮСңһֽյ롣

ذҰЦҲ֪˭ıۣ߱أ

׺ȻܣǷҼйϣαȼ˳ѿ֮ʢᣬ˴ҵˡ

ء롢͢˵ŭӣ߻ֱ硣ףڡ˻ȻˣȻϯ

ۼⳡϷԽ֣˷׷׽ͷӶ˸߲ңЩڰضĲ˭ɱףӮ˷ġ

һ֮󣬰׵ѡʽʼʮѡڰ˺ϴĻվĸǩΪʮһ̭֮ٳǩֱΪֹ

ǩȶ½ÿһ֣˺ϴб㷢һƬذҰֱ½̫ذҰԾľ廪ǳࡣľʱһС

࣬ľɼ书Ǿˡľ֮Уλݱȡ۵㡢ݸݸ֮ԾжذҰٺòذҰԭʮɶԾٴνСӺúýѵһ٣ˮ棬΢ʧ

˻ϣת֮䣬ʮƱŶԶ׶οգұ̹ɣʮɶ̩ꡭսұ̹ɵĶԾΪ˹ע

ĸɫɨѡˣ΢Цлλ깫ľ찮ֻѡǷűԣλ˴д֮ʱ㵽Ϊֹ˺ǡ

˷׷׵ͷֻʮɰȻǱ䣬ա飬ʲôʧҲֻܹԼղ

̩ȻЦ˵ǣʲôʧʮɺһҲᣬݵ̬Ȳʤȯһ㡣

ذҰǺǺЦСӵ湷Ĳ˳ʺˣ̩ҽѵǡ

ӿȻ˸Իϯѡڿʼˡ


 ˭

Ƶһʮ̩ĶԾ

һƬɽ̩˳ơβɳɡλ֣ڶг׺ͣ˰Ծʮɣ˾ʤȯա

ʮɽżһ㣬裬ƮƮ䵽˵е縡̨ϡţ磬ʱˮһƬȲʽк

ذҰһ꣬˵Ҳвٳ

̩֮ƮȻ䶨Цӣаɣݵ¶Ϸʵ΢Ц۷裬˫Ȼ´Ļβҷڵأ·һ쵾ߣݷ֮䣬һɺȻڹ裬ɢ̨ܵˮҵĵ



ʮɺٿȻԷɡ·𱻿ģҡҡ׹Ҳˮ㶶ƺʱҪεضȥ

ˮɫ΢䣬ذҰĵԭ̩ġɳˣĩ֣ƣ֪Сߵʱ

ʮɸݵ«έҡڲ֧šĿ׹ͻȻһ¾裬תžһ죬һںڵĳƿշ裬Ƶĳ̩굱ͷ£

벻ôӡɳͻΧ

̩˫ĿжȻ֮ɫЦúãһβ޺ȻһƺɫǿâѤա

ʮȵõߣַָɵǳХͻȻâǣѣ·һ޴ѷƼ룬ŭ

͡죬ǻƺɫâʱ飬β޾ǻõٿȻɡڹݺᣬ̩һʱЩӦӲϾˣǱ

ʮɺȵʽ߱ɭȻ£籩Ƶĳ̩ز͹ڹ裬ɲ̩֮㱻ڹ֮Уó

ذҰԽԽľʮɵЩ޷ǰսοʱһޣѲ⣬ǿ˰ٱˣʹʲôֽţСӵȻͻͽ

ʱʮһ𣬹ƵĳӣȻһȭ

飡ڹȻըûΪ޴Ľͷѵء

ڹɢ߷̩ͽһ߸׷ɶ𣬿ѪײǰΧʯˣԡ

˺Ȼѻȸ벻áβɳɡ̩֮꣬ʮ֣֮

ʮٿȻձޣ价ˣԵõɫȻãƮȻվԡˮγѣһƬڡ

ذҰѵηŻعΡȻɫ⣬ͻȻеһɭ亮⡣ѡļѣԶԤ֮ϡ

Ȼ½ڶ۶ս񡣡˵ڵƽǧĿ뼯縡̨ϡ

սųµһʿºս֡ʮǰܸʱͷġ˵ƺ֪ܺ£ӿźڵۡ۱չزʧ٣೬һ֮ʢ졣һ˳ơŽڶڵ̹Ŵġ񸫡֮£ɼ˶֮Ƴ硣

ұ̹ԭΪϣضǣƽʱ伫Ū书֪ףԴӵ׽޺ɨȺۣݰڳֺ֮½֪һ¼䣬λ֮ΪȺۣ׵ۣ׾˹Ŀ

콾壬½֪ұ̹ɶ֪֮顢Я֮һֱֳ׳һۺȻ֮ѣ׵ۣұ̹ͬˮ𡣴˿̣嵱ֵĵ߷Ծи˶ԹֹйԸעĿȺ޲Ϣ˷ܹ

縡̨֮ϣұ̹ͦΣľ΢ЦϹ裬̡ͭ˫ָתϹ⡣

ʮ֮⣬ٷڷҷ¹ľذȻֳͭܣбһݣȻ˲ұӡѩףҫ羫ƣȰ˵ŮӻҪ֡

˵Ů⿡紦ӵµһʿ˽Ȼ۷׷סҲЩҡ

ү̾ȾɫСүֻŮȤȴ̲ס˶

һŵүӢ仰ǧս°뱲ֻŮˡ

ذҰ̲סЦǵ޷үŮˣҲþɫҲ˻Ȥ

ЦүЦ̵ϲƤŮˣ겻ذδʯ

˵Ц䣬죬һ޹âӳԺ졣ұ̹ɵĶԾѾʼ

ذҰһݣѡ˫ʵǿߣӮֱӰԺıԽ̡

·ɣӣһ岨̨ȼգǧϹ裬𻨼ײ˱ŷɣɲ֮䣬˱Ѽʮغϡ

ȷ裬ѣҫۡ˵ȺԶԿɸо͵˿ΰر裬ȱϢ֪䣬˵ĺ˵Ľ༱ٱߣ

书ԸͿųƣǵ̳֮ͣʽ֮ҰԵνѧ֮ÿһν֣о춯֮ˮڼӿ䣬Ⱥɹƺǵÿײ𶯡

ԽԽ죬ƵۻңֻӰ˴رը·̻̺죬ѤȻŭţ绨Žأͷףӳų̲̋¥󣬸׳ۣĿкá

ذҰڳ׳ϿգĿó۳ŭӶԾ֮ʱĶǣиֻѾ֮չұ̹֮սʼ֪ղпʶѡ¾۾ϸĴĦ仯ÿһϸ΢֮

ұ̹߳һºȻ裬˫ġݡش͵Ĺ棬ٿȻûͭ˫̡Ȼ죬ƿճ裬ٷâĿű·գҫۡ

ε˺Ȼɾ˵ߵʱϢϣЩʡ

ȺʧϻתֵذҰȻɫϻתֵ۵ġϹסһͬΪϻı֡䷨Ϊȫշ飬˫γɷ͵תо֮ȻϹסͰԵʤѲ⡣ұ̹ɽ̣ͭҺһϻתֵӵ

ॣ

˫ѣ裬ȻͭϣǧѤâͺһһѪٿȻˣݣǾǿжȥ

˵ȻȺкá

ұ̹ɳЦܵ˫̷裬ķϹ⣬âƷ׷ҡԶԶȥ·޴ĵɫ䵶裬ŷųĿĲѣ⡣

˱žѡ

ॣ죬ϻתֵؽնڿвϵݷƿյ裬ɫŮӡͭܺҫͻȻꡱ죬ϻתֵѿϺɫ죡

ذҰһؽϳŻ˷Ľкɱɱ

ľˮҲ֮ɧ

ͻȻҺ죬˫âͺһȻţع졣

ͭܡ顱һΪǧͭƬͷŭǣѩ꣬ޣεȻ׳ۡ

䣡ǰһ죬·ľ׷棬ڸʱơ

ֻ嵱ॣ죬ϻתֵͭȻײʱȻ췭תұ̹ɫ΢䣬ϢΪ֮һ£鲻Խسˡ

һɲǣһٿسˣ˫ֽһݣұ̹ɵͷŭն£

һɣѼ磬˲ϢǧƸ̩ɽ

ұ̹ɴ󺧣ХУ˫ֶȻƣ̶̡ͭȻ³һ죬ҫǳ죬ǲס

ˡУ׷վ

ұ̹ɫϣ˫ĿѪ죬ҧ֧š쵱յֱѹͷұ̹ɣε˵ɱ

·ˣʱҲɲǼͣ١Ʋ䣬Źӳ֮ͭѤ裬·ʺƿա

͡һ죬ݶ³ʧУұ̹һϥͦ乭˫ϥҪŵأ˫һѪ˿Ȼ߳

˵ѻȸ½ţ֪ұ̹ѵһߣֻ磬γʱͷ­ɢ

ɺӵ˸߲ңСеɱɱȺ۸Ŵ塣ذҰ΢в̣뵽մ˶Դˡ۲п飬Ӹеʱŭӿϣʹһն¡

죬ұ̹ɵĺͻȻѣξΣͨһ˫ϥŵأϸ˫۾ŭ־塢ߺޡգľޱ죬

ɺӽе̵ģҪСӣҪ𣿡˼ұ̹˫ϥأֺʮڰһ㣬ɵùЦ

ұ̹ɫ䣬ŭѼͻȻֽػ˫Ŀ죬촽⶯֪ڴ˵ЩʲôĿɱ˫κ죬ͻȻ˫ۣƺѾԶԶȥɢҫµĺâٿȻ

ذҰһв⣬ôǰĶ˵飡

δѣұ̹âͻȻһһţűƵС֮ϣ

˾ͺһѪ֣쵹ɡ

ұ̹ŭ¶Ƶļ׷ᣬͭѤ裬Ȼ

顱죬˲Ѫ裬ˤ֮У̲ʱȾΪ޺졣

ȺۺȻˮľУҲвٹ׷ߺȵס֣

ұ̹׹ٿȻջ˫ֹ̣Ц죬ôӢΪĵķϣվһ´ɳ֮ʱֹˡƮȻ磬С

˵۷׷ףҡͷǲΪȻֻоâ˿ꡢΪءסŭףһأȳ

׵ۼҽƫΡ커ǿȻ˻ԣȴ֮ݡ

ذҰպޣΪһۣ֮ȺǰȻ˱֮£ʵ޳֮뵽˲䷴ΪʤĵһʿҲɰȻѡ㷽ʼ졢̩ܱԱ󽫣ƼΪ



ŵʮȶǵзռϷ磬ذҰһ˼Զ˹ؽذҰסΧδʼ֮⣬˾̭֡ᰴ֪

ۼԽ塢Ⱥ۶һƬɥ䣬ɺӵĽҲСˮľ򻶺ǡ

ü̫ӣԷʢ񣬴˿ϳѹ֣ӭͷʹֻҷΪ䣬ԺıȶԽѡ

ذҰݣ˫ԾʿΪҪһԷ磬ض٣֮Ѿ³ˡԶȻչأӮΪѣҪؾƣ˱ںļȶдȫʤ֮⣬볹׻зĶ־Ǹơ

ʱȻ½᳤ʮ峡ذ̫ӶȺۺȻ裬ˮһƬ֮˵Ŀһ볯ɫ죬ڴ񣬻

үĺ󱳣ȻذСӣˡǰϴ仨ˮɱ׵յ༫˷ܡ

ذҰ΢ЦͷǽţЩء׵۵شذ̫ӣ˵֣˵δˡŤתơʿˣ˭

ذҰȻһ

˭ĸ羪ףкȻ졣

ƽͣԽ澳ԽܼǿҵĶ־ʤġԭμѡ㣬ֻΪ׿ϡԶƽ·Ҫɱסʱ˿̣֣ͷ𽥵ģ׵һòγѣǿҵθԼǰ;ĹеʱռϷ硣

ذҰ鼤ӿ񣬹һЦٿȻ󲽳ȥɲ֮䣬˳Ŀ⡢еӾȻֻһͷԽԽֻһ֮ҲҪ׻Էƣ

ഩշӣȵ䵽縡̨ϡ߲ߣ֣Цݿ䣬бһ޴ɫ«裬ľתΧ֮ڣŵı̹⡣ԶԶȥҲһ«ܣȻɣһ˿ľʱһƬȲʡ

ذҰ΢ݣǿͣȻ鴫

˳ơ«ɡഫĸʳ޵ɺ«У֮ʱԲأ«ʮ֮ʱɱޣΪ·ݷӢΪʦʮ֮Բɽ«ΪԴ«̹ܣԲת⣬ؼʣһʱ޵жġ

֮ǰذҰǿУȡʤ֮աʱȻǿ澪ˣǱȻϾ̫ᣬΪԶĵһ֣״̬

⼸ŶԿǿУȻÿÿܱȴдĿ೬һֵĶԾǱĬԡסصҪ⡣ڻͨն̶ֻ̰գȴͻͽһǧ

˿ңңԣӦıľذҰ֮࣬ȴ˿⣬־ȼաĵ·ʤ±âǣϳ׵ѹסݻĶ־ܵķڷ

һˣЦ³ªӣǿػֺ«ȥɣȻָȻ裬һ೤Ĵɫâұָ¡Ȼƺ˵ʽ

͡һ죬ܵıֵ̹ʱҡͷҫۡȺ۾񣬺Ȼкá

ذҰɡ̹ԣƮƮˣʱ˵Ůҡľ̲סΪкá֮£ǰ«಻Ϊ穣Ȼʧɫ

˼ذҰɷߵ길׵ķɣѡ̣ճյذҰ޲ϯĻȥ

ɲ֮䣬Ⱥɹеշ΢ı仯ذҰֻһ򵥵ʽ˴Ϊ㵹μŤת˱ľơľȺΪ֮ʱҲЩ㡣

಻ɫ΢Цذ̫ӹȻӢˡֻϧҪӢǲģ˫һ֣ϵĳ«תǧ˿裬Ӻ«ϳϼƵĲ֯˲Ϊĺ«̹ܡ

ذҰֻһӿ£ڱȣľܡţ뺣Ȼ֪٣°֪ʡ

ռ«̹ԽԽγ̹⡣͡һ죬ⲨذҰâȻһʧذҰɫ΢䣬ۣӿۣޱȵһ«̹ܣУ˲ţ

ذҰԽȻ֪ͻȻӣĺ«̹ܼƣɶԷľǧ򲻿ͽ

ذҰһݣԭⳤ«ľ飡ǹӼʱѣηҪ԰ɡͻȻһΪ󵨵ͷٿȻˣЦĺ«̹ܼƣ˫һ벻ú«ɣһ֮Ц̾

δ棬ˣľʱһƬڡ

Ц𣿼ˣذ̫Ӳָ̡

ذҰüЦָֻ̣Уұɹĺ«ܣ

һ˵㵣ľȺ޲Ȼĺ«̹Ե֮ǵ˰⣬ԡʮһ⡱ܣܺ«ɡǰǰ£ʱֲͬնذСӾкͣԴ

Զ׵ȻΪ˽ذҰȴ²͸ΪͻȻ˿ͱˣ½ǣ׷״ѯʡذҰ΢ЦȻϷƵб࣬ˡ

˫Ŀ֮жȻŭɫգȻЦذ̫йƺ«̹ܣضߵͷ䣬ӽһذ̫ӵţԵ˱ʮ

ذҰЦȻ˿׼аɣǺȻ죬âҫĿϽٿȻʣңָüģ̹裬յüԱ̡

ľȺʧ޷潣âĿһָľ޷潣ʧٶ꣬˵ȺӢһ˼޲𶯣׷ϸ

Ͻһˮ⵴ɽ£ҫŲұɫѣ⣬˲Խһɺ⡣âһ΢ջսذҰ֮ʱϸ޷潣ʱ˽ɫң޻ֻڹ£ŻżֶĿâչ̹֮Ȼͬ˿̹âذҰΪġ

ȴ֪ҹذҰΪ˾ȳϷ佫޷潣ݭɽ¯Уһнľ޷潣飬ɽľһâ䲻֪ʣ֪̽ɦ

ϥ֣շתٶԽԽ죬̹ؼ裬«ιܺСԾһɹɾ޴⼱ٷ˦ذҰΧ£ذҰƲ䣬΢Цǵ޷潣·ˮϺۡ

Х縡̨µˮһȦȦصأǺ«ܵת༤ΪС֧Ÿ̨ʮʯ΢΢𶯣ꡱ죬ƺʯҲ֮Ť

ݣһα̹ͻȻӺ«˦ɳ·䵶ХƿգƵĴذҰɹûء

Ȼ죬ˮʱ类޸ѣˮǽ죬䡣ͣȺɹʯµٿȻѣӼŷ׷֮С

ǡݡ죬ʮα̹˦ذҰŮеʧɫһվ

ذҰЦһУӿȪ𡣶Ͻ裬̹ݺᣬ컡ι⵶ʱ䣬ͷ衣

ХУذҰ˽һתҲƵĳǾ޴ĺ«̹ܳȥâ裬Ȼָüġ

ⱬǣ硣̡ؼ죬«ذݶ룬Ⲩ

Ŀһϵĳ«ٿط𣬳ŶϽâ˶Ȼǣǿҫۡ

䣡ǵ׵ƵĽٿش롰«족У˱ŷɣҫ䡣ذҰֻǰһȫٿȻй·˾޴ļ֮С

˵Ȼ̲סվϢֻϥǾ޴ƵĴ̹ܷ͡ذҰبϽ«У˽Ť˦ɼؼתɫ澭ڴϽӿ«Уһա

Զ׵ɫĳ««̹ܵԴģذҰ˾ٲڷɶ˻𡣾âұ̹ɵ˰ϲ΢Цֻݽ߲Ұܡ

ĵСӣȡɹֲˣӿ«̹ת«һһذп衣ذҰ룬޷潣ûֻʣ°ؽ¶⡣

һ󾪺ĿתذҰѩףüĵزҵĻԲ飬ǵǺ£һġۡҪĳʺ

ذҰۣйɢɿ«ܵתٶȡͻȻЦڶˣת飬˳ɲ֮㳬˺«ܵת١

һ죬«ͻȻŤذҰŭţ˴Ǻ«Ƶļ룡

ذҰ˲û롣«ٿذ«֮һγɾ޴İǧ̹Ǻ«ܵطתƵĵ«С

ңǿҫĿǿ͵ĺ«̹ͻȻѣ

̹裬˳죬˵Ⱥۺһϣͷ볯衣

ʱرϣˮ䡣ɫҰףŭ壬縡̨ϣ«ѳİ꣬ת

֮⣬ذҰ΢ЦƮȻǷɣϽббָһˮڽٿȻ׹䡣

Ŀ࣬Ī벻ذҰУ㽫ĺ«̹ܳ׹ƣ֮о̲ʲôŹ֣ȺУ󲻽⡣ֻа׵ۡĸâӵʮƳߡ

ƾذҰ֮Ƴ«ϡ֮жʹȻ°빦ذҰ볤«ģʹ㾡ȫȻ֮ΣԸתٶȴ«ܵ«ԼΪãγڼĳһٻƳ«

˾ٿƼ򵥣ʵȴ֮ذҰûж飬ǲֻ֪֮಻䵱ڹؼʱóȻ㾡ȫذҰѾƣߣһͿأб볤«𵴣ɢ֮ݡ

˵Ȼ˰Σ塢Ⱥ۷űƵĻӢҲ̲סȲʽкá

־ϲЦذҰȺǰ̸Цĵ˵ĿͽʹŮΪذҰ;ơȺۼ˶ذҰⴹ࣬һȻ

ذҰлľ«ɣ񻰡һ漣Ƶʤ־ϳ׵ػ˶ԷʱŤת˳ϾƣʿȶסΧȺ۵Ĺ֮£磬ɾػ˸ԵĶ֣ؽ

һֽ֮µʮ˷ֱΪذҰԶסΧԡұ̹ɡʮɡᰣʯƷɡ㡢󡢽ʯǡа顢¤Ȼ˫֮ΪʮΪ⣬ϣذҰռϷ硣

һּȰգϢ˿棬ʲŵ⽣Ӱ縡̨ʱֱ컴⡣ʹŮɵشҡһһ͵˵ÿһ䡣ȺｻƷĵһңϲЦ硣

ڶϢصذҰϯǰƽύذҰϲύѣһһ΢Цؾ˼ǫˬ죬Ȼǫ̈̄ϵĿģӻϲһʱ̸ЦյԻ

ȥ֮󣬼Զ׷ǰٱЦ̾ذֵǺԵƬ̹⾰۷ӢۡɷɷЦ

үЦ̵ϲƤ۷Ӣ۵Ҳˣƫƫ۷Ӣƣɷ

ԶĿɨֻ˵ﲨЦȻд붼ذҰһϯݸԶЦѹذֵܱʯȻмֵ

ذҰЦλֳĪȡЦˣǼѺųƽֵܣܵýʽϲǡסԶ΢Цͷ

ذҰӼԶذҰһ֮룬뼧ֵܳȫ

Զذֵֻ˵Զ

ذҰЦйƶɱƵۣʵ֮

Զݵذֵ£ˮıֵ޹ءѴ壬ƲֵΪУпɱ⡣

ذҰһ㶣Ǹмǲ̾лֺ

Զ΢Цֵذֵͬ㣬ȻҲҼĳֵܣô˵̫ˡ

ذҰϲ⼸еĽڳɢ˵ɿ

˵ָ⣬ѪƣĽݡԶΪ磻״֮ذҰеȻڳҲڵأΪġѣӴЦ

˵ŮӼӢ˲ɷ޲㵹عУȺȻеķͷһʱ

ذҰ̸ЦȻƵȣˣҿƴһӰһ裬ĸȥ

ذҰٿȻһʧ


 

Ʈһ޴Ӱŭڣĸͷײ䣡

˵ȻʮӰӰ׽ͷ׳𣬵ݺᣬ赲̹ű¡죬Ӱķˤ䡣

䣡׽ѣʯŷɣǵͣڳ嵽˾У㵹ʱһš

ĸ˿Ʈ裬ͻȻ췢һ߿ĳХƱѣعĽӡ죬ײǵһ𣬳Է

ĸĵʤǺȻ죬ٿرɫҫѣ⣬Ƶƿն

ॣâĿ˲ű˵߷׷ױˤ

ǵ˦βͻٿȻɢ֮һ٣лһ貵Ļ⣬Ƶջĸ䣬ȻԲ

߷裬ˮ˳졣

˾УӰƮ䣬ĺǰ𷢱ۣѩ޲ɱӣȻµĻһֶ

ȺȻ룺ԭѹ־ܺĸƽ֡

ذҰү־ϲе£

ţ˪ָȵˣƴĽûΪ󣡡

˵Ȼ˶Ȼɫ䣬ȹذҰĸֻüˡת˲֮䣬Сǡһ죬ǳ֮ˣѴӦܣ޼ְգˡ

ذҰ𣺡⣡Ѿ֪ƴ֮ˣǰҹү˵һʬƵĺ֮ʱ˿ⵣǹȻʵ

̵ϲƤˮ½ˣ⽫ĸɱƴ֮¸֮¡ԿƴƺָҰԵһŭ֮£ֻµҪΪСдݣһʱȴ벻˿Բߡ

ĸ⻰ûͷûβ֣֪˵Ŀƴ˭Һθɣ

޺޵صĸ̵۲пŭ࣬ޣͻȻЦƺѽƺɱ㲻˵ʲôҲûأ˱ļˣ㾹鲻壡ٺ٣ʱգûһأ˵һ䣬ŭѶ΢һٿȻ䡣

ϲŭ޳ױң벻ڴͥ˵ᡣ´棬֮вµ⣬ԺȻ

˿Ȼƺԭ˵ľǱ棬˵ƺĸ֮Ȥýأ

̾ǰ¥һսУʧٲһΪ벻ҡͷѾ϶ƺΪĸɱ

ȺۺȻ˽ľȻվüĸŽɣĵһ󷢺˵㯡¡

ĸɫ䣬ͷԭ˵Ƕ˵棬ʮǰһ£Ժû֪Ӻδҥԣɫ񣬵Ȼ⣬֪˵ʲôϵΪ˴ҿڳԣˮأ

ذҰһ֪ĸѾŭһϣһۣ仯ƺòкת˲һĸ϶ֲʱĪ˵ˣֻ̱֮Ҫսˡ

ۼ˿ꡢâұ̹ɵ΢ЦϹۣʱɿذҰǽǲ´Ȱο

ظŭѼЦƴʲôϵˣ㵱ԼϲʲôҲҳϣ

ͷ۰ȻˣһֵĴǶˣ˵ƺҽΨһϲˣΪҸԸȴУѣһУҲϧɭһȺ۵ĵס

˾ĪʱȻΪţ潲񷨹淶νҰϡ֮Ҳ䲿żзΪҰѭ浸أδһŮӵڹڳ˼Ҷ֪߳ܵرİ⣬οŮӾһ֮

һʱ䣬˵ѻȸɫ죬֮֮֮֮֮

ذҰ´𣬱ƴȪ֪һҲ΢ЦĿˡ

ȴ׵̾ƴ˺֪Ҳһˡ˶٣Եĸȷɱ˵ֻС

ɫԻЦȻ׵治֪أΪ˿ѣҪ֤ݣóôƸƮ裬һֻɫĳֳ˷ɳ֮Ʒ衣

Ӱ棡ͺ

ǴĵӰ档˵ʱ򣬿Խʱ龰ӰӡңΪӰ顣ˮ㣬ɱƴʱ򣬿û뵽ôһֻӰɣ

ĸ΢䣬Ƴһ˿꣬ЦԼΪֻɫŭɫ

չꡱٿػΪһֱߵָᵯѤ裬Ӱ桰ˡһͷһϸС飬ָתù롣

ָۣѤ͸飬Ͷ֮ϣγɲɫ

ˡסһEǻӰȻһֻ޴ĺǱͷޣɭɭɷƺʹ

ָᵯӰųڶ飬ҡΣӰ˵Ȼ˽ʧˮٿضӿ

ӰǸEֻͷѾûΪΣ忡ǿʹŭɫǿƺ

Цˣ˵ϲһͷףּӰĵ齦˳

ѤҡҷӰһ߰ŮӣׯĸֻüɱȻ˫۸֮⣬Eױ֮׹û룬Ѫ䡣ǵҹŴĸɱEһĻ

˵ذҰ־ŭͻȻˣ˿굱Կƺһư׷˼ʯĸյţǹ⼤ɱΪEĿƴӰӡµʱﱨ¡

һƳˣֻҰףȻ־塢ŭཻӣҡͷŵشӰͻطһĵļУˤڵء

ذҰ󾪣ȥĿ⣬˱̨һƬңȺ۷׷Χ˹ҽҲæϵ

˻Ӳ죬ɢ㱴ͣˮȴסش۽䡣ذҰʹϺ֣롣˰Σšؿ޳ڴڵسţرסذҰͷĻУǱжʹĿ·ذҰС

е˶꣬ĸϣȴ֪ʧɢĸײ֣֮Ⱞ޽֯ʹذҰǵܲס

˿̾Ϣ벻깫ĸ֣֮컯ŪˡذҰ̬˵ʱŭȴƫƫⲻá

ɭȻˣ㻹ʲô˵Ʈ¹裬̵۲ɱһǿȻֱ顣ĺ󺧣׷ϯ˱ܡ

ĸŭЦԭν֤ݱ𣿲Eɱġ˵ȻĸֵǿƺȴɱġһȻ⡣

ĸȻ֮ǰ½ӵܱͨƵƵֽʬ˵Ĺ£ͨӵغ޸E౻壬ŴΪҺͱȶ֮󣬾ĶŹ֣ǷֱͨŴһ̽ţEʧԣշá֮£Ҳò޻ɱʬءڶ˵ƴȴԵš

˶һ̧ͷƳĸкһ˿ڴ֮顣ذҰʹһĸĻԱֻ¸ʹ

Ц˵ӰڿƴӰ񣬵Լˣ

ĸССȻ٣˾˵ˡ֪Ӱ˭ģ֪𰸣Ӧȥһأ

˺ȻŭۣЦŽԭƤҲأ֤ɽȻ治ɫؽ

˿£ĸȻˡﲨһתĸ΢Цˮӣ㽫ǸEʬҳô֤֤Ҳϴˢԩ

ĸ΢䣬δ𻰣еʯٳŭ֤֤E˿̱ڲ£ֻܲȥ

׽һƬɧ׷׳ŭĿӡʯһ죬ĸݵʯĳţĸ𷣣

ذҰһ뼧Զһۣһͷ˱ǽڼ飡

ĸƳʯһۣȻúܺãα𷣣ɭ䣬˲תȺۣȤֻɣ



ѩࡣ裬ӿǧݷޣԽѩƺɽԨȥ

ԨؽأǾ׵ۡĸϻͬ⣬κ˲롣β½ĿԨ֮ϡǵĲԨū\ɭС

ŹԨū\ɭֵഫţ˵Ԩƣɼףɲǧ׶ǱУʱʱԨ״ĹֺഫŻأĵĪһǣΨһȷģ׵ʥŮǵɡ

ū\ɭʮ滨βܲ洦ɼԭɽƤĸ𲢳ƴɽǽأգ޽ʹ·˸óȻ롣

еĲݴ̹ŵʳָ֪Ѷꡣ֦Ҷҩ⣬ͨ쳹ءӦܡҽһ뵽ĵһ²ߢ֦Ҷҩ

շͻأѩ϶룬ɼϼԾ¡һȺ˴ƺгӿɳŴͷɹ

½ɽڱū\ɭˡλǧҪľ޶ҪԨ𲻱Ҫľ𡣡˺ȻӦŵ¶Ϊ˷ܺ棬֪ĵؽؾģ

ذҰү˲ɣ۽ɨ˪ЦʧǣԽ֪Eֳƺ֮ʱʲôΣĸ涯ӦǺã

·˲䴩ɽڣʱһƬ

ѩӳ£滨ݣ·ɫƺҫѤ⡣

ҶңƵĳѹ֦ͷū\ľβӳ̵ġƵġġġϵġʷ׳ʣѤ쵣˶߲ɺȺΨһ֮ͬЩŸɫߣ飬ſ˿˿š

ľ֮䣬ּδĻѤͷףҡҷˡܹڷˡ񡭡չ裬ӿգߡԱβԳޡ洦ɼ

ХŨϮˣɵ裬ū\ɭַ·һŨ޵ξ

˷ĽķΧۼǰ׵ۡĸ٣׷׹񣬷У˳ū\ɭȥ

ƿɢ·תԶԶƼһ֦ܣҶƬƬϯ紵졣ԵøͻذҰĵǲˡȴ֪ƵĹֽȻ̶

Ⱥ̧ͷȥΪ棬ϺȻһƵͷӣͷת˫͹ĳֵضˣк£ӵĹֽСͻȻɴ֦ܶҶ֮䴩ӹƺǾ£Ҫ

½΢ЦǷͷˣרſū\֣ӼСҼЦˡ棬½Ϸȥ

ַƬ̣תϡ䣬ֳݣҰϡǰָ£ɽն±бһΧɵĴ̼֦ƿգҶǧڵأŴҡҷһɽµĳˡ

һݣϵ˴Ԩ벻

ХֺϣӺԨдƵԵĺɫ˵Ĳ졣

ͻȻ´һ⣡ιԲҲչҲһŵ̾ѶӣҶ򲻿ҩκߵܡ˵ǿʶ޵ķʸʹʹգ

һе˴ˣһˣȻڶˣѸƨ̵ģ֪ҶԵʣ޵ķšʺóóӣһš

ذҰ˵־ϲʽ֮С

½ɽʮɾۡŮ񡢺ⷬ裡ȺۺȻ޲Ȼη֮С

ȴ̡ŭ̵ģǴ⣬˵˲ˣǵβ

ȻĳЩ鱩̲סŭݷ½΢ΣҪ˵ذҰЦʮ֣ǣҲӭ⣬˹ʹӣ

ɽʮ뾪׹áϲСӣ㣡𣿽˺ٿȻذҰǼǰվЦ𿪣ȸԾ䲻һڡ

˺Ȼ棬غذҰһۣ¸࣬תͷȥȴ̿ЦСӣ㵹߲أ

׹áһۣ⣬ãܵ𣿡öȺд֡

Ȼû˱ҸܵˣСӾҵĹԶ

׹á˵˵ذҰЦͷŮһʧɫæס죬Ȼ΢Цϸϸؿ׹áݼŴˡ

ȺһȻԳԶЦתѡذҰĸΣ͵͵һ۹ӣȴȻ΢ЦԼ޲֮⣬µʱġ

ɽҽУ׹á̰ɫͶѱʹļףƺذҰľߺøУ⣬˹ʹӣһ֮󣬱ͬȺ۽룬ΪβȺվʮɿ⡣

ŮذҰܽԴɽʮףĽ޲ﲨƵ

Ⱥڲʮվĸ˫ҡ׹ƣ㵭ȥҰ

봹ƵҡƮҷ̵ĲݴУһž޴ĵɫڷкȻͷ޸E۽գȻȥʱɽΧŸEתдǣסؽɫķĩݡĩݣڣʹ衣

˹Ƭ̣׷ͣ׵֡̽ͷ̽ԣ弧ţʧȻƳӣϲƼڶŮһۣŴ죬Цúϲ£

̡ذҰеСӣǸѵ빴Ҿáʮ̵ģҲ룡׹á潿

ĸȻ΢Цλ񣬲֪޿и֮

ɽʮ״Σ̡ߵ̵ģ͸ˣܾȻѾע˲ҩȻתǽз˴Ҳûˡ

˿ԭˡλ뿴ڵӦɣ

׵֡μʱ˿ڲѣЦɹ뿴öû⣡

˿Ȼ˶лˡ

ﴺﳯǰüƮƮ಻ţԸԴﾵΪĸϴԩ

ĸЦ﷨ʦɣ

ﴺ﹪񣬳裬ﾵתɳؼ졣ȻϢذҰѩףָ֪ǽţȻǰס֡

ݣﾵϦҫһʺ޹⣬ƵĴ͸ɫݣֱͶڸEϡﴺĬﾵٷת޹ҫE𶯣ˮƵĻû

ۼEӰ𽥻ΪΣ˲ǧ˫۾գҲգضݡ

ȻذҰ֣亹졣ذҰƳľޱĸɫҰ׵ˣҧĵEһΪƴұסľ뿪أƲĸ

ꡱ죬EõԽԽˮҡزʹŭšͻȻذҰһһϲ˺ڷף׳ǿƺ

˺Ȼ˫ϥһڵأĶȻɳسЦţһſŵػ̺Ц̶̡̰ʱ·˼ϲĹȵ˼⡣

ץذҰƣأԲԼ۾ʵĲ𣿡ϲ鲻Խ΢΢

ذҰϲȣһʱ֪λشԼۿĸɱƺΪEˣEƺֱ丸űһҹѻɢݷӡٽƺӸEڽӡѵѵEһֻ𣿴ֱԼEǰǰͨӵ׾ʯбĳĹޣֻһֻѡͷת˼⡣

˿꾪ŭ죬ͻȻȻЦܸ˰ɣѵ㻹Ϊĸ۷𣿡

ѣ΢䣬ЦˣĻù⾵ôԶҪĿҲ޿ܡҿͻȻƵԾ𣬳ݼȥ

ĸŭȵôߣ㵱Ƕ𣿡ٿȻ壬Ʈ衣һҫĿ׹ƵıǷ衣

ʧǰһӰ裬ŭХײȻ죬͵˹ŷɣɳʯ䣬뵹裬Ҷ׷ɣȺ۷׷׳ˡ

赲޻ɣЦˣˣթŭʹγϣ³ɺһӿͷХȻ裬ŭֻ棬쫷ϯд󺧡

ԶԶȥͷ߳𷢵£·죬

үɫ䣬Ȼ⣡Ҫɱˣ

ذҰ󾪣ҪһеسͻȻһݣ΢̧ͷȴһӰƵĴӿ䡣͡һ죬ǵɫݺȻѡǵӰ巴ٿؿEƿշȥ

˾

ذҰȵ¸EϽ裬Ȼ䡣ͷҲأֵָⷴꡱ죬âһذҰֻһ飬Ӳ塢ɣ´󾪣׷ȥ

ĸγѣݱɫһӣ߳а׷ȺۺȻ׷׼β׷

ȥƼ죬ֱ磬ɲ֮ѵԨ±ߡĺɫԣХֵ糱ӿɢϮˡ޾űͻȻǰ

½ȵǰǱأϳͲţٿ̤Ũ֮С

ȣʮڵҷ裬ضɢѣĿ衣ɲ֮䣬׵۵ġ⽣ĸġ֮ġӡذҰĶϽףڵϻ½ġѡԶľ콣һ֣

˷裬߳һ̹ŷţֱﴦһ೤ĴȻɨ

¡¡ɽּ׻صըɣâףͻȻұɫٿһһѪ֮EƵĳԨ׹䣬˲䲻Ӱ

˺Ȼͷһ뷺ɭʣ˾˭һ֮ʮ֣ȻӳΧΪҪEߣѲؽأ

Ⱥּɭɭסһ󺮷Ԩ׵裬룬·ӵкХ˼Ƥ

½ҡͷԨ𣬵޶ûĻˡ

ذҰȻĵEһʧԨƴ֮ҲӴҲ޷ҿˡ֮У־δõĽ֡

ҰףںҡҷͻȻЦƴ磬ģҾˣ·ɣͻȻԨ䣡

˴󾪣ذҰһҪץգȻе۾

֣źԨΨ磬ڶ

Ⱥ׵ۿȻ̾һŮӣĸɫ΢䣬Ȼɫ

紵ذҰɭݣտյСĸ˫˴ģƺһ縸ףͶԵѽΪף˿̣񲻹һе׷EʬԨʧԼַ·صǰݵĹ¶״

뵽ԼȻ۰Ц龰ذҰرѪӿе׵ۡĸˣؼ̫ڱֱ壬Ԩ׼׹ȥ

Хɢˡӵ˵ľźذҰҧĵǵɽ𺣣ҲҪһΣһҪȳ

˪絶ѡɡ쬵ƵĴԺȻĹӿϳ塣·ٵ׹һ׵

̫ŭͻȻ綯תذҰ΢΢һ½ԣԨоаζæ̫ڣǶ֮Ӳ˳

ɨ̽ȴԼк״ԼǰоڤʬƣȻ£жһͨĵ벻ɳӸµ඾磬ҳ˰ٶ֮

һˣ޹ǣܾ񣬷ӡ̫ڣ³塣



ҹɫԨ֮ĺڻ硣أɫаζɢʪҰ׿ĺɽƵ쳹ţԽԽ

ذҰ׹֮ԽԽ죬ֲ֪Ԩ׾ʲôΣΨвײˡ¹˫裬Ŀ̽

ԨС´״˿ɨѻȻ߼ʡذҰ·ĳһƣ̹裬Ƭ̲һ¡صĬ룬ӣ˴ȥ˽ȻƼʯȻ

ذҰҪʸңֽУɢһȺ޺ȻƵ죬Ļ裬յһƬ

ذҰûȵ߿Ʋͣ飬Ȼ裬Ͻ磬衣

Ȼ죬ǰֻ飬ɢŷɡ䵹Ⱥޱ֮׷Ż𣬵ʱƤʴֽб롣

ת⼱ͱڣҲƵسһ·ȥ

±Ͷʪʱж߹ֳ϶ʯܳ͵Ϯҧɣ룬ӰΧ衣

ذҰ֪Լٶ֣лֻ壬Ͻ̹ݺᣬԼŨɱǧնɱ

˳ɱһת޺֮ཥȴˮ¡ٲй¡ȥƼӰ࣬ˮ˸ѵԨȵס

ذҰһ³֮ƣƮȻ䣬ȵڹȵײݵء


 ǰ

¹ⰵɭԼӰ

紵ʪؼȳ̱֮ǡ֮⣬ɫĴӹ߹޺бӰԶذѤޣ滨ҡ

ذҰĬȼָ⡰䡱ðܺ⣬µʱһͻҶͷȥһ¾ܼɫ߹ֳ棬ס䶯ԭѤġݡ߳棡

߳ǶζΪɵΧȴóȻǰͷֽеһȺȺƵӿţ಻׳¡ͬʱԶɭǵǧĹ⣬˸糱Ҳ֪ж죬Ż

ذҰ΢⣬ûбٶڴ˶̻һ̣һա뾡˵ء˼䣬Ⱥ˻ܼ£ȥ

һݣ۹תֻһӰӴ䣬Ƶʧ֮СʯƲӰϸƺǸŮӡذҰʧе

ѹѹ޼׷ʱֺ𣬺ȻɢذҰϾᣬӣӰ׷ᡣ

ˮ¡ǰӷкŴ̤𲨣ԽԽ죬ͻȻƵŭˮʧذҰ˼裬ֱس֮С

ڣ¡¡һɲɽСذҰĿ̽򣬵𮶴ɱ

Ƭ̣ǰͻȻһϣ¹ɴһխɽȡ룬ľԣ±ڳǰȥɨ̽ȴʼղӰ΢ʧ

紵ڣ֦ӰҡҷԶԶһӰȻ±֮£ذҰϲӳȥһΪʧϥأӲңһʯѾõʬ塣

¹ӸббҫͶʯϣӢüͦǣĿ΢ЦһӢݿӡ

ذҰһͻȻô˼Уʶǿ׷ôҲǲʯϼɽũеʱһȻ

ʯб٣һխ޳ĻʯҲһ޴֮СذҰסһ֣ȴᣬ±Ҷצʮɡ̼ܼ˿ƾƮƮҡڣƲ

ذҰ¸Ϊ棬ͷ룺Ԩѵĸ֪λǰ˭ԨȵסǰȻ΢Цʹ֪࣬ΪҪʯ벻У

¹ʯϣͻȻһѣ⡣ذҰһᵯʯһһ죬ʯ鶸Ȼѣ䣬һ׺Ŀҫʯ֮¾һ

ţɫɫ⣬˸εԺұӡϿ˼С֣ϸǡԪС

ذҰһƺ˭˵һݣڹϣ絶̾µһȵǱ˰ǰĹԪŴԪУǾͲһˡ

һˣдѵʯǰ˰ǰĺĵһԪذҰʯ֣СָȻ˰أȻǺϴ˵йԪָ£޻ɣһʱס

Ԫݺģħ壬̸£ΪǧŵһܾذҰʱ˴ģ˵Ĵ¼Ȼ޲ܻΪХ벻ԼԨʯ֮Ǵ˵УܴΧˣ֪٣Ϊξ˴أв֪жٲΪ֪Ĺ£

ذҰŹԪʯĳȣٸнĵŴǽǰһֱǴ֮աӦɽ׵ۡĸҲΪ˺ߣذݣ˵Ŵˡֱסʯ񣬳ơ

ԪǶ벻ΰƣʯʼ˿ذҰʯ񣬲̫סԪ浶ĵΡȻ죬ȴɷֺ

ذҰ棬ʾܾ֭ȫʼղЧЦ֮࣬΢оɥ֮ǿ棬ȻصҲܳ

һ㶣¹⵭Ԫϣݵϰ׹ҫζһģӰһͷֻԪеıżеϹ֣ι״¹͸䣬ͶӰݵء

ذҰƬ̣ͻȻһЩϹʮʱϵֺƣ̽ȡʮʱ̣ת棬ա

¹ʮʱ̵ķ棬ʱѣĿ̹⣬ԪϡԪһ𣬰׹Ŀ˸̹⡢âͻȻҫ䡱ػΪһ߲ʹâƵڲ֮ϡ

Ѥ룬ľƮҡӰ֮У䵶ŤŤϹֶƵĸ໥βȻΪһ塣ӰٸϹذҰ־棬мΪشİء

¡һȻѩŭ裬¹Ǽٽŷ䣬ǡॡ죬ұںȻըѣ¡צ裬ؽذҰס

Ѥݺ䣬ذҰ˲类ڿ͵֮С´󺧣飬Ȼ裬ȴɶá

Ť裬Χһ޴ٶɭɭ޿ڣ˶ɡȻ죬ҡڱ̳ϡʹڶз쫷ؾҾɨ

ذҰǰһ϶£ͷʹѣһرǿ֮У

Ѥתٷɳ壬ӰƴЦź˽ǧը죬кȻʶɢǷ衣

Ժ֮УԼƤٱѿɲѷɣʹ죬ֱۡ˫ȡڲסر״к循֣״·һµʣŴ죬Ҫźȴһ˿졢޷ת



֪˶ãۻңسһ޴ѤȻ𣬾ʹ׶ģ·˺ѳƬȻǿҫۣ߳ţʹȻʧ

ǰâףһʱ޷ֻҶڷɳɳ죬ڻһֻڼת򡭡ķϢ֮۵ķҷ㫣񾲣ɲ֮䣬֮

ذҰãϲãָеһ˿־壬ͻȻѵѾˣ˿̾ɽ磿

ͻһʹ⳹ǣֻһ޺޵鸺ĵСҪʬΣ

ذҰȻ类׵ඥʧеӣǰ׹ɢһɵĺŮӣ𣬷ʤѩü续ۺ˼ĺʦ檣

ذҰϲ죬Ҫըһʱ佫ǰĹ֮Ժ󣬲ý㣬ˣӯ͵ű§ȥؾʹ⵶룬ʹУ۹ɨŷһذ׵Լʺ

ʦ檡һȥüҧɲضذҰȦһ죬໶ϲͻȻ

ذҰдʹȻ˾ƣʵý㣬ôˣ˭۸ˣ

һ죬ʦذ׵ڵأ޵ⱡС˭۸ңֻȥοغҡ

ذҰһѵ֪ҺŮ֮£ʱһ˵

ʦ檼ĬȻģ޵Ҿʲôϲʱ򣬱Ĩۺƭң̬ᱡ˵ʱ򣬽ҲӰ˼һΪʲô£ûûҹصأ顭㾹ǺǳѾͷ˻һⱡСҲһеغã˰ٰ㳰ЦֻѵҲ𣿡˵Ĵ֦Ҳݺᡣ

ذҰشΡʹ֡ĵҳһƬα̾һ§뻳

ʦѣ㵱շĹ֮֮ȥȴлתü۽ޡ

ذҰһý㣬ӽұշĹޡֻһ֮֮֮ȥ

ʦ檡ޡһңĻأκ죬Ϊϲ̲סΪЦ

ذҰĳ͵ؽסӣȥʦ檡̡һ̣ţ§סĲ̰еļˮƵڻ

ã˷طֿذҰٸнȻΣȥδɵ飬ý㣬Ҳһˡ

ʦһ˫ͻȻԳԵЦšסĶ䣬Сͷ˵Ҫһ˵Ĺޣ֮֮ȥɲˣˡ

ذҰ΢ЦţֻĲǹұǡ

ʦüǣʲôǣذҰһ㶣ɨտգвǣһݣ

ʦһ죬Сͷ۾ƣһڹˮƵĲסذҰĲȻٲǳѾͷ죬ͽɴ󡣬ƻûйԸ㡣

Ǻڴ˿ȻˮʥŮ˿ıҫ籣ذҰһͻȻһµͷѵӣ亹죬̧ͷЦȻ续ʦ檣ֻƺ˼欣һĽߡϸƬ̣Խòơ

ذҰݣ䱸Цý㣬ҫ𣿡

ʦȻͻȻȦһ죬յҲǲڱѵ˼ҵıҫ籣˼ʶ

ذҰԽԽǺͿȻľ˳۹⳯ȥԼϲ֪ʱһ䵶ɺѺͶϽȴɣָ䵶ٿȻγ׹ҫĿˣԪУ

ذҰһУسҡγԼݡбüޣĿӢݿ㣬ȻǹԪʯһģһĿɨ̽ԼƮƮбƺߴһࡣкȻûɢ

ʦüɣôˣ

ذҰ㡭ʲô

ʦȻͻȻꡱһЦᣡˡԪŴʲô

ذҰɫ䣬૵ԪǹԪתƣбաͣʯ϶룬ұ̽УԨȵ֮СֻܷƽŨϮˣ֯·ƣǰɫµϿȴΪͬ

ʦ檼겻ᣬɣٶذҰ˼תã˼⡣

ȴԶԶشŮĺӣ㣡

ʦ檻΢䣬ʧˣҵǱƼһһҪΪˣ

ذҰȻ㡭ӣǰ˰ǰˮ֮һ˵ԪԪʧ֮ѳѵѵԼص˰˰ǰкȻͻȻʹ̡

ʦ檡̾ô㻹û˼ҵ֡ȻһЦҹһǡȵ㣬ǲҾͽ󡡣һڣϲ̵Ȼȥ˲ʧԶʯС

ذҰУеԪУ뵽ǰǹŹΣжһȻˣѵʮʱ̺ԪСãʹҡʹһص˰ǰΪλŴѵҸ嵽𣿻ߡҵǰǹŴд־棬ֻ̫˼

̽뻳ʮʱ̺Ȼڡ£ʮʱ֮⣬һڡذҰСذҰİϤһУŵӳйԪݣ̲סһ֮Уδ˿־度¡

ͻ䣬ذҰȻһתȥ컨ڶһŮתһܶ续ǹӡ

ذҰʧŮ㣡Ҫ׷ȥȴֺȻסȻڰ˰ǰŮԷǹӡ

ŮͣסΣﲨŴ¶ޣٻֺαزңŮ㣿ܿɵ𡣡

ذҰʱȻԭǰ˰ǰľӡŹԪΣ飬벻ҲһԵͻȻѵǰǹŴڰ˰ǰλ𣿡Ϲ̣֪ϲǡ

ӼȻ׷֮⣬ۿһ죬תȻȥ

ذҰе㣬ȵȡҪ׷ȥͻȻһʹشһˤڵء

ðǣ羪ױը룬ӰԼǰۻҵɢʶת硣ϡԼذҰļ𽥵ȥڹԪȴԽԽ˰زӿ

֮УذҰĵ⣬ֻµҪعԪˡѡ㣬ˣʦ檺͹ӣдʹ͵һҧ࣬žʹе˲Ȼվ૵ɣҪȥҪص˰󣡡

ȫһԪд벻У䣡˱ű͵ؽҡҷƮ

ذҰҧʹֲŽʮʱ̷ŵ֮ࡣۣȻУ̱ײ̹â裬Ͷϡ

¡ذɳʯǿҫ۵߲ѤƵıűŭתһǿȻ裬ذҰȻ롭

ҡضʹ룬·ͻȻˡǻҶ˵ĹذҰٿȻԡ



֪˶ãذҰԺ˹֮£شһ

΢ұһƬ̲ʮʱ̾Ƕڵ϶Уҫŵı̹⡣֮࣬Ԫʯ΢ЦյԪɲڲСͷѹ裬ϽбɺѺҫԪӳյֱˡذҰӢݡ

һжҹһ޶£ǲѶսԼǧ롣ذҰһ㱣ͻȻֱ治ԼǷص˰˰ǰߣǽһΣ

վ˰Σʰʮʱ̡ǱϹͻȻüΪʶƬ̣дʧͺϵÿһȫʶԪУϿдЩϹ֣ԭ飬˿ȴҲѴʿɶֻ飬ᣬӲ塣

ذҰһͻȻףضǴ˴δʱգĳЩŵǰʶԺϳЩϹ֡־ϲһ˿ĪĿ־塣ͷԪԭҾѵĹŴȻԼǰѹֳʱСԾΪŹֻţЦѡ

ԪУ룺֪ұеİصǷ֣ŰγסơͻһɣȻɣŵطɡ顱һʯֱըѣҡεء

벻ξذ˳

ذҰ⣬̽ϵ֣ɲȱȫü룺ЩϹֵǷ֪Ϊ鲻¾䣿

΢úǻβϣͶϵĽ֣ʱףˣʱϵϹԪϵֽϲ־䣡

飬ĬҹĽ֣Ĭ̹ţʼ档ķԻԻ档֮޼֮̹֮Ȼأν̹֮֮ӯ̫飬ν֮񡣷еΨϣ޼Ҳɾӡô˵ߣ뻯Σһ磬ݺ֮ģı˻ġ˵Ҳν֮ع⡭

ذҰȻ𣺡عѵ̵ģϹʧĽ巨ع

ഫعΪ̹Ŵɴ˷ݺ棬ʱգܡ̫źƽ٣̴ɫʯŮ洴죬ж²оǧ򴫱ͬΪعξɡԡعΪڡս꣬ˮ塢幥أعҲʧ벻ֱдʮԪϡ

ҹĳӣƺҲĳѧûعĶ£˾ġһԼҲϰа񲻿԰Ȼˮؽ¥ǣָĺƽ뵽˴ذҰʱϸ¿ȥ

ǡعǼɬȡסҪѶƺж©֮ԽԽֿѽ⡣

ذҰƬֻ̣ͷۻҡһ˳Ȼ޷꣬в㣬ǿ⣬ֻ·Ҫ߻ħ

²ٶ롣תبڵصĹԪʯѵֱۣذҰȻȻȷǿҵĳ嶯Ҫ»ص˰ǰ̽Լǰ֮աʱУˣЩ˽֮˵ɣĬ裬ϱϡ

ʱͻԶشĽذ̫ӣذ̫ӣ

ذҰһϸ½κ۵ĴѰ´ϲҪӦͻȻҲ֪֪֪Ԫ˴һ֪ѽԪȥˡԪѡڴ˴ֻҲ˷ǽ˻δرǺ¡պԭɣ׵۱ǡ

½Ԫ²±ڣֽԪʯȷƽݡͻȻ뵽ԼԼд˴ʵڻ̲֮סЦתӣɽһ·ɱ͸٣ػԨ֮С

糿Ԩǰİ룬֮ٲɽһ龰޷żϢ׷׾ɢذҰе½ذڴˣ

𣬰ӰԼ˸½ʮɳ£ϲ̫ˣ̫һҹ깫԰ʳˡ̫ۣȥμѡɣ

ذҰ¸млֻĸδҵ

κЦ̫ӷģҹѾˣֻЩ޶Ѿɽʮ׾ˡʮɼ̫ӵĸףʮ־

ذҰϲʮȣ񶨵лˣ˹ǳطȥһ·ѯ֪߸EûšEм޿ƺжԲѣյǷ粨ҲƽϢ˵ҲѴΪȶֻǵذҰҹҹδߡذҰ԰



գƺѩɽ

˼ٷɵȺɹʱѡĵڶѾй롣˵ȺۼذҰƽȻ𶯡

ذҰע֮£΢Ц񣬴ùȣصĺϯϡ˴Ϊϲһõ¶Ц⡣Զסү˼ȻǴϲ׷״к

ɨ˵ȺۣذҰкɣ֮Уֻһҹȴڰ˰䴩һˡԼʱѾԪвزֻԼ˿ȫˡذҰʶ׻ΪԪڰ˰ǰأμһһˡ뵽˴΢

үȻСãͿֵˡΧԱʮɺͶ᰻̭ƴǲ˹ʱҪֹѡˡ

δ䣬ȴ縡̨һȣʯűһƻ飬֮СʱһƬڡ

ľ̫ͭ߳ذҰˮƷɰ׹ӡȺһɧذҰлľ«֮˱½ĴĿ࿴˵󣬵ʱȤ

˵ѵƷɽˣ˵õˮ塮ɡ֥洫ֻͣ⣬˶֣Ǻ졣ǧҪСذҰͷƮȻ縡̨

ԽܼȺۺȻкáƷɰƮƮӢͦɶˣذҰȻӳʱӮð˵һƬ

ƷɳŹüЦĳΪ裬ܽ˵ذ̫ͬд裬Һգ

ذҰĵҪԷʿҪʹâ֮΢Ц׹ӿˡ˵ӽͨ񣬲ǱԽһ£Σ

Ʒһ㶣Ц̫ӹȻǿ˿ĳȻüһЦռѡ㣬˷£Ƶһζɱɷ羰ĳһ飬֪̫Ըһ

ذҰ΢Ц׹˵

ƷЦ˫һӣʫ䣬ɵеһࡣ˫ʫɡ⣬ʱݻСһˣ˭ռϷ磬˭ʤ̫ΪΣĿƱӣǵ⡣

ĿذҰչ˲࣬мɵ֮⣬ֱ棬˼ơԸ־տ֡ʫ裬Լ֮ǿ֮׵ۿ֣ԼͶãܽ˴֣ذҰμ穣ʸ

ȺԴȤŮ²İ׵ۣĿ¶ȤɫذҰ԰ƷɼȻأ΢Ц׹˷飬ذҰҲ

Ʒɴϲӻͳ׼õ΢ЦŰ׵۾Сֶտ㣬ذ̫ддɣȻ

⾳Զ·󺺱磬ҹ¡ת֮䣬Ұףȥ޼޲Ŀǡ

׵΢΢ף¶֮ɫذҰ̲סԼͣĵ˹Ȼ֮þĽѹǡ

һˣȲʣƷɿһʫѩ㡣ݶңЯͬСаؽֻң亮ѩֻӰУϷɡаؽֻңɽ黣ߡ˭֮˼ˡ⣬֮⣬¡

˵Ȼкãʫ˶Ų࣬Ԣ깫ĽȷŮĴ󶯣޲мӣΨһƲЦ

ƷûƼµ⣬һЦذ̫ӣֵˡǳŪ֮⡣

ذҰ΢Ц֣־˼תʲôӳѹķͷơɲ֮䣬ӴӶһһӹȴһϽơײӳγӵĿеʱһЦ׳ˡһתɺѣȻࡣ

ӵһ־ϲãţһ˿ļį꣬Ȼǰҹݭɽһġ

ǵ崣ö˳ľӣƮƮɣ·˷ԡ¹⣬ʵҹգ˿Ʒһ裬ɹѩɽɹżɭ֣ɹӡ

裬ˮġذҰʯ̨ԣѷɴ裬תʮָɣ

ӻʱ龰˫չյȡƵضԼһʱ۾ٿرͷȥ

ذҰ̺죬ֱԼ֮⣬鶯ѣԳ֡һʱ֮䣬ƺںεأ·ص˼ȿտѩ

һȰգ硣ذҰһǧɽԱֻ̣Ӱ˭ȥɱ£ѩ䣬ƬƬꡣ˭¶ܣʮָ̦䴵ӰݣԲȱǧѩб山ϸӣ¡κΣһҹ磬ɣҶǻʱڡ

˵ȻƬ̣ȺγѣȻƽкáЦȻ⡣ۼŮƵﲨذҰȥƷɫתѿ

Ⱥ֮Уӱ۾۽ڴͥʶԼдĸʣ·˿룬һؽҿԼյģǺǻϲ㯡ǰҹЩ龰ͻȻúãĻҡ

ʯ䣬ĵһͷԽز⼸һ־ڴ񳱾ˣȻ裬һ̽û

ȴذҰľʥŮ＼˫׼Ƚ֮ʱذӴΪ⡮

˵Ȼǧ˫ȵĿһͶ䵽ӵϡصһκ죬飬ҪƾܣذҰĿⷽһʱɼص˵ͷ

ڴʱŽǳӭʹˮ񡢱񡢾ӧݵ

ʮꡡ


ʮ߾ 

һ 

Žƿգ˿ƷɢӭʹŮˮ񡢱񡢾ӧݵ

˵ȻذҰһһʦ檣ڿԼʦˣ΢ϲ֣תͷȥһʱ䣬˵Цòˮӿͷӯ磻֮£ʹ˿̷Եˡ

һɳƵͳ𣺡ĳ٣λˡȻȴ˶һȻˮ@죬ˮȺ۷׷Ȼ׵۵Ժ

ذҰ΢΢һݣ뵽صˮ޼棬ϲкһŭ˵˷š

ˮֳơָâ֮ԶԨ֮Ϊʮ֮ףͨ쳹أηʱСӣؽ磻ԣؾޡ䴵ΪΪģˣ۴ӡ֮衣Ķţȴɼһߡũ֮㱻ΪµһǴۣ಻֮ۡ

Ļó仯֮Ŀʾˣ˵Ĺ˴ҴᣬӢ֮棬ȻαװʾڡذҰغϣʤΰ룬ȴʼδһʶĿ˿꣬в棬֪η޵ģ

٣ʹŮУһк۵ĹƮȻ롣

ǰĸʮߣװ䵶̧һ˿ΣɫưббһСߣ߹ڰ׷ڽ˿ƮƮɫݻְüҷ´һ˫۾ƱշǱգ˯˫ֿݣצƵȲ࣬ʱʱ΢

ذҰ΢΢һĵѵ˾ԭΪضԣ˲ұӣ뾹ôһ϶̽ɨֻ˿ƴ󲡽ԾɣȴˮȺ۷׷׳߹񸣰

ذҰ΢ʧ룺ˣթƣǹװʾвףԳƶȣ˴һ¹شδ֣Ҫ߽⼺ˣǿƵǳ֣ȹѲǣʾ

ǣʦ檣Ͼ룬Ѹٳɨ

֮󣬱ײб˫ͷخخǿֵܡڷɽʱǡʳƲ˿ϸʱ֮Сޣڽ˿鳤ҷڵأ˶ͷ­סתͷ­ӥǣҲͷ­ʼϸۣʨǡͷżһԣֶӱǣޱȡ

˫ͷһˣʽͷ鱴ҡҷˣǾӧŷ˿֮Ұ˫ˮƳذҰȻһЦࡣذҰЫ޺øУ΢΢һЦ㲻ᡣ

ŷ˿֮Ұˮʮˡ׾Ŵִ֮䡰죻ɫӻ֣̿ЩŮӶǵڷɽϼıŮū벻˫ͷ澹Ǵɽϡ

ذҰĿͣ٣ͻȻȫһٴƼʦ檣

Ӱ棬ͷ׽ĬĬػŮū֮Уľ֣ͷ¶췢ԵøעĿƣѩŹֵĽɵţ裬۾ȵ֣Ծ̵

ذҰϲ֯ͻȻһƬ

ֻǺȻҶƮǽŲ·һͷ۶ʹ

ţȻһУϲ뱯ݷ·ƵĲӿ˼崳ô벻һеس볯¶ӵ뿪ҵȺһ̣ˣһᣬˣ˹ӡ

Ƭ̣γѣ˵ӵ˽Ƽ˾Ⱥɵسʦָָ㣬ǱĳǴѶʺޡ˲³췢ŮūǺպˮŮŮȻұˣѡȴΪϸ񣬰˵ȺжܾĽߣ˿̼ΪŮūֻ

ذҰһоʹͻȻ׵ڷɽɳ֮УʦΪβԼˡԭǽ֦Ҷˮ֮еλȻ٣ͻȻΪĵͼūӸ߸ƶ˵ԨԣԸԼ֮ǰ裿

˵ףǡǲŮ̵ģس˱Ůūٺ٣˵⵴ԼҪ˫ͷŰζŮūǿеˣ̵ģүүҲרẉ̂úˬһء

ذҰŭɶѭָ裬Ƶ磬׼ȷسЦﴦŭֻӴҽУ㵹Ǽּ۵Ĵ

ɧңɳƵ˵׵ۡĸȮӹ֮˱ΪòҩȻȮӣĳ볤ϻᣬԴ뷽ɽأʧִ˽ȡСʯʵﲻ⡭

껹Цʧִ˽ȡСʯ˵úɣգδתȺ۷׷ŭ˫ͷ棬߿ѼΪֻΧӿϣж˿ˡ

峤ϻѶ֮Ѿ˱񣬲ҹѼʮšתԪίĳأˡֻʯѻΪ촷ۣѻǸ֮˶ֵվΪ˾Ȯӣ˴ĳ׵ۡĸˡ

˫ͷЦЦخخǿ׵ۡĸˡ

ˮȻͣһʱ졣

Ⱥ۾Է߿ĵʯͷѲǡ򡯻ƣ

ĸһЦˮףǿͣһĪЩ顣һ·糾ͣǿɣÿɷ񣬽ˮȺ۶˻ȥ

࣬ˮ˳ӿһдεϯ

Ȼ½ذ̫ӡ׹ӣɣȺĿŷ׷״Ӻˮת縡̨

Ʒ΢΢һЦת˫ͷ񸣰СֶϵūΪҴ࡮ѩ׼

ذҰСһ죬ȴخǿЦ׹ӹȻƴǣҲڻ¡һӣұūȥʦӯӯ죬ͷȻߵǰϡ

ȺȻݣ׷ס˿̣˶Ѳµ췢ŮūǴĵһŮʦ檡Ϊδһ֮ΪŮūȴǰ˼⡣ջһսŮ̫ӵ˽㴫÷заĽŮȺ۴Ըɴסۼε龳ط꣬˲ⶼЩֻЦԹۡ

ƷЦūˣָһɫȵ䵽ʦ檵֮С˵ͷ˫շأӣ΢ڴϡ

ůůľϣˮƽϲŭ裬۷طһʡ

˵ף۷ɴ˫ӨѩϣݺύѪۡĿġ

ذҰȻ죬Ҫѯʣȴ·𱻾ʯ£˿죻ŭ࣬ӯ

ʱƷɴѩͻȻŭ裬ϮˣӰ籩ѩذҰ

˵ͺذҰһݣֻǽѸ磬üޣһʱϾνΨмٷˡĮ·磬ŭǽ籩籯裬׷ᡣ

͡죬ذҰѽѣߡȵȴۣѪ䡣ɲ֮䣬ߴˡ

˵ȻŮӼ䡣赭Ӵˡ

裬Ī⣬ذҰηƴܣࡢʺҪʼֻ֮࣬вʱҪɥҪϾνȴȫѹƣܵÿա

ذҰкȻʼ֪Է飬Խۣ˾Կǰ壬ԶԼ֮ϣʲǣʦ檣ңǿռȻһʱ価·磻ԶʩչԿǰѶ¹棬ֻǱԽԼܳȻȫܣŻ

ڰ˵֮ӣ衣˵ʱѻȸʱŮʧɫ׷ΪذҰһѺ

ҧָ⣬пۼѾ룬ذҰɲðνܵüǳԽŵ͸Կ档

ӰѣĿ˹弤ٿһ㵭İ˪

öȪģذҰѸȻɶܵΪǱȴѾ˰ƷɵĽơһ˽죬Ī⣬ЩӵġһԤ佣ƣԿƿ죬ֲ

˼䣬棬Ϥ۷ҷ֮ٿϢһ˲䣬ǡɴʦǰɹ̲סƳһۡﲨᡢеɫеʱʹѳֲס

ֻƷֻӰУϷɡаؽֻңݺ裬γ档ذҰԳһʹѪ磬һƬ

ʦ檽һʧߵƷɵĽƵʱһ٣ƫ壬ذҰҲ紦Ѫʮ˿ѷ衣

Ⱥ۾УذҰȻ³ХӰݣԲȱǧѩӰ÷裬ǺȻһ̴佣裬޷潣ڳʡ

죬ֱƣ㣬ѩ衣ƷɵһȣƮȻ𡣻ѣס

ͻžһ죬һӺˮƷ裬صسʦ檵ıϡʦ檽𣬺ۿѣ¶һĨѩ׵ıһʺ˺ۺպĿ޵Ѫ鶸Ȼ߳˿˿䡣

˺ȻסخǿЦˣҲãǶҵ档

خЦֻⴵߵ⣬Сδ䣬裬׵ǡžһ죬ݺݵسʦ檵ϡ

ʽͷȻ飬췢Ʈ˺ѣʦ檼ӣ۵ȴһֱͦӣ

ذҰѪӿŭѼϽңָȵ˫ͷ

خЦ̫ƲڹܽŮū֣

خǿЦƤýһûϼޣͳԲ·˯žô̫ҲȤҹ̹ܽܽ𣿡˵֮䣬Ǳ裬ֽʦ߱ޣ鲯Ƥ

˴󻩣á׵ۡĸ˽üͷȻĸзŭݴķԼ˱̢ū쾭֮£Ȩǧ档

ذҰŭ񣬻ÿһƺϣʹĹǣѪܼҪըѿһʱ侹ȷǿҳ嶯޲Ϻˮ˫ͷնΪΡ

ͻƷɺȵɽ黣ߡ˭֮˼磬ɲ䡣

ꡱһذҰѣѪӿ˺Ȼ˾һ̱ٿ

ذҰŭɶܵϮʱɽƵıűһƣĽҼû룬سȵб山ϸӣ£εǵٺơϽ裬̹ӵкȻɾ

ѣƷɵͺһѣ֡ذҰȵһҹ磬ɣҶǻʱڡǰһ̹ǳһһ˲롣һͷӣһʱʡ

죬˵Ȼˣص

˾ص縡̨ϿաذҰҼᴩһɫĳ𶯡ַתϽڰƷɵأֻٽ磬ʱᴩѾȡƬ̣ƷͻȻ۴еȻ䣬ͨһ֮С

ǳԾǺЦ벻ذҰͻУɲ֮䷴ΪʤˮȺ۸Ǿŭ޻

裬췢ʦճյذҰԴԶȻǾ䡰ɽ黣ߡ˭֮ת·«έͩ

ذҰȻȻ飻ңʧǣس̲ס



ڰ˳ɼԶˮа

а½ʯ߳丸弧֣֮ˡʱɱϼϱƳɡǰԴ˵նɱⲼɴ¡һ֮˼֣ƸߪΪɱ˼ǼԶ壬ӭսԶʵ

죬а񻢷豪ȫ͹âӽˣԶ׷

ƵþĶǣδϵ⼮귽һ֣㽫ͷĻƵѹ·硣һľ˱֣иԸ̾ǳǰˣ̶̼䣬ľô֣

ذҰʱǻ겻ᣬֻƬ̣ĹսĿʯϵԶʦϡŮūУƵĶҲ΢Ŀܽգ۲ͻȻʶͣҲ֪Щʲô

˳۽ȥշӿǲ㷭İѸٵɢۺϣó״ذҰũ˵Ǿ仰ɢϣ縡Ʊãˡеʱһʹҧý㣬ܶϱ磬ҲܽǴɢٲˣ

خخǿƺоȵĿ⣬ͷͻȻһ볯׾̹¶һ˿Цתͷʦ檴ȡʦľȻߵߣơ

خǿذҰһۣЦ̽ץŮظʦһٿˣһ˿ŭɫһ죬خɫŭ߳Ҳ֪ʲôϡ˫׵͵ʱ˲ѩףʹίڵء

ذҰŭȻȴخǿЦˣӵū澣Ҫ̵ڹ꺣ȻҷǱŭسʦ檵ϡž죬󣬰˵Ⱥ۵Ŀ׷ת

خخǿЦǵſ񡣳һסʦ檵Ĳٿ˹һŲıϣƳذҰЦ澣Ҳ㡣ٲԹӽ͸Ȯū檣ֻҹҹţһĸ

飡ذҰŭģһŰǰȴүһס˵㣬㷽ңԼԡǰ಻סŭĵ𣿡

үͷʦ˵òΪҪĪˮıóѣס˹ﲻ뻢ڡȵѡپŮ١˶٣̵̾ϲƤοŮū澣Ҫܸ棿

˵ǧ˫۹ϣͬ飻߿ʺޣֻذҰҧȭŭȼգʦԵأ΢΢ʹʡخخǿЦ׾֮⣬޸߾٣ֻҪ̤벽ʱҪһ޻¡

ذҰһǿҵŭǿѹȥâخخǿɭһЦаԷģһգҪãܣгŴδйıŭޣ·ҵĳһյۡ

ʱ縡̨ϴһŭȣȻƹâű弤аɣѪֱ׹岨Զأأ΢Цá

ȻʲŷаռϷ磬Ƴʦ檵ɲ֮䣬ϱת

ھųұ̹ɶʯһˮ峤ϣһǻǰϣҲ൱죬ʯƮƮұ̹ңңһݣ䣬Ȼ̨

˴Ϊ⣬ȻʵϣʯȷʵȥԶûͷ缰˳ȫ档ʯ˲μѡ㣬ĿΪʮɻݣذҰγɰ֮ƣ˳ɰܣȴνұ̹ˮ尵нˣ½֪ġܡǿˮ޺

ּȰգذҰԶסұ̹ɡʮɡᰡʯ㡢ʤ峤ϻԼ飬˷Ϊ飬ÿˣǩȦԡÿһʤߣΪѡ깫ѡ



էʱ֣ǩֶ½ṫʱȺСڶѼ½һ飬ұ̹ɡ׵סľ㡣ڶ飬׷ʦʯڰ׵ᰡˮɳ

δ˵꣬ˮһƬȻǰ˼ȷʣµȻذҰԶʮɡˮȺ۾ŭɥвͻȻе̵ڹ꺣ʩף㲻㣡³ǩ飡

塢Ⱥ۴󻩣Ȼ༥뵽ˮ㾡أ˸߲ҡ

ʮȴţб׹ҫصذҰǳޡ˷ܶŭɫǹɭЦ⣬ֻսеͭšΪͭˮ䡣

үذҰ򣬾ٱЦͼСһлСˮֻܹԹԵػسȥˡüͷһ壬ȻͼСֻһܹʤ㣬˹һַʣһϹˡľǿӣѣңҲıأذδʯʤǸҪúһ롣

ذҰʶسȥŭԼһΡ֮Լѡ㣬ֻԶɨϰˡĵȴδף˶Լһ㼧ԶѹȺۣεͷҲضΪԼһԸͷͽĶѡ

үüʧЦСӣ˹绨񣬶أʲôã֮õ£صĿ̵ϲƤ˵Ҳ˼ǰ˺ˣԴܼСӡСˮȢ˾ǡ

˿ˮѹɤӵŮһǼرˮֲأһȢűǡ

աɺӵԣ޲üɫ裬͡

˿ڿˮͷɫү˵ǡɷӦȢ檣ū澣Ϊ̫ӣˡܵϽа׵ۡĸ˹УºγɣʥʦɸǣЩˣҲϴݣջ̻̣ͷβ

ذҰһ죬΢̲סʦȥĬĬ˫ͷǰָʹ޴ǰұķ飬еʱһʹʦΪңһУˣڴʱЩ꣬ʼΪӣŮ֮ΪˣǸӲ𣿡

飬ĿתȻƼһ˫峺ĿԼʱȪҴӻطŵܣǳǳһЦתͷȥ֪ԣɲǵУ̲ŵʧ䡢ϲ밧ˡ

ذҰһʱ˿̣ع˺ϴУΪҪŮӣеʱĸоٿ̾ϢСӣϲľһأ

Ȼʲ縡̨ƷʱĶĵף쳹ĶʦߵӵĶﷴȻ޺ۣؼʦ檵ǿһж֮Ժ󣬾ߵӣҲһʱһɶѵѵԼпһͷҵ˼жȻ



࣬ƮƮЪʱ̡ʹŮƲ߹

Ⱥ۹սΣȼꤣŵζʳָ󶯣׷

Ц˴ƴȣûˣϣűŮūø裬βŽգ˼ҿۣȺ۴ϲȻ͡

خЦˮҲӣֻЩɨ˼ҵ

һӣʮŮūƮȻӯӯ񣬴ù縡̨ϡ

࣬Ůū裬ö죬ǵ崵֣͵ĸг࣬ѩɽ£תˮĿƮƮɡ

岨ǰһֻɾʮظľɫŮӣӡȺ񣬰˵үˡʯƷɵȷƮҲȻ

ȹɣ˽縺췢һƵȼգذҰĿ⡣ʮŮūУֻʦ檴ߣƲУҲˣ֮У˼ڹǣ䲻裬¶ǧ飬ŮȻʧɫ˵ӵĴĿⶼ罺ճϡ

ذҰϲĿŽݣ裬ǰұȻķˣиӴѹ

һȰգ˵׶Ȼкá

ľУһӽеȻ棬ŮūԡֻǸδЩ񫣬֪ܷūߣҲôһ÷ݣȺ֪ūʦ檣δĿݣⷬòͣԷ׷״͡˵ŮӴΪãԱЦԶµĵһŮĸŮӲǶʺ޽֯

خǿЦϣСֻūиƢ·ӾѣȴѡҲûκܽ߳£ұ㽫һҹ

ذҰɫ䣬ʦ檣ӢȻƳŵŭУкһһͷˣ⵹͸ҵľûᣡ

ϾϲϴԵ棿˫۷⣬ݵİͻرΪɫ

خǿȻұʱ˵

خͷЦ˴һᣬ׵ۡĸΪ깫ѡһμѻǿ㣬Ҳ«ˡ˭ժūߣһҹˣϷԡ

ȺۻȻԾԾԡϴϲȻϯЦһΪ±ȣƵĳ縡̨ȥ


ڶ ¶

ȥƼ죬磬𵴣졣˺Ȼ׹

縡̨ϽŮūʧɫ׷˲ص̨֮󡣴裬ʦƵȹƮҡҷ˫ľߺҫĹâȻַı˪ޡ

һұӣɤЦݳūߡ

ʦ۲ĬȻ΢֮⡣ū֮ȻϾΪλ磬ľĿڲסǻ欵ĳ顣Ľӣʮܾ˿˫Ȼ⣬ֱˣȴԲλ࣬Ҳ

˵Ⱥۼվвͣ׷׺ȣ޲ʱȡ֮

һ񣬵ˣٿصӰ˫ֳʦ檵ץȥʦȻ裬һƮ˲ÿȥ

˵Ȼ࣬岨̨ϴ裬ת׷档

ڶ졣ذҰ֮ʦ檱֮ץߣһĵɤϣʱҪ

ꡱһ̹裬ǧ˿裬ٿؽʦ檽סϲеץˣӣ̽ץסֱء

ذҰһ˵̾߷ס

ȴڹһҽһüĺȻһţëƵ롣ԭʯ֮䣬ʦ檾ӿһ룬ͻʩ㡣ϲ֮£޷ʱ˸š

˾Уˤڵأİٱɫ˫۾͹˵ĳѿСպա죬˵ǹЦѵҡҡλεسʦȥ

ʦȡŭյɫͻȻһ֣˿ɿϣΪһŹޡ

ಣƷŭ裬ǵŹЮףصسϡ

̹Ƶĳ򣬡ž죬ƤѣѪģ¡УˤѪѸٵɢ

˾Ϊ̡ȴƬ̣֧𣬵ײײʦ檣쳤ֱۣų̽ȥ

Ȼ޲ݡϢһ÷ˣذҰһ벻ʦ檳ˣԼ⣬

죬ϥǶѣήٵء鴤Σڲٶ˫͹ȴʦ檣ǹŻϲЦݣƺĽŮУҲһѵĹ¡ʦ΢׿еޣתȥ

˵ѻȸ˶벻Ƚ

خǿȵ澣ôĵӣҵڲɱľ峤ϣӽƤǱŭ

âеϼȸҵ̨ѿǵֺԸܹūϲؽ黳ľȺȸӦ

خסƣװЦľ˵Ҳǡʻд̺綾λҪϳժū澵ߣҪʮֵˡ

ĩ䣬мʮ˺ȻӦȿֺسʦ檳ӶȥӰ໥ӣ죬˲š

ذҰһʱȥʱذӣŭƵĳĺŶ鴩͸ӿˣ֮ǰ䶨ذҰһù﷼ݡ

˵󻩣˻Ȼŭӳڣҧǳϸ̨ʮӢ⣬պ޾ɥ

خɭȻЦذ̫ӲѾμѡػ˷ˣҪūȴȺۺȻĸ΢΢һǲá

ذҰȻ΢Цô𣿡ˮľʱ׷׽еȱ£ҪҪū

خǿЦѹȥϷʵ벻ذ̫Ӻͬٺ٣ֻҪժū֣кβܣ

خбʦ檣üЦūԸһҹнְɣ

һݣתž׷ʦ檡Ⱥ۽֪ذҰΪ飬˷ضŶ֣Ͷͱһʱ޲ʺ޾ɥ

ʦľȻҲذҰֻҡҡͷȺͺв졣خȻȻˣǾֻܿذ̫ӵıˡ

ذҰһʧǾȣ˫ͷвȣΥˡ߽֯΢΢һЦý㣬ժ߰ɣģҾЩˮһëʦ檶Ҳֻҡҡͷ

ذҰסʧȰο˵˽еذСӣߣ㻹µһȥԣ̨ϵȺȻͣ׷ǰʦ檳ȥ

Ӱͷףӿ

ذҰû״Ƕͷ𣬱˰εŭһһ뱬Цֻû֣ٿؼ裬Ϲ裬磬âݺѡ

ֻꡱ죬ʮӰ׷׺ˣдҽŵ֮УˮĽ

ЦصذҰƮȻأǾ裬ϽǺȻʡɨ̨µʮˣɭȻ΢Цһն˫㡣˲ϢԶ鵯ѹƣʩչľȺϥǣ˵һɡ

̨ȺɫҰף˫ϥ˿ڣŭͻȻһʹŹڵء

˵󻩣޲ȻŭһذҰһֱ֪ͣΪɲ֮侹ˡ׿Ȼ裬˫ˣɱ֮⡣

үһ૵̵ϲƤ벻СӷҲ׶񡣡

׵ɺӵȴ˷ܣ񫡣

ҡͷ̾ѾˮȦףΪʸ֮ģǻˣˮŮּڸųרѡ㡣ԽΪŮŭԽˮ»˶٣ȻΪһŭڣȻң׼ʲô֮١üͷ壬ǵġ

˵ʣȺѱʿ̨ˮľȵȺУ׷׳ذҰкŭذҰţʦҧʦ㣬ԸԸ⣬ΪУҲһҪ뿪

ʦ檼ͷ΢΢һ췢ڷмƮ첻ѡһתĿ޹˸ذҰȻСɵ㡭Ǻοࣿ

֮ãӶĵذҰϲ֣ͻȻɡǿбӿĳ΢Цý㣬ڿϺ˵ժְɣҺúÿ㡣ǰȥ

ʦͻȻһԶ𵴡۽־ɫҡͷҰɣѾʦǡлū֮Ȧһ죬ٿع䡣

ذҰдʹз·ʲôסˣڵѪȴӿҡͷý㣬ѵڻҵô㣿ʲôݣʼΪϲӡӽҪԶߣҲ롭ʹ˻ƣÿ˵һ䣬ǰһ󲽡

ʦ檱ĿƵ΢΢Ӽ˫ճƻƵصߣľȫˮסعš

ʹۡҸŭ硣֮࣬ϤϢɽ˲ûϢͻȻˣ飬ӿôһУرסӰ롣

ذҰָشߵıԵȻһѣĵƵӹһͷԼٿȻˣǿסĽʹЦЩϲʲôʹˡСɵסҴǰģɱͻȻһһذ׳ԼѴȥ

ذҰشУĵѣҪ˾ȣȻ

˾У׹⡢âӰ׽𡢺ˮͬʱ˱űѣĿֻʦ檲ذͻس䣬ҫ۵İ׹⡣һ֪

ذҰ긦Ѱؼӽ˫ּģסţ§סءоɲ룺ΪҲҿݣֲȡľ֡

˵ȻذҰȻը죬Ѫ嶥·ǧһ࣬Щվס

ʦذҰĿɫʹǷЦݣʦ檣㻹ϲ𣿡ٿر۾䡣

ãˮҡԭɡѩϸϲ˳ҧɵ۰̺ۣǳ̣͹ƽɰд֡ūѪĿġ

մΪ޵ĵһŮóªѡ

ذҰŭߣḧգ类䣬ǧСſ죬˵Щʲôȴ죬ҰɣһŹ̵ϣԻͻȻΪڷɽһپܾϣҲϽҿˡ

˵Ȼ˺ŶˣĿɿڴЩԭҪýҼߵĺͻȻһңһЩСŮֻƬ̣һ·תͷٿ

خɭɭعЦȽСūȻǸ˹ذ̫ûŰɣ

خǿЦ˳⣬Ž̲ģʧ͸ؽΪūҺúù̡ܽٺ٣ΪɧòҾӴ˱ūҲȴ

خ̾ϧȻޱȣÿյҪıͻǲչҲ

˫ͷһһͣЦѼȺ۴ŭ׷ƿڴ׽߷߲ƽȻһƬ

ذҰԽԽӱŭѪӿͻȻʦ쳤ХХ߿ңƱɢӹһݣľ

Хŭ˵ŮȻ޲ܱ뻳ƽˣ뵽һ欽Ϊūˣʦ֮ͬġҧѹǶʺޡ

弤ͭȻ

ذҰХΣǱ֮Ũ᲻ɢһ֮Уδ˿㱯߳ޡŭܣ裬縡̨ܵĲӿߺ͡

ХͻȻתߣﬣϽǺȻһɭɱŭ䣬Ȼָˮ죬ܵʱѡ

ɫ䣬ˮȺ۷׷䱸׵˵У׷סֻذҰһ£ˮˮɱơȺŭĿ򣬽ţս̬һ

ذҰֹסХɨˮȺۣǹŷŭĶɭ΢ЦĿ׶̹ǣ޲⡣Ψб۾ƱշǱգżɭĹ⣬·޹ϵ

˵ྲš

ͻԶ΢Ц̹űƣս֮ܲѴ֮Ӯūһҹ֮Ȼ⡮ХǾ춯أ̾ѡУ͵£ֻܸʰ·ˡ

ذҰһݣ֪ڰʾԼѾȵʦ檣ԴΪأȫѡ㣬ˮۼ˫ͷ桢˿ꡢâЦԼĵЩ⼤ҷŭͼһᣬƻˡסȦף

ǿŭͷʦ檣ëĩɣһʹȻʦ檣㻹ϲ𣿡ѪȻӿмý㣬ԶŮˡϲʤһСĿͷȥϵۡ

˺Ȼʦһ𣬺ϼӿ˫۲ˮȴӿȻ㡭㡭ϲ˵

ذҰ촽ɨǰ͹ƽļӯдʹ̣ô뽫ĵĴһͬƽ˫۽رס޲ܽԼڡ

ʡϢ·𴺷纣ˣӿؾϯţĵ׼һ۶ʹս

һ̣ķԼôŻеŮӡһͷƵĴĺԾůҫĿţԭڰҵ硣

ãŻ̧ͷǳҵĳ뱯ŭѾ漣ɢӿ»ָ

תͷżԶ΢΢һЦֵܣ˾ͽˡԶһʣѾתŵʦ檣Ű׽׵ۡĸذҰ˳ѡ㡣ʦʧףĿ

һˤڵأҰס˵ȻС֮̾ڡĸ֮ɫذ̫һ˳֪ιʣ

ˮһƬ׷׽еǻ˵²Ұ£Ͻβ֮󼪡˵˵߾Ͷ㵱ѡ𣿡̵ģҿСӶǹ⵷ң깫ˣ

ذҰţذҰңʵڲòμѡ㡣ͻð֮׵ۡĸ

˴󻩣ĸ𣿲֪̫˭

ذҰʦ檱𣬰Ȼü΢ЦŮʦ檡

ʦ檡һӲ¶ŵɫȺ޲ȻĿˡ

ˮͣһʱ֮䣬ع·ˡ

һԼȳذҰظ˵ɳ죬΢Цʦ檣˵ĸذҰŮĿ̹ǣҪȢΪޣأ벻ЩѰţһʱͿ˾֮١³֣һٴԣȢңҼɱιίð׵ۡĸˡ

ɳᣬ˵ʦġŮճյ۲紺һһڻţ˸ţˮһſŵػաʺ۵ʹţƺʲôˣˣűˡ޴Ҹű࣬˳ɨһս

ˮϵ۾ܺôһɲ۵ȥһɲǣȫҸŮˡһɲǣеѣ±ΪǵߵŮ

˵żȺɫ죬ȡԻ󡢾塢͡м֮ŮǶʼɣĽ̾ʦ檸еϲ

ĸɫԭˡذ̫ӼȢδй񣿡

ذҰ΢΢һΨеͷӦǡĸȻֵˣǱ㲻ҡذ̫ӿɼѡ㡭

ˣͻȻԴϣľޱذҰذ̫Ӽùֺαǿ˳ǡ

˵Ȼү˵˸ǾĪ벻˾ԡ

ذҰǲǸмӣлˡ

˲Ȼɫ䣬ͻȻЦذ̫أǽ幫׷ǹʣ˸Ҳ򲻵һƤЦұˣݹҷ飡

˾֪ذҰܹϵͻؼɫ޲Ȼ

ذҰ࣬Ѽһʱ֪Ӧ䴫ذҰ֮裬־һգҪΣ˫ĿԹ޵ذҰɲǣ䣬ҲƵĴãʧ֮ͨСʹŮæβȥ

˵Уˮ塢ľȺֻ׷ϵ߳ذҰĪԱ塢ȺΪΣֻܾٱȾơ

ذҰȻʧת䴦˵Ļͻ类ʹ֣֪˵ƫƢԣ֮תˡɲǼ䣬Ժӹǰһ龰ֵġ˵ġ۵ġġ磬֯ѹ

Ե֣ھʹ˶

Ȼ֮УѲµдգһһ٣гʹ֮ңԶԶԼԤ

ʦ檲̾ϢɵϣѾǴǰʦ檣ֵô֪⣬Ѿ㹻ˡ˫ǰ̺۵۵Цݣˣȥ׷˰ɣأ

ذҰҡҡͷסȻˣ΢ЦҵӣҵӣҺòײ׵飬ٺͿˡᣬȴնȶʦӣﻹݣˮ䡣

خǿƹЦȻ⣬֮ϣĽذ̫Ӻһ£ֻūһҹ֮ҲҪȢΪޣҲͬͬɣˮȺۺȻ͡

ذҰŭ𣬹ЦݴɷйԸȢŮūΪޣŮūָ֮κ˲ø档ѵ˫ͷҪ𣿡

خȻɷȷˣΥٺ٣ϧūԭʦǻ֮ʦɷūָɣ˴ģֻΪ

خǿЦϧƫƫūжӣϴģ۱˳߼ǮҲתϸ۳УʼҲЦÿѼ

ذҰ´ݣŭܡȺ۷׷ŭѡ

Բӡʦˮ壬ȻǴİ

ԶҲοŮˮˣǳãԵɷá

ͻȻȻЦŮˣʩ񼫣ѽţϡˮ֮ΪʦϻһǰѽǸ㲻ˮ峼ˣ۴ķ˵ѲǴˣȻܰɷá

˺ȻذҰŭĵӣ㾹ˣ

ʦ檻ȻճյذҰۣ룺ұóªˣںԸȢΪޡֻҪһҹӣ򸴺κ΢Цˮȴ䡣

ȴخǿЦô˵ذ̫һҲû𣿡

خЦҲδءҵһ飬ūָɣֻû

ذҰŭϳ壬ЦûذҰ£˵

خﱪĵذҰɭȻǵӢ۵棬ɱңūȻ㣻һɱ˸£ٺ٣ȢΪްɣ

羪ף˺Ȼ

ذҰһΪʮΪԶʤңභɡ⣬۽ƳʦĿȫǵգܵ裬ŭĵ̵ϲƤʦΪʧȴһУΪðΣʲô군̫ɱⲣѩޣѪӿЦذҰͷ­«ģΪ֣

˵һ󻩣ŮӾڶʦɫ䣬ɵϣǵĶ֣ҡ㡭ⲻѰ·𣿡鼱֮£ɷףˮҲҪȴھ⣬á

Զףү޲ɫ׷Ȱ裬½ᣬ껵ȽҲ̲סȰκδʱذҰѾ΢Ц

ǿخĿЦһΪת׽񣬺Ȼذ̫֮˽˶Թһ޹أ׵ۡĸؽ黳

׵ĸһۣ֪޿أεͷӦСĸعǴĸƽ۵ʥأΪִ֮භ

ˮȺۼδӷԣʱϲһȹ裬ұ̹ɡâȻľȺӢ΢Ц

塢塢塢ܴ֮ǵıͬˣȫذҰߡȻ书в׵ۣ֮ͻͽƺв磬ĸȴΪڣһŷŽۣȺס˵˵Ŧˮͬ˵жд̡ܽȥ˱ؿ߽⡣

һʼˮ㽫ìͷ׼ذҰ뷽跨ĹϵһƲɣһơذҰΪʦ˳ѡ㣬֮е˽壻˿Ѱ·ʮ֮һ˫ͷԾˮͬϲ⣿

ۼˮƵóѣү˵Ⱥɫѿ硣°鲿𣬲ִٶƣһذҰգҲԮȡ

˵еȺУΨйɫȻįذҰеʦ檣Ҵʹտյ˵ʧ䡢ǡ



ŽǳγƼɢ裬غǧྺ

Ⱥ۳ǧ˷ˣХ裬ڱ̴ɫΧ۳ɾ޴Բ״

ܼĹУҿ촬ϱҲƵĳ緫ԣ׳˽ɣļʻȥ

ѩ˹ŴٷӿذҰͷǷɡ缱سϣ庮ڵѪȴԽ뵽ʼսš˷ܲĪĿ־壬һ˽һͷڣ֪УѾ˺ˮ

ŽƿգˣȺź쳹ؿ׵յ˵ŭ

Զ˷ӿ׷裬˫ͷ˵Ŀ촬ӭʻת˲಻֮ңѾؿתĳͷ­

خǿخһЦ׾ʢĵѶذҰһͻȻеһǿҵĲ⣬ͻͻ·һ˫εĴֶסʺ

˫ͷЦһ⶯죬֪˵ЩʲôĿ̵ĹĹⲻϵԾذҰ̹ͫĪĿ־ԽԽǿң䣬ˮָͻȻ̶ƵĴȫ

ͷͣǻ㱡ԺУذҰͻȻһͷˣħ´ݣ˫ͷվȥ̫Զһ룬ͬٲѡ

ԽԽԶԽԽˡԼصĺҵƵڶԺ¡졣֮Уֻһɱ͵ɱ쫷ƵļƽԼȶ

ʱһĺŽǶȻ𣬴ȵĽ࣬ұصƮޱ𣬰䡣ţĵͫĹһذҰǵʱѣһ⣬ش

٣źУʱذҰ亹乣ңʦ檼ʱȰ򲻼սҪ֮֡

裬ι಻֮ң

ذҰصڵηӵĸоĵһɢ˼תƴࡰʯɺս

䣡ͻһ׾죬ذҰøεѣѪӿɺЩַɳ

ν裬죬󺺾ˮ촬ٿȻѡĭѩǧǵҶ£

˫ͷ֮ǰģĶǵսչ


 һ

ľף˱ࡣ

˾УذҰ𣬼ת飬Σǧˮǽ紩ˣԱУʹģЩ

¡¡죬ܼ񱩣ν䣬˷ҡײԶԶȥ·ɫľأ衣ذҰϾѣȴμѹѣѪӿʱʧ֡һ죬˫߾ʹƺл·𳤺Ӿ̣ӵѿ׺Ȼй

ذҰ󺧣æתɺѣȫע̽ˮƣһܣһ˼Ե֮ơֻ޵װԿ͵ѹϢ£ºȻпࡣ

ǰڷɽս龰·ȴͬʱн붨֮ޣȻѷʤˣĵ׶ĵ˫ͷϹ΢֮⣬оҲʦΪսʱδ˼ȻӦСϷһ֣㱻ĺѹȵ׽⣬価·磬в֮ݣ޶飬ֻһ类ˡ

ˮ䣬ݺᡣذҰԽԽľʼ֪ϹԶԼԤ֮ϣͻȻһݣѵһжˮĲõıڷɽϹ־ǹʾмƣأһˣ亹乶һ־塢ڡ

䣡ŭˮɨײϣһʱܲذҰͺһ󷭷ɣʹķΡȺ۾һĺŽǣߡ

ذҰһǰӹʦ檵ݣǾ̻ھʱɢ֪ϹΪɲ⡢׶༪٣Ϊʦ㣬Ҳ϶ϲȴȻǾһҪһ뵽˴ͷȣ·һȼա

¶Ӿ񣬽ǧѸɢС˽ʹԽ澳ԽǼǿֹۣ˿ħȳѪڣ־Ѹǡ

͸ˮĻ˫ͷϹЦ̤˱˫ɫƤϼĻ졣ذҰٿһԹˣнѭֻҪʶɣͿɳ϶ӳּ֣κӹ㺣ĵĽɡ

ǧۻȺཻͭ֯źڶ

κŭʨ裬ذҰ崴ƺƮˮиƼÿÿΪմܹȺհ

ʦͷ췢ľֺĿ˸ϲǾ壬ǽǻϲ̶£ջľâս֮ʱذҰΪͻͽܹ˫ͷĺ֧֮á

Ⱥ۵ĹźǰǧΧʱ龰ʱָȺи߸ͽذҰض˵ضġ֮棬ѾΪ̫ӡͷ濡塣

ǧ֮У趯ݺöеŮӶΪذҰľźÿһλΪģһƬȸԾʦű̲ԼȵĵӰȻӿԱ֮С

ͻذҰХһ̤ˣʮˮ߸߷˲ͻġĺ󡱡

糱źУڰתڴڴˡʯ

߿Խѿշ϶룬ȮĵǰʱըΪѩi׵մϲ˰ĵʱأеӣֻҪ̫Ӵ˭Ҳס

˫ۣƳƳȻʦ檣ҡͷȻ߯ҲСˣֻ³鷳Ÿտʼأ

ĺ¡ҡغ˹ߴ裬ڣѩαɢ䣬ֱ̿գɡذҰ֮УҲŵĵת·ɣ費Ϣ

Ⱥ޹ĴţҵѷӪΪһźһߣԽضذҰԽԽǿҵľ֮⡣

λдʮȻŰΪ٣䷨֮ǿȴνⳡԾһʼֱעүҲѴ⣬вһϣ̫֮زز벻ذҰŰʱˣʵڴյԽ˸߲

ļа˫ͷ˶ڽ˿۹緫졣ͻخǿХֺ𣬺棬ɫ裬졣ŭ䣬շɣһǱƵĳڹϣ춯صľ졣

ذҰȻһ죬ͷ­ըѪӿѹѼ

ॣը䣬ͻȻֳһ޴Уˮ漱ٷתˮɢת˲غ涼ʼתǧ۾ڣȺ۾һţ⧲ʧУ

䣡ͻȻӿ޴ˮذҰײȥذҰһӼת̴裬ͬҫĿ󣬳ŭ䡣

ˮŭ裬ǧ죬ˮ˽ŤɣɫԲˮߣˮۺϡɲ֮䣬Բ׶Ƶ¡·һ޴ݡ

תˮ˳죬Сķ˦ӰͷףвϣȺ۷׷̤ˣذ߷ȥ

׵˺þˣǺХҲ˿壬ʱˮ۳Хǿ⡣ֻǿˡɺӵˣſڴϣڷµɫʦͷʪ͸ŵˮеذҰһ

ذҰ߷ɣֱ֮ңǹˮ׷ᣬţӿţֱɡԽߴͻը裬Ǻӳк

Ŀŭ죬ɺ޸Ծգ

¡¡ǵ޴ˮʱը·ɢĹת˦ɢ¡صʱ̮ˮͷ׷裬˸Ѥ⡣

ذҰ԰һȴľױ죬һѣĿڽⶸȻǵءӿʦ檼ٴСģϹֽ⿪ӡˡ

˫ͷЦɣСӣǵɫǱ޺ջһҫ۵Բ

ըؾ˳ӿɢˮͻȻۣΧŹǱ޼ٲ裬âĿ£ɲ֮γһֻ޴״ѺԶȺʧ

ء໣׹ⱬſһڹӿ䣬͵ײɺ޵ϡ

ı˱ըˡҡΣ󷭷ɡ

ذҰһЩһѪд󺧣صϢڼԽɺĿâ䣬ɳ壬쫷糯ɨȥ

¡һѤ⵱ձű̺죬ͻȻ˷ɢ춼Һɴʡˮ䣬˺Ȼɨ

޷һŭ˻ͻػΪϺ̣ٿȻջɺڡڹҫʮа֮룬ذҰʮָʺ类׶ʹ̣ʹ֣ȻһѡȻ죬ֱɽƵ˾ײҲܲסѪֽ߸

˾Уţ˻˦βתٴγذҰͷ£

ʦһǽȻ죬ϡ󡢽׵ʽǰһڣѪǣѣʱή̱ʹ֮ɳƶĴ澣ҪۿʬΡһֱ飬ε飬ɢɡ

䣡޴ĺڹ˹ĵ̹ѣذҰ˲ơž죬ѣٶһѪ淭ֱ¼׹

תˮ档

خǿЦСӣҿ㹻񾨵죡Ӧհ裬Ӵںɫգ¡Ѫ޿ɭȻ೤ĺԾ¡ȷѵ

ذҰʶ磬ҪŲܣȴġԺУһɲͷѵҾҪڴ˴𣿡ٿһ־循ݼţ룺δһԷˣʦҪԶ裿ѪӿҲ֪һطְν裬Ϊͷȥ

̹ͣ⼰ʹ͵һ޴ĹˡذҰзٿȻתǹ˵ĿͳƣȻ³壬ѩˡ

¡ڹк棬˳죬һɳɫѪڴѩĭзɢ

ŭ׷˫ͷ԰׹£ײӿ֮УĽըټؾһζСշ裬ΡȻ׳ۡ

ˮͷ䣬ֹزξ絴ǧȺذϢģһƬȻϢ

峺̴ĺѩ˹ĭɼףֻ׾ҹˡÿһ˵ײ漤ʮɸߵ˳ܱɽѩ֮𶯡

Ӵڲҡڣү颵ʮ˽Ҵʦ檼ѵشӱĴɢļѪ˿пն־壬վסϲԣֻҪܱƽ£ʦԸΪūʳ󱰼˼衭

ХȺŵȳ֮ʱ·һ㲻֪˶ãͻȻըӿһӰֱ죬ԣذҰȺۺȻյ˴ϲ

ʦϥһϣˮӿͻУһ̧ͷȥȴذҰһ٣乭ƵıӣһѪ

Ѫͷףҫ۵ŭգ꣬ӳƣޡʦȻһ죬ͣ٣߶Ȼ

ү֣ա׵̹ȵһ̤˳죬ذҰȥɳƵƵĵը죺Ծֻܺúÿš쫷ϯүǰһڣѪңɼس·׹ȵص䵽ӴС

ʱغһ¡죬ըѩ׵ĲˣضɽҡԲʮˮ֡˻𣬱ֱˮ棬βҡڣſɭɭ޿ڣƺֻذҰС

˫ͷھ֮ϣЦѼҲ׷ϡخǿЦСӣų̫ӣˮҲСˣҺұˮˣ̳ˡ



ذҰڰգѡۣպƵҡ潦ˮ˻Ѫ磬ɬ纣ˮ

ˮභãѱˣദϣЩϽҲסˡѪϢ̣ۿҪ׹䡣ɲǼںϿභȺ龰Ƿһ˿Ц૵ѽ㣬벻ֻվҪ㸹ĵ׾΢֮⡣

ҪѰʦ檣ͷȥ̴ĺҫѣĿ⣬ѩɽתҡǧӰԺһƬСŭԼ޵ĿҰ軨һ󷳶ŻҲǿŲסٿسˤ䡣

ϣľ޿Ѫɫ޵Ԩ˸ŵɫĹâͻȻ֮䣬ذҰĵһֵͷ龰ʶ

ҲǾ˹ҲѪڣҲǧһ

кȻʹѣһǧˮƵľ΢䣬ͻسһڹעұۣذҰһͺʹػӽáϽȻһѩѽ裬ۻҵسǾݺѡ

ݡ죬裬ֻ޷֮⧲ʹ֮¾ŭ𣬹ڹٴδӺбű䡣

ذҰлңȴƺ飬ƵԶܣ֮紩سǾ޿֮УϽҫ䣬ѩӣϲس򦡢

ŭ˻غϾ޿ڣʹŭԾ˦ڣس䡣˫ͷ־ŭȵСȡҪʬΣ

ڰ֮УֵĸоΪǿңذҰǰѾ˥ߣ˿ȴӯһǿԴԴϵسӿ֫ͷףɼڤڤ֮һصָʹ֮ʽǽͣ󿪴ϣǴδľ

׹ݺᣬĳࡢնôѣѪģ׿дŹڹڲشűը裬ںڰҫϺڳ⡣

ذҰϲ죬ݶ룬Գ׷ɣֵʶܡԲת⡣˲Ϣ֮䣬ʳڼӶȥ

¡죬衣ײأ𣬷ƵĴˮճȥϴܣ׹ŭҡˤ裬ʹѼ˫ͷ漱ҲƲסɫ䡣

˾㵲⣬ʲذҰǹʾյУ䲻ٷ۷׷ףĺŽ쳹ա׵˶ذҰǾ壬˸߲ң񺰡

СҡҷʦŰǿɡϲǡٸнĳزλҪӿ

һƵĹâŭѺһҺŭĿ𡣹âǧˮ˴йӿ䣬ӴȻˮͷţ׹ŭ裬һɫӰ죬Ц⺣θ߯ҲãСҲˣϽݺᣬΰ׹磬һû

ۡ죬ƤѣһμǱŴ̺գٿϿ¡죬ڹⲨѣ׿ޱ˻ըɿΡ˹裬һѩˮӿɫǱ޶۷

ȺۺȻԼ۾ӡųƱӡ֮һɲ֮䱻ذҰƣ

˫ͷ־ŭֻذҰز¶ЩηҲһһȵСʹթڲңӡӡŭ֮¾˵һƵĳذҰȥǱ޷׵ɨһŭ裬һʮɳ⣬ͷ䡣

ڣɽ޷ΧʱȻŻԶԶȥ·ŭաӰͶӳιľ׷׳ը䡣

ذҰ糱ӿһǳɣ¹裬´ɣںڹӰƮƮɣ䣬ǺÿϽҫѣĿ⣬·һ⵶ݺῪϣâѷѽ⡣

Ŀɿڴѽ⡣ࡢƷɵɫ׺죬ƿԣо룺ԭСӾǰභʱ߾ȫﻹȫˡ亹乣ҡ

ʦ־ϲʲôֺǵ֡Ǽ𣿡ү˵Ŵ죬ҡͷǲ

˰Σɫ䣬̲סѿڵ֣̫ؾǿİ׽

˿ꡢâ״ѵǰ׵ۡĸᣬдڣ׷׳׵ۡĸȥǾüαиǴ󲻽⡣

ĵѵ⽣ǳڹʱӽǶѧģ룺̵ģ˭ͨ쳹صĽ֮ززˣǵ

˲űâ紩Ƶը졣˳裬Ӱת˲ּʮغϣǲʤ

˫ͷù£Խպ޾ֻذҰƮĪ⣬꣬ʤʽ֮֮ƽδԼ߾ȫֺ֮ʱȵһ亹Сӵʹߣѵǰ洫һˣ²پ֮⣬ƴ

ǰڷɽϣռսΣԪֱغһƴˣ侭Ƹվڵ߷״̬˿ΪذҰ壬ӣţʵǴۿۡ

ذҰȴԽԽ£˼Ȫӿ׳ʵԴԴ

龳δйϲοЦùǶϱ޲ҪҲգȼűụֱִ̆

һЮзף裬âѼ˫ͷдݣգâըͷ˳ĳƣһȻ裬紸ذҰ⼲ײȥ

˾಻ɣײܾˣ˫ͷһƣ֮£ذҰΪճԿ

ذҰЦٿزãŭţڳϽ档ش죬ǵâײźڹ֮ǰȻۻתѣĿƵĻһԲȦƹ˫ͷ棬ƫдš

꣡Ѫ䣬ַ裬ƿŭҽУ˹ܵʱһذҰǰԳ

˴󺧣׵ۡĸȻɫʧԪȺ޲ɫ䣬

Ԫǰ˰ǰĽԪԪ浶ңĪ⣬Ϊıʽطʯ衱Դʽһնϻ໢ħ󣬺䶯ġʽذҰʲΪһޡԪʧٶ֮ԪӴʧ˷ĿذҰ֮ʱʼղܲ͸һзһʹʱй¶ס

һʱ䣬оǾԣΪʧ˰˰ĵ

裬׵شذҰĶУذҰȻһȻԼͨʱ֮ҵѻĵĲǰʶʲż뾨֮ʱһ˲Σ״¼˳˯ĹԪԪԲ֪б㽫ԪʧѾõĽѧϲʹ

ԼΪʲôܽתΪ׽أѵޡסǱĬ֮

ذҰ˼ת𺳣һʱҲ֪ǱϲͻȻһ˺ʹһ飬ǰڣ·Լʶӿǳҵİ׽ͻȻɢһˣԪҪ˯ˣ

˫ͷŶŭ񱩣ɫңһȻƳһơ

ڹӿ裬صײذҰšذҰ֮ѣͷһѪٿ׷ɳʮ⡣¾ȴҲҲȪӿ

˺Ȼ벻ƾ˲תˮȺ۾ȿϲ׷״ɱɱ

˫ͷһ֣һ㶣벻˼ɡŹ֣ʱŭ޽ӣݶ룬ŭ׷δع籩Ƶһ͹

ʦ檴󺧣ҪһеȥȴһϢֱʽ飬ˮۿﲻסشתؿ˫ͷգɽƵļײذҰϣʹʣ᳦ϡ

ڹŭ裬ըɡذҰȫм֮ʱơʹģŶϣ߹˲ۡ˫ͷ֮£ãȻƣȴв

֮ʱذҰǰ䣬һɫҰף߷ƵĳƮ׹ԡ



¡¡ͻȻһףļ

ɳʯɫȻһݣ̧ͷȥȴƴѩɽ嶥ӿοƵķ裬һ˸ǹһˣٱƽ

ɲ֮䣬ձ㱻Ƶɣʲĺõı鳤̺ܲȺĺڰ֮С

쫷ذҰ³֮ƵʱٿȻߣת崣бб裬Ƶĵ䡣

ذɭ̹ǡ֮ϣͻȻޱߵѸֺɢ˵а졣ȺĪĲͬͻϢͷŮǻʧɫëֱ

һ綸ȻյһƬѩףɭ͸ؿ˴Ǿ̵ɫȺ¡¡ص·ǧ׵ٵûÿ˵Ŀڡ

ͨ˻ĽذҰббƮˤΡ

˫ͷγѣСӣˮ𣡡Ȼ£ȦȦ׷ȥ

ʱŭХž֮ͷʹѽУȭͷСıŭƵĺХ䡣Ⱥ۷׷׹軤֣һʱ䣬ذҫǧɫȦ·޲ʵù룬ͷ׻ӳڰлߣܼ֯ʮˮ˶䣬ԽԽԽԽܣƬ̺󾹱ִСײڲݵϣʱҳǧӡ

Զعߡ죬ϵĴϵͭӡ嶣࣬ࡣ

쫷裬䡣ӿҰ׷װεضͷ׷ؾվڿ֮УϢ£ȥֺģҡǾ޴ıܼ򣬲סذ

ԽԽңܼۣƼܰһƬ˫ͷ治޷׷ذҰƷ裬˽ľޱɿɥŭͽڿŭ

ֹƬ̣쫷澪ιٻޣѩɽ¡𶯣Ҫѩ˴󾪣ߣַ׷ͷѪʹо˷ΨйִһУŮӱ𣬳ȥۼֿ죬Ǽʱס

ۼһŻңԽΣգ׵λѣӣһȵΪֹɣӭʹԻλعݡ

Ⱥ۴ϲȻӦŵΨˮԲʣ׷׽еɲɣϺذСӵľû

δ䣬䣬ض¡ը죬ԶѩɽҡΣͻȻ䡱һը裬ѩ˹䡣˴󺧣׷ͷͷѩɽ

쫷Ȼ裬ˮҽУշӣˤ֮С

ܼ񱩣ƵͻҲܲס׷׽ٱȾǣ̵ģͶ̥𣿡ϡ̵ģ뱻ҳ⽴ˣˡ㣡

˫ͷͻȻһһɵıȺк󱳣ڡһͷСԭˣԪļһʱѪң쾹ûܸˮ档

һ㶣ЦͻȻӴĽУּ౻׷ͷ

׵̫뱱ıȶռлعݰɣ˺Ȼкãӭʹޣ磬ֽкȣȥ

ذѩ裬ܼıײں棬͵ĲΡʦͷŽ塢Ⱥ۽ذҰȳˮ棬߷ȥһڳϲ

ͻĿ籩ʱذҰأܷ׿½


 

ɴӳ̣Ӱҡ졣ů¯ܡ

ֹ쫷ͣѩˮһڲˮɡذҰţ̺ϣ΢ЦصʦĿᣬбϲ֯£۲ᶯˣ·ҹˣ´

ʱﲻǰ̽ذҰ鵤ҩˣֱ˿̷һһɢ˫ͷ֮伫ңذҰȴ֮ݡɽʮ׵ֽȣذҰϵľ߹ѾһһϣѪҲȥɵ֮ԪҵѴָܹһ٣ֻ辫ĵգȫת

Ϊ˲ذҰΪնս׼׵ؾѡʿػذҰ齵ʯ֮⣬岽һڣʮһڣ䱸ɭϡɽʮ֮⣬Ǿ׵κ˲뷽Բڡ

ʱ˿̣ԲڣֻʣذҰʦˡ

¯ž죬Ծҡҷ̶̣˵ӰԶĳӿǧȴ֪Ӻ˵𡣰ΣذҰý㣬綼ˣ㽫ժ°ɣҺúÿ㡣

ʦ΢΢һʹɫҡͷȻѾƹҲգ

ذҰѹò˻٣ѳħܶԴ˴̩֮ȻضԱġüЦŮ֮ҲΥ

ʦ檡ꡱһЦδ˭أ뵽ȺǰȻΪޣ˫չ̣ϲɬɵͷȥ

ذҰһЦֻҪӦӣкѣֳ̽ץȥʦض͵ϮȻƿͶЦСͷ

飡ذҰδж㣬ʱײأ۵õʦʧû°ɣ־ֻڣæס

ذҰסʹ§ס֫Цܲ

ʦ檾һȫҲá

ܰ˱ǣڻذҰĳ񵴣ͷѩ㾱ʦ檵һͷ΢ܻӭ˵ķҷƱϢذҰȻա˳ŲϻɣٿغסĶý㣬Щ

ʦˮٿȻ£ʹƺһ˲䶼õ˻ر࣬رסذҰɵϡ

˽ӵҲֿܷذҰ죬ΪʲôһֱûǱס𣿡

ʦףȦһ죬ΪҲˡǡ㣬ҵȴ˵ĵĺͻȻһѱذҰƿʧ룬ҪȴذҰִ֮¼æͷȥ

ɹҡҷ̸͹ƽʺѪŵĹذҰʹϧסգ㺦ʲôҼݣٲҪ𣿡

ʦһ˫ۣȻЦɵϣһ˽ĵˣ᲻Ҫңֻ£Ů澣ԭȵϲһһĥԸԶҪ㣬ϢˣҲһֱǵҴǰģ

ذҰдʹӯعסļһֵصҪԶסһ£ذҰȢΪޣǿ㣬ΪмĿ̹ǵϲϲǰòҲϲڵİ̺ۡϲʤһСָ鲻䵭ֻϾƣһձһոӴǿҡǲţҵƭ㡣ⷬ˵ʹжֿ˵һʱг鴤ʹ

ʦٿȻ£һ˿Ц⣬ǻϲǱݣҡͷˣСɵѾ§סذҰĲͷбļͷˮ䡣

ذҰһ̲סرϲٸнӡƣԾ¯ҫڰƽů紺⣬ǿķѩӷ϶ʴĺţԶͬһ硣

˾ôţƽ͡ᡢ۶Ҹ

֪˶ãʦ߽Ƶ̾һ̱Ʈ죬΢ЦЩȻޣȴԼรĵ˿Ҳ֮󣬸ҺֱڲŷԭϲԾ˶ҡ÷ˣ򸴺󣿡

ذҰ¸ж˱Ķ˵ˣҲʦ檵дòѵһЦƿ˫ջ죬ͻȻЩߡذҰҡ׽ݵˣƴڻЩ¡

ʦ檼˵࣬Ϊһ΢ЦʲôذҰˣƵķѹЦ˺Բⲻ𣿡ʦ檽ЦòҪûݹأס

ذҰЦؿɼαؾ񣿴˴ĸͷҲҿˣԵԲˡ̽ɽ½󣬳ѩĹȥʦ檡̡һֲǣᣬδȣЩ˼࣬ʱú¶̽ᱡʱ̱ҵڲ

˱ǣǻյذҰУԭֱֻˣȴʯͻȻ顱죬ڵߵš

ʦһѣ

ذҰ˱ļͷǰ̽ģعشûԲ´󡭡

ʦ檳ԳԶЦǵ֮鶯ԽԽ죬

³ذҰֹ֮ʣһ˿ȥס½ЦȥŰɣ˵Сָˡ֪㲻ƣ£ֻһŭ֮ҩϼöϳأ

ذҰǺЦ֪˵׹á棬ʲΪʱ˵ȢŮΪޣ󷢣죬֮״Ϊܲʦ檴ߣЦٲţǱҪŷˡȻʯŶȥ



䣡ʯŷһŭ룬ʯ¯ʱƹॡײʦ檺һϣͻӰҲƵĳذҰȥʧеСģҪ׷裬ȴһǿѵøպˣ´󺮣֪߾˭

飡ʯŽգֹʯϺȻѾˣͷ棬糵³ݣЦݣһֵͺͷߣƮƮŴǣһ֧ۼ߰ߵĴǣԱһ޴ľƺ«ЦشذҰˡ

ʦԾɣȴذҰһǻϲЦǰذӭ֡

һݣѵݺӾȻǰĴʦӣ

ٿ׾סţ̽쾭ȻݣЦذСӣ㵹Ǻ֪˫ͷϹֽҲ㲻Ҳشģⳡ籩ˡ

ذҰһ㶣־ϲЦԭⳡ籩ǰΪ޵ĵ𣿡æл

һ˹裬üЦСӣһҲƨﳤȥֺαҿ˶٣бƳǰͷȻοûϷôĿ磿

ذҰһʧѵλǰ粮粮֮£ʲųⰫߣʶһ˵ʱȻⳡ籩ͻ׿ΪжЩֻŭ죬˶ף뾹ǰĴʦ뵱ֽ

粮ɫ㵣ɴΪ⣬ҡͷԹЦϡ̵ģ֮˷үүң˭̶ͣ࣬

ذҰݸС۲ʶ̩ɽˡ°Բ죬Լ޹ϵһлЩ쫷εһغԽ

Ƴɻ󣬺ȻذСӣҺϷһٶˣͬСһ

粮һеˣСأûһǻСе˼ڸҺͷүүôĿûϡ̵ģٶϼϡ

˵øˣڛiɣȴûƼذҰȻɫʦذҰȣӰƻָ΢ЦԭɽΪ˴𣿡

粮۵ȻͷһᣬɽϵԴǷСӣ˴ܵľܻƿ͵ȣӿҲϡﻩһͿ̵ԡЦ

ذҰ϶ƽãܡȾơƻһȻ룬ȶԴȾζŨǿĶƢѹϷʶ֪

ʦһЦڽһϹʹ죬һ˱ʰˣֻһ˿΢Ҳأ

粮æʵ˭ͷѾͷʯӡ

һһ֣ʦֻҡͷͷץɦָذҰ΢Ц

ذҰһ㶣ԡ粮۾ˣСѾͷСӲѵҪүүıɱ׷򣿡

ʦ˫չ̣Ц˵ʲôֻ㽫ϵԽԶԽá㲻֪иͰͷ׼ңڴ˵ңԹۣδϽһضûһɵˡ

粮һ۾ذҰЦ飿ϡ̵ģƲСӾϡСѾͷѵòүүҡ

ӺȻϵϷӣ㵹ȱңСѾͷذС˫ͷϹֵϣԲ֣֮֮ززٺ٣˲Сӣ˵ϷһضҪԹҲֻԹ񲷢ذСӵССѾͷ˵òɣ

ʦ檱һĻ˫΢죬΢ЦǰȻǰȻҪСҰԺףͻضǡ

ӹЦСѾͷǻضҪϹֵŮūˣϺзٺ٣ֺõ²Ҳգ

ذҰ΢ЦǰȻ֪

δ䣬ۡ죬ӺȻסЦСѾͷһӣշʤα֮£

ʦ檴ϲӯӯ񣬲ҾлǰˣʦţҲҪǰĶ¡

ӺȻǵˡҰСӣ˵Ƿһ֮⣬һΪأ

ذҰ´棬ӵ游ˮʦСɽ¾һܻգڣ绽ı£ͬ죬Ƿʦ࣬һǻˡ

ʦ־棬游ԭˮʦλˮʮɣʧܣڵգΪ£֪١֪ʱεؾȹӣ

粮òͣеϡ̵ģµظٲЩҪˡ˽ذҰʯ֮ϣʹ˫ֽŽģֱǰ뷢סǰغġ

죬ذҰһֻɹȻͬ˺Ȼ裬ڲعڣ辭ʹѣһһѪʱʡ

ʦ檴󾪣ǰȴӺȵСѾͷģ϶һͷֻܺúÿţĪ˴šɫȻΪϣһͷȻӳˮϣʱʯյ̺졣ͬʱ粮ֽһһƹȻ裬âӳȻƵɫ

˹裬ʦϢһϣɼسˣ顱ײǽϣԣ˫һʱվڡƹҡ죬ʯʯײҡҷһƬҡ

粮ˮ乣ס˫صסذҰ谵УƼһԳâߣذҰȫߣ裬Ŀ˸ۻҡذҰ͸ʹ˸״ҲƵһǿŶﴦתԽԽ졣

ʦһǾǽԼޱذҰڣ־ϲˮĪӿذҰֻҪܽ⵱ֵסһգ֮ʤӡݲܻϹ֣Ҳɥ

Իϲꡱ죬ذҰ澭Ѥҫò롣ƹâɫײʱ˾ΣŭűɽʮӺõľֽӶضѿذҰƺһʹǧʸ֮Ƥ澹ſѪ״Ѽ

粮Ѫ磬ɫҰףǾ㵾ɥɫ˫ȴɸذҰر˿Ҳƿ

ʦ檴󾪣ͻȻˣˣǵԲֶͬΪǿԣСҰ˳ǿ룬ܲ˾һˣĴ󺮣æǰ뽫˷ֿƷذҰ壬һǿȻһ˫ʯѹذҰļͷҲ޷ջء

ಣľ̫ξŻ󿪣糱ԴԴس⣬ǹǿѼذҰڡʦ檴󺧣ҪȴĻ꣬ɼ仨ˮȥҲʱա

ţʹʦֻԼ类Ϳյӣڿǽת磬۽ϡƼذҰݣڱĪʹҫĹڵľ⣬ϱƣȴֲϵԶϣŹѼ

ͻȻ֮䣬㱵һͷܽ͸ذҰϹ֣Լʹкη뵽˴ǿ־塢֮ʱɢĵﷴӿ˵Ļϲο

ʱ͡죬ʯߵ֮ʦ檡ӡ粮ذҰϣ㱣áȻԽԽȴƫƫ˵һ仰ҲûС

飡ʯײХȻ˾̴䡢Ȼơ졢ڹâ֯裬ڰʯҫù½롣

ſ˾һذ̫ӣû°ɣعʯţӰһƵĳʯ޹֮Уǽ׵ۡ

ʦ檴ϲһ׵ۼȵСҰþˡδѣһ˹ɾȻֳʱԼɢ˷Իϲȴ׵ۺȻһ˶ȻΡ

顱һ죬׵ɼ˫ذҰߣ׹űٿȻӿάꡱУɫ޹ⱬذҰǹȻͬ޴н˽һ˴糤ӻ㼯Ͼ磬ȻذҰ硢

䣡ذҰͻȻתʦһתƶй

׵۴죬üӵˣҪ˵ʲôȴһ־黨Ƶḷ̌ãҵѻʵذҰĽ൱ת㵡̿֡Ի󡭡

ʦͻȻ˵Ļ̲סЦһ£׵ҲܽǷֿ˭ȥΣذҰ᲻ᾭ



ů¯ž죬⽥ˡùʣ޺ҫڰתţٶԽԽ죬ڳӿذҰľнŤײ·ӲͬѩɽµıˮͬһӵײÿһײҪκˣγɸذҰľϵرѣڸļѹ£ϵԶӡǣǹԽԽңӿ˵ԽԽǿ󣬾Ŷٶ𽥿ϡ

֪˶ã¯ȫϨˣĿŴŷ룬Ŵ裬͸ɭƺҲ쬵ز׵ŷתƺѾˣ˫ȴ˸ƵذҰϡ

͡죬ذҰļͻȻʼĶ˷纣ˣڲʹã͸ѤâҴܷ裬ֱűëױѣ˿˿âɢںڰ̲Ʒ衣

ʦ檷ؿذҰڱ裬̹Ⲩ飬Ѫ纹һſŵƤｹҡ¡㯡ѵҪ𣿡뵽˴ʱ׶Ŀ־壬á

ʱѩԶԶش޵ĺ˲ȴʲôҲˡ

ںڰ䣬һĳšذҰڵѤյ˵ɫ粻

Ƭ̣ͻȻһƬ֮Ųɳɳ糱ӿص˽е׵峿ǰκ˴̫ӡ

ֻһȵȻݣǽǶҪ̻СذСӣ̵ģ뵱ڹ꣬Դװ𣿡خۻ룬ڻ

׵۵һݣһͷ˻ָúÿ죡

ƹҡ֮ҺϣخǿЦԭֻҪСĳǼҪǱԹˣҵߣɱۣ

ŭȲڶ˫ͷĺԽԽֱʯݴűȶ

ʦд󺧣˿ذҰ˻٣Բѣ׵ۡӵ־ƣߣãϹֳ͵Ϯ롣

һ쾪Уڽ׷׷ɵ䣬خɭɭؽеٲӾͲڹǣ羪ףʯ֮⡣

䣡ʯűը裬ѩˮƵĳ롣

¡еĸһײ룬ҡ죬Ѫ䣬ת۱ľʬ壬شʯǽϻ䡣

˫ͷŭЦСӣ裬˱ըڹ裬ɲǴճ嵽

¡ϹڰգȻǣ˵ڹ澭ڼХƱ۷裬ȭͷʲΪһڣطײذҰʺ

¡¡죬Ѥը䡣

ʦ檴ѵ˫һֻһľײ˫־ʹӿȵشĵ롣

飡׵ۡӡ粮ʦ檵ʱɢɼسײݶ

ȻϺڰסǧ޹ѣĿҫջƵ˿㷭ӿ죬ģʯرűը䣡

˫ͷ淢һĲҽУֱشʦǰɹջһԲͷѩ֮С

ХѩƬƬѩű㣬ؾţƮããѩϡ׵ڵأذҰ״磬ʯϣƺڳ˯֮Уҫŵı̹⡣

ʮ⣬˫ͷľƵĵڱѩ֮У˫Ƚֱ棬ҲһֻѩѻơţƵĽϣȳ

ʿĿڷѩ֮УηŷӦæ׷׺ǰ׵ˣȻϢ΢ڣһΧذҰߵļʿͻȻкˣŻذҰϻѪʧе̫ӡ̫ˣ

ʦ檻罹׺䶥ʱѡһȫתܰããһƬϡһȺΧذҰ̾

ͻȻʹʣӿҲ֪ƿʿĵر˹ȥ

ʿ׷ÿذҰӣеСҰذҰֱֹϢȫޡڵ̹⽥ذˣѪʹϵıѩָ컮̵֣ļ

ʦ檺ã૵СҰŽˮϵع䣬ɱ紵еһδйĺ䣬رذҰţãѩصİҹãȻ־壬֪Ǻá

Ȼĵ벻ˮŮ˳顣

ѩš

ֻֻѩѻϹֵĽϱıʱͷĻϹֵĽġϹֵĽѾزһ£ѩѻֽоɣ̿תƬ̣䵽һϣԴĻ

ϹͻȻһֺ𣬡顱رը䣬ѩѻӣѩкȻͷһŭذҰҪɱ㣡

¡ڹŭţαǣ˫۱ǧâٿػΪᣬ̶˫ȲζΪ޴׳צת֮䣬һɵ˫ͷɡ

ͷ׾âŭ䣬طһӰӣ˲ǰѸײڶ֮ƣǣʮɳҺâˣײذҰϣ

¡죬˳ӿʦǰһڣ˫۵ɣ׷ˤ䡣

裬ߵѪذҰŭӿڲʹ졢̡Ȼơڡͷ裬ͻȻϽڣҫĿƥı̴ѣ⡣

飡һ̹ذҰĳƵĵײ˫ͷϡ

ϹԹЦͻȻסһιͷ׾͹־ɫЦػΪĲҺ

ڹâͷը䣬ϹֵͷһѪ꣬ѱŷɣȻѣѪ̵Һｦ䣬žˤѩϡ

ѩĭذҰһ𣬶ٿػԭѪɫ˫ۣЦʹ죡ʹ죡һײҺʹ죡

Ϲ͹صذҰ޴˻ΣȻҲ̺ܶѪѩϼɢһƺڹƺƮ죬ͮٿȻȥ

˾㵺Ȼܹеķ죬ѸˮΣŴ죬Ŀɿڴ

ʮ֮һ˫ͷ澹ذҰ



ʦ־ϲȻΣСҰҪȴ

ذҰӵߣرڻЦý㣬һΪҲܱˡãѪϡ

ʦ૵㡭û߶ţƲظĦذҰůգϲ֣ĲʧʹޡͻȻѪӿǰһڣʹ˻ԡѾƣߣֻǣذҰǿŵ˿̣ۼһҲ֧Ųס

תСѩ裬ҹɫزã

У֪һҹ˺¡һȴһذҰղ˫ͷԾˡ

֮ڣϹ͵Ϯ̫ȴϢᴫġ


 

ԺҲ֪˶ãʦ檵һת˫ۣƻԾ¯ܣڰë̺ϣϸ˼ѩ𣬼ůذҰ׵ۡӵΧͭ¯ԣʱϲ

ʦ檼ڣȻлϲ΢ЦСû°ɣ۽Ƴ׵ۡӵԼʱһ죬΢ɬ֮⣬ʣµİǻ˽ȥ

粮۽еѾͷ˵˵Сӽǵ˸ɾиƨ£ϡ̵ģүүҵǿˡδָ׵һԣڱĿϢ

˴Ϭ¹ݵĳݡʦ檻֮Ϊ˲ȺۣĲʿհ׵ּذҰʱתƵˮ¥ֻ̨ܱĸˡ

׵ۡӡ粮ʦѣԪ𼫴󣬷ǾµָܻذҰƬ̣ĸδϵΪַ䵼˾ͨ

˿粮ذҰɫΣЦС۵øλǰˣʵڲ֮

ӹЦذСӣǿиģʲô벻صȵʹ˫ͷϹ̵֣ʹ֮

׵۾΢΢һЦʦ˵òڤڤ֮⣬µȷֲ̫ӡ֪̫¸оΣ

ذҰл׵ۣС棬ʹٺҲûˡ

׵۵ͷǾͺáֻǴӽ̫ÿձϢΣÿٰʱضҪˣвֻ֮ݡ

ʦ檳һʧô

׵΢Цذ̫Ӽ࣬ǹ˶ǣվСΪáֻҪʮ£ڵɢ⣬͵ƽ¡

ذҰݵл׵ָ㣬ذġ˶٣̲סüʼղ̫ףҵλǰв磬ΪηܽλǰڣΪξĳ²อܽϹͻȻСŹ֡

粮еϡ̵ģǣȥ˭֪СƵĽɾүү˵ʲôҲͷĶ񵱣¿ɺãûǻˡ̵ģ⼸²ܹķ磬ܴܣǶˣǻöزأ̵ҡ

ӵۣԽԽŭ۽еˣˣشժ¾ƺ«๾ࡱعڡδü£һŶৡ͵ͨ죬죬üЦش˸ãͻȻһͷԵڵأ

ݸ벻֮ӺȻСӣ¿ѽ⣬ʵȴ֮㵤һŶɣٺ٣ССʹĹŹ֡ϷӸ֮ʱһʹǣ˶תγɾ޴֮ж֣һγɣԶԶÿһ˵ǵϲ롣ٺ٣νԸ

ذҰʱȻѿڵԽ˼룬ͱԽ󣬱˴֮䷴Խ룬ֱֱÿһѶ

üȻȳܲסǵѶ

ɭȻͻȻúһ쬵ط䣬Щҡ

ʦذҰЦ̾Ϣخǿخʱϵһȭɢǵ

ذҰ΢ЦἺˣ˵ˣһѩ񡣡

ʦ檡ꡱһЦüǵʱСҰѾϢȫޣΪαϹȫһתϹһأ

ӺȻһؼˡذСӣľϵسײ¾֧ôãӣ֪Ϊʲô𣿡

ذҰãȻͻȻһѿڵϫ

һ㶣üʲô

ذҰԼӽͣ˵ϫĵһҪʱظı侭ʱӦƣ仯⡣һ֮УʶԶԡϫϵظı侭ʹԵڿơ

ϫǿƺ˫޵ķδţ˿ذҰἰ޲ݡԸʱ಻¶֮ɫ

׵̾ѹֶ˵걻ΪʮһˡܴȾ񺧹Ķŷֻǡϧϧҡͷ̾ɫΪȻ

ʦ΢Цԭǵ㣬˻ķ𣿡ƴӣϫҲش˸뵽ƺδһʹѹ˸ٿȻ𸺾֮⡣

૵£糱ϫһƺ벻ЩľǺܱⲻįعͷСӣԱ⳱ϫĪͣȴǸԭ򡣡

ذҰһѵЩС໯ǱĬ֮

۵ġס˵ͨơıĳԣν໯ʲߣ໥ײգѵԼ֮ʩչ໯ʹȻں뵽˴вɿ

ĿƵضЦЦԭΪСӱǡ֮

ʦʧ־ϲ׵ȻݣԭʦҲˡ

ΨذҰȻ⣬૵֮

ڹϣ׿ة˵ľ顢ľ֮ڳ׳Уףڵ˵ǻ֮δ˵Ϊ֮

׵΢΢һЦ֪ذ̫ӿ֪񡯣е̫ҽ桢̫ľ桢̫ˮ棬̫һ棬̫ʶԪ֮ԴΪԡˡͨ˵ÿһ˵ľ񶼲ƽģһĳһԪṹעŵ̫һԶԶ񣬵޾ԣЩ⡣ذ̫Ӿˡ

ذҰңѵ볣ʲôͬ𣿡

ӺȻֱֹͬرľԡȫƽûκһͻǧѵһġ֪֮Ҳ˶ѣһ̹Ŵһũۣһˡ

ذҰͻͻȻ룺ѵף𣿡ʦЦǽǻϲгۡ

ЦСӣұ˵̫硣֮ȻΪеʥ֮վǶѡУҲƽӹ֮

׵۵ͷ֮˽֮׽ٶ꣬ҲСɡذ̫޳ɡֻ֮Ҫȳ˶ึ屶ŬųɣвԴ衣ذҰΪͣԾѽԼֶһ׻׻̻塣

ذҰȻλǰ̵ذҰġӶЦ

˴˿̣ذҰһƬˣͨйؽڡҹһɺϣʹ֮õֵ̫ۻ˵̫ǿͣܳнӣоը֮ա˱˴˽ʲһ֮ʣ˫ͷɱϹ㾡ȫġײ˴ɢ䷴ǵ

˷ɢذҰ硢ԣ϶ѹѼϢԶֹƫɴʱϹѣٴλΪͻʹͶµŵԻɢϹȴ类ںͻѵֵʱ

˵۸ӣ˼ɺ֮ȱȽǡǳӡ粮𶨺ͲγǹŹֶǿ͵ԴԴ룻˷壬㲻γɡ龳Ϊ֮йϫ໯㲻ı䡢޸֧֮ã˫ͷ漰ʱϵֻ߶ʹǻΪģԵɻֻܹΪڤڤ⡣

׵ͻȻһ£ذҰٵһԣذ̫ӣ뱱ս֮ʱͻȻʹһֵĵ뱾ʧѾõġԪЩƣ֪ɺδԴʼĴɻв⣬Խҹȥʸȴⳡ벻ıС

ذҰ¹׷Ԩ֮Ԫʯ֮ײɲǰ֮һһӡ֮ȥᡣ

׵Ȼݣ֮Ź֣ڽҹ֮ϡȻ벻ǰʯԨ֮ףذҰǷ𵭵΢Цѹֹ˳μ㣬뱾ĪԨԴ벻벻㾹ǹǰתǻϲꡣ

Ƭ̣ذ̫ӣ㲻𣬷ֻ»ǲҪ鷳ذҰ棬ʡ

׵ĿӹȻʹ֮ɫȻǰǱӢۣȴĳԵܱɺޣ˰һֱƽġԪСֹϵعǸı˵֪Ԩ֮ףֻ´ӽգ̫ա

ذҰȻӦŵ룺֪꾿˺£ùǰĸˮ𣿡֪±ضǽأҶʡ

Ƭ̣죬ʯſߵ½ųţʵȽ嶥ִҴҸϵأ糾͡

ذҰ˼ĸδ΢½˰ݵҵȻ٣ˡҹ·͹£ǧѲֻظڵȫʧ٣ݵڱˣд롣ĸָӸȫѰ

˱ɫʢɽķųƣѲ޸ǻ֮Ǻηʥ˵ãܳſ籩ѩ֪°иڣȺ壿ǵĿʲô

׵۳

½Ŀǰδ֣ĸѾɴǰ廤

׵һƬ̣½ǰѲߣԼذҰʿع͵

һҹطѩֱۼףʼûʲô֮¡׵ۡĸҷɾ裬ɾظҪԷ⡣



峿ƿѩ

ʮؽһһ޴ˮԲӳΡΡѩɽ죬Ȼһ壬Ϊ׳һҹѩعһƬǽ壬ƻĸǲ˰ܹɽȫ޸ʱ֣عǻȻһ¡

񣬹Ʊǽ̙ˮҡҷ߲ѩǣ²Ӳԣһζ

Ⱥڽӭʹ£ɵشϯ˿֣ʹŮʿ󲻾Ʋ߹ԴԴϵǰһоȻ޶¡ۼЧˣȺоȻ֮⡣

ذҰʦ檡Ⱥ֮ʱ˵ȻȺۡⷬ׷ƽкáȻҹ̫㲻ˮ֮Ѳߣɽ֪ˡ

ˮȺ۵ذҰֱоɡŭ־塢߳ܡԻ󡭡һ㡣ұ̹ɡâĿƵضذҰ캧ȣ

ذҰǣʦ檵֣΢ЦȻ뼧Զ׵кʺǾ㼫ϲ׷ϯŮ챦棬ΪһʱǧĿϼذҰٶȳΪ˵㡣

Ů߳ͷĿԭϡƽ֮£֪ԣ˿̴ذҰЯִУǷľ˫չ̣·ֱǵֵŮĵδйĽϲߡ

֮Ȼ˵ྲ

½սѡһֱԣÿʤ߱Ϊѡһ飬ұ̹ɡ׵סľ㡣ڶ飬׷ʦʯڰ׵ᰡˮɳ飬ˮ幫֮幫ӼԶ̫ذҰ˶ٵȻذ̫Ѿ˳ѡ㣬յĵһԱ뼧ӽС

ŹȻذҰԶԶ׽еˣմѩڣ˿裬·䡣ѩףʩۣ֬ڲס˫ۺףǿһҹ׵ʹ޲ؿԼ˫֣Ҳ֪Щʲô

ذҰȻҪȴֲ֪˵Щʲôڲڡʦ֪⣬ĵסƣһɢҺһȥɣվӣˣ񲻿ϧغһ壬ǣĻת

ذҰ¸мͷ΢Ц˾ȴްա

ʱУ죬ԶʮѾ縡̨֮ϣԼʼԶƮ裬΢Цˣð˵ŮﲨƵ˽

ذҰĵֵܼΪޣҲˡ֪ΪΣЩ㷲·ںʲôµʲôأԼԼʼղף⣬ֵܣһս¹شֻʤɰܡԶ΢΢һЦͷʾ⡣

һƵȣߵӰ䴩ӣӰ˵֮ʼ£ȵ縡̨ϡ

ҵ˵ң

ȻŭȾ糱ӿ˽ڳ£ȻĿŭ޵صżԶƹ£֮ǼԶİ֣ıʧܶļºӱǹ׿񣬺ȻǼʦܼǹ

־棬ذҰ׵۵˶һۣ԰ѵѹ֮󣬼㱻ڻƵ۹Сܴ˵أбضǷʲô벻ıʡ

ˮ塢ľȺΪֻ׷壬ֻɽۻ

Զɫ΢Ц磬ˡ

ɭȻȡͷת׽΢һ׵Сݺᵳңˣ߱λʵΪʮļͽˣŻɱСΪҸΪǧ˱ѩޣ

˺Ȼĸԭ̾ɽµİǧǼ̫ӴľҵĴҪأ

ذҰһݣѵҹǱأ°߽ľǼ

ʥأĳҲֻɽ´ɽɱ

Զţ磬Ӧ𣿡

Ӧ屡죬һıСˣ㹴ȣɱ񹲷ߣ¶Ҿ塣Ӧ飬ɱ㣬ֻɽµ׼һ˿ھ߲ѣл񣡡

ϴϣңӦҲվڼһߣһЩ¶̿־ɫԥ

ذҰĵԭӦ֣ѹּ޿֣Ҵɽ뼧ֵս

Ƶۼݱ֮Ӧǵһ֣ӵ֮ȣҲǴ硣ԶִйǰμһᣬȻȨաʱӦ޹ּڶ̶ڶɽ𣬿Ǿơ

Զ磬ΪʲôֱգԲ¸ı⽻ֵͬŽᣬʱ˽ԹˣУʹ߿졭

סڣĿѣȵαСˣ̬˶ĿĹǼҵѪ̧ͷһ

ԶĿʹɫɬһЦתŰ׽׵ۡĸԶ˽£ͻ֮¡

˴󻩣ذҰһųת¹뼧ԹһУ֪䡰˫ǹʵʱԼ֮£й֮ԶȻΪ䣬վѷһ˶Ծν׶༪١

һԶ⣬ҲѡĽ֮ǰ;ضӦƣΪˮӹʱѣʧ⣬ƸΪջҡԶȫ֣ǣش˴λðʧ֮£

кӡɡԡϵ˷׷Ȱ衣ԶȺңңһݣֱȫֵ𡣽廹ϵˣ˽ֵܶȻҲǽ⿪Զ޿ɱܣΨԶ⣬λĸ̫ӣŽһģⰲڣοƵ֮顣

˵һʱͻȻѹ裬𣬳ԶسӶȥԶԶ˵磬ɣĪ֮Ѫعʥء

Хƿ׷ȥǹ˻Ȼ׷׻׷



ԣذҰʦ̫ڣ粢裬¸

羵续ӳƣ·޵֮Ԩɲ⡣ԶڱϰӣƵĻ贩󣬳ԶΡѩɽȥ

β׷ᣬԽԽͻȻ۷âһĳƹűһâ裬ŭһ죬һͭͷǹĳǻɫâзתƵٿسԶŭȥ

ǹ˱ɫذҰһݣ§ʦֲ֫΢һ

ʦѵһЦڵļԶ𣿡

ذҰЦȻˣѵһļ𣿡

˵ʣâתƹҫŭ䣬â飡Զ֮ѵʱѣѪ䡣ͺһ裬ǿݡ

Ⱥ۾ذҰһʦСɵİɣСӶȻ¡ǼҪ

ذҰ֪

ʦ΢ЦǴĵһŮС»㲻𣿡ָһ㣬Цˣ϶ʮУҰֵ֮֡

ĩ䣬Ʒɣ˫ǹƹ裬磬ѽԶƵȹţ˹һǰһڱεӣâرըѩɣӿ

ԶȵҴ磬ꡣУӴ޿ǷˡٿȻѺȻ裬âŭݳεۡ

ذҰһݣǿĻ

ŭЦСҳѿ֮У˫˫âŭתǹ⡰䡱رٻɫ͹ˣٿطַ裬Ϊֻ޴ͷԶطײ

˾УԶХͻȻתҲƵĳǲǹӭȥַ裬콣ŭ䣬ҫһųȻƹ

໡أǻɫ쵯裬͵رһ𡣹âűػ޴Ķͷޣ¹ʨβֻĿѪ죬һܣŭϯٺɫ磬ͷײǷŭ˫֮䡣

䣡ٺ졢Ȼơơǳ̡˷ӿűǧƹ˷ŭ壬¡죬Ĵըѣγӿҡɣֱݺײɷı㡣

˲ŭ˫ǹСľ޴຿ҽУٿػɢ衣ĿŵľɫѪɡ

˹裬ƹ飬ʧûΪǸͭͷǹǹȻײӼ˫֮绬壬ƵĴţ͡һ׵ѣѪ⼤ƺһ繭һŭĺУֱ׹䡣

໡أްٿػΪһƻƹ콣СԶƮȻת廹ʣĿŹֵɫ˵徿ǻϲ⻹Ǳݡ

ˤڵأԼ˫ǹضغϡ㡰ش죬ѿ˼϶Ѫ졣˫ؿڵǹҪγ˫۾ŭޡʹࡢ־ŰƮȻļԶſ죬˵ʲôȴֻպա졣

˾ԣ벻Զֻһ׵ļȺȻϲԼ۾˵૵Ƶ۱£·Ƶӿ˷׷װݵڱ֮ϣߺƵ۱£鼧Զһķ˾Ƶ۵Ϊơ

ذҰһšԼʲһǹľƣԼ಻óȻֱ棬ԶֻһתʽҲ򵥲ġɳʯشתڶ֣ҲĿüԶʹʽʹƽɳӵĶ󣬵ʱһٶȡոͬն̶£Զͻͽ㾳磬ֱĶ֣

Ѿ˹Ϊǰѡ֮ʱЩԶԶ缧Ķֻ֣ǿʤ֮ӮΪأز¶ʲô⣿

ҲȴʦȻҲµòɣԶļɱƻöûһ֮£ȥ

ذҰһļԶﾹ޻ϲ֮⣬һĪĲ뺮⣬ϿգĿüԶ̸ЦǳҵΪʤ

ԶƮȻ£̾磬;ֵ֪ܣԶزǰӡ

޺޵ضżԶͻȻܾȫһڣ˻Ц̶

ǡǹʹһɫȵﲻ⣡ϣ֧ǹƹ뼧ظ

ȻһŴ죬˫ԹصżԶǻѪѣͻȻͷһƫٶ

˴󻩣˼æȥǹڵأֵܱɱΣЩ´ͶعƵ¡

Զżʬ壬΢ͻȻЦһͶԶЩ߱ٵ󱲣ŭһâݺᣬʧҽУδüѱƵնȥͷ

ͷڱϹµµתɴ۾Գ˿־塢ںޡԹ顣

ԶƬ̣ظĦżӣȦһ죬ٿطֽ˫ۺϣΧ̩꣬ǽҴʬ͵ɽ£ӦǺᡣ飬һ˵ɣɽǳͻ

Χ̩żʬ壬ڿգɽȥ

Ⱥػذ˵׷ףʲ֮¡

Ƭ̣Χ̩˳ϲɫӣӦ̫ʬ壬ѾѣָģӴЧҹӣ޶ģȺ۴ϲ׶ˮ塢ľȺɫĸоɥ

ذҰĵȻǽͷݣŷ

΢Цϲӡһ޻صӦһͬټףﱸӵǻ񡣡

ȺۺȻƵ۱ǧ꣡һʱ䣬ؾ·Ƶ۹

ȺۺȻ׷ԶءԶ˰֣ҡͷлλ⡣ֻǸ̫һ֮硣ȸɥڹ˵ɣԣԽ֮⡣

ĸ΢ЦǣָտɴȺ۾Ը͡

粨ȶȻ½Զʮɵı¿ʼʮɷرˣⳡԼѾӮˡ

˴󻩣ȺʮɾŭȻⲻηҿֻܺ޺¡

˵ȺȴһƬѩʲżԶһľ˱ʮɾƲĶ֣ȡ裬ȫˣʵȻı㣬֮

½ʤߣ弧Զӡʾڶԣȴ˵ٱԸ뼧Ϊޡ

˵ȻȺ۴ϲ׵΢ЦŽ䱦ԵݵԶСУӰң׵˻ϲ׷ǰԶء

ذҰľң˿о֮⣬ҪǰȥԶأ˫ȴǦƵתͷȥײ˫۾Ŀԣпտյ·ʲôסˣͻȻеһ̹ǵĺ䡢ʹ

ۣ졣

ذδ磬ϲ㡣֮УƮƶ˴ܾúܾǰЦ


 ˿Ѷ

һ̻ڱɫǿвը俪ʾƵͷŭţϼʣ½롣ӹعз컶

ǳ貣ʮعƻӳޱ߱ӳ̻𣬱ѩɽ޹⣬͸ɾ

棬ȣذҰбгȣʦ檲ʮɫҹգȻ֮Զ̨ͤоƮ죬·һ硣

ʦ𣿡

ذҰ˵ͷ΢Цǰÿ죬Ҷڹİɳ̲ȼ̻ϲ̻źˣտˡĵΪϲضڿ˼ϡŹֵĻ𣬶ѡӹ죬һתҪˡ±ϲȻ

ʦ΢ЦԶҪ֮ɥܵǻӭȢأŮ󵱼ޣѵϲ𣿡

ذҰ΢΢һЦֵ񹦸ηǽĻƵۣ÷ˣĻʲôϲ

ʦ΢Ц˰ͻȻƵԼԶͦأ

ذҰͻһ֪⡣ʦ檵˴ѡ㣬Զز¶ֱһֲɽ¶ˮ㲻𣿡

ذҰĵԼԼ뵽һͷȴš

ʦ̾Сɵĵ̫ҲһҪԴأԶɲͬȣ㽫ֵȴδءǰֱԣ֮躹ޣһΪ˲ע⣬ɵСӳΪʸ֮ģԻ㣬㽻֣ʲŶԼͻʩֲ֣

ذҰЦܰɣ˵ˣμѡֻΪ˰·һ֮

ʦ檸һЦɵϣ̹֮ԵС˶ֻ·ռıأȻΪνԻˮ˵ɲɵӣ˶һǻ飬ѵƲôһСĴһ֣յΪӴˮ֩УޣңֻҲôأ

ذҰд𣬰ŰɣηҡͷֵܲˡǼѽֵܣͬ飬ֺοң

ʦӣ̾ԼֳҪƣο㣿һ˶٣ֵռùŹΣ㲻𣿡ذҰСǡһ죬ɻسȥ

ʦ檵ƵۼݱգԶӵȹҪ˶Ѿۼɽϣ徳աӦҪּ췴Ϊβ϶ǰüð뼧ԶԾӦϼ޻ѵռƵֹƽôϺͿˣüɽԼɽµȺеĶעѹ˼ϣѵ֪һԼȥ

渵ֱ˵ذҰд󺮣ηΪʲôأ

ʦףƫƫ̫ܴС֮ġŮԶɱˣΪάԼ֮Ӯ˰֧Ԯ֣ܶҪѰ̬Եѹ˰ҵ̻ѻƵۼӲòɱ͹ӦּʹԼԾ˳ؽɱҲһӦ㼱æ̬ЧҼԶ룬Ӧּ֧Զˣ֮˭أ

ذҰзңҡͷӦĵӣӦıԼĵӣתּԶⲻܲˡ

ʦ΢Цȷҵܲ⣬ȴǺӦǴӣ齲壬հԱ֮ʱͦˡƵĸֶվڼԶߣԶ˾񹦣ڵջƵ֮£Ӧο໹Ҫ̻Ǻǰ;ļ

ذҰƿԣʦֵԶǰչһɱӵ֮³ΪδƵۣͷظǹ㡣˲ͬ⣬ĸʵ֮ˣȻҲ

ذҰԽԽǷңҪȴʦ檵ƶиɻȴòòšĵʵҲЩ벻ȴʼղ룬˿̱ʦ˿һһʱ亹乡

ʦͻȻһתСҰ֪Ӣ𣿡

ذҰ΢΢һ֮⣬֪ĵף֮˭Ӣۣ

ʦ檵Ϊū֮ڿ˼һת⣬Ů澣̷ңƬ̲롣һգذҰɫͻתŹ֣һ˿ʺŭ֮⣬һǴʹۣչ̣ʺ϶£η㡭ġǰԱ˺Щ֮߳£ҼȻѾϲ㣬ҲԸشǰŮӲʩʼûӣһŭ֮£ŽҴ͸˫ͷϹ֡

ذҰпɬ״ع§ס뻳һҰܵشܽعҧгݵҵŮˣӽҾκһë

ʦ檻һίࡢġһԶӿɵϣҡϲŮˣһ˵Ůˡ֪䲻㣬ֻҪԸҪңū澣Ҳ֮¡

ذҰʺӵع޲ܽԼ壬ҵȻҪ㣬ҪӣСذҰ

ʦ檡ꡱһЦˮȴ̶Ļ޵ǰһ̿ʼҵġҵ壬Ҳûиˡ˫ͷϹֱ޴ңҪѡޣǽͷ롮ǧ润ҡҡֻΪһװ׵Ůˡ

ذҰһ类飬֪Ϊ࣬ԸԻٻòͻȻ߲֮ΣԼ˽ӣˣž죬ݺݵسԼ⡣

ʦ檳һʧ̽Ǻ׵գ۲ѡذҰٿȻӿ˳мٿؽסժȥ֣Ұ㷢Ķͷա˱մĲĴ⣬˱һĺ

̻Ѥţҹ죬嶣˵ӰµľӨֵغϣأزš

ã˷طֿʦ檴ףջǣţذҰƮƮƶˡǹ£۲ɣЦᣬջĹԣԵ˵Ķˡ

ͻȻһʧЦһҶ˵

ذҰعЦˣ˵Ӣţ

ʱ鼫ãǰǡ롣

ʦ檵Ǽ̷ʱȵĺϢϲһգ뱱ڽף̸۳׳ʱ˵ŭһ򣬲Ϊ塣֮Ӣۣһ϶̳ģֻĸˡһĸˮ㣬ŮĿⳤԶ侲Զʤüڶұ̹ɣ˳ᢣƺݣʵ˲õۡ

ذҰ˼ɵ϶ΪλҪϳ֮λ

ʦ檵ԶҲǲѵİ취塢ľּ֮䣬ƿǣұ̹ɽˣγսƣѡΧ壿ŭԹһƴȨضΪСֻұ̹ǱΪ飬ȡ衣

ذҰͷô˭

ʦ檵ǽյĽԶ

ذҰȻȻԶΪ֮֮ܺ࣬Զмӣ

ʦ̾룬Ϊ˰⵹ƵۣྭӪʮ꣬аߣ߶աӦ֧Ԯ췴ԭΪ޷죬󹦸ɣϾС˲䷭̣תΪʤۿŬһëͷС֣֮Сӵĺ̽ܲ

ذҰ״һݣһսԶȷоգӮƯ֮Ԥı𣬾˴ݲȣȫʤ

ʦĿ⼫Ƕ׼ԼС˼ɵ벻дˣҲӦСΪǡ

ذҰԶԶ˺ô˼Ϊ񲻿£ϲˣҲˣֻǳŽĻǰˡ뵽˴д𣬺ݡ

ʦ֪⣬ȻСӾǷˣҲҶԣϣֻС֮أ֮Ĳޣվ㣬Īø⣬˻꣬飬ǰף㻹Խֹ

һ䣬ذҰеʱһһ΢Цˣɵĵĸ˭

ʦȻһЦ۲⣬Ȼҷذ̫ˡ

ذҰ棬Ц벻˿ҡΪҺᵶԵ𣿡

ʦһڣЦ˵еˣг̶֮֮оܴѰһ֣ʾˣиͳЩ׿̫ӡ۲תֻ̾ϧĳ̫Ů鳤ܳɾʹµİ

ذҰЦұͲʲôʲӵİֻһɷޣңʦ˫շɺ죬ǻϲؿĻ

̻Ѥˮڳǹ֮Уĵ˵ۣҲصİ˺ϵȥ

֪˶ãǿռżţ̻ϡżмѩ½ǴšȺɹеĸԽЦｻ

ҹ裬ʦϵ죬ΪöذҰһǱΪµһԪ浶дټ͵ıҲľǼһϲЦý㣬Ҵȥһط֣ӿգԨȥ

ʦ΢棬Ҫѯת룺Ѿ»𺣣ϵɽҲӰ׷棬֮£ʲôʣһˣ΢ЦץԼ֣ҹԷС



ҹɫã˿Ʒɢǹ⣬ﳤ֮³˷Σ·˺׵㣬˵⡣

һ·ϷɣԽѩ룬δһѲͷв죬룺Īǽҹҹ磬ʿൽȥˣ֮΢ף˿̶黶ۣ¶Ͼ룬ֻǣֲ衣

ǹ裬ŵذҰͷƳԼ˵Ӱٵӹѩ֣·һͻȻǶĹӣݭɽƻõһҹһįȻ۲⶯ҡʧ⼸ǣʦ檣ǵˣӵʱ

˿ٸнӣζĪ״

Ŀתײʦ檵۲⣬ƾŨȻһЦתͷȥչˡذҰ߲֮⣬ذҰѽذҰʦأΪޣԳҡڲοӽʥŮ֮עзɶзǷ֮룿

룺˵ò⣬ʻ֦ϲӣƫƫֶӽ޷ᣬԥëɵҪ׸һˡϹ̣¾ģӴ֮ٶԹᡣ뵽޹ϸ𣬾һĪĴʹѹ

⣬룬Ҳ֪ôˣæű䣬Ҳûüһˣڲƣôʦ˳ȥ¶һ˿΢Ц

˼䣬Ѿͻأշ塢ããҹִū\ɭֵϿȰڡԶԶƼѤʹ£ҹջӳʮɫ롣¾ţһҰ˻

ʦ檴棬Цⲻū\ؽʲô

ذҰ΢ЦӣȻҪݼŴˡ

ʦ檡һ˫κ죬ֱΪѩף㡭Ҫȥ𣿡

ذҰЦֲͷۣʲô

ʦǿһЦҧˮԹǵԶĴĵһŮֱ˳֣ϲԼָǺãĿǴδйĽź

ذҰ֪룬̽§΢Цý㣬ġ֪ϲ˭ʲô˵Ļ÷һ볤Ķ˵ƴƴ˵Ϊأƾ仰һǳϲ

ʦ檴ϲЦ𣿡ƺ֪֮꣬˵ʮĲڣݼڣԼ̫ų⡣뵽˴һ䶨ʼЩ°˼Ƭ̣Խߴϡ

ʰ쵣ū\ǹҹɫŹѤ⡣ذҰƮȻ䶨ȭذҰٵū\֣̽£λͨڡһ飬ȴһƬţʼ޴𸲡

˶һۣв죬ѵѲҲڻȥˣ˰ΣʼղӦذҰֻô˵ˣһݣǣʦȻū\֣̤ջС

лù룬ţްϢЯִУҲûƼһֻޣǰޱ鲼ּĹ⾰Ȼ졣ذҰԽ죬ЦЩζ֮زز

һ·ȥʼûƼ޳Բ֮ܲκĺͻȻɽȡԽʲ;Ӱȫޣһݡ޶ӵһɶҲˣū\ؽأر϶ϲ鳷һաҹѲʧٵĹ֮󣬰׵ۡĸڸصط׷׼ǿū\ָ֮أ᲻һӰ

ԺɣȻְ裬޹ҡ飬ײȻ죬һƬɫɢ֮ݵʱݡ

˴ݣʱĬС˾顱죬裬ܡ컺ɢٶȴǾˣ֣ʱꡱ죬ɫ

ֺϣת֮ѽûУȥʣӰӰ´£·ҹ裬ּҡڣ

ذҰ˴бʣϻȺɹšδ䣬ͻһӰٿشഩಡ죬ֻЫİ쵹ֳƵŭ˲䴩͸֣˻ſҧذҰȵҶľŶתŵ裬ǧֳʱըΪƬУ糱ϫϽʣ̹ΣǵӰβ׷ȥ

룬ЦƹһȻ죬Ͻ

ذҰһ˺ǿָϽٿȻתٴεȥ

ХΣͻȻһԵĺŽǣ飡죬ݵضȻը䣬ХŭױűصϳذҰΧ

ʦ檸ЦӴ˭͵ѧҵĿұ죿бٲǣŽһ𣬴裬췢۷Ʈڹ޾ҽУת׷ڵأ

Ц۸һҲߣɳģ͸ƻ

ذҰһʧ㣡

ȻɢһŮС磬ѩƻƵϹаЦݣֹһ֧ϸǳɫʯţҡϵĳȻ裻бһĺɫ߽ڱޡȻǴĵڶŮɳ弧ţ

弧ȻذҰ㻹еģûǡһתҴʦ檣ЦصԭŮ˵ɣɵСԵߵҲˣЩأˣժƣжò֪ԣоһ˿Ĵ⡣

ʦԱ֮ޱ£գ۲ЦЦض弧ŵĿԭɳ𣿹ȻĺͯأҲӣֻѷģ³֮⣬˭ҵҪϹ˫ۣ˫۾ִֺÿǴϹ񲻿ϧ

ŮӷдĵһڶŮ˴֮ӣȴʼԵһ档˿ˣԣãмֺبһذҰоΪ΢

ɳӡꡱһЦͷ̾ԭĴأŮ欷ɧϲͷ¶棬ǱΪūŻߣϼˣϧϧ

ʦ檽ȻӲЦҲ˵ɳӴС˾綾Ҳ޷ߣ٪ŮһȻϧϧ

ذҰ֪ɱ𣬼æս֣ɿȵɳӣ˴ؽأһԷһȻסѿڵˣһ֮ū\͵ҩݣ

弧˫̷ɺ죬ЦСӣʲô͵͵ģ˵úǹص˲ɼҩβˡ֪ؽأΪι

ذҰʱ񼾡Ů˭ܷų֪ؽеԻ裬һɶֻǲ֪˷ҪѰʲô滨ݣЩֱصδ²΢к档

ɳһۣЦȻǶؽأȫͬȴҲŲʲôأˮˮصҹҵĶľšɽģˮڡƮƮ羫ƵʧС

ٿȻٿȻȥֻɴƵһƵƱϢذҰһݵĻΣȻʧʦ檶һۣ̲סЦԭʲô֮䣬˿̼֪ɳΪתɡ

ڿգЯֲɣֱȥ



ū\֣Խ֡ɴԨϡ紵⳹ǣƵ޺бͱڣ֦Ҷ裬ɳɳ졣ʦ뵽Ҫ񣬵ʱһţһĲס

ذҰڣǶѾ˯ʮ֣ذҰ£𴲣

˼ûӦذҰЦ̵ϲƤٲҾǣʦƮ¡

Ŷ룬һƬȫӰذҰ΢΢һ㶣ĵѵҲɳӵĶ𣿡񶨣ʮֵΪ弧ŵĶҩƳǲţŷӡ

תݣĹˣǹ䣬¿տյҶɣһľַХ庮ǣذҰãȻûɵһ¡

ʦģǶǰȺɹȥˡȻذ˺ϴ˵ɣ

ذҰ룺ɽʮö¶֣һ޵֣Ϲˡ˶Цˣȴȥһط

棬ϣ缱׹ֱԨ֮סֹסʦذҰĻУϢϲֻãԨһ޾

ذҰǵڶԾԨᳵ·ʦͱϷɵԾһ·³塣йֺŭ䲻ڶЩݷΧδԶԶζʧذ롣

Ӱʣ¼ӣʦ檷һͻȻһĸо·龰ʶҪϸ׷˼ȴƮƺһɶʱ밮ۣزԸκ£±۾΢ЦذҰ֮ء

ԨףŨƣȺޱáذҰɢܶȼΪ⣬ʦغӷӣմǹ٣Գɽ֮С

ɽˮ˴ĺڵһɽȡ¹ͱѩ

ʦ檡һסΣ֮ɫ

ذҰôˣ

ʦƬ̣ҡҡͷҧЦûʲô벻ﾹиɽȡȴ룺죬ѵ𣿡

ذҰ΢ЦקľֱԪʯ񴦡

»ˮľƮҡİԨɽȷɱţϡʶĸоȴԽԽǿңһɲԤһ̵龰ʦͻȻЩ£·ʲôסˣң·ãξﱼŵڱб±ڣʯ񣬿¹ʯǱĿ΢ЦĿգֵĸоȻ㣬·ɽҽƵͷȻըɫѩףһѣзҵӿһֵͷһˣ

ذҰʯݣ֪˭ǰ˰ǰĽԪа仰Ծ̫û˵

ʦȫһ𣬳һɽԽ룺֣ǹŴ

ذҰƲߺݣֻڴ˴ǧŵһһĪɻɬ֪ǰǹŴӣֻ֪ξȣ

һƹסԪ浶΢Цý㣬˹ŴϵͿԽ⿪

ʦ檷֪ˣΪ˴£¸ж˿˿֮⡣ȻһЦҪ˵ȴͻȻԶһȣߣ

˶һ֪Ǻ׷ذҰ׵ҹľ棬ĵ⣬˴ǽ֮أ׵ۡĸҲ֪Ŵʯڴˣ˷Ŵֻ»鷳ݶ룬һƣԪ浶û벻ʯʦƵĴ̽ķ϶֮С͸ڣᣬ϶ѣΪأԽзԽӿɡذҰ˵ͷ۰ת˸ʯźãת

ʦ檷£ͻȻһȻѩ¹ҫİױϣбб϶߰ߵ©£ĹӰ֮оȻһ»Ƶã

ذҰ΢һɨ̽Ϣȫޣ춯Ǿñݳһ죬ʱ

ʦ˿ꡱһЦҿԽСˣһš֪ԣԴӽɽ֮ûɵ񲻶̻̲羪֮ƽˡذҰ΢΢һЦס֣ԡ

ǼԽԽȻصһŮӡذҰϤֱƬ̣дѿڵӣ

ʦҵ˵ذҰݭɽ֮£Դ棬ȥҽؼѶ˴˵أ

ԾɣһľګɰͰ͵˵нأ㾿Ҫ

ʦ檽һ۲תʯģ


 

ʱ¹͸϶Ƽɽе龰ľһŮһƥβǳ౪ŭƮƵĳУǳ౪ŭ𣬷ʯײĺȻ졣

ʦ檶ݵˣʧ˼꣬ôշ

䣬͡ԭֽСԭΪϹޣʯ»𣬼׺һһޡ壬תɴޡ׿ޱȡ

ް˰ǰ塰ϵ񡱰װշս߰꣬װ쳵ȴΧԪܾˡһº󣬰װʧ٣Ҳ֮ģ뾹ڰ˰Ϊӵ

ʯͷͶˡҵġһӽ̤һ

ذҰһΪҪ˴룬ľګƵ˵һΪӰһľ裬һΰӰȻͷ綷Ũüۣʯ䣬һ˿飻ڷīƹͭҰɫԷ裬ɽŭ

ذҰֻԨƺɲ⣬η֮Ȼĵԭǽʯġ

ʯ˳ơʯͷˡĬԣϲŭɽ֮£һĽѧʴϷԡЦʯͷ

ʱ乫ϴʮ֮УΪߣʯʮʼȣĪ⣬һΪߵεȾ磬û׼ȷóŶġĵŮɰ񡱣Ϊµģũۡŭ䲻ţȴɼ֮Ƴ硣

ӷɨЦأһĺȻһŴ糤ıߣԲͨˮƲһת¹±Ϊǧɫ޹ݺᣬԣǡˮꡱ

ʯͫ΢һߣľޱص㴦á

ЦҲ֪Ƿŭǻ䣬˫ֽգָצǶģ̺ѪָٿȻ䡣·裬׷Ʈɫ¹ĶȻ죬߶˲ʹ糤գ衣

ʯĿһ˿֮ɫָ֣Ϊ裬һҫ۵İ׹ƵƱ۷ɾһкȻâһعⳤߡ

ʯĵġعߡǽϹخԨʯƶɣųƴĵһߣڻ֮ϡ˵ɡع֮󣬳ִߣ֮ҹʱ⣬ŽذҰѾãʼһ

˾ٳңңԣΡȻӿ׹޺콻ҹչ棬Ʊɢŭתıյù½롣

ذҰһӿһֵĸо·ԤеҪʲô֮¡ʦ亹ؿذҰزʶĸоԽԽǿҡɽȡ¹⡢ԽӡһжϤξĪľ޴־ֶŨѹ͸ȴƲ

ʱһӰһѤƥ޹䣬ХաʯĶҲعⱬţ׺ŭ衣

޹âֱײľ졣˱ŷɣ䣬ǿҶѤĹâǵصҫţıںȻʯ

ʹУذҰһֻģʹۣ֡ѿѣʮʱԶɶȻ죬϶¹мתɵǳ̵Ļù⣬ƶ䡣

䣡Ǵ̹âХƫеâĽײ˱űɽȾҵš׹⡢â޵罻裬ػΪһ޴ϼơ

޺£ϼ⽻ԲͻȻɢųһֵɫĹ⡣¡¡վףҹնȻһѵ

ɲ֮䣬ŭ񳱣ӣٿӿ϶֮Сǿҫۣʦ檵յ˫ﲨҾһšذҰһ·˭Ȼ߬סҵسʹһеؽס

¡ذƺ̮ˣƵĽ֯ѹذҰǰһڣ𣬼ʣʶؽʦ檻¡ڰУϡо˺ǧŤʵöá

ͻȻһҵ𶯣ɾ˦ըɢһǿ˶Ȼ׷ɶһգ棬絶˴ɭ̹ǣ˾ѷˤ֮ҹգĻŤΣҲ֪ӿǧƲ㣬¡ǵڣɽȼѹ¡

ɫƺھ裬ǧڣѤ޺裬͸ƣ·޴еУѩ׵Բɢִ۵ĵ֣һȦȦҫƾҲƵĳɽ䡣裬ɳʯڵɽ˷ùʻɵ龰˹졣



ذҰ˽ӵڿ沨Ʈţл㱣գһ˿

ҡضܵǱը졢ʦ檷·ʣԿ£ŴȴӰɣ֮࣬ذҰһģˮưصţںϳһſա˫ůЦݣϤİ·ǵַ·ţ¡áĿҵţ鱼ӿۣʯ뵽һ֣ʱһͷĿѣҡɤӣ㱵زɣɣ

ذҰԺĺʱඥȻѡѵѵѾԼǰ

ХδѾײڵأʹ׶ģ·ըɢ§ŹʮɷֹסΡ

ֻкȻ죬ƹѹ£⣬޹ͣѣĿҫ䣬˲Ϣɽȡ֮𶯽ֹϢˣʯ߲ϼƮ裬أľ΢ҡţɳɳ졣

֪ʱɢʹɽָֻԭľףָֻɢ⣬յѩ

ذҰʦ檴ʱȻȫѣҪȴɨ˿ʯ볤ӵӰţţټɽȿտյֻʣˡɲȴҶһӴԵ˳

˳һתͷȥӰعڣͭΪӢ䣬ֻ۹ɨ֮ʱüЦЦɫΪ졣

ذҰһƺĳؼˣҪϸ룬ȴּǲĵԵɵһ˿֮⡣

ǰذҰߴվȻתͷĹˣԺڵصĶ΢΢һЦذҰϿŲ󲽶ȥ

ذҰ棬ѵ˾Ϲ𣿵ϹӣΪ۾

Ρʦ檵һزתͷȥֻ˱Ӱ۲ǿ־֮ɫ·˼һ㡣

ذҰδ˺£´ݣæѯһ飬ʦ檷γѣǿһЦϵ˭𣿺֣֪ΪʲôƼʱȻ˵ĺ£һ㡣

ذҰȻһһģͷϸ룬ȴǰЦ֣һ񣿰ĳұģ벻㾹ڱӵ¡

ذҰһѵ˵ľǹԪŴ

´һЦϵѵҶԨ¾ȻҲţһӴӶ϶ȻͦΣбüĿ벻ں΢Цʯ޶£ȻǹԪ

ʦ檺ͻȻͣͣǰ˭ˣǰ˰ǰ˫֮һϵװ쳣Ϊξ˰ǰѵԼص˰˰ǰ

ذҰһҵѻȻԲ¡عߡˮꡢʮʱ̡Ԫ浶ʯĵġعӵġһʱڣʹŤתʱգٶȽͻذ˰ǰͬһԲ֮ҹ

װ쳹ЦҲ߯߹ˣĳȱ£棬Ҳطꡣִӻͳһɫı˿һâҫһŮӡ

ʦ檡ʧ类׵ŮӺ췢ѩü续޶ˣһԼоɺ죬㯿ңǰĸоͻȻҽӿֱͷ䡱һһƬѩʱס

ҰžһԵøԪװ쳾ɻȻﲨޣ΢ЦճյռԪǻϲëһˮٿȻ䡣Ǳ˾á

ԪЦ⻰ȤӹΪˮʥŮ֮Ե֪ˣѵռã

װ쳹Цֺαعǫթʧ֮Ӳϧѳ飬º䶯֪ٺ٣ͯŮɷˡ

Ԫ־棬ƳӣĿᣬ΢΢һЦתбװ쳵촰˵־Ҫ

װЦĳȴоˮʥŮʲô⣿ֻҪֽԪת͸ңĳ֮ˮʥŮԲϡ

ذҰСǡһ죬֪µһ룺ֻõĻǡع

ԪüЦҲأ

װЦ𣬸ԡһȻ˺ѣָĦ̺عɰȻŹַΣҲǸӣˮʥŮôãȻǴ֮˰ĳٺ١

һŭٿر۾稺죬תҰס

ԪĿ磬üǹһֱںЦݣЦϵôĵӣˮʥŮҲ֮룬Ҳ𣿡

װЦҵȻûôĵӣ˵׼ְγͭһ׹ţһֻ޴ĹŭԾǹʨͷǣ޻⣬׿ҶƮ䡣

ذҰһݣˡתͷʦ檣ĿӣǺ㯣֪Щʲô

װ쳸Ħ޵ĲߣЦЦضŹԪֻ޽һСģʮݣһʱ֮Ҳĸ޹ţ˿ѶأǷҲ֪ϲϵˮʥŮأ

δ䣬һ顱һӵĺµʱɢ˿Ʒ£ѩ׵ۣشǰҵŰ衣ҧŭӰװ쳣߷

׾磬˻˶ϺѪȻӲ֮ͦԾԾԣɽǰװס˵ӵ֮ϡ

ذҰ־ŭҲ֪վȵ޳ܣ

Ͻ̣̹磬ٿسװ쳺ŭȥ

ۣ̹ᴩװ쳺ƵĲһȦȦصɢݵءľɽȡ±ڡҹաҲˮӰէƻϣԡ

һ·յˮ̶֮У

ֹװ쳡ԪƮҡɲǣعƻȻذҰ㵺ȻϸŷɽһȦ߲ʹ⻷΢紵Ȧ⻷ҡҷдˣʦ檲ûص˰ǰǰ˰ǰʱ˵صĻӰǰ֣Կȴشš

öǰԪľȻη֣̾ӮˡһԣءϣŵԡԪУԶԶ˹ȥ

װ쳳ֽԪ浶סᷭתĵ¹ѣ⣬ӰͶ䴦һֵϹƵĸţ¹е㡣ϲ֮ɫյز

ԪȻ֣ѵõӰɣ

װ쳺ȻַģĳʳԡڽӷˣͻȻĳֻҪⱦкã

ԪüҪ

װָڣЦֻҪֶ⡮ϴıڡģѰ𱨸Ұװһëұ㽫ˮʥŮ㣬ʳԡ

ʽⲻͬˮ巢ʱ˫ˮʱ㣬ľ巢ʱָ̲ݣʱһ𣬶ʱʯ

ԪͷӦŵԥߵǡϴıڡԣְʯϣԪڴģװѰδ䣬ͻȻɫ䣬سơͣһգȴʯڣ˿

ذҰһ֪ֻһӰ׷͡һ죬Ϲŭ裬תȻԪʯ֮ϣ

ҪʦʧУҡҡλεվĵɭ䣬·˲뱱ɲ֮䣬ƺֱذ˰ǰǸŮӡ

ذҰסҪ԰οȴһƬհסŭ˰ǰǰ£·߱ϢڼȴֺֹˮǧɽܻرܣֹֻܻŽ֮⣬Թţ

װٿȻˣЦѼǱͭᴩԪģֱûڡˡ𶯡һ磬µĶŽʽϵס

װ쳿ЦԪѽԪһڻǺͿһʱ⡮ϴıڡͿˡʴǽ͵Ͷˡٺ٣ӳοôѿǣ

ذҰԴݣݡľʴǽ潺˵Ϲ֮ʱѣ׳һ޴©Ů洴ɫʯ֮ԶҰɽľ֬ľͰʮһ־綾ĽѪƳɡ񽺡ס©Լǿһճϲ룬䱥綾ұŮʩһմϣʴǸ⣬ʹ޹ֹԪóѡ֪Ѱ񽺣ֺܽͿʯ֮ϣ

Ԫʹ̣ĺ䣬һЦҪ˵ȴѪӿεδһءһǰսˣδԶƽأֱװԡϵ⽣סҪѡ񽺡ʵ졣

֮⣬ɵʹǾ壬촽ţݺỬ䡣

װЦ𣿷ķģĺֻʹžŰʮһ죬ͳ׽㡮ʴǽĻʯڣ⡮ϵסҲرʯͷʱǿ쳤ؾ𣿡⵶ƵĲС

ذҰԴݣŭѣѵԪ˶Ϊʯˣװ쳵óѣΪͻȻʧеأⱰթϵ

Ԫתͷװ쳣ĳʲôޣ㡭㡭ʹϢӣز

װ쳺ȻƥֻԪ浶˶СعĳȻҲסٺ٣յԪ浶ʮʱ̡ɲ͸ݺ֮ˡ

ذҰһԭ뽫ϵһܵõĻعѹҿС֪ʮʱ̺Ի벻ںδ

װתԪȥ̽뻳ͳһյ״ͭƣĿЦ֣ĳȡһԵһǰװռ𣿡ͭȥ

Ԫһ־ŭƣԭ㺦ӣ

װЦִԲӣҿû壬ɱҺ£ǹֶԴҪȫ˭ùַΣСʥŮħǡ֮أƽضĵġԪԣưͣȻĴ֮ȴýֻ˯ʱյѡҲΪ֮κ㣬ƫƫֶ룬֮ɱѡһʥŮʹ棬ḷ́ҡͷ̾Ϣԥ֮ɫ

ذҰʦ˴ȻŭŰ˰ǰʥŮɱݵ䲻Դ˻Īڲᣬྐྵˣ

װ쳱֪̽ӶԹԪİԻռʥŮȻȡ֮졣׵ĽʥŮۼʧҹĹԪˣʹ಻¾ɱ峤ϻǾе֪ν࣬𾪷ŭһ´Ҵһ潫Ԫ壬ȫɱҲΪεĹԪͻȻʸ֮ġ¼ҹ˵Եʡ

Ԫŭɶҧԭˣл´ͽɡ

װ쳺Ȼ߯ˣװ쳻øлý㣬ܶԳ˼ĺʥŮһ׷ܾȡ䴦ԪƽЦѼ

ԪǿŭĳУҪɱҪϤ㡣ҲǴʦȻӦˮʥŮԳؼ

װƳˮʥŮѩ׵һۣЦַģҰװ˵ӵĴ֮й֮Ȼáʴǽճһ롣ﶸȻǡ

ذҰкȻһ죬ŭУ޲ܳǻӰУʬΡʦ檽𣬽ץƣ۲ʹҵɫ֮΢΢з츲֮ܣҲֻ޲ߣͽκˡ

װ쳽Ԫ浶ǬУⲽǹЦȵžŰʮһպ󣬳ϻᵽһʱȻ򡣸ŴԴ󷢣ǿˮʥŮֱˮʥŮ˫˫ŴֲƣӦ˰ӵľԡףֻϧԪв֪䡣ٺ٣˵Ӵ֮󣬻ǱѰȴ֪Ѿ˰װ쳵֮

˵˴Ļŭţ̲סЦηֹסЦ૵λúϣԵڤΪ򸾣ֻϧⱭϲǺȲˡɡعϰ׵֮λһص˴Ϊġһ֣̽׹裬ٿȻһˤ䵽Ľ¡׷

Ԫװ쳣Ԫ췢ģһëӴãܡ

װЦ֮棬뻯ӼҵҪܽΣһ̤ӵϣת֭ɳᣬǼѹε䦻޵ͷݺݵص˷ܲѣպչֽУѲϵص䡣

ʦǰһֻϻʹ·̤Լϡ衢ࡢŭڹ裬һƵȫһѣĲ֮Уǰֳ˫ͷԼ龰̶߳ʹĵı̢ңŭ־壬ͻȻС

ذҰ󺧣סĦԸοԺ֮УͻȻʮָذҰ󱳣ʵɣɣҡذҰоҧ

װͷסӵ˫գĿƣŹֵسɨüЦ˷ΣͻȻݺݵĴϡ

ذҰþеĹԪһ絶Ȫӿٿװʹһ͵죬ѪŭһţغˣҪ㣡

۵ɫɷף㺹죬ȴһ˿΢Ц޺޵ضϼ񣬡ۡһ³СѪܵͷ

װ쳿ŭ֮£˫Ѫ죬Ť˵ɲһϵ⽣ٿش˫֮䣬ڲݵ֮ϣ

ʦ檡ʧУʹģǰһڣʱήԡذҰʧɫ̽죬зһɣæΪ䵼

ԪУ΢΢һ̺Ѫɢѩ׵ĳ鴤ɲǣ۲㽥ػɢŹԪĲǣһ˿۵΢ЦˮٿȻ䣬ᡣ

װ쳺ˣȱˣ׹űɣվǰֿ˫ȣͦ롣

ס֣ذҰȻһ죬ʶȣбŭʯۻãֱը

ʱԪһȣƣ羪״أѿա

¡ϴıը裬ɽ±ʯ켤һӰȻһʯײװ쳺󱳡װ쳴󺧣Ѹתƣ׹ײš

˱ű䣬װ쳴һбɣˤڵء

ʯͷ׷裬ײɽУҡضԪȻվԣŭݣѪ죬˫أһιʯŭ֮£ϵ⽣⿪֮ʣ˷ǿӲɽ£һ

װǱ߳ŭȵȻ㼱ͳȫɣָݣϵ⽣ƿգҫǧĿ⣬籩سԪ͹ȥԶԶƣ裬߷ڣƾ춯أÿһâָʯɣ쫷ˣľ촷ۡ

ذҰºȻȻ޳ܣȴ˵ǳһ֡һΪʦһ治ɵΪԪδָո˷ԲУܵеù׽ϵôοڲ࣬ʱ׵Ƶ׿͵ϮΪᡣ

ͻ͡һ죬װǬȻѣһⱬŭ裬ʺ̶ȥǹԪʹԪ浶ͻʩ

װ쳴󺧣ʩšɽʯ磬ϵ⽣˲תؼײԪ浶ĵϡѣŷɣװ쳱ٿȻӳʮ⡣

˻ƵĳԪȥ޿Ŵŭ磬һʯ䡣

ಣԪ浶շ裬ƫеشӹԪʯ֮ꡱ죬Ѫ˿裬Ԫ˫ƶȻ룬һ㱡ƤɽھʯϡУѪܵ˫סһӰͻȻʧ

죡ըѣѪⱬ䣬ͻȻѳ룬ƬΪޣֽеأƬȴɣΪʬƬ

ըѴһ裬װǰ

죬װͻȻһҽУѪӿϵ⽣ַ裬ûɸߴʯС

ӰҫһٿȻֹװ쳱Ԫ浶ᴩأնʯ֮ϣ־ŭԪţ磬סѪеȥ

ذҰ֪ǲǰӰȴ̲סмȲʡԪһʯУƵɲ֮䣬νٶ֮ƺڳӵġһ֮ϣ

ʱҵһϢԲѡԪѸԷ˿ڣһ֣һΪ಻䵼˰Σ΢΢һſ۾룬˿ۼԪƺǻϲ԰׵շĺΡ

Ԫ־ϲý㡭һڣȦ죬ͻȻ

۲ᣬ΢ЦƵ˵Һáϲԭԭҵáѹ

ԪһȪӿŴҪ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ظסһſŵعĲ

ӵһ·ҪգȴָƬ̣ط¡΢ЦɵϡǷᣬڡ㻹±ӡ㣬㡭᲻ֻϲϲһءԽԽ΢Ͳš

ԪԽԽӱ䣬΢Ҳȥд󾪣˫۽գǹŵ΢ЦڣȴҲشˡ

ԪãűʹеĿ

µգչȼżţձ߱ϢذҰƵ࣬γʣŻлԵʦ檣ǰǾ仰кȻһʹ߲ѡ

ʮ߼ꡡ


ʮ˾ ǹ

һ ǹ

¹ѩӵϣЦڣݽձǿҫŵ⣬·𺣵顢ҹ¶

ذҰʼԣ±㣬᲻ֻϲһأʹʣ߲ѡ

Ԫӣ૵˵˼飬ԡ˰Σҡվ۱бճãȻĹˣ֪뵽ݴȴ飬Ǳ̲סХ

չȻףʯΣ¹ѡХΣطӣת쳴ȥŭ磬ɱƽħЦݡ

쳾ŭ壬ãأչŵģԭ˵Ƿƨ̵ģոշĲھ뷴ڣ

Ԫ˭˵Ҫڸɱ㣿˶һı޳ģĳɱ㣬ҪӽԶܵػ尾ָһƼתɳ¹ҫһӨѩ

쳱ɫеδ䣬ѱԪһƵصʺƺһ˫۱͹ϣʱʡ

Ԫ¹裬ɫƵӿ壬Уۡ죬ȦȦƵͶڰϡҶˮƵŤ

ذҰʱȻǹԪƷӡⱰˡ

ֻԪԪ飬ƣΪӡ쳻ӰҡڣٿȻʧһ𣬹âһûƮƮ䵽ġ

ԪƷʬ֮ǰȻ㣬ԲסҲдΪ㱨𡣵ܹѣҲӦбӦˡתԪе䣬磬ٿûݵ֮С

䣡ľ飬ʯɣкȻһʮ೤ѷ죬Ĳɼףл¶׹һԪƷ˦϶֮Уޱ˻ŭ𣬾һе֮Ծ롣һȻ죬ط춸ȻŤƬ̣𽥺ϲԭ

ذҰԴ죬ʦ檡̡һתﲨɻ㱣һ̣벻֪Ϊ˭ںεء

ذҰһĿǰһʱ֣ؽסƿߣȥ

ʦ檻һͻȻһУбϲʤˮٿȻ䡣

ǰӣҸʹ뿲˵ֻأһյ֪ڰĪ⣬ȻֹܶԾѹǰڶʼɽ³ʱĪ״黶ϲء

㱵ţ㯡ۣľ̿־·ıڳнɢȥ˫ۻذҰĲţţڻкУƺҲɲǼ䱻˱һգֻʣ¹̵塣

̰еزţ֪˶ãŴǻȻϲ龳ѹִһЦͻȻЩߣ·Щİ˴˶ǴǰǸˡ

ʱԪХ󲽳ȥСط֮С

ʦһԭǶеĹǺȻӡʱѾʵһЩǰ£ϡǵⲻĳһʱԪĻڡ޹ֺǰԼʱǰǿҵʶ֮С

ԪڵأĿڴ΢΢ţƺĬзƬ̣תԹ裬һͷշ衣һٿذνƵĴ֮СȻ죬׹ҫ̶ۣ߲Ѥűҡ

ذҰȻѿڵˣҪȻӣԪ֪ⲻİԲŽʬͼϾȫԪʩšعԼͻصǰʱһȻҲͲҩˣ

ʹⲨȻ죬ܿƵŤӿһжƲˡذҰȴѲµ˴𰸣ȻԪˣԪģ˰쳵ġϵס롰ʴǽ粻ضʯΪ˾Ȼӣ˰ΣһںľԪһ񣬻һʯˡ

ѣĿһɻ㱣˷·޴֮СкȻһŮӼЦҴҴϻ쵰ڴϲ˻ƣǳӵ

ذҰһݣѵǷﵱ˽ʯģ֪񹦾ˣתͷĹˣѤңƲСֻӵĿЦƺԽԽһȵСӣ㣡

ذҰӰһžž죬Ӧ˾ѱס

䣡ض鵴Ѽ˫ʱɽҵѻָ¸ɽ´ľŨҹɳɳ죬ֻǲǰûйԪӰ±֮£ʯɣԲбԪС

һҹʱһ˰Ļˡ



վǰüݺݵضذҰСӣͦǾҲײ㲻

ذҰĿɨʯ˿վ֮⣬ѱסаȴЦӣǿ·˻ҪƵߣǿǺҸ׼ңң

ƳʦһۣЦСӣ̶գȻֻ˸Ůˣһ˵úأ

ذҰһ죬ҿʦ檣ӣҹ׿˵ײңǣ˵Ļ𣿡

Ц˵ĻȻҴӦŹǰѾͷɲֵŮ޶ѤһˮꡱٿȻʦ檵ĲѪ

ذҰ󺧣ʧס֣

ӼЦƫס֣ͣʦ檲һд󾪣һ˿⡣

ذҰŭȵزʶҪɱұɱҰɣ

һԭ̽߶⣬ʱسѪЦ㵹飬ҹҪɱǰѾͷ˵ϲԸΪԸΪŮ޶ˣ

ͻȻɫһ䣬ƽᱡ֮ͽ컬࣬ĵԸΪ˭ҵҪ㾿мѤ裬ˮ߶Ȼת˲ذҰš

ʦ檺ûɢʧе飡

ذҰ⼸ͷѵչ̣࣬ϸ룬һʱоؿʹ

꣡Ѫ䣬ͻȻһֻɾ޴·뺣ӿײһʱ˴߱ײɵʮɿ⡣

ذҰԭѱסһôѨڴ˵ʱ߷弤䣬˲䱬һжϣذҰľʱָΪ״̬

Ʈ裬Ȼվ־ŭذҰ벻֮䣬ǿɲӦ죬ɲǺ󳷣ֻѱڷ

ޡһʮ꣬ԭΪض޵Уҹ˳һٻܽʯģϲѣȴĪ˸ͷ֮ŭʵ

ɲصذҰĵѵСӵǿת뵽ҲײЩһʱάȣǰ

ʦ־ϲµţЦл顣

Ӻһ˳ˮۣЦСӣãԸɱ䣬ˡٸ壬߷꣬Сҽڳж˿顣

ذҰʱعȻ̾ӽѵǡ

΢΢һ㶣벻ͻȻ˹ԾҪ˵ﴫһͷغȵѾͷѴСӣ콫ҷųµĸʲô

ذҰ΢΢һ㶣֪غˣۺΪ죬һʱȴ벻

ʲô㶼ڵص״˰˰ˣںһʱ̣ڷ裬һյ״ͭƮȻء

ذҰʦ檻Ȼ״˭ˣ

ָ絯һɫĻ棬ҡҷһŤεӣȻǰ˰ǰԪӡƵİװ쳣

һ紵װ쳼ҡڣħɲصѾͷʦҲ£Ĳʲŵķӡ𣿿콫ҷų

ЦģԳؼɲǰԶšȻǱ޼飬ôҲҡһԻỹɡֻǽҹһ֮޶ԹˣٸʦԾӣɱֹҲ

˴ذҰҵѻȻˡ˰ǰװ쳱Ԫӡƺصܵػռ尾ӵܸʯ֮ŭˣԾԾǵûڵص˰쳡ΪػɣԼӻʯģ뽫ӡų

ʮ񹦣ȴʼ޷֮ܽ£ֻôԡعΪ˵õعʾ֭伫һоӵġһ״ԪϵĲƪϾ

Ҫ뽫쳽ӡҪ㹻֪Ԫķӡ˹ʣѡҹʯĴԨɽȾսһѩܣԸռʱ˺ͣ˶Ծʱߡľ޴龰֪Ƶķӡνһʯ

ذҰΪʦ檵Ҳڽҹ˫˫ˣĿáһУ֮С

裬Ѥ룬ֱͶ֮ϣдǣӡһ綸𣬵ƹԾҡҷ

ذҰ˶һۣŭӣеӣ񼫣򲻿ɷ

ʯıס֮ԭʯƵļĬԣ˿۳ɣ

ӡߡһϷ̺֮ɫüЦϻ쵰˵ԣƫƫųҲ±Ƶļӡ

쳴ϲӰҡڣͬнӡȻ죬ת裬Ѥƾӻ쳵ȻԽ⿪ԪķӡһԪӡ֮ʱ˲ѾͬӡۿҪơ

ذҰ־ּȴھ⣬ΪӵĶŷѨΪ죬ʯ֮ǿҲܳ忪

ֻ밢쳴ӡΪԣԪ⣬죡䣬Ȼʣâ裬ɽšĵͻȻŽ⿪

䣡һ׹𣬿ЦУǹâٿȻۺϣڵأΪΡӢΰüĿЦЦϵ޻ֽУѳӣƵıԣȦԾ˷ܡ

쳰ЦұһʯűѣһϹƵĻģȻǱϵ⽣

ӶΪװ쳣Ѿˣ޹ϸ𡣡

бһۣЦѾͷģֻһɽȣʯСӣҾ壬¡

һ죬ŭȴɫͻ䣬ԼʯĴȵСӣߣ

һæתȥͻһһϹش

ʧУĵһǼƣ䰵㡣ͷ𣬾ҪѨ飬ѱסҲáŭûڣŭ

Ӧ֮죬ԭ˲ƣֻ̫ʯģ֮Ž˿ߣܲңλľ֣ڵػа˰˰꣬ͻͽ֪֪ףֻСС϶һ֡

סӵգЦ˵ѾͷЩҲҴ˴Ҳƽϡҹ㿴˰˰ǰ£֪಻֪ܣ㴫ȥװ쳵һȫ𣿺οѾѧˡһĳְܷģԪекã

ҪŭһſڣоʹѣǰһڣЩʡԣǦ˵ĽӲأʶҲûԺ

ʯŭȵСˣ㡭𱨡ҡϲŭʯͷ˿Ƽӱʹթش֪ԣͻȻŭɶԭĬľګԴǣ֮¸ſڽ࣬ڰ

װЦ벻ʯͷҲ˼ѾѾͷĵеϲĪĪ⡮ϵסУѾȣ˶ãҲһʯˣʱƥ䣿

ʯĽ˫üͭ͵ͨ죬һƬҡһѧУ£ŮԵѩɽӡʮΨһӴŮӱǳӣȻÿǱȶǿʱһã⽾ŮӾһ˵ĵоòստ䣬ȻʧʱԽãָоԽǿңʱ֮ʾͻȻԵɵǣݣ˵㯡̿֡Ǵʮ񣬼޵Уڸ֮ȴһ֪޲ߡ˿һ˵׵ľиӻ

쳹ЦϹһת裬˲ʯϹȾŴҪѨ

ʯһѪ䣬ȻӲͷҲ·˲ᣬ˵صųӣĵأԿҵţϲʲôʲôСϲ⾿书ǹƶ

ЦؿǻʵʯͷˡʯͷءЩ͸ʯӽ֣֪ͨ˵ãԼ֮ϡΪɵ統Ԫǰ忪˹񣬳䲻ʱһʹɱ֡

ʹʣŭߡûڡࡢǾ塭ſᣬֻʯġѸٽӲʯͶ£ƤأӰģƬ̣ĺڰҲƲһ޽ˡһˣһǿ׶ĿʹͻȻֱģرһɳƶĺſޡ

쳹ЦѾͷʲô˵㻹øлңɽˮĸͬѨߣŴˮʥŮڶӣҲǵ컯ˡοȪ·ϻأγʩʩȻسذҰ

˾ŭߣĪԱ£ִֻСѵҪ֮

ذҰ˼ǰһ߻Լɵ龰һˣȻ⣬ɼǶ澭ֻҪһ֮𡣼㲻ȴɽɲǵķ忪

ϲһ룺ɣ˵ġϵסһУضʯ˲ѨҲⲻһҲˣһʯ֮ǰɱʦΣգҹڣԪʹҼʱ⿪ѨضҲӲѰװ쳵Ķ֡

룺ǰ֮ʣɱֲͷһ֪ϲС£롰ɱˡȴͲˡһԼ㹻ǿ󣻶ҪӶԷʵǿ֮в㣬ɢ֮ݡʹϽɿˣҪһٻɱ˫޵ľ֣ȴǶ޿ܣѰ·ˡ

ʦ檼أüи࣬ѵһоҺСҰעҪԨɽ𣿡

һˣĵ׷ƽɭĿ־ʱɢ۲ذҰǷһ˿۵Ц⣬ǰǻϲ룺ֻҪߣкη

ֻ쳵ĽŲԽԽذҰ˼ƣ벻ȫ֮ߣѼ۹һɨͻȻײʦ檳γչ⣬ʱ⣬д˰ˣֻҪʦһ𣬽߾Σ

һˣĵȼŭֻҪһұȫЧǱΨг֮ʱ忪ɱˡ龡նٿӿǧ飬ȵװ쳣Ĺۣϵүү˭𣿡

˫΢УϸˣתͷԶĹԪʯٿһʢֲסȿϲЦ¾£ŴˮʥŮ˰겻ĳڵصʱ޿̲ڵ벻Բˣ

ذҰЦɹ֮Ҳ֪ʲôô߶Ѳ㾹ǸͷԽĥԽǿ𣿡

ʦ檴ʱȻ԰Ѻ£ԸЦȻȻˣαúÿһҲǲ˰ɣ

쳴ŭɱȴɲЦҵֻ˳˵ˮ֮ӿȪ౨Ŵðĳٰ˰ٴݶҵӽһúñλǧؿҹҹǵðװ쳡ˣҪԼ˶ϣҲ򲻻ӦɭëȻ

Լ˶ϡذҰһӹһ쿪ͷЦˣôû뵽أлѣ⣬ĬСһ𣡡

һ죬Ͻ裬ٿȻ졣âһȻתԼġѨŭ̶

ʦ檴󺧣ҪʧһذҰ⡣ذҰ롰ɱ޿ܣȴɱ˳̬һʱڱض޷ɱʵ޴֮

ҹǱɽȻͬǿˣʱǣƽ⣬һضʧ⣬ֻ֮ҪϽѨ澭еܼһɲγһݼŵͻƿڡ

쳲ףֻ裬һ֮һ裬ٿؽסק

ʱѪ鼤䣬ϽâҵѴذҰҪѨذҰʹͻѨӿ⣬ĬСϫǱ澭Ȼ𶯣䣬ٲкѨͻƿڼײȥ

飡Ѥ裬ϽȻ죬붨鷴ƣƵķ䣬ٿȻѰ쳵İ׽عȥ

쳹ֽһϵ⽣ֱشײڶϽâ֮ϡȻ죬˱ŷɣϽƿշ͵سɡ

ͬʱذҰڡۡ죬紺էѣ˱ӿζȻͨ£ƵӺɲ֮䣬𿪣

ذҰһʦڿշӣּģһһ⿪˳һµĶϽոš

ʦ檡̡һ˫ţסϲЦٿȻ䡣

ذҰЦâ裬Űüŭ̶ȥ

⼸ʯһǳɣ֮⡣쳾֮ʱذҰϽâ̵磬ХڣᲢã仯Ī⣬֮ǿ纣Х񳱣ϲ

쳽âһഥǿӽ룬Ʋɵĵ״󾪣һͷһɳλӰ˿ȥ

飡ϽѤâʯը

ذҰ΢΢һ벻һ˹׶ҹȡĴ֮ʡ־ϲһȴУĴ಻ӷкɱǱӡ

սˣ㵺ŭűԭΪԪת֮شǰϾˣʲ⼸Ԫ֮ǿԽλԶʤڼĵ̵ģ֪˱һȡװ׸Ϣ֮ɫײûպޣԸӡ

ȴ֪Ҳ߹ذҰذҰǡ֮ǿѼϾΪ㣬вںת磻෴ģˣво֮ݡʲ֮ƾˣȫ忪ҽ籬жսϣذҰضǿ

κΰȻ񣬶ԹԪȴη֮ģѸڡ忪ݣԭѶ־飬˿һ·磬羪֮ҵѡ

ХУذҰմӣŮڹԪʯƮȻ䶨ְԪУâ£ңָ쳣Ȼװ쳣Դ˵ȡͷƽʥŮ֮ԩйǰ֮ޣ̬Ȼɱȴֱüޡ

ɫ΢䣬٣룺ȡԪУ绢ǼѵֵɽڣûգҸսӡѣοǿðգһ֪ҵ

üЦ־𣿺ġδ˵꣬ͻȻ壬ͱڼӷɵ㣬˲Բޱʷɣ׷ȥ

ذҰһ㶣벻λ֣Ӧս֮ززŭҪӡ̫׷ȥȴʦסҡͷ̾ˣΪϵ񣬳ˡϵס֮⣬磬Ҳһԭ׷ȥѾ

ذҰ԰գ̲סݸЦİɣѾˡǧĸ㡯ܽѰšʹѣֻ׵ۣѸ壬ݴҲû֮ǻȾȽɣ

ذҰǻʦ檶һۣ̿Ц뵽ʯġӲⶾ֣ЦᣬʱתأЯֳ˷Ӷȥ

»ˮաľӳʯġȻǹ裬ɫӲϢȫޣѾʯˡƾذҰȣѲܸתˡʯ˵ı飬Ź֣Ҳ֪Ǳˡϲã

ذҰˣ类ʯ£˵ѹʶʯΪĬѧǴʮΪƫ񲣬ȴ˿ĿŮӡһ𾴣һͬ飬˫˫ڰ˰ǰ֣֮ɲ̾Ϣǰֱ˶ϣ֮ᷢ£뵽˴ѵ

ʦ檵ɵϣڤڤ֮㣬ҲǰװܾġҳһįȴʼղûرͬΪʯ˵γõĽ֣

ذҰԸꡣľƬ̣عȻЩеĿĶˡԪУʦϵնϡ

ڲ¾˸ӣԪʯӵʬһ룬һСأ̱Ϊǡ뵽пȥҽԪУذҰ䡣

ԭ뽫ʯġҲһǼǷ׷ǹʣǵǰԼţͻʧ񡣵ֻԭأת˰׵ۡĸǴá

ʰȱϣڹԪӵķǰ˼ݡһէ𣬳ɫ䣬ʣͻȻһ̹ǵıˣЯֶȻ

ذҰ뵽ԪУȴƫƫ˿Ѷϣһ嶯תնص˵ý㣬ذҰֻϲһˣбģ򡭡

ʦ檼æסĿڣҡҡͷǷЦ⣻ۿһ죬ͻȻճյֹη̾䶨ǹ档߰ɣĪΡ


ڶ ֮

Բµգǳ䣬γѩɽصãƣαشҹı䣬ޣңԶͬʡ

Ԩˮǧɽңع㣬˾ͻȻЩã֪ȥδӡȺɹҹ˿̵ֵ߳ȴ뼴̻صȥԷŷ棬׷ѭټ

裬庮棬ذҰʦЯֲ裬ԷŽҹаٸн֯

ãȵҹؼ·ֻʣˣǰһᡢȺۡĴġһжô翣ɽ¼ɢҹƺֿɼץŵȴֻһƳʪ䡣

粢裬ִ棬½ū\ɭ֡ձ᾵ֹȣԽݷ׷ɵɽѩķ嶥ӹͻأбļ¹ʯѩԭֺ׷򶣬ȥ

˹˰ʱһϿ֮Сѩӵأɽ°һӿڡɼӣ£ҰѤÿ飬ľת彻ư͹һ̶

ͻȻˣ˷ܣƵķɵˮ̶Ͽգ衣ذҰʦ檶һۣ´ݣѵ쳾ˮ̶֮У䱸ȥ

棬һ˿ȳ֮ζˮ̶˸Ӱɣ͸һɭɭذҰĿƼ̶ʯ϶֮䣬ģӰһһޡ

ǰȴ족һ죬̶ˮӿһϸˮƿŭ䣬ҵ涸ȻΪδ

ذҰһ⣬ˡ

ǧĸ㡱ȡ׳֮ѪԾƳɵҩˮζɲ죻ֻҪͿĳԶĸѭζ׷Ч棬һֻһֻĸ䣬һĸ⣬ǧĸ棬޷׷ѭ㡣ֻѱɱܼʱҪ׷ٱ㼫֮ˡ

䣡ˮ˷ɣһӰֱ

ذҰȵߣϽתŭ̡ͣ˱ҲܣʱᴩȻײ̶߾ʯϣٿһήڵء

ذҰ΢΢һ㵣벻˽˼򵥡ȥ˳üޣ˫ĿԲȻǴǰԨѵİװ쳣ֻŤΣĿſڣ͵˫Ǿ֡ŭ飬·ǰһɲǣʲôΪɲ顣Ұ׸ףѪȥʱ

ʦºɣüװթ

ذҰɲƮȻ֮⣬Ͻתأ̽ɨϢֹӦȷѱ

һϸ̽¾˿ڣذҰʲһ֮⣬ࡢθ崦ˣ˿ڻƣ򳤳Ϣ⡭ͬǿشɡѵּлΧɱ𣿵ΪģʣһѪҺһ˿д·ʲôｫѪһգֻһ߳Ƥҡ

˾ϲִ֮࣬к죬һ˿˵ĲͿ־塣֪˭ɱ׽ƾ޼飬ѿһѱɱ򶣬ˮ̶Ծѵ͵תͬʱˮ̶ȥ

ηֻˮ¡䣬һӰ𣬳϶Ӷȥ

ذҰʦ檶һۣ룺ɱ쳣ɲǼĵӿǿҵĺ棬һ®ɽĿ

ذҰȵڿбӣ̹ŭâݺ裬סһΪȣתͷƳذҰһۣٺЦͻȻһѣĿƥı̴䵶âΣϯ

飡ǳ̣ù裬յؽԱ̡һ𣬽ˡ絶ذҰ紺ը죬ϲе㣬𣿡˴Ӱ谵ɲǼƲ˱ľۻƥʹֵâľҡڣǳɣ

Ҳش𣬳ذҰ֮ƿշȥ

Ҷɣ¹˸˲Ϣ佫˵յѩڷңɫҰף˫Ѫͣǻһڣ¶ɭɭʺɫĳȻ죬һ߽ʬͭ˫У߲ͭݺᣬ֯ľҶľһ絶

ذҰһӿĿϲʱŵӰ١˾˭Ϊ絶֣ѵѵѾˣһˣ类ػͣ١ɿ־壬һƬհס

ʦ檼ľһק䣬СҰ˱ض֪䣬Īˣ

ذҰγѣȵվסӲˣͬʦ檽裬һе׷ȥЦһοȣȻתֳϿгȥϴ·䣬ת˲ѷɵɿ⡣

ʱ¡죬ҲɱͻȻ̮Ⱥѣѩʯŷŭ䣬£˲Ϣ֮佫ǰϿʵʵضסμ٣裬ͻƵչ߷ɣӭŹѩƿշ衣

ããѩмУһöŭȣһĺɫӰ紩ɣٿȻ嵽Ӱѩɢʯţ໡أһ޴ƽճڣצǽʬƵﵱͷ¡

ذҰ־ϲеȻġӡʦ檷һĪؼ˽ҹΪʧٵģ벻ڴ˴ˡ

˷һ˻ĳХ˿絶裬̹ҫһϿĺֺ˹ɫľ꣬ݺ裬ϲػãѩû絶֮С

䣡̹͸·߽⣬㼯ǧľӣӳһٹ̣֦Ҷï

ؽԱ̣ѩȾϿлù롣ͷڣ类Ļ裬һʱ޷¡

ذҰʧľ³´󺧣˾˭ܲ͸֮Ӧľ飬ľ絶ӵ쾡£ƽľ嶥֮У񡢾âӱ֮в磬п丸ǡͻȻκ˵ħƣд𣺡Īֻ򱻾ڤʬƿƣ÷˷ǹҲϲˣԽԽǺϣ亹乶

Ծ嵣ǣȴ˻Х絶Ȼɾǧ̹תһ޴Ĺ⻡ˣ¶ϣ

飡һŭʹı̹Ⲩ飬ٿػɢ̱Ƶ£ݱɫ߳һѪ˿Ȼˡ

ذҰ󾪣е飡ӣɲǳ嵲ǰʧķħĸ

˺ٺЦҲһۣ϶裬ããѩת˲ʧ١

üŭ߳վסһٿѩףͻȻڵأԲѡ

ذҰæס

ɽδ˥ʯɹѩȣϯذҰҴ⣬ǣʦת˷糭ӣһֱ嵽⣬ˮ̶ƮȻͣס

Ͽк¡죬ѩ÷Žתžˮ̶ţҡ̶߾ʯϣذҰΪü

ʦ檼״־ˣ

ذҰҡͷ඾δ壬а̽ᣬһѾ˵أ뾲һʱղָܻ˵㡱֣ɵ̾˿

ʦüСҰˡ˵ܾòأ

ذҰЦҲϣ֮£˭ܽ絶ʹ뻯˭ܡµǣҡҡͷ˵ȥ

ȻһһںѪԺüȵߣ

ذҰһң˫Ȼת

񡰰һ۲ɵذҰǹһ˿ϲ΢Ц૵Сӣ㡣

ذҰ˼´ЦңСӸĸ밲

ʦһԣĿգҲգضӣǽڴ

΢΢һЦƵĿȵƶ죡ﲨתƳʦ檣˫ٿʦ˫շɺ죬æͷȥڸпհף֪˵ЩʲôҪժ֣ȴֲҡһоδ˿ɬִ١

üЦذδʯĸأ

ذҰʦ檾ŵ˵Ȥֹס֫Ȼ̫ʦ檣Ҳǿƺƴá

ʦֵ̫ʱߣﻢ£ֻӯӯʦŮμ¡

ȻԭŮƴ硭ͻȻĳ£ݴ䣬ʧƴ磡Ϣ̣ٿȻˤذҰʦ檼æס

ƿذҰŭ죡ץסˣȳƴ硭鼱֮£ϼ΢ٱʡذҰ˾㵲æΪ䵼ѯ

ߴٵɵСӣ˾Ԩ°߸EĻ쵰콫סȳƴ

ذҰһ龰£Ⱥ۱ϼһ˳ĸ֮ʣѸײڶ֮߸EԨ֮Сһ˵ıľɲ⣬ڰ׵۵ʮһֵΧ֮£ܴѡò֮ȻвͬΡΪΪƣͬһˣ

ּŭ˵ߣ϶ؽȥ˵˸šԭԨ֮󣬳ҹ׷ѰһɽҵӰԾƫƫаһ뷢Բѡɽʮ׾ΣշתʮײԨѰκ˼ǾŷӣտҲ޸Eټҹ֮ǰѽǧĸ㡱մϡ·ŷ򶣬һ·׷Ѱֱ˴

˵˴Ϣӣ۲㱣ǿƬ̣תԡɺشߴذҰ

ذҰнӹ򶣬»ȻɽʮͻȻʧ٣ҹȥˡ˲ص̶вΪ˶ңΪסɱ򶣬ΪĸǸİɣ˾ǲȣȣΪβࣿȣ絶ִӺεΪζԨ֮ףΪҪ°߸EɱװءʽӶӿͷԽ˷롣Ĵʢ׷ˣˮʯ

һ˼νӡֻ̫ڣ˵ʦ㣬Ȼذ˺ϵҽΪŶȥ˲ס

˵ѱ棬Ϊɲ⣬ΣգˣʦδЯŮһͬ׷ѭ˶в㣬Աǰȫ

ʦ֪⣬ȻᵣǣҲΨеͷӦʡͿˡǧĸ㡱СģǿභֻβﵽȺɹԻŴǰ㣬ʱ١

ذҰ΢ЦӦĶ䣬ý㣬ȾȳƴҾǵˡʱɲˣҶˡֻ̫ڼæһԣŤͷ໡ҽУһ㡣

ʦ˫չ̣һۣ˵˵ҲƲߣذҰһЦҴһֻ̫ڣ׷ȥ

ӰԽԽСʧڳɽ롢ѩ֮ʦͻȻеһĪ㯡µ֪˴𣬻᲻ͬǰһҪǧĥ۲طꣿһˣв£ˮɵ۾

̫ڡ໡ֽУ޳ɿ׾ĴıƵƣѵʦ̲סꡱһЦԴЦڰο𣿡ԺãǿѹסǲԤУŻԵ£ˡСر𣬷̫ڣطȻӡ



񣬺ذҰβ棬ɽתʼûƼ˵ӰԷɣȴ̫ڻأѩ밯ڡƿɢ½һ嫱

羵ѩɽӰͤ岼ߴߵͣѻصȺɹ

ۼ򶼱ٳȷȥذҰȻ룺ѵѾ˺ϵԭǱαװ룬񸩳壬֮СԾ£ӡ򶳯˺ϵȥ

ط裬ͻȻסƣٲ뿪ذҰһ̽ͷͳһŤŤˣ˫ĿԲɣĿͣϢȫޣȻҵѱ

ذҰ־棬񹦸˭̶ʱȡػȻ򣺡ˣѿǣʬֻԪ塣׷٣Ͷ塣̵ϲƤһ֮ãã˺ҵԪ񣿡ݺһˣɥѡ

պޣ裬ҹдһĹǵѣƮ㱣졣

ذҰһݣëȻһĪĲƵɢ͵Ťͷѭ̽ȴֺϣ˴Զɽ֮ƮɫҰף۷ɣȡ

ذҰ΢ǵȷĺ˺졣ϸ𣬴ǵڷɽһƴ˫ͷϹ֣ʯˮֿͣԻĲҲˣȴҿڴˡħ˴йϵзŭڿǰʸ

ԽԽ죬˹ЦֵһᣡЩ»ҰҲմȤɣɳƹ죬Ⱥɽ֮Ȼص˵Ĵ̶﷽䣬ǵͻתԽɭ

ŭ𣬳嶣죬͡ʮع˲ޱߺڰ˵ʱȻȺȻ˴̵ģʲôҵ˷

ЦаڸʣϿŭˣޡ

˺ϴͻȻһֲĿһӰײݶڰͣɲǣֱ׹䡣

̶˵ըƵĺȻǧ຿УʮӰӵͤ鿷ɳƺҪ֮ززҹпҵ㵸Ƭ̣ˤڱ֮ϣѴ䡣

һʱ䣬˵޾һš

ۿ䶸ذҰ´󾪣˾˭׿ˣһƻ˫ͷϹֵҲˣ˵Ӣ޲ǵ֣һǵѣ·ɢ޿֮

ԺȻ⣬ȴ׵۳ҲҪңΧһѹסڹƳ棬ǧ򲻿ɱءƳѹаشÿ˵ĶС

ذҰԻȻ˵Ⱥ۾оڤʬƣѹֱأˮ¶ھƲŹˡԼѰٶ֣ϡͿӹһ١һϹƶڶ֪֪࣬ӢɹŹƣ

ͻһݣ룺ˣˮۿ䣬˺¼棬ʩŹƣл뽫Ӣһ򾡣ˣҲ֪ʦ㡢׵˵ûУ뵽˴иǴ󺮡룬Ű˺ϴ񱼶ȥ

ذҰһɱһ˵дˮңαЩȺˮǿɵɻˮ嵱˺ıӦȫȺ۲ǣαװǻƴʧս˻񡢶ʯɱ֮£ٿȻѵ˺ˮһ·

ʱ𣬱Զ߿аĵʱһ͡ǰ׵۷࣬ȺѹƹƳ档ԪƬ̣ǵѹơ

ذҰĵ׵Ԫֻ²ܳ־ãһѹƱΣ֮εţȪ£һ壬Ȼס

ذҰϲŮ׵۵ͻ룺֣ΪŮ棬˿δжѵΪɽʳӢȴ֪֮δйƣʵΪʳʻ۶

һ˼תһ߼ٳӿ񱼡

ǺЦ׵۱£ͨϱɣСʤҰС֣ٺ٣ҲȻ٣籩磬ɽХ

ֻѣҰ׵ͷ­ӱѷ֮ð˳飬ǧҹʢ켺

ƹ顱ը죬ķɣˮ˳ӿǧ޹ֺʪܵس˷ȺɹΧӿ롣

Ⱥħ裬ʮޣѤ˳콻˾ҽвڶƬǰƽ˼ɾ

ذҰŭֳɺѣδʬҵѿ볤ȣͦìӵצ͹

Ǻⱬ裬޷潣ٿȻʡһǿѼ̹תֱյܽü̡䣡ʮʬҺ׷ɣѪ裬ǧʬǹ°޵ܼ䶯ɲѸ鳾



ӱڹҫʦԽֺϿתӴУźӵμٷȥѩ࣬µӣ¹ɽ϶֮䴩˸

ͻȻ裬ѩ̫Ȼ໹ֽУȻǰʦ΢²̽

ȣӿɫƲѩ壬ϿϿգ¹ԽԽӻ谵ε

ԶԶأһ翵ĹǵѣޣšʦһͻһĸоԼͻȻű˿˿Ƶӿ̶еɰʹͷɫ䣬Щг

ѩ¹͸ͻͻ˷·ǧֻƤһ㡣´󺧣̽ԼھǧֻƳǵĴܣӣ

ɲ֮䣬ͻȻһͷڤʬƣ־壬еʱһƬհס

ͻȻһӲ۲ң־壬ƱǵأƤҲʼסʦ檺ʢϸ뾿æĬ˲סйƳ档

̫ڻͷƵֽУƺڵʩʦһݣҧĵٲƳƳ棬ֻ¸ϵعʱǶѱʬƿƣʧķħٲˡٲɣ³壬ڲͣס

ʦ檱Ծ񱳣ƽڲݵϣĴѰҰ޺ǡֻзʬǣԴζƳڵʬƳɳ棬ʱƽĿѰʼղ޺ĵԽװ쳵ʬ壬һ񷵻ء

ʱ¡죬Ӿ죬ˮӿҰ׸׵ͷ­תſޡǧڶ۾ͻȻ৵ʦ檵ϡ

дݣ亹乣뱧˵أغӰǺǧԾˮ棬˷Ȼ



ǵڼңѹ衣ƮƮͤܽǣЦоܣСڤʬơ롮ɢԽԽ졣ٺ٣Թ־ܣɱһ

δ䣬һ죬׵۵ͺһȻըѿѱذҰȥһ֮䲻ָʱǿƬ̣ڵܲסһͿء

˹Цףý׵ر˲ãĪǱŻѪϿ壿ƣǵѸˣӵǿѹס˵п𣬲˹Ƴ淢ħ׷׳ɱʱʬ˺ΪƬ

ֺǰͺ̣Χӿ

ʯ֮䣬ذҰֻҪȫǺɱƳǴӣЩȺħסХػת򣬶Ͻݺ裬ɱһѪ·ȹͤǺ˼ȥ

геӱˣذүүٻغϣ

˵Ⱥ־ϲ׷ź

бЦٺ٣ﻹһ©֮㡣սγ״ذҰӭ

Ӱ˸ࡢȡࡢסѤŭ䣬ɸۻ籩ƵĶȻײ

ذҰǰһֻ棬âڱ壬Ԫ֮ǿͣƾڡɼ֮ϣ´󺧣ɨɿ̽仯ؼת飬Σб󷽼飬Ͻбһʽطˡâ̵ƵĴײ衣

¡죬ƿգѣɢ䣬˷ըӿշתϷˡذҰǳײ֮׷ɣһƵĻ棬Ű˵ȥ

ˡסһǾȣЦСӣȻЩͣѹֿ¿ԡϧͷۣնҪһѰ׹ǡƿգǧʬѱˣصؾѻذҰ

ֻһ죬ңȺɽصǵѵʱɲǡԶȵη˲ӢΪһͭգתϵر󣬳ȻɫĹҫ裬ײڶء˫ԡ

Զٶ顱ǰٶ֮˿ټİ˺ϴֻȻ

˹Цһ񶦣ǵٿȻһ䣬ޣڼԽĶֻ֮ĺֱԷ飬޴ʹʹ·һ⵶סйμǣѹڵĹƳŵ࣬򼱻򻺣صҧɣֱ

ŭ棬ذҰϽ裬̹ݺᣬΧӿʬɱùɣһ·Ծͷɳ塣

ǵ죬ѹ˵Ⱥ۲ҽ֮ңңӦ

ת˲ذҰѴİɣ˵Ѳ֮ңԶ־߰ն󣬺ٶȵճ£Ƶĳɳл

죬λӰɲǹѤĿգη裬ŭײ˲佫ذҰҪѨסι֮֮ͣǿǰϣ

ɲ֮䣬ذҰͻȻһͷѵװ쳾УһϣҪȴмײһʹһǰڣȫʹ·˲䱬ը

ɲǼ䣬׵ԣֻǴӽ̫ÿձϢΣÿٰʱضҪˣвֻ֮ݡٲ磬ƫУƫƫڴʱײ

ͬʱ˵˷ŭײȻ죬ʹʱһһѪس¼ˤ䡣

죬ѣˮɽٿس֮С


 ʯ쾪

裬̲ҡˮ룬ذҰƵľʱһʹƬ̣ǽתѣᣬͣԼѶ

˲Ϣ֮ͣڵʱʧ壬ڣѨ˱ű˵ǡɼгײǿе˹ıض϶νøȡ뷴ľˡ

ֻԶ԰׸׵Ľгӿ·ɢܲƵشƯϷȥеʱȻغױضҲɽ쾵һ㣬һֱܵͨصףЩǾɵصɽ

ۼ۰׷ԼƳذҰһݣæĬСù⾵Ρʱ£޷֮вЩʬҪԼ

ӿʬһչ֫壬ʩչϢˮɺһϢҪǽˮˣǿƥѿƣϢ⣬ʹ׶ģʡ

˳Ʈƺش޴İʯϵ̷Ȼǰ˵

ذҰϲæһŹס΢סʯһһسϷȥ̲кҡҷɢŨѪȶʬһ߾ߴͷƯ˰Σڡһײ

Ʊȴ죬бϷ㶸Ȼѣһͷ­룬˫͹صذҰС衱ðһݣѪ­ӿɢͺǣȻˮҮͼ޳ϡ

̶ž֮ѣͷ׷׹룬龪­ѣ״ޱȣ뾹ˮˡذҰ֣ĵѵ治ˮˣ˭ΪΪУ

ǵֽвڶڿ֧šذҰ͸϶ȥֻ˵ңʬߣѹ

⽣ӰѪɣȺ۸ǣѸٱڽʬָɼ飬ֻܸΪսϡϡ̨ͤϺ˵ʬ壬ͷĹ֫بѪƵܼ䣬̺Ѫ

ĴȺҵУĦ磬һڱĿϢȹƳ棻һ䱸ʬʱк۱󣬲ҽ񱼳ʱΧĹ˺ԣ

վڵǣƮɣɣﵭ䣬ѪȰҹȾʬƾľˣԲλ࣬ҽѪ㽦İ֮ϣ·ѩغ÷š

ȺУΨ뼧Զδܹƶ֮󣬷ֱڴϱ䣬һǵѣֹȺ۹Ƴ淢ʧ跢һȺ۷롣

ذҰԶԶĲӰȻȻһĪ㯣Ҷ࿴æתĿ⣬̽ƣѰʦ檡ˡ˵Ӱ

ףڡâסϼӵȸۡŮ񼶶־йƶɫҰף׷ѹƹƳ棬ʱӭսеʬնɱĸΪܣȻָԲ࣬ڸΧסõˮ©

׵ۡӡ졢粮ԭԪģ˿̸Ϊ̣ǿţƶĺ䣬Ѽ

ڤʬƳΪ֮ͬ׳ķٶȡԽߣڵĹƳܼٶԽ죬Խ࣬嶥ܺйʬ׳棻һƳһֻƳ棬˴߷ֻʮֻƳ桭ѭԴԴʵͷʹ֮˿̺˴ƣ׿ΧֲòСƹƣֹ֪ʣҲ޿κΡ

ذҰɨ̽ʼղʦ檡˿ͻȻǡһ죺ɽתòŻصأǶӦȵǡѵѵҲʲô֮£Ȼ㷲ʱ棬ֻܾ忪Ⱥ۲

񶦵תƹ䣬ˮɴʣ֡ײǻƹ⣬ʱѪɢ຿𡣵ŹǵԽԽӴ̶񶦻ƹԽԽʬƻƹ⣬УȺչս

ϻŮеʬ壬ʬƳƳ棡

˻Ȼ򣬻Ⱥ׵壬׷׵Ϊ𣬽ܵʬȼաһʱ̹޹죬ʬƴƷŭ䣬˴

˹ЦоܣĶЩʲôͣعȻŻ߯𣬽ѵѵǰɣ

һתӿ仯纣ˡѣˮһ˸߹һ˵ĴĴӿ룬ʱ

߰ӿʪܵ룬Խݵʬǣһһַ͹ʱֽȺѹơ

ذҰպޣƣѡڴʱ˵ؽ׼ЩˮԽʪ͸ţҲˮơһ˱ûʬƳƳˣΨִС

ۼԽԽ࣬ƼʢȺ𽥲֧Խȴʼղ³忪硣Ⱥ۳ŽǣӣںԮд棺ˣعôãʼûнʿԮ

𣬱Цٺ٣֮ΪԮؽѳҹʬ

ذҰԴݣҹѲʧ٣ҹɽʼδһʿ£Ȼ򣺡ˣħʹ֣

Щħͨصִأ֪ʬƽѲڲʳݣһ˳˺֮ǡ׵֮ٳŽҹȺ۱ϼ֮Χ徫ʹҴ棬Ҳ˿ԶԿˡ

ͨ˽ڣǾŭǰûڣ֪ˣū\ɭʱ͸ת׵۱֪쳣װ쳵Ĳ޻ɣĵ˶ײħΧɱڡ

ڹǺѪͷףҲҿᣬʡֱġת֮䣬м˲ҽзħȺ۶־ԣһ࿹ܹƳ棬һΪսԽмܲס

˾ŭ֯ƿڴϡ̵ģ˭Ӻʲôԩ𣿡ڸݲеͱزҴҴӱҲŹ㣡

ȻѣᣬЦ˫ĿɭȻԹ֮⡣

˿ͻȻ̧ͷͤƮƮɵĺˣʧ֪˭㣡Ǻڵ֭ͣ

ȻǵѶֹ׷ǰ

΢΢һЦʥŮȻѩ˾֭ͣҲʲôڵˣϵ£ΨҶۣ



ϿƲ壣ɣǧʬӺзӿֺ£Χ龰ʡ

̫ŭ𣬰̤ݺ磬ܲݵصʱܻ棬ת˲γһȦɫĻǽԾʦ檡С

ʬֺڳ룬ʮ߽ʬٿŻĵˤڵأƤã̱ǵĶȻߴܣɫѤ죬ӿĽʬŲҽУ׷͵ʬ

ǡžѣ˱ǣɫ׻˿˿衣̹ƽͻȻ䡱һը죬ֻɫļ׳ӻзɴܶ¼䣬ɲʮߣͻȻˤ䣬Զ鴤˲ɿݡ

ǵԽ죬ʦڵǧʬ׳漱ٷѪ˳žӱߣʹѼºȻ֪ǧһʱ̣Ҵ⣬æֱָϻġѪڣҧԼָ

͡죬ѪֻʬƵĴָ˿ʬѻ棬ʱݣҶͬʱϵ˿ѪⷭӿֻƳ汻ʬɳ

ʦ´ϲȣƬ֮ʮֻƳݡ̫ȻŮ࣬޳ɨ׷˺Х裬Χӿʬĵ÷顣

ܣ̹ʬݺᵯ䡣ʬԽӿԽ࣬ǰͺ̣סشԽǽ̫ڶľ֧ЩмܲסͻȻʹ𣬱ʬͷ£צƵĲ뼹סš

ʦ檴󾪣ڹ裬ֵʬըΪĩ̫ڳֺɨȺħ󲽵س񱼡

ʦĵҪͻΧ뿪˵ءȻʬƳɳδ˿Σݶ룬±أԻԵԾ񱳡߳УɣӿɱˡΪذҰԶδԭ˿Щභĸг

̫ŭ𣬱ʮɣ߷ɡȺӿŸ߸Ծץס̫ڵ˫צͼ³䡣

ʦ檳շߣߵѱɢ˵ȹը֮ʱͻȻŭţʮֻʬƵ̫ڵĸ

񱯺ٿȻ˫ѵƿշ衣ʬ糱ͷӣٱۺſޡ

ʦ㺹죬˿ƽն״Ҳ֪ж٣ÿΪġһξǴδйĽź塣

ң̫ںȻ𣬻عͷһۣʹࡢΡһֱ䣬صˤڲݵϣ

飡̫ھһ𣬺зͳƵİءԶȺҺˮƵӿ˹

ʦ檱Ծѹ̫ڣվʦ檣ҡҡͷ޳ؽɨָط߾٣ƺڴߴǾ롣צ鴤ɲǣҲ޷

ʦһ¡ֻšʹӳ¡סĴԽԽȴ޷Ӧ˫Ŀصʦ檣ɫѪ»ʿ

վţ϶£ͻȻģˣȵˮٿȻա

һѱܶôҵ޵ǰ÷κһֻҰޣȴް֮ģ̢޲Ϊ֮ԣνޣԶҰ޵ؼԿƣԼÿһԼ־޵һҪ塣ֱһ̣ͻȻѾԼǰĴ

㱣ͻȻʮȳ嵽צ裬ѪɭɭԾ͹

ʦȻѣŭٿҧ⣬ʩչ˷Ԫ޶ȣ䣬裬ʱʬΪƬ

ڹŽΧںģɽذ£͹ʦɱĴʢסʬɣըƳͷ꣬Ѽ

ʱһŭ𵱿ը죬ϿȺȻصȺħ壬ذʦȻѭȥɫ䣬ʧ㣡



ţѻȸħԳˮڵۣȺ޲ȻغȵںˮԨչ㾹ð£Իڣ

ˮȺγѣߣ׷ŭ̵ڹˣҪ䣬𣿡ʴȿɱ޹¾Լ񣡡ҲƸݣð£̵ģĽָͷҲ

Ц¹ǵѣɫ£˫ɫ۾ɨˡĿһƳȺ޲ݣϷ·ǧʪĶ־֮Ȼ

б⣬ǹɭɭЦƣˮô꣬Ѩٶ𣿰˸ԴҲó˰ɣ

һ֮ɫ㡭

Ŀһɨˮ³ϹЦ˴ǿžʯأزϣ±𣿡³ɫ䣬δ˵ĿתԵĴ󽫾ͯϣȻͯĵھŽڹ׵ûչιǻ

ͯڡһһ־־ϲ࿵㡭ǡݡ

Ƭ֮䣬ʮ߸ˮ赭д˵һ䲻ű߼ʵǸ˲Ϊ֪ܡɫ䣬Ż̺壬졣

ذҰ״д棺ѵˮڵۣ˵ڵʺ壬ӣײħΪιϮһ᣿Ϊ¾ɱ񣿡

˿ҡҡλεվݲҰףӯӯ˿ݼڵ۱£

³ϵγѣͨһڵأ΢ߵ£

ˮȺɲҲǣҲǣѼΨϥţüʹϸƱգ·˯һ㡣

Ц˻ǱŭԹǧججǻЦһ˻ƺУذҹ˵졣

ͻȻȵҪװŪǺڵ۱£

üЦǺڵۣΪʲôΪڵ۶ʮǰںˮԨ𣿡ͻȻסЦתͷ˫׹ɭȻЦ񣬱ʮ겻˴ˣ

˻Ȼ󲻽⡣ذҰСǡһ죬ԼԼزµ˴š

ΡȻϸе˫ۣƳƳˣȻ˭ˡĳ׾ðڵۣԻڣѴﵱն

ЦֱЦύ·һ֮дδ˿Ц֮£Ƴ˿꣬ʥŮ£ʱʲô

˿ɫ԰ףı߱ۡŮߣﱹǣ塣

˺Ȼôʮʮʲô

˿־塢ɵɫزͻعڵأ֪񲻱ͬߣ񣬴㡣˿ﲻ⣬´ã

ˮʥŮ󣬼˾ʧ̬˼״޲㵡³ϡͯڵ˸Ǻв

˵ʲôΪʲô˵ôҲס仰ƵһִӴݼųɭ䣬˲

˿ҡ

˵ȴʥŮ壬֮УΣƻʥŮʥŮ£ԪĪƳأ˵еĺ

˿תͷѩ׵աৡرͨ죬ظıŭɫл㣬˿걻أǺͿжʮ꣬ȴǴδйѡŽȺڴˣҪ˵

ϸ΢ţâݼţǣбƣԱ棬ӿڳʥŮΪ֮۾˵

ԵˮӢ׷ŭĿ˿꣬⣬еľѽյǿ̹ʹ£ǰݺᣬУֻҪ춯㽫Χϡһʱˮ屸ʥŮΣյˣΨ³ϡͯڵ鲻Խس߿£

˸棬Σвµ±ضϵˮһܣһƣֻˮȺ۷ѷĿƽʱŴ˵Σϲۻʱĸպۣͬһϵ˭ҲϣˮҷֱЩáȻ˽ɺӵҲЦ

ұ̹ɳˮʥŮ£գһʬƻ䡣ʲôҴ˵â˷׷׸͡

˿ҡͷʲôʬĵȷȷǱ¡Ҫ˵ĸǹƻҥԣǹغܡָǶʮǰı߱ڵۣȨƣ⽩֮ǴӦ

ذҰһȻ

ȺۺȻ󻩣³ϵ˲ʥŮ㡭˵ʲôЩ²ںˮԨչ𣿡

ʥŮѾʬأʧķħˣҿ콫£

ˮȺۺȻңʮ´ì˿Χ۴̡

ǺЦɱڵۣʥŮȻһȺ޷ҳӣ촽ţҲ֪ʲôǼʮͻȻҽУˤ͵ͷشۡ죬ͷ­ѣѪԽŷ裬̼鴤ʳӱ˵ȹǷѪ䶯ƵĳΧ˳嵯ȥ

Ⱥۿ־循ŭһڣ裬Ƴɢһ׷׳ˣһ˿ꡢ³ϡͯڵʮԵʱճһƬյأʬѻƳܣҲû˸óȻΧǰ

˿ӯӯл˺ȻĿеɱȴѴ

˿³ϣ´ǰȷںˮԨչܽ뼫Ԩֻᷢʣ±µһߺˡΪڶʮǰѱڼԨ֮У

ͯ³ϵ˱ɫȵʥŮѾʬݣĪڼԨٹ±ɳˣ

˿ᣬˮȺ۵֪һǵô꣬ھ𱮡֮ϣյ˾ףһǵúˡ

΢΢ɫվͯߵһ߳Ƭ̣ͷ¹ϵشǣ£겻ֹʮһ뷺ģףڱ񡢱³ҹغӣֱҹˮƷŽתСΪ˸һ嵽֮ǰˮƣףֳʮʿڸĺӵͨӵ˷ĵˮȴؾһɣߵĺͭűϹ֡

ذҰڱ˴еʱһڹϣȺ˵ٴ£֪ʱ˵֮ڵ۴Ӵ˱չеˮ𱮡

˵˱ΪϹŴ̹̣ԭ־ſ飬ֱΪ̽𱮡𱮡𱮡׽𱮡ڽ𱮡𱮡Ͻ𱮡ƽ𱮡롰𱮡

űϹŰٽɣϷֱд˾ͨ񳹹ľ˿˵һűѰϲɳΪ޿ƥе̹ŽűֱھŷΪյĴӣˮƣ츣

ԭΪ⡰űϹŴ˵ΪţϾˮоһ飬Ϣ𾪡ڵ۴ϲΪˮ壬æڴ˵Сڽ𱮡𱮡ˮˮӡŽѰھҪ鱮Ҳһҵ

ѶңʾڸԽϸѰÿһӣÿһҲϹ񱮡ʱ£˰ӵƺˮ֣ȻδѰ񱮣ũ۸Ԥ֮£ⳡͻġ򱮴Ųֹ

Ϊϵġ󷨡ưԴģڵ˽飬ЯˮԨչؿޣӴ˼¶档꣬ƽһг۳ŭҲ֮չˮɴ˸Խұ̹ʱڡʴ˵һˡ

˿ϣףΨͨģµصؽҲ֤ѯʣǱϵ㻹ǵ𣿡

ӵϹ񱮣ɱ¶ҲУȻǵÿһϸڡ̫̹д˵̹Ŵ˱ºӺ΢Ϊ֮ɫԵֻĺصĴǱܵġ󷨡ûб׼Ҳϸοģ͸¶ֻƬ

˿ľޱص˵ͷˮ֮ںΣƣ޵С޵֮֮ԶϾĽα仯󹦿ɳɡ

һ֪˵ָֻⷬȴɫ䣬ʧ㡭ô֪󷨣ѵʱҲ֮𣿡

ذҰ棺ѵ˵ľǡ󷨡ƣ޵С⻰ȻмֵΪ֮ҪԶϾɡĽ̫˼֮޺Ȼ֮⡮󷨡Уʲô

˿껺ֻбˣȻ޷֪Щȴ˿ǶСġ

˺Ȼ־棬˽еʥŮ⻰֣Ȼֻбϣô֪

ذҰһȻס´󺧣תͷȥȴĿţɼһŵĺڵﴦֺԾһεϺɫѪˮӼצƵָڵأƺɱڹƳ档

˿΢΢һЦʵòΪʲô֪ԹбҲֱӻش𣬵ڳ𱮡ʱҲǰŮͯʶϹ֣֪նѲ⣬µóеأ˹ʣ񷽲¡ϻټҽ¥ӳΪˮʥŮº󣬱½뼫ԨչУȫȨҹִͬơ귽ܹ꣬ʲô£ÿղڴİˣ

ʱʯϲ⶯а׺ӵĳੲݵ£Ѽ붮岻Ͽڣֻܴŵķ⾰ڴشԣĽЩͷ뼴һԺǵһҲҿöˡ

ոһգҽֵеĳǷ˺Щ仯Щİŭӵ۵ĶһزˣֻʣЩΨΨŵŵĵСͷĳҲͷЦݿ䣬˵ֻǵͷԽԽ٣ĭҲ·ɽˣȴһһûϲ

渶̸Ʈ죬׷ͯ£ȴ⡣Ȩ֮󣬵ͬ죬̶һ֮˶ʮϣԸɱʮϡʮλһʱС˲ⱣУΣأ̶̻գʵˮҰʱյĿʼ

˿תۼʮ꣬Խ֪Խ࣬ΪԽǲʱϻд붼ţʣµҲЩ̰֮ߵŮҲ񰲲ĶĿȻŭȴҲ޿κΡһŮӣùͨأԲ֮£ȫƾֻһЩ̫ƵһҲмӣల¡

԰׵ͻȻһƬ۹â˸ƺ뵽ʲôΪ֮Ծϣһüҧһ꣬ڱƺʹϲ

δ䣬˵ʱһƬȻˮȺȺ鼤ߣƷ׷ŭò֪߳ܣΪʥŮϲӣ壬ﲻ⣡̵ģϲ˵ҲˣȻϲȴ治ҳϲҲˣȻڴù֮˵̵ĹʳܣסڣȼҺûǵĶ䣡

ذҰ벻ҵڽ˵֮࣬з΢֮⣬ĵ벻ҲǸҵŮӡ֮£ĸ¸ࡣ΢۽ɨȴĸɫضڵأɫ䣬Ҳ֪Щʲô

˿ϲ֮󣬳˼ĺ룬Ǽ·ħһ㡣һ˯о鲻Խغ֣Ůˡ֮ܶ£ʱ֪թֻΪ룬˵ģ㽫Ľ֮дҶϣٽɷ񴫵Ǽ˾ĶĿһɳС

ʧףˮȺ۴ˣӢ䣬ŲߣҪʲôߣֻҪã֪ʲôʺǵ˼ùȥ

˿ţڶգҶʾңŭ£˵ҪֻܷģͬŮԻҺúñܣСճϻϣұȸ볤ϻ飬ɱǳȫ壬еİʮһܴ

һȻ˷̫ɣ塢Ⱥ۸ǽסŭ

˿һȥ֮Ҫɱйޣȴ˵Ψգտ־һ첻˯ÿɹΧʹŮλԲ·˯žռһȦ»Ұ̻̲ա

ذҰȻ΢֮ͬġһ겻˼գһдۣҪȡƬҶĲݡĥҹĵǱ񹬣ϸϸѰÿһ֮أûƬҶȴһȤ֮ĶԻ˵˴𽥵ظŭִһ˿Ī״ϲá

˴ݣ˫ĿգüסԾ˿˿ݳǵԽԽ·صЦ

˿ɭȻڡˮ񳦹зѰͻȻԶƮĽŲͳɳƵˣ־£벻ڴʱ˵·꣬ǣæԼӡݽǵĸ¯֮СˮЦ㣬ز͸ģѰ·ٹ꣬ضѶҲˡ

ָŭȵ˵Һʱ˵仰̵ģҡԹγ㾹һˣѹ裬˫Ѫ챩͹ŭΪʦƳȣδ˿ʧ̬˼ܻĴ

˿Ҳǣأ֪˵˭ȴȻˮ֮ںΣƣ޵С޵֮֮ԶϾĽα仯󹦿ɳɡٺ٣벻֭ʹһССϣʮԻ٣㲻߱ɱɣһЦ

˵żţѻȸþŭ˵ǡ𱮡α֮Լٱڵۣʹνġ󷨡ѪУ߱۴Ȩ֮ƺݣʵ˹Ǻ䣡


 ˭

羵ǧѩ쳹Ⱥޣұࡣ

Ǻľͤܽǣԣɫ˫ҹɫĺ⣬Ҫ˵ЩǪôȴֻƶĴϢ·ιɽʯ϶

ɫҰף૵ѵѵǽ𱮾ǼģϹ־ƴˣϸǡ̫֮ءء

˿ֺֹһ̹ͨģΪƫǽ𱮾֮󣬲ѧǿʶ賤ϡر֮ͨܣҪһ𱮻練𣿡

⼸仰ƵĻӵĵףҡͻȻ˫ϥһڵأˣɺ֮Ȼ࣬ǽҲȷɵ㡭ˣĳ飬ǳ߱ıҳҡҡ亹ֽͻȻһ̱ʡ

ڻң˴󻩣ȵ˿꣡ſڴƻƣѪˣ˵ǽ죬Ϊ𱮴󷨶߻ħôþ٣ǣΪһ֮󾹻سأͷ£

ˮȺγѣ׷״ʡذҰһݣ룺ˮƣڵ߻ħ϶ϲ۾ˣѵѵʱءĺڵ۾֭ͱˣһˣд󺮡

˿ǲǡһҶա۷ˣط͵ĺڵ۱¸Ǿβ

˺Ȼβǵյĸ޽թʮǰΪ׿ʮŮ֮һ仯ˣĪ⣬ڵۣǵֻҲ޷ϳ

˿ҹ֮𺧿־壬Զڴǰ֮ϡȵˮ뿪ãűĻصСһգپ˼ͨйϣֳ˲賤ϡϷļլۣߣҵƬͭתǹҫâ

Ȼ죬ЩͭƴϳһĲ棬͹ż֡ѧͨŵˮһˮ֮ںΣƣ޵С޵֮֮ԶϾĽ󹦿ɳɡ˴޲ȻɫصϸϹдɱ֮󣬽ƬеصףڣЩƬȴɴ˱

΢΢һЦ⵹ˣʥŮԳƵ䣬ڵ¾򵽵ǡǡҲ䣬ɵǽվƫƫЩƬߣʱ֤ٺ٣Ȼ㣬ĳ֮֮ǰָˮʥŮαƬݺ

˿국Ȼֻ֣©ϲ˾䣬ѰŴȻЩƬʮմߣһóǱ٣ҽҿܣֻҪܽΪ塢Ϊ¡Ϊڤڤ޼飬˿衢ʲôƽ֮ȴһָƺĳ񵴣Ѫ

ˮȺۺȻɧԹˣãȻ֪ӡв֪˭еɱʯ쾪ӿһʱ䣬ߣȻ˻ǧʬһеؽнΧ˿ˮӢдת򣬳ŭΧ£

૵һ䡮ֻ֣©ͻȻ˫ۣâڹⱬ졣ХУһĳƵĳ˿Ȼ

ڷ裬˱ŷɣʮ˵ʱ类쫷磬ҽŷӿˡͯڵ˻ҽУͻȻεطݱϣ类֮˲סʺ顱죬ײʯ

˴ңеҪɱڣ죬ˮȺ໥ŭ߳лսһ

˿߳һҫˮ衣͡죬⼰˿Ȼһ𣬱һľͣɼسˤɣһѪʱԲѡ

䣡ڹ·ײѣҡΣƫȻ˻ҾУӡ裬˿꣬Ȼȥ

ذҰ󺧣йƶȻһƻˮʥŮİ˺ϴ֮ߣԼи֮ϣ



ֻڵ֭Цһʮ꣬Ŀ࿴ǵѣ߿ƶǧʬŭ񺿣ʯը˷ɣΧӿǰͺ̵͹ȥ

¡ڹ죬ݶըʬѣըѪıڰ߰ߵ㣬ʬ꣬䡣

ͷ׵ʬǡѪֱ죬ռתڹ˦裬ܽɾŵĺ

ǵѼԽʬ׷Ƽ˿˲ùˣ˷ȥһһܼĲΧת裬ͣڽʬ֮޲ըѡɢŷɣǧ䵶ҹɫת裬ըˮ˳ӿ

Ⱥɢӣڹѻεıվδ̧ͷĿѪȷ硢һζνǴĲ䣬Ѫӿѵ˵Ķķơʱڵ۵Ĺǵָʬ׿ڵʬԲֱԹ裬Ⱥۺ壬·׷ڵأϢѹԽԽĹƳ档

ǵ˲ӿƷɣطһŭ𣬾ŵڹɼⷭݻƵƤƺǧڼ䶯衣͡죬ƤѪ䣬ʮֻɫʬ浯

ڵɭȻЦ񣬵þβҴŮǡǧʬ衯ƭҷ£ʶңʬ⣬ϲ˵Ҳˡݴ£֭ģһҲǡˮ֮ӿȪ౨ЩƳ棬ʮʱ仿µһʬƣζǲΪأЦŭޡԹϲһ̾ɲ

Ŀ𣬰ֳü죬ɱ࿪ʼ͡Ƴʺͷڳȥպա죬ֻɫѤʬƱȺƼٿشıǿסе˳˲ɿݡ

ԽԽӼԽ߿ĸףڡסұ̹ɵɫҰףƤˮƵơʮ۲ҽУͷʧ跢ץͷ­ѪۣͷԼͷƤѪܵسͻȻҰƵĻ˺ҧһֱ

ذҰ󺧣ĵڵһı˿Ƿ˼޹㴵ƣֻδҶʧķˣþȰǡԽļԽܳѡ

ֻ䣬赭ӵڵ۱£й٣ȻԩѩҵֺαЩ޹֣֮ű¿񣬻Źǰɣ

͵˶УȪģ˾ʱһ

ڵ۹ЦСѾͷ㵹ġЩȮ֮ݽ棬ϧ֭ʹǰڸ֮ʣŻú³ٺ٣˼ΪۡԵȫȫùЩҷͰȫþ⣬Ҳҹ񣡡

üȴ׵۵ȻӲѴˣǵʺĺڵۣУֻҪŽһģͬ۹ãؿɶȴѹء

ڵЦ׵۹ȻһйƳ棬޸֮ҿڳԣҶԴʢƣĽ٣˺ȾƵ٣񲻿ա

ӴŭЦ֭ûңֻҹܶ˳ŭĵĹݺӣ֪Ǹ޵Сˡؼ֪һڴˣ̵ģֵӣͺӹشһܣ϶Źƺˣ

ڵۺȻҵ˭ԭС벻ΡΡͥɽȻѹ㣿ٺ٣ĪĪιһصɽѹ⽴ЦٲᣬֱǵѡǧƸͣ籩ƵĽС

̵ĺ˲ӣӵô

Ⱥƿڴ֮ڶɽصʱ֪Էſ˵ӣ׷׷׳һ

ʱֻ䣡һ죬ڹ裬ʬɣһŭı𣬳ҹձֱɳ塣ŵ裬عâһ޴ĳߣ˦۹âҫε

ˮۻ裬еֳֳϲȻ

Ⱥ֪߱۴λ񼫣ħƵĺڵʹ֮ʱ΢ɢ΢Ψһܺͺڵһ϶̳ģֻҲֻΪĵһ񡱵ˡ֮Уǧһһ棬һ˲֪䣬Ⱥ۾վصһܻܺڵۡ

ڵЦССߣҲй󣡡ХУУȻɳ壬Ʒɣʮڰ׵ĲʹŭţѣĿ·޺ºաʹ裬ؽšںϣΪ޴âɾ䡱ûڵڡ

ڵ۳Х죬޹䣬ɫâƵƿձ裬ͷҫۡ˹ɵܼسⷭӿ͡

¡·Բʮڵı鶸Ȼ³˰ĭȻƵĳƼűը߹γɵѵıǽˮˣһس衣Ⱥ۴Уӣ׷׷ˮУӴ̶

Ǿ鷭裬۸͹Ѫ˿˿ʱǧʬأ״ʹѼشһſţ䣬ЮںɫĿˣźڵͳ

źУ鱧ʹسڵ۵ľ֮УЦ͵һĳ

飡ʹⱬƣѣâƱ۵ٿػΪ޴ĳߡ󤡢򰡢ԣŭ裬䡣

ȺȻɫʧе

ʱСˮ֮˵ָˮڡΪġϻƺġնүġˮĪǡе֮УԺڵ۵ġ۵ġϹסţơ˫

ˮ߾磬ԽˮΪߡ򰡢״ȭתͬʱã仯Σν

ڵ۴˿ʹġֽȻͬ϶ΪһġȻֵֻ˳ͬȴζ޳ɡԪνĺ졣

أرɫ

¡ɫŭ裬Ȼ֮СӿըʹҫĿǰһڣػ׷׳ɣʮ˻ѪѣƳ

Ѥ飬ɢ˱ŷɣڵ𣬻Ȼյײڽ֮ϡأЦѪӿڱٿȻݣħ񡣰Уŭ𣬾޴̶Ƶĸ裬ɢѪ䣬ˤ֮С

䣬˳죬кذҰǰ軨һֻһɾ޴ײԼѨϣӿʹ׶ġ

ˮ˹崣Ϣӿᣬоŭ־塢ҡԼ۾

кһǧɡкһĲˡһΪ˰ǰˮ޼ѣΪĵһ۰̫ڣǰʯɵũ֮ۡΨũ֮ν޳ˡкһȴΪ˸˲شۡ

ĵһ۰̫ںɳգһ޵£δ޳ϵġԪܾʡչؿޣʱʮأɡգǡʢ磬º۱ϼ̫ΪʾףԷ޳ɵġ֮֡ˮһͷ׵ġꡱһʱΪѻϵҹȴ߻ȥ

˰ǰµһ֣ˮ޼ѣаġ󷨡飬ǿޡԪ֮ͻͽʱİ׵ۣۡۡưԴġշ֮޷ڵǧ黯Ϊһʶ֮ࡣԪս֮УʶѱңɱҲ˱Ϊη;

˰󣬺ڵ֭;·кһ޳ǧѵһġ

Ⱥ֪йƶ벻Ǻڵ۶֣ϾǵʮеĵһԻһ˿֮ģֻЩʱ̣ҲۡŮֻһڵ࿹벻˲Ϣ֮һͿأ

ƣԪԽߣȻҲֿʬƵķʳˡˮ񣬾Ҫ֮ףͤЦĺڵۣˮȺ־塢ɥạ̃

Ӣۣ˭棿

ӿŷɣʬ˻ֺק߸߸Ծ棬ٿس䡣Ⱥ۴󾪣׷ױÿ

ͨһ죬ڱϷɣ಻ٶںڵѪҺھ»ʿΪ¹ŵ⡣ɫľ۴͵صźڵۣ£ͳشŴۼ׾䣬Ѫģֻʬ˿䶯͡죬ѣһŲɫĹƳȿֺ

ˮȺɫҰף־度£޲Ż׵ۡĸסԶԭΪޣ˿̼˲״Ī֮ģ塢ȺҲûֻ˼Ȼ

ˮ峤ɫ˫ϥʹ˸ɫͻȻͨһڱߵͷ絷⣬زеҵȱ顭ɱΣ֪²⡭ݺδӪȱ£ʵǡұʥתӢ䣬鸣죬СܼӺνǧɽ費סӶȥɱѩԩʵ˲֮⡢顣°ȻһĻŭţж㡣ʥҵȱֻΪȮǡ

⼸϶Ǽʹ桢м֣ۼܱȥΪʲô߳ܡҲ˲ˣΪ־ţ˵ظײͰͣϰ߳Ȼ˵˼֮󣬰֮ϲ籡˺˼Ȫӿŭ֮񣬺ʹԼ߽֮࣬öеġʥּһ㡣

ˮȺԺڵԭ㾴ηмӣһۣǺ岻ѣۼΣ򽵣˸Ƕ־ȫ׷׹ߵףߺǧꡱһʱȺɽص졣

ڵЦɳƶָ߿ýӼԩʮ꣬˹ǣʿ֪ÿһաÿһҹ޲ԩѩܣ˿̴ñԸˣǿϲǱߣǵ⡣Ⱥŵף˵ĳ졣

ľޱ飬ѷˮڵۣۡӴ֮󣬴ĽΪ򡣶ҪͶƾɹԣԹҹжģؽɢ

ǧʬľȻˮ棬֮ͷֺأȺɽ˵ֲȺΪ壬ʿ٣һЩ̰֮سƳߺꡣ

ǧˮ֮Уֻʣİûйس⡢ﴺˮµĶǽΪֱĳɫҰףһԲ

塢ȺǷŭǱģ׷ƿڴ۶ԥ

˿ҵתվ˫üۻ㱵ػܣ̶źڵۣɫѩףŹ֣Ҳ֪Щʲô



ʱȺһŮӸ֭ͣ㣬ǲɱ֮ʯǲþڤʬƿȣʧķħɱƵ۱£Եøö

һݣ׷ֹסѭȥֻһŮȻվڸ֮ϣüɷ峺ĹԲ԰ףŭȴ˵޶ˡȺǰһĳ񵴣֪Ůӣشδ

һڵˮ峤ͻȻ󵨼ˣðɽ˳ơ̡⼥׸ƣڼʹ档򽵺ڵ֮һֱֻ֣̿лһģֵúڵۻϲ˿̼æͦȻ֮״

Ůţ֭ͣΪ˼ˡ壬϶£´ңղо֣ıɿֲڹˮУйƷħɱ˻Ƶۣ˶Ϊָʹʹ塢塢ˮ廥϶һСһʯ񡯿֮֮ǣɱӣ޻ߵҲˣԩ޳ΪҪݺ

˺ȻԶȺ۸ǻȻɫչˮе龰ӺͻȻӿǧħȡһҹƣվԹ˲Ͼ˿δ뵽˽ڣƣʱȻ򡣾ŭ߿֮࣬΢к棺֪ŮˣΣʱ̣ԼǵΪԩ

գﴺһ³Ůӵݣŭʧͬʱ껡½ѿڽеСն

ȺۺȻݱ仯֮µǧ޹ֺʶβΪȲϧ֮ڴĴ÷зĸŮӻڴʱ˵Ȼ

ɽˮ峤ָȵԭ㱳ѱ壬С£ھȻҷ̰£ԻڣǧУҿ콫£ɱ·䣡

ڹ齵ˮǿæСеظͣ󣬷׷׳ΧɵĹƶֻŭ⣬ҿ̫ǰ

ԶǰŭӺڵۣս΢΢ȵ̹˵ò㣬˭ܲݾڤʬ棬ǲƻֵܣɱҸ£

ڵ۹һЦʲôȣҲû

üһЦƹۣҵʲôӢۺúͻȻȦһ죬ָźڵй¹ƺ˹ǣӲ㣬ΪڣǲħɱɽϡˮٿȻ䣬ԡ

˻Ȼʧʲôȴ硭ˣݲҰף΢վס

ȺۺȻɧţݺᣬ֣޲߿룺ѹһУҲҪΪϴˢס

ڵЦԭ˵Сӡٺ٣мʣԭľȴʶ̧٣ǾҲˡڼٵͿ벻ʲôֱ𣿡

ԶŭҲ಻סذγ콣ȵڱɱӢۣ޻ֵܵľ֭ͣ޳ҪжͷΪҸ͸ѱΪֵԩ죬裬Ƶĳڵȥ

ʧȺ۷׷еСģԶȻ񹦴վۼóȻڵ۶Ծض׶༪١

ڵ۹Цúãһƣӭĳڹⱬ䣬˺Ȼɾһ޴ĺżԶŭɨ

ӡΧ̩ꡢԡɵ䡱һӿһХ˴һ⽣ӷкɲǼڵ۵ĺײš

ƿ磬ƲУǳХ֮ӶȻһĿϲ֮ɫүһ㶣޲ϲ׷׽е̫ӵ£ʲذҰͻȻ׹Уûж˶˿Хʯʱء

Ȼ죬޹䣬ӡ󡱳ǰһãʱԶѱóˣϢӿǰ

˳Хδ˥̤ˣƮȻڸ֮ϡ䣬Էɣݿ㣬ü֮Ǳŭ֮ɫذҰ

ذҰԭ£ãƫɱڵֵۡĳײѨζʱȻͨڱӿƬ֮忪ԭڱ£ɱ֭һֲоŭ߲Խ̲ס˳

Ⱥۼݽ¡Ȼ޲׶Ӣ־ϲ΢ϣ룺ˣܲһж˫ͷϹ֣˵Ҳܵסڵۡһʱ֮ʿǣߺ׷ΪذҰź

⡢ұ̹ɡâ²ϵҲɻ֮ģ֧ԮԼСΨֺ˪ҧΪȭȴɳڿ

ԶϲüܣáһɱҸֵ֮ܵ飡ذҰǿ̱ŭͷӦŵ

ڵۡסһĸв죬˫۴ذҰĿкâЦԭ㣡Сӣɽһгϧ࣬óٺ٣ǻСӣĪȼ֪֮ҪһͬɥȪ𣿡

ڷɽخԨΪȵذҰΪˣЩ˴ǰƼذҰһʱȴ޷ϳ˿һ֣ԷʶƳеĶϽʱȻɱ

ذҰһЦ˵ʯĪҲȼ֪֮ԼóҪ𣿿ϧ̫أǹҲգʱѽӷŭһָ侲֪ڵ۹⼤ŭԼ༥ȺۺЦͣη֮̿

պȻذιӣ˵Ȼ׷׳ȥ֪⡣

ղȥ飬֭ʯڹԪڤʬƣ󷨡Ϊ˾ȡԪ޳ɡԪ񡯡ֻϧַǡ֮ܽɵԪ϶ΪһԽʶԽ࣬ıԪԽһձԪɣΪ˹رԪֻʯԱ

ȺۺȻɽȵŮݵúԣҪԪֻá浤ɡ浤˵鹬д࣬赽ɽʯ

⵭޳νűƨ۾˵Ϲһ浤ԭʮǰ޹أǰ鹬صľʮ˿ű浤ɣȫޡħǱ£ѱ鱱鹬ҲҲһŵҩ

˶٣ֵɣб浤ˡһϢȻҡͷ֮ǣڵɱԶ·

ڵ۹Цлˮġ񼴱ˣڵʬƻʶԻʬ֮в浤֮ʱˮҪһ㼸š

ɫҰףĬȻ

յذιӣ֪нˮʯΪʥʯ顣֭Ѱš浤ֻʯҹˮʶֻҪ̲ܽڵʯ飬ʶҡ

ذҰһ֪һӣΪ˸Լڵ۵ڣ΢Цл̹ͽ̣۽ڣͻȣ⣺ڵԭʮ־ηʲôҲˡȻթȴ˵ҳŮӣֻ޸ˡеʱһʹ

ŭģƽڵһͻȻһŶڶ𣺡ذιӣڱҪΪȹӱ𣿡

ذҰһѭȥ˫ӯӯˮգҲգԼֲס뵣ǡüҡҡͷӱʮ겻գϵ尲Σ㡭ֺαؼһʱ

ذҰһݣٿȻˣȺйƣʿԣּܾƶħ֣֮ˡʦ㡢ӽ㡢סȺǸԮ֮Թһʱ֮ǰ֣

ԼӲɵ΢𣬵תգ۽޵ʹĶʿɽʮ׵ҽýڤʬȻδ޽⡣֮ǹʿʬŰ֮ǰֻҪŽȺۣڵ۵ıγǶõĸ𣿡

ذҰд𣬶ȻѣǲǸмлӽѣ΢΢һ죬תǷһ˿Ц⣬һ

ذҰһסǱŭã΢Ц硢˿ǻǵõڷɽϵ𣿡

Զ΢΢һȻǵáָģЯֲսˮıĺƽֻˮ֭͡

ˮȺԺȻвãɽ˸ǲȻŭ⡣

ذҰˣȣֻҪǻµħ͵һɨ⣡ɺӵ˺ȻӦ

ڵ۹Ц۵СӣӢ۾ңΪƾëСӣܺ͹˿𣿡

䣬йһͳأǧʬ֮˻ֺ˹ǵأƼǾˡ

ذҰüЦ֭Ӣ۾ңѵ֪׶ңƷƤٺҲûȺۺȻЦ

ذҰЦһȻ֮⣿ΪУۣǲ۵

˵һʱѹ裬ȣһҫ۱âԶϽƷ£ңңָڵüģһֵذҰ޵ܣȴһǻѪһͷ­ɶϡնħ޺


 

ⷬ˵ÿѪڣȺȲɣʿȺ۴еնħ޺նħ޺

׻ȻƴЦʹ죬˵úʹ죡ҳжֻиµͷûйµϥλֵܼѽ֮⣬ܶ⣿ձΨذ̫հɻɢҲħ򽵣ףڡȻȺӢ׷װȻȻӦŵ

˹ӹ˹˾ĹݹȶȿֺؽеҵԸ̫ӺһսЩ彻ãֶذҰΪ۷ԴǣѪӿս

ܽҶӯӯذ̫壬±ʣӵԸ̫Ӳǲ뺺ȺӢе𺣵ɽǣ

ȺۺȻİҲѱܣ벻ذҰ˾

ذҰ΢΢һ㵣ĵĹ˽峼Ҫҵǲǡ۽ɨƼĸľޱ顢Խס

ƴǣȴԶЦذֵƴǣӦ߰ʮӵذ̫ӵǲ

ʱعع׹Ϻ׷ȻӦ

һʱ䣬ǧȺ۾нԸذҰսǧۻ裬ŭεΪ׳ۡұ̹ɡâǿ΢ЦüЦΪм

ȺƯ棬سظһ˽һ˵ĺſޣֻȺڵһ£Χڵ޿֣ЦԹۣɫ˫Ĺ벻˵һ¡ԩʮأǨŭƺޣƫ񶾡̱ŰմñпޱȣȺ۵ʱɱһҪèҪƵϷŪŰ˿̼Ⱥȼ־ŭϲԹۡ

ذҰĿɨϲǲΰ룬ʯȺ۶Ϊǿĸ֣ǰ֮ԲЩԭⲻŽᣬΪսֶ֮ơѡһҷߵ־ɳǣŽһؿɻˮâұ̹ɻԹǳԷڣһ¸أཻƵſɵ˴Ρ

һлλֻ̧ǵ¸ء۲ŴԵӢǰҲ֪ǿ˶򱶡С޵ܣֻԸǰ䣬Ϊ˧ν㣬ռһᣬԵɰ׵۱ĸΪͳ˧֪λº磿

Ⱥһ㶣̶Х𣺡׵ۡĸ׵ۡĸǰΨа׵ڣ߷ȣ¾ұ̹ɡâҲΪ𾴣ĸųơĵһʥŮ侲ı˳ᢣҲ˾֪ɽϣͳȺۣȷҲʲ

ұ̹âһۣ΢΢ףԸӰ׵۱¡׽ʥŮǲȺ۷׷׸Ӧ׳

׵ԪҵЩ֧ŲסǿһЦȴ˵ƽƴǣĸȻ΢΢һЦ˴һ۸λʵ˱֮𡣳ɸѲȻмӣˮ㶨Ľ۹

Ⱥ۴ϲ

ذҰһ۽תײ峺Ŀ⣬ᡢϲԴ֮⡣Ŀⷽӣٿһ죬תͷȥ

ذҰдҶ룬תͷĸͬģնħ

ʿ߰ӦͬģնħףȺɽ¡졣

ڵЦȤȤϺȺٺ٣˵ҪЩҹ⣡ǵſޣȻӱʪܵӿŵ౼ӿҴܣȺƽ

ŽǳˣѪսٴչ



ȺĸȣڽѸͻΧذҰԶڵɵذߡ

ɽȰ˰齵ˮվȺ֮䣬޴룬֪ͶһһɣڽҵѺɱףɱˮȺ־ŭѻӵ񵲣ˡ

ɽȼϿ־岻ͨһڵأźڵ۲סؿͷеĹ޶ֻ׷ңϹᣬ󡭡δ䣬ڹ˵Ĳٿرϡ

ڵۿЦ롮Ϲᣬѡ˱ȫ㣡

Ѫ䣬ͷ­׷ɣͨ죬ͷ׵Сɽͷ­µµڱתɴ۾Ǿ־塢šûڵ飬촽ţδü³һѡ֣ͻȻꡱһӵϵĽȵϡá

ˮȺۺŭγѣʱ֪ڵѷ֮ڵۣʹͶ·˿꽿һظеѾǱˣʧķħһսвū

³ϴʥŮ˵òڵΨŽԱˮȺѱ޿ˣ׷׽еʥŮһսŭ죬뽩

ͻ죬ŽǼȺȻ۷ƹΧѣ˿ˮۼٿ£

ĸ˿㣬֦ͬ˿̸ЭͬǺαؾ𣬶Կս

Ⱥеͬģնħ

ˮȺǸмӦʲΪԱħ򽵣˿伫˲սϾ߲Σڣ·׷˿ꡣ

˿һ죬ʥŮԼǣΨͬģնħ˴ϲӦ

ȺʿǣŽЭܿɱʬˮƵĻἯһںŽָ£¼صϲĲϡ

ǧӿڹǵѵʹ֮£ʬԣֱɽľˮ󣬽ȺذΧһһֵķ͹

ȺһֿһӽĺŽǡѸںϽǰδеܱɻȺȼΧǽ

ν󣬼ˮľΪǡһ˷ϮˮԮ˻Ȧ֮໤ںΧԲȦγɵڶΪӪĸڴָӱԺŽΪһ˻ƶӪҽΣƳڵʬƳɳ棬ƺúʱУս

֮У׵۳볤֮ۡ۽ѧʸ־ΪµһƵµµӹΪڵʺų£ȴ༫оսƹۡСԪ֮б仯֮Դй󣬽仯ʮ꣬ҹñ㹥عȺ۴ôܡ

ĸףñƣһҹս֮󣬱ѿڵйľڣ«Լݱ䣬ʱ⡰󡱣Ч

һ£ѩ룬ǧޱ

ظ崣ҡ죬ʬĴݵѪɺӣ־Ⱦ׹׻Ծ𡣴紵Ī״ĶƳ汻ʬ޺ƵļŷɣݴԣѸٳ鴤ή

ǵڣŽǼԽ⽣Ӱʸ꣬ǧʬǰ̣ĸָȺ֮ϵαŭɱ

սãʼ޷ͻơ󡱣ܱʬǶѻɽλƣȺ۵ѵĻǽǽ

ȺڵʬȻܹǵѴ߻סؼٷһΪɳ棬ʬ䣬ή˵ʬƵҲάһв˷żв֧ߣʱ㱻ͬ黤ĴӪҽơԼսãֻʮʬԣħ

ذҰϽ裬Ѫͷ䣬Ҳ֪ɱ˶ٽۼʬĵĸȻӿߣһҷƬ̱תΪʬҹѣԮ˿ȥض׶༪١նݱسΨһķӣȫ֭

۽תƳڵľ޴ӣĵڴˣǼ㲻ܻ֭ҲڷɽͤԽĹǵѡͻȻ뵽ͻ类⵶̣һŴ죬վأһƬհס

Ȼ߼һʹ̹ǣ˵ľذҰȻѣȥŷһһ룬߹֮䡣ըŭһһƽĵ÷顣

ֳ߼䳤ŽµѪ飬ȻǰڶȺ֮УȵǾЦǵ˻Ȫţͷ棬һһѡС䡱һѪ嶥ǰһƬѪ졣

ֱʱͻȻʶѾٻˣɲ֮䣬ǱõʹȻɽã۲֡

׳ǹ磬ɷӿذҰĽʬذֵܣû°ɣԭȻ׵˸ϵæšͣ٣ÿ

ذҰγѣҡͷû£лġĬСҶ˿ڣǼʹ׶Ĵ̹ǡụ̆ͷХ

Ⱥݣ̲סһͷŭХ׳ңȺĳɵ÷׷Хһʱ죬ǧɽӦȺſѹȥ

ذҰһХȱϣǱҵȴ֮£Ͻâݺ绢Ⱥ֮ҿޣѪ죬ɡľȺۼ£Ⱦ壬޲־֮󣬴ƹ

ʱǵѶת·ֱ磬̲ˣ걢ʯͷԵŽ٣˾еĸĴң𡣽Ⱥ۷׷̸֭ͭˣҪ޳ֶΣ

ڵЦթʤΪ޳֮˵ٺ٣徫ӢԭֻԹ𣿡ǵڣɽڹ˱ڣسԭڵۼԹ߳ŭ߻ĸڹƳ档ĸŵֲסŽǵǶϡ޺ȺãȻ֪ӣŴҡ֮䣬ľ󡢻ʱơ

ذҰ´ݣæĴӪӰңӣĸڵأ΢΢Ұѩüĺ֣㺹죬Ѿʪ½ᡢţʡءӢеȽɼųɳΧƴεڵǰһ˵ı಻ĸڡ

ĸԣҧüǲѣƳذҰǰһ壬ŤͷȥҲһۡذҰ࣬Ȼһʱǰ

Ƭ֮䣬סԶұ̹ɡâ˾Ըĸ˫ü΢ҡͷлλǣңɱҪǲعңصȶģвţħˡǿ۾Ԯˡ

Ⱥۼйܽһвþ޲

ȻתߣĸͻȻֽԶסӣһʱ˧ҹƶֻ²ܼ̫ˡ

˱ɫùãȦһ죬§סĲʧ⼸ذҰجģ˿ĸ״˻ʱģԽ

ĸݸɵѾͷùòֻ½ڹƳ淢֮ǰұⶳˡˣˣֻ¸ӾĲȡ

һЦһ֪Լ⡣ΪЦ˫̺ϼӿЩ˼ذҰԼٿһŤתȥ

ĸ˵Сϰ󷨣ϴ˵ɷ빫Ӵָӱ󣿡

Ⱥһ㵣֪ҪָӴȨ뼧Զ¾ЩΪȻĿǰȺ֮жо½ᣬȣұ̹ɡ죬ˮ೤衢˴ľȵȡһǳѾõĽ˧֮ģĸֺαüԶδйʵսСͳȫðգ

ұ̹ɿһȻĸү˫ȫ½֪Ƕúܡգʶڵ۱ˮཫָӱɣ룬ָĸ˾ΪԼ½

⡢â͡

ĸСٶ顯Ƴף֭Ͷ޼ƿʩȴ֪ཫʲôﻤ壿ѵܱ֧Ÿ𣿡ұ̹ɡһ㶣һʱΪ

ʱڣȺŭ𡢲ҽ֮䣬ľѱñήۼΣ󼴽ѵԶǫǣǰһԶԴĸ

ĸ˿ٸϻرֽԶٵߣҪָĵܷ˼ľѳۣΨθˡ

ذҰδָԼκ΢ʧתߣĸȻֽеذ̫һϲ

ĸ΢һһΪҪܽӣ֪̫Ըһԣ

ذҰԼͷһȣȻĸ֮

ĸ̫ȱӦС֮в֮ݡǳɹǷΪʤĹؼ΢΢һ̲סͷ

ذҰȻֻҪܻħ壬ʲôΣնֵһԡĸֻԡ

ĸͫ΢΢˵ͷذ̫ҲúܣҹѣΨ·һҪתΪʤϳԮҷȱ

ֵѾųǰظĳǰԮ⣬Ԯ֮ǰͨˮԴԳˮɽµĵصرǾɳˮԴԴ˴ףѴŻĵ󡢵󽫾ġɽ桯ƹصףĸˮɽˮɽԭΪϹŻɽֻҪɽ緢ˮԵӣа֮ҲضΪҽ

ذҰ٩٩־ϲĵԭѰ׵˵ĸǼ˫¾ϣȻ鴫ǿҪıԶöˡ塣

ĸЩԶԶǰΪҪģӹƳ淢ʱ䡣һƳԣǱضħٲ

ذҰͷǡͻȻһݣĸָɵʲô

ĸ΢΢һЦ̫Ӳ³ôҪסڵۣϾơֻйӡӺδйƣָӱ󣬹ӵұǡֻ̫Ӳܵδˡ

ĸ˶٣˵οָ̫֮ոյ˱¡ӡ粮ŮγɼΪǿԪ˫ͷ֮ͨȻ̫һٷ̫µС̫񼶡Ȼδʱ･ɢֻҪõõʮ֮ģҹ֭ͷ

̫񼶣ذҰһƵϡ񼶡ĸֲ˶ѣĸĿ棬֮Զ顣֪Լøǣ벻һ˹Ȼⳬǿֻһӱ㽥ɢȥϲ

ĸɫƵذҰڤڤ֮⣬̫ӵ֮Ϊ츣塣̫ڵֻҪܽӵԮ٣תΪʤ

ذҰ˼ӿǼǽ˷ܡ֪󣬱㱯ŭѣһΪѩޣǰӵѣֻڵһսΪȫ֣һֱǿŭѰ˿ȺҵѹʿŽսǣңĸһ˵Ǻ鼤ӿԾԾԡ֪ԣָ֮оһĪ״Ĳ͵Ŀ־壬Ҫϸ뾿Ǹоȴ̱ٿȻɢȥ

²ٶ룬һĸģذζΪ

ĸüչ¶һ˿΢Ц̫СġذҰ񣬿Բľޱһۣһѹ˳ġٸн󲽱ߣȻХ裬Ծ𣬳Զİ˺ϵͤӡ

ذҰıӰմԽĸЦͻȻᣬɫһ˿ײĹŹɫӲ



ʱԶѾͷ˵һŽǣԽ·ҡֱϾƿƶȥ

ذҰ裬Ͻ䣬ӭʬն÷飬Ц֭ǵѴ߯ҲҲգʱӿߣפʬ֮ڣѴ֮ѳ嵽˺ϵ⡣

ڵ۹ЦСӣͶ̽죬Ī⣬аӿ·еʱһ־ϲʣµİ仰Ȼҭ١˼תЦСӣֵܱй֣֮ȥڤԲɣ

йͻȻһԲذҰΧ϶

ذҰŭЦα˿ǹͣӦǻؼҲǡ֮ǰ֣֪˵ȸΪɼϸ֣Ϊ˵ãĵѰ֮һΪǾϲΨơͻȻת롣

йݵߣϢؼ׷棬ͻȻֲУɱܣʱһ

ذҰһתϽȻ̹â֮Ƴűǹȥ

꣡âٿȻˣµʱѷ¶ɫı˿װͷߣ͹Ұף˫ı̷⣬ǰ׽

˷ͳɳƵĺУȼˣĵ

ذҰĵ໥жбܵ壬ٿתϽǰ׽ȫ͹

ǹľޱ飬ֻذҰƵĲסηˣϽâ֮ࣻ˫գɫƼתƴĴ總֮Ӱ룬׷ذҰʱȻ

Уâ裬˵

ذҰ⣬Ž֮Ѹ̽ۼǰ׽Ŀͻתɱ֪ڼĵʱˡȻշƵĳҺ󷽵ĺ˳ȥ

ಣâŭ䣬ѷ衣

̶̵ʱ֮ڣ̽˲֮Ԫһ

ǹ⧲ƺδϵҷȫһٿ³һɫĹâȻŭ裬һž޴ĹܣȻڶϽâϡ

ϻذҰһ𣬾ĪʹϻĲˣ֮ϣ˾˭йΪһ˾˵ãôǸɲ⣿

𻨼˱ŷɡ

ϻٿȻһ񣬱Ͻâ̴һС̹ᴩ¡ŭ֮ɫˣ˺裬¶һľװŹߣۣ

ذҰѪӿˣڵƵľ𶯡

ʱĴֽУĵǿԲѵìⴷҺȻǳ̤ջȻб壬ֿסϻٿػΪһ⵶Ŀͷŭ

ꡱ죬ذҰҡҷѣƤѪ˾ӵͻȻʧ

ɲ֮䣬ݾ󶥼ֵȫΧ

ذҰһݣѪӿǱʱȻ

䣡Ѥﴦӿ·ɫ߽ڴܣž缱ٷزΪ޹ӿұ֮С

ذҰǰһֻǿ󽭽㣬ڱھسײģֱͣը

תشһұۻ裬޹˳Ͻʱ籡ʮɳϼ⣡

£硣ϼ账˲ըӿŭƺһɢ¾ըɡȻŭ׷׳ˡ

ڵ˫âǵͣ٣ʧкһ

ɲǼ䣬Ⱥ۾סʱ·˲̡кһһкһһҹ֮䣬ʱ˽϶Ϊһ

ذҰ֮ԪСϫѾãܸʱסеġкһδܲգϾ꣬ǱĬ֮ЧʱΣǿѼǱڵȻȻ澭תںϣокһľ

ذҰϲ֮ޣݺ裬һںϣʱȣԶӿתֱ棬ٵˡ

ĸ֭ͣ㵹ʩħԪֹʣȡ̫£Զʤ㣬Ǳ˲䷴ʶ࣬ͿɢͶϣһȺγѣΪذҰ

ڵ۰ɫ˫âԾǣһ˿Ц૵֮֮СӹȻ֮巴ϲͻȻ쳤Ц

ϼ죬ǺʧɫӳʡذҰ壬ҡΧ£ĽҽУǱӿѤ˴÷δ裬ʼһξ룬Ż

ŽǼԽ裬Ⱥʿ߰ź󽻴仯ֻϣǧʬҿ

ڵ޶ãҲǵѣһʱ侹ƶԼȺⲻģĿֻƵذҰЦ

ذҰɱ緢ХУԴԴӿݺѣըӿȺŷɡȵ֭Գ޵УزүүһսЩħСĥ𣬳˵ͤȥ

ڵ۹ЦСӣͶ̥𣿹󣡡ХһٿȻ裬ͷ֡ŴεӣΪһΡˮͷľҽŽŵףľͷڳģסţĲ򱻰׽ֿס

˽ᣬƵη裬׽Хһץպڵ۵㡣һ죬ˮŭţٿͷӿľŵףߺڹһûȻΪҫ۵⡭˴ݣڡ̡졢ơ׹âѤű裬ϲسڵ۵֮С

ڵЦѤݺύ·ǧ޺衣ҹաϼӳ½룬һ죬˵Ȼأ಻ϡ

ذҰֻǿ裬һͣ·һޱ޼ʵ´ݣХƵĴС

ʱͻء顱죬мת޴ð࣡ˮ˾絴鸡Ѹڣڳ˿˿裬ƿҡ

֣´ؾҵ·ӵص״־ɣ׷ֹס̽

¡¡ɽ֮شһľ죬˲ҡضΡΡѩ񳱷Ƶй

Ⱥ۴󺧣ȥȴ˳ӿ֮سϸ߸¡޴׶һ٣ֺȻݣ޵׺ڶɭȻ޿ڣ˲佫ˮɣʬŲҽУٿȻ

ɲ֮䣬ټؾȻɺһ룡

һɸߵǻɫˮзըʧҡҷˮǣˮݹָֻƽ

ѩк䣬ȺɱһѪ·ˮƵŲΪĲݵӿȥϰѩɽԶѩʯ嵽֮ʱӵȫ֮Ⱥɴӣج֪̱ѹ˽ǧ֮ڡ

ʧеʲôѭȥһѩ֮⣬ð̣ڿзƵıӡŨ֮£޺ɫĻԾ£ӳ˰ҹա

ȺͻȻˮɽˮɽ緢ȺۻȻϲ߻ɽͻȻˣ޹𵴣ѩ

ذҰ־ϲˮɽѱˮӱѻܻ𺣣ܵʱͣЩҲԴԴϵس嵽ˣ

䣡Ѥ⽻裬ػΪߡ󤡢򰡢޴ޣ˶һ˲䣬ڵͻȻ֡


 ֮

˱ڣؾ衣

¡¡죬â޺籬ߡ󤡢򰡢֮ٿûذҰڡ

ذҰһϣҪȻۻңë׺һʹ·ǧٿȻ롣ɲ֮䣬кȻһ˿ǿҵĿ־ңӣ

С䡱һ澭ʮƱ׵УջǣܻһƬһѪ߸ߵײ׷ɡ

Ⱥ۴󺧣

һΣ˲ѩף͵ȥճȴĸ㲻Ǻػ

һضסΣתͷŭ˭˵ҡδ䣬ʺҭӿ

ʱذסӰһǰһ󣬳ذҰƮȻӶȥȺ۷׷ʧе£ʥŮСģǹͬʱͦȡ

һûɵһŭɿȥᣬ޺޵˭˵ҹˣֻ뿴

ĸƬ̣̾˿ȻɵѾͷ֭;ɱģİɣ

һԣҪʣĸȴѺ˫ۣᣬ˵ӣǴΣвóȻذ̫ӣⱻˣ˴֡

ԶȻŽȺذҰҲֻӡ

˻ζĸԣºͻͻҧذҰӰһʱǵǣһʱŭ⣬˼Ѽ



תѤ衣

ذҰͷĿѣһѪ֮ƮƮ޻ڿԶʶȴѹ̽ɨԼอȻֻ澭ʹͲͨ

־ϲ棬Ǻڵ۵ġһڴˣԼ֮ǿһҲֵסϲһȻħ飬δԼʹɱ֡

ǿнƣ룬ڵշԼãѼһɢָֻΪ״̬ʮ壬ɽ

ڵ۹ЦСӣԭͽ֮ȴ֪𣿺ٺ٣˷ѣ˷֮

ŭ򰡢ߡ󤡢ԡβӣâɣȻΪһ޴׺Ծ裬ؽذҰС

ذҰһǰһڡɲǼ䣬·εľ޴˿ã˲ɺףˮѹȵ͸ȻƤƺһ㣬Ѽ

ڵָԽԽذҰϣãֱ罫Ӳؼһ㡣Ҫת飬飬ȫѹƣ޷ת

ڵƵضЦСӣģ˾ջ֮ǧ꺱ŪĶȥذҰд𣬺ȻΪʲôɱԼˣħͼռԼΨá֮ںǧܰʶɵʹ

ʱ׿Ʈ嵽ȵ֭ݵſ񣬳ԹһǹӧǹűŤΪһ޴ĺɫצצųڵ۵ͷȥ

׵ġϵǹΪߴǹ֮ڼġ˫ǹ֮¡ǹ̥ڻϹϵìǰʮ֮һİצŰϺҷϵìޣսɱӡϵìȴҲ˶ۡҷȡצ֮ǣìƣôǹ

ǰצ׿񣬻һӡѪ飻ʹǹ㣬ᷴΪǹԩ꣬ʱΪʮ֮һѻ̫һ棬̥ǣΪӲ㣬򲻵ѣƽؼٽӡ󤡣ʱйƳ棬ΪذҰΨйעһȫ

ڵüëһȻЦԭǳ϶ѡС𣿺ٺ٣ƾк̸͡ЦⷭһģǺ۾һٿɿذҰβɨײڰצϡ

¡죬Ϲâݺŭһ٣Ǽֱɡ

˾Уǰצŭͷصײؿڣξ𣬳ǹ֣ٿر׹䡣ѪӿǧֻƳس衣

ףڡʯϼӴ󺧣𣬽סףӡ󤣬ء

ڵ۹ЦҵʲôԭҲϡƽ˭һɣָ۾ŭлȻתŷ裬ʱֽذҰ

Ⱥ۷߿һɵڵ棻ڱһʱս

ذҰȴھԣһʱãֻؿΪԼˣŭȴһ仰Ҳ˵

ȴһŮ˵ڵ۱£ſذιӡתţȪǹӡ·ӿȻ߳Уھ裬زסذҰקǧһ¹ذҰҲ˲ñ˲¶ˡ

ڵۡסһЦСѾͷ㲻ľʥŮðСӣѲɶ黳ϲСӲɣ

ٿطϼذιо֮ԵԱºôһ֮˵ȴᱡҲӢ۳Цô裬קᡣ

ڵһЦµһ˳߲˭ָҳЦң˭ܳЦңָᵯǺ۾˦β쭺ɨʱӵȻ顣

һ󾪺ƮȻתβҷ裬ֽذҰס

ذҰ´󼱣Ҳڵۻˣ˼ת֮۽ɨƼؽŹʼδ䣬ĵֻ֣Ϊ˸ֻ֭ӼɣαذڳôֵƣǺˮΪνͷľҽŽŵס

ϸһڹ಻شӺˮͷͨѨӿ౾ҽֺġѨ׾伤ҫӿ

ذҰһ֮ƺ뵽ʲôȴ޷ϸȻסдʮߣอ֫ڡ縭֮Ի֮ԻอУεľʡξľС𣬹ʡľİ𡭡

뵽ԣ˽ܣֽӣεգؿɳɺȻ޼᲻ݣ޵ӣ

ذҰһͻȻˣ

ͬȴһµģεΪľƢθΪС𣬷ˮʮҲอԡ֮ͬˣʮġҲ˲ͬľľ澭֮⣬ΪҪѭСξѭľİơ

ºˮͨѨľġѨΪ˽䡰̫׾ľġͨˮԴԴߵġ֮Сˮľˮľľʹ侭ڵıľܼɱľľͷѨġľֽڵĳֵġ̫Сġ̫Ƣƣ˴˽޶ȡһӿڵʱԶֹܺͣ

־ϲֻе˾ӣ˴༤Ҽ֮ԪܽԪִڸľ֮Уٸ˳򣬻ȦǿԻ𣿡

һ˼о˷ܡϲֱХɲ֮䣬һоһɶ

ǰСסʱ֪อУ֪֮ȴʼδ뵽ھеĲͬ˳ἤȻЧ˽ڣʱȻʣ·ڷҵ֮󣬷һƬ޼ʵĹԭԡסУҲӴȫ¾硣

ʱʧڵ۹ЦСѾͷ֣ذҰһݣѾȴӻѩףü죬߳һѪ˿ƵָѪ䣬ϼƣزԼ䣬ʼղɿ

ذҰǸмϧԺڵۺŭͻһ⣬ĬСϬӦԪ񣬴ӽ㣬콫ĽŵҵУ

ӽһӦ˫շɺ죬Ŀɻ󲻽΢֮⡣

ذҰһæӽ㣬ֻ轫ӡξҵġľİУұзѿ

۲һ⡣ɿƮˡڵֻӣȻЦ֪Ѷˣ㲻ѵ֮ľ

һδϣȻƮת˼شļצ˲ذҰߡ˿ȹѩ㲻ƫеذҰġ

ذҰֻһСָһһǿѼıľٿȻԡٳѨӿ룬šľٸšֱߣֱҸ¡ȪѨڴ˾еĻٿؼ·ľһ磬Ȼڿ

ذҰ´ϲ£Գϫ򱼴ת롰̫ƢԡѨת롰θת롰󳦾̫ξ̫׾ξ̫Сתʮ澭С

֮༤紺ѡ˲Ϣ֮䣬µͨӻϱߣھ֮ת泩Ѽ

ذҰЦ֪ƫƫˣˮ۵Ȥڣ顱תȻֱᡰ̫С

䣡һѼĳСָѨŭ䣬ٿγһʮ೤⵶裡

¡է۾ɢڵ⧲Ѫӿײ룬ֺһرɢˡ

ɲ֮䣬ذҰӵıľεڼԪԶ齫ǣһٽһĺڵۻˣ



ХԶѩɽ죬ϡſڽ࣬ȻֱǰΧ£ۼǧʬҲƺĸ֣̿ľȻǰ

ذҰ˿Լ֣ϲԣЦµһ֭СҲ򲻹ʲôµһҲ±ӢЦ

ЦһСţӵĳذСӣʽ浶̫һնǳŭƥ֪Ƕʺ޵תɡ

粮˵꣬۴еϡ̵ģذСӣʹүүĻһڴرιȥ

ɤһȺͻȻѾĻŭţصĻźľ塢塢ˮΪеĺۣ˿ҲϲѶŮӸǷײһƬݺ

еȺУ΢һȻԣҲ֪Ǳϲ

ԣĸɫˮޱ顣ȻԼԶӣʧ촵Žǡ

ŽǼԽƿգȺ۶־źţˮƵĳɱƽЩľĽʱ䣬ڽڰˡ

ڵ۾ŭɻ΢У׹˸һʱ֮侹֪£·Ⱥţֻ

ذҰԳ컶ϲӡ̡һӣ㡭㡭

ذҰЦӽкηԸתͷȥȴ죬޲ŭԼ˳۹⿴ȥԼ־Խ㣬һ𣬼æ֣񡣵ʲĸоһҡ

ʱڵЦ֮ʶʶ¸УйХХϼǧƵĲâ߱ŷ䣬ҡ衣

¡һڵұۻתָ޹ըƣƱ۵ٿػΪߡ󤡢򰡢ԣŭڡ

أۻҵؽɾذҰ˷͹

ڵΪѩޣʮڤ磬ǧ飬ޡԪδɣԪ֮㲩۴ģʵ޳ߣԡµһ֮಻Ϊ

ֻھȪ֮¡мȡ飬Ԫʱƫƫײơƻƽ⣬ʹɣЩ߻ħ佫Ʒȴʶ֮ʹΪܰȶƻһѩԩֻøɽخԨȡʯԪ񡣵ԪҵѴģȫʢ֮¡

ʲһʱиذҰһˣʱ棬һҪָ¡ȫ͹顣

ݺᣬѤ䡣ذҰֱ׿ȵôϢã·硣

ذҰҵתľϣѭУڵⲻͶ壬ڱƺƲϽ̹ݺ裬ʱԻ⵶׽赲ȻΪǱһʱҲް

ذҰСס书ͻͽն񣬵Ͼ쳵̸ֽȱԵᣬվȫڻͨ

ص֮󣬽ϵսѧãǱ쾡µؼءâұ̹ɡӦ桢񡭡һǴжĳһ֣ΪյУȴõʦˮǴߣǿǿÿһභ·ඥ̥ǣס಻ҲʵսлȻʡӭж⡣

˿ڵ۵ļս䱻ǿƵ౻δйǱܡһܵؼܸ񵲣һҵطת˼£糱ϫˡǧͷµƵӿϯ磻ҹ񷣬ƺ򣬵ǳַ֮·ĳ˵塢

һʱ䣬糱׳ʵԴԴָоһѧʱշ֮伱ٴСٿȻšҰ̼ӽʧصıԵͷԼԼҲ벻

ڵ۵ĳХʱľˮ˳ʮת̫׾еĺˮΪǿ֮پ澭ʮ𾭡ʮ硭˲ȫƥġն

ڵ۵ʱˮľ߾Ȧ԰׽Կ֮

λƣ˲䣬ȻĸгԽʮϺ籡з׳ʣĻȦ˰֮󣬷࣬ԽԲת⣬졣

Ⱥ۸ߺźӦźŽǾۺϱ仯ŽЭսʿ߰ڵ۴ʱһĻذҰǷȺⲻ⣬ʬн֮ڣκɢңܿ㱻ɾƽת

һ贵˿˿ذҰıϢ۽ƳӰ棬಻ߡﲨγ׵صִһ˿޵Ļã紺÷ҹɽϪ

뵽ʲһУðǰȣذҰůм̲סӽ㣬л㡣΢΢һ죬û裬ڵ⿪

ذҰһȻ룬Լ⣬·ЦһƮ죬׽ԼֺγǳҹꣿȴԵɵػϲɽһ飬ӴаҲΪǰǾԵɣ

ݣâ裬ЩذҰһæȫֵ

кȻЦСӣһѾȽڤȻĵЦ̸飬ٺ٣Ȼɫ졣󿪴ϣ衣

ذҰһ죬Ҷӡңʱڵ۵ġȵη



һ˹ЦСӣذҰѭȥȴһʮ߸ߵľ޺ϴ·Ⱥɹܶ񱼶һϡϡĻ룬תһƤ꣬ǿ丸˭

ذҰ־ϲЦӣˣҲҪԹ˯𣿡

ճأȺ϶丸ɱ֣֮ذҰҹ䣬ǻڲ˯Լ𴲳š丸ԴӣԸķ䣬⼸ʵʵشУ粽롣Ȼ衢죬ɦԲֱ±ذҰЦֻöס䣬ͷ뱻пǿ̡ȴ֪ΪΡڲͻȻ

丸һۣеСӣڴ˯ҽѵľ̵ģƭҡ

ذҰһԡʣ丸ͻȻסΣſڽؿŰڰǧʬľ㶵شƬ̣ͻȻĻŭţִЦʬˣ棬Сûƭңԭʬ

ذҰңʲôʱ򡭡δ䣬䡱һ죬һ޺Ӷѩ𣬵ճƵıűŭţյһƬͮ

ӱɽ֮Ƶźǧ򼧹֮һͳۺ˻𣺡Ӧ٣빫ӷ䡣

˺ȻתͷȥֻһƬѹѹķƵķӿӣԽѩ壬ٷɳԣ¹ǰӦĻȥ

ԶŽǣӦҺͬ˹СȻӦƺƵϯӣʸ籩㣬ʱΧӿĹ䷭һƬ

˾ϲѡӦġǧΪսķġս˴ġͷšġľŴʦ֮һԮʤֿɶ

丸ڵ˼󣬹ЦСӣ֮ǰǽ㻹Թ䣿

ذҰԭΪضĸľȱ֮⣬ǧģ¸棬Ͻ裬ˣӣЩȱģ

丸۽еСӣװɵˣҲŲϵʲ˯úΣһ߿ţ˵ʲôɽֹˣҪҴģ֮ǰ׷Ⱥϡȱҳңȹơľ̵ģҰǽˣ뷴𣿻类СӳԹˣֻʣҺò֣

ذҰʧҺģУΡꡱ죬һԾһȡ󱳡ұ۱ߡԡͬʱУѪģʹ裬ϽҲס

ʧ㡭û°ɣĿӣǹСġ

ڵЦһĶ£ǵڤСްɣù£߳ŭذҰĲмתΪ壬תΪɵ塣Ӳسɴ󻼣ͷԽԽԽԽǿңһʱ䣬ܷõġ֮ԵûǰҪˡ

ۼԮתɱ𣬾ɱذҰȡʬ塣ٲɣйڱϼĬȫͻ

䣡򰡢ߡ󤡢ԡ裬ؽںϣѤŭţĿѼڵ۲Ұ׵ҫʮɫײ

丸ͻȻϳ۴еľ̲ʨԴԭ㣡Щڵ۰شպѼ˿̼ʱŭ·壬ڵȥ

ͻȻסһתеԣԣذ٣Ӳת䵽ϣеСӣĶ񵱣ǵġġԻûᣬƭҴҵõúܣŲ˴ΪҴذҰĹƣ⣬ֲ֧

¡¡

죬һѤ˹һ޴޵ŭɨ֮ˮһ㵴Ť½룬޴Ŀ

ۡ죬ذҰӵͻȻ˿ƵĻɢ˿Ʈ裻಻شëɢ䣬ٿήȫ·©ƤƵĶȻ±


 

ԶԶȥ˱һ޴޺Ųâ裬ϵشڳ޵֮С裬ͣ·ҪѹɿƤֽ

ȺۺȻʧĿŵֹֻͣп丸ƴЦȤ

ذҰ˿˿壬·ǧѹեѼס˵ˮһΪаħɡ仯˷ɽΪ֮裬һУ޼᲻ݣڵֻ׳ɱƤҡ

һĩѣ顱죬˫ۼٸɱ񣬹ͷżͻأӼ㷢ŦƮҡ裬һسζȥ

ذҰ´󺧣룬ץסӵ֣ӣѸ飬Ȧ

¡

ࡢȡ̡סѤӵӶؼײ޵ϡ˹ŷţȻ裬ʹڰжһ٣ٿȻѹ£

¡ѣĿӰƵĴŭɲ֮䣬ذҰȫԶ鼤Ȼӽļѹ֮Σһ

ڵЦ׷ᡣ޵ͻȻֱ˦»Ϊ򰡢ߡ󤡢ԡ裬ɨѤ˽ը䡣

¡¡˺ϴغȻسӿ

ʯ裬ˮ䣬ݺᡣذҰչ֣̽ɨоյǧâ֮ȻΣ˲Ϣ䣬ÿÿΪܹ֮Ⱥ۾С䡣

ذҰ༤ľˮȦתȻ롰ֱŵסӿȪѨӿ䣬سԽԽ죬

ʹӰ׷۵磬ɣ·ֱ˷ƿգӲǺӡ

Ƭ̣紵庮졣˵ͷ֮£Ⱥɽѩݱ룬⵴Сϣ顣޺·ԶԶؽ裬ңɼ

ذҰһԻЦ˫Ҳ׷

۲תȻһЦ¹ɰϣĿĹʣذҰĿѣԣܺ¿æתͷȥ

ã˴֮һ˿֮⡣粢裬ƮƮ·ɽ칬ֻ֮ࡣ˿ƣܷﴩ󣬸翣λáƬǰѪյ״ɻһʱ֪ϦϦںεء

ХԹ裬ٿȻ󷭾źƵֱϣعɰʺΡذҰƳɽ龰ʱڸ캾ҡ

ӼɫŹ֣΢֣ӣʲô

ذҰһ࣬˵Īæҡδշеȸ߶ȣ龰龰Ȼͬ

ӡšһ۽һ񣬵񷣬ŪӰ˭빲֣֪뵽ʲôٿȻϼӿὫֳ롣

ذҰѪӿͻȻҲ֪ʹؽֽץסѷֺ

ӽһ죬Ҫȴƫƫӣ㡭лңҲ֪Ǿŭϲ

ذҰ޹ǵ֣ƺѱĵɤϣɣӽ㣬ҡҡһƬң֪Լ˵ʲôʲô

Ӳ֪Ϊһ֮ʱ䣬šãӡ¡˫ﲨظرͷ۾ϸ˵ſҡ

۽޵ʹӨѩΣ۵ĴѣǷ³ˣ·дɻ

ذҰкȻڷ·һҰţ˲ȫħƵӣһһؿֱݺݵѹϣ˱շת

ͻȻ֮䣬ǰʦЦݣĻ±㣬᲻ֻϲϲһأȫʹ裬һ͵ֺˡ

ӳһٿ۾Ҳ·ӻȻоѣؿ˫պȻѩףתκ졣

ذҰϹ̣߲Σн׷ںأԼȻԳЩٶ֮

Ρֻšã飬֪˵Щʲôɸ߿գԶȺ˺Ȼ鸡Σգıв׹޵Ԩ

ûڡɫʼֹһĪѹı˫üѩҧҧ촽ӣȥɣҲǰ취

ذҰһ𣬲֪ԣб⡣Ҷ룬񣬵ͷӽ˵ǡܣ֭һ

δ䣬Ͱ˺Ȼһƴ̶Ц죬˾һ̣Ǻڵۡɳ壬׷

ذҰһ裬صײϣ

Ѥը䣬ηذҰǰһڣϽֻ֣ʹ鼸һѪ߷ƵķƮ裻һٿȻ±ֱ׹䡣

ڵЦСӣأҲһ̣תйһ볯¼׷Ʒɾ

Ӵ󾪣ʧɫסϽƮɹ裬¼׷ȥ

棬ۣذҰȻѡʹ̽ɨֻǹ֮ˣθʲǧһ֮ʣʱת飬ӹһ١

˼䣬ٿ磬Ѫ衣ذҰʹУ³

ꡱ죬鲯Ʈ裬Ѫ䣬ıֽˡѤңʹǣذҰСˡһ죬ѣǧ裬һ˳ְγԪУʶػӱ۷á

裬Ȼ죬ʱɢذҰǷ֮³ɳ塣

ڵۡסһʤȣȻõָɵѤ⽻ݺᡣ

ذҰһӳһݣԼ֮оʹˡԪ֣ɣԪзŭ裬һǳɣʱ𿪣

ʱɢңܾѶȺһ׷ɱܣһͷźȴذҰڵۡйγһֳ󣬵ռ׹£޺Ʒ裬âҫ״

ذҰԣǣ󿪴ϣ绡磻䵶Ī⣬ǰտս˫ͷʱһޡ

˰ǰˮ޼Ѷ󷨡ǿԪһʱ޵¡ذҰǰԪйսЩ֮£پĦؾ롰Ԫ֮Уһн޼ѻɱ

˿̣ڵ۵ġأ龳·ӦذҰǰʶʱͻȻѣʹٶʹԪǰղͬյĲľ޷潣ǹԪԪУ֮ǿǰ֮ϣ

½ᡢӢеȽ´ݣذҰе䵶ʲô׷ϸ׵˫ۣһ˿֮ɫ

ذҰХ⣬һΣηܡһȦݺ衣

˿崦ѣ޹鵴ˮէơ˹Ӱˡ

ذҰƼ£ת㣬һˮֳһΣ¹ҫһκ⣻âָغ桰ꡱѿһɫĳټƱг롣

ԪУȺʧϳǱ䵶Ǳʧٰ˰Ϲ

ԪСµһ֮ƣɽѺ޼᲻ݣϿСعʵ˴ıԵԪʧ֮󣬴˵Ҳ֮䡣˰ΪѰ񵶣Ҳ֪û˶Ӣ벻վذҰ֣֮

һʱ䣬˺Ȼɧ죬ϲۣպޡһͬâұ̹ɵĿ۽Ƴ׵ۡĸԳΨȺ丸˻ȸԾܲѡ



ڵ裬âЦ֮Ԫ浶֪ʲôϲ֮ٺ٣СӣȻϲ͸˵һ񣡡˫ֵɵٱѤŭ֮ԽԽͣյ˼ۡ

ذҰٵˣüЦֻ֣㸣ܲ𡣡ʱѭתˬ޾⡣죬ƵײһѤʾŭ

˸ߵͷӣ쭾ɨâݺᣬ˵ؾ絴ӿ˱߿ˣȻڰ֮⣬ܸо絶ĿˣвҪΪˡЩʬȻľأ׷ױŷɵ˺ɨ顣

ʱذҰǱѱڵ쾡µؼȦѼ浶з׳ʵ˼ԴԴƮɹ裬âӷкֻ֮дδ⣬鼤ӿ̲סХ衣

Ȼ׷ۼذҰµɡƮ裬̤ˣذҰȥǱűӿӭһסΣǰֳֶϽңңذҰƮӰȻ֮Уִŵϲˡ

ڵ촽⶯Ȼһͳֺйһ𣬴εڲȣһӣƹŹѼ죬ڡࡢࡢơ˴Ŀľڹֱ׽˫ۣپġ̫ξ롰󳦾Ȼڵ۵ˮ֮С

ңڵۿݷڣըҰ׵Ƥ͹ģ̶ۡ죬ٿȻͣݹѤҫ·һ͸ƤѼԲ׹¶һ˿ɭЦ

ذҰݣ֪׿͹䱸Ƴǽйͻһһͷ

䣡ڵ˫۷ʮѤȭŭȻںΪһһ޴ƥͷŭɳ壡

໡أͷ㽻ӿɲ֮ʮϣ׾̣ڽǽը裬Ѫ޿ڣɭȻͷ¡ѹ䡣

ذҰһˮ飬һʽƺӡȫá

ˮ˷ɴ裬ɲǼ䣬Ϊһ޴İˮŭ裬ײѤͷ֮ϡ

ž󣡡޹ҫĿ裬ˮ䣬ϸ

ˮУذҰɨѼ׵˷ΣǷ֮صˡš㣬˲仮һߣбб嵽ǰ׽ĺ󷽡

ڵչɨ֪ֺУ˫ۻɨѤͷֱɢػΪʮ衣

ذҰЦ̫Ӱٿش֮䴩˲Ϣ֮䣬Ƿ𵹹ĺˮˮľ˳߾Ȧǿƥİ׽ڹ롰󳦾

䣡ӿֱԪУ裬Ȼűһҫ۰׺᳤ֱա

ضɽףԶĻɽ˲ʧɫ

ɲǼ䣬ȺϢͣ١ֻʮѤУһѩĻһû

꣡ĳѵ΢졣ǳκ٣ʺһַѣֳһѪۡͷ۾ֶȵؿ˿ȻһĲҺ

꣡ǧѪ䣬°Ȼѣ·ľ񣬱·ľڳرըѪɡ޺ɫ߳裬ıǧɽ֮ص

ˮľ⧲ӣϳ壬ľ˫ĵڻ˫֮ϡ

顱죬ľ쭾ˣȻġξľ޷֮£ڱ⵶룬Уƹ䣬ѣٿ׷ˤ䡣

˺ȻըҽҡˮľϷİ׽ײһ˴ȴľͷ׽ش죬龱ۣ׷䡣

ˮδ˥ٿ׽ײƺһһɣűǧۡ죬ڵڡڵ𣬲Ұ׵ͻȻϣ۱͹һѪƿڷ硣

¡ʮѤҲΧײذҰɲǣâµͻȻɢ裬̵ƵĻɢ

Ŀɿڴδô£ҵԿˣˣʱƣ

ʯ֮䣬ذҰӿšȵ֣һΪ˽˵ѣԪһŭնա

ڵɫڣһģѤâ裬һһѪٿس׹䡣

ذҰ磬˿Ϣ֮ȵһΪ˻Ƶ۱£Ŀѱ

ݣʹѣѪڵ۹ֽУٿȻˡ

ƣڵ˷ײش壬ʱʱʶңҧɣʹ

ذҰشȵһΪ㣡йأػ조䡱һԪƿշŭ裬ǧ޹ķ˦ǣһ

ڵ˻ŭ޹Ʊ۷ɳ壬δ״ѱâ˲ѡѤâ裬ظ֮ʱѿһббĳ죬ѪӿǧʬƼ

ۣ죬ƵذҰߡ

ذҰٿһǰڣ׶ģ߹ǡƺͻȻѣһʱ䣬Ѫٶ£áٿƮȻˣ̤ˣԾ˵֮ϡƮ裬Σ

ǿ̴ʹХѹѾõıŭһɲǱЦԳµһԭԭԪ΢΢бһѪӵٿȻ䣬Ѫ˿ɢ

ڵ۵ɫ׾ŭҵصذҰƺԲԼССպա죬ˣȻңһգصˤڱϣҲáм׷ɣѪĽֻƳ˿𵯷䡣

ǧʬſޣãȻ֪ӡ

ذҰһҲ֧Ųסǰ軨ʹģٿ

ʮ岨䣬˺ϴϱڲԫ¹¹⡣

֪˶ãȺ۷γѣ춯صĻźɺӵȺ㵸ϲ񣬴ҽеµһذ̫ӲµһӣΪ̶ҲŻҺ

ذҰƣߣЦҲûˣ̽ɨȻ壬߹ǶĸάάϣһµɻָǺڵҵˣԪֻ˿Ѿ飬˹ظˡ紵һ⣬ʲԼðһ²һ¡



ڴʱеУһĺŽǣຮǣ·է𣬱ѡ

ذҰٿһǺŽƮ죬˵֮弧ŵɡ

ѭȥ֮ϣһֻ˶ı̹Ｑٻǹ⻬͸㣬֣棻ȣ̶ġߡ

ϲһŮһ䵭ɫʯŽǣѩ˫ҡһʮһŮͯһתͷϸΣЦаЦѽóˣûֹ⾰ˣɳƻ

˴ݣֹ׷׾䱸ŮħͷƤȴĻ֪֮ΪΣ˿˹ƶδ壬ǧʬڲ࣬ʹЩû٣ǿͷ֮Թŭ׷ƿڴ

ԶⲽЦӼأʧԶӭˡ֪ҹˣкιɣӦ˷ǰضɳӣֻԶһ£ʱá

ɳӸЦӳ˽Ȼƴͬ׵ۡĸû˵أ

Զ΢΢һ죬ЦȡЦˣĳҡ

ȴĸӺҽˣȻȨӭ͡ˡһɽʢۣȴҲݲѰ˲

ɳһ£Цѹ˶˵ĸ̣ûţѾٺ٣ϡʲӵһҵС뱾ǰȼݣǾ˾˿ǧٰҲҲأ

ȺۺȻˡޡһ̵ģ˵˵ʲôСɡ˵Ҳˡδ䣬ͻȻʧҽУץӴƤͨ죬ŧ

弧ЦӿɴûƼȤý˴󺧣ضųιƶ鲻Խط׷˺󣬴ŭȳ⡣

ĸ֪ӵġɡ˭Ҳұ֮ˮ㾹ܲúðݻ᣿

弧źڰ״һתذҰЦصɣĸҪأ

ŮȺ۴󻩣оȣΨүԶѲµɫŹ֣΢Ц

ذҰͷƤ𣬿ЦĪȡЦذҰ

弧üһݺݵزҪ󷢽ͻȻꡱһЦСӣƤر㱡ŮˣԴ׽𣿡ذҰһ죬Ҫ˵ȴۣ乶¡

丸ȤִЦӳ׹ذҰš

ذҰֺֺЦɳӴСӣʲűںӱϴҩȻˮֵң˵ʲôʬˣҪذһæЩƳɾַ

˴棬޲Ȼ⣬ɳԷ飬ʱ

ذҰһ㶣Լʱ£ǰ丸˵Լģ׷ȱ֮£һתͷѸɨȺ

弧żţСӣ㵽˵˵ٲ˵ҿ

ذҰȺѰգ峺΢ЦɫģԴһ˿׽⣬ǰǱʹŭģȻͬʱһͷѵ

弧ޣߣȻǣǾ߰ɣЩ¡ʡ˻ΪǱû£ƨأľ㶵ȳʾͬ

ذҰѣʹˣȷġӿʩչڤʬȫ壡

弧ȻһЦصغһʾм̾˿ȻҵСɳ󣬱ӾΪѣһغ˰ɣ

ʱήڵصĺڵءպաֽУȻϾͻȻͦʬ

ձɫеʯʯȺγѣ׷ǰ⽣Ӱ̡ȥ

ڵ۱ŭ׹ͻȻ׳Х˻ѱ˺˵Ĵ̶羪ŭ˶ȻѪӿ׷״ųɡ

裬ضڵ𣬳ƤĶۡƣѪӿ䡣Ѥ䣬ر͸ںڵĹʺļ⣬ɫѪܡܲɼɫļ׳䶯ȷ裬ǧʹƱӿÿһγײŭҫ۵Ĺâ

Ц׾âɨȵҹ˫ֻצշץȺкȻεըʶѣ·ԼĻֻצӲشгζʹ

弧ʧ󷨣

飡ʮʬŷɳӶײںڵ۵ϣۺɣѪӿֻɫƳƵĳڵڡѤԾò롣

ŭħͻȻһƽշ𣬲ҽŵͷײڵ۵צ֮Сꡱһ­ѣԽŷɣһʬƴӶϾӿֱûڵġ̶ڶ߷׷װεض𣬱ŭײѪ䡣

Ⱥ۴󺧣ǿţӦּԶ˻УԶԶر˿ƺŻ

Ӱ׷ɣ຿ϣʬճײںڵΧ֯ʬͷ裬өƵںڰҫ޶Ĳʹ⡣

̵ġٻƵġ׵ġǧѤ裬Ƴһûڵ۵壬罭뺣ԴԴϵرӿ㼯ĵʯĿѼѣ⡣ڵűЦͣ⣬˲Ϣ֮ɸߵ͸ħ

ذҰ־ŭ֭ۼܾѶƸۣϧðԪűѵľգԴȡʬȺ۵ʶһҪ֮ಫκξ飬

Ծŭ޼ƣȴȻƳڵءһϢڽһϢչۣƤѣٷɣһƵĺںɫٿȻҫžڽ߱ѿ裬һ೤ֱߵͷ߷ɨ



δذҰ´黫Ϲֱǹװ񣬵ȵڵԴ֮ʱȫ

䣡ѤűʬܼɣڵǾ޴͸ĹɨʱѱըڵۿУһƣ޹ⱬģʱ÷ڡ

ꡱ죬ڵ۲©ƤƵ裬СŭֺٿسذҰ

ذҰһݣҪԪԼڣŭתսֻ嵽ǰȫŭն

ڵ쭾ŭ˫ֵͷġȻ죬ѤĿذҰǰһֻһڿ˵ŭײδӵѱײùǺɢŷɣһѪ磬ǰڣɼس߸ˤɡ

ǰһʹ·ǧӵ룬ǺƵ죬ɽƵĽûԺ֮УĵɭȻһǿ־ǷŭѵҪݣ

𣬺ڵ۷һŭ̶ǰһգȫǴʹ֮Ҳɢ

һƺʲô˽סۻ˱ǣǸоϤһĵĶ𣺡СҰû°ɣǻϲǵģŮʦ檡

ذҰԴϲһ֮ϤȻ̵ϲƤʲôʱ㲻ˣ

ȣ

ذҰдɲ֮伤ҪЦȴҪһȴ۾չ̣ȴӿ

ǰڣȴȻ˵ĳξϲáһʱ䣬Ҳûʲôֵõĵˡ

㣬ĵ΢Цʵ

ʮ˼ꡡ


ʮž ̥

һ ·ѩ

峿ɫ谵ͮɫƺӿؼѹΡѩ壬ʱһѩ磬

ŭ裬ѩ˰װعã

ءķУȻһ߿Խ޺𣬾ƵȺɽ֮¡𣬹ϡһϵƵƲŷ裬䡱һХ

ȺԼĪǧ֮ڣؼףԷɾƵĴ³塣ǰ˹һ񣬰ȣ࣬Ӣ˲Ůӡ

ŮҺͷбǳϲƿߣŮӴ̲ͷǳ䵶ŮӶƲͷһͭԲҡΣȹҫ

Ů޵һצ繳˫ʱɣᣬë죬ݣʯ࣬Ȼݳྱ

ƺ裬ѩããڷ߳ڴӣŤͷһ̶ĹֽС

ƲͷŮüһȵ˭ͭһƹ䣬ǰǹڵͮɫƲ㣬̻һɫâյͨá

ҺͷŮٿطŹƵץһߣݡһϹʢŭ

ڷȣ֮乭һʱʸ뷢âֱ١

̺Ʋ֮У񡱵ĹֽУȶ죬ʸ裬һ˵ΣӴҴææȥ

δ䣬ߡءУͻȻɻأ͡һȵزҺͷŮӵϡ

Ůɽ񣿡ɫɣȭڷȻһ

η־ѩɢһбھȮ֮ϣֻüϸ˿ֳ̬žһͭǴɡĵĽ塰ȮƊ

ԭΪĴ󽫾֮ס峤ϣнڰ׵ۡĸ½ĵ֡ĸҵʦ֮һȴͣȥְڽɽϣֺУԶΪ֣ʽ֮¡

ҺͷŮӵԭҲյѶˣ̫

δ˵꣬ӻŵͿϸΪȮͱһӰһۣ¡

ԭƊȮ˽ޣƥһϰԣɸӦµֻҪս·ض䷽ŭͲֹ

ƊϸһȻʲôҿһŲ֪һһգϷȥɽ˶ġһӣļǵأѵҲȥɽô

ŮҡҹţɽħϮΣڵϦΣýʥּػݡ

ǽΣɽĳơΣӡһӣ䡰ǳ߹֮Ī⣬Сĵ÷ӣʹӻӣ⾵׵۵ġ񾵡ϼӵġϼﴺġﾵֱʴ

÷ϼˣǽһǰؾȼݰգ

ƊһЦ֮ңû˹ܣαغСѾͷȥˮ޷ֻܶ˻ǿɲ¡

ΣһЦ֪ӲҲ粵лϡڷȻӦƬ̣ٿس·ȥ

ѩ񣬰ããһƬ֮Ȼӻӵ⾵ѣݺᣬҫһ״Ŀе·˷Լޣӡ

ⳡѩͻأѸͣĸʱַƮһƬѩ̶һʱ֮ڱԲããظ磻籩֮ʮ꺱ʱٳХѩɽ¡˶УΣ֮ٸЧնвᱻˤɣһغ

½뵽Ⱥѩǧħս޲˲ִֻлƊȮȻԵãбͭɡһ֧֪С

СʱԶȺɽĺһһˣԽԽ졣жȻϸϸǹֺŽ׳Խǽ֣ʱ־ϲѵԮҲѾôߺٷС

Σ﷭ΡΡѩ룬顱һһƺϼȺɽ࣬Ŀǧػ裬ƵˮⲨӰ㿣Ĵ裬ԶԶȥ˵̼֮ڡ

һѲٷǶӳͣ«ѵ죬ԶԶ㹪񣬴ݼΣӡͻȻƳƊɫһ䣬־ϲƽ

ƊüҺϲĩ벻ƽǵĩ

ƊһЦˣҲľơˣ㲻ξôرѲӳḬ̄£

Һһ죬ȻƽȻ㣬ĩĩ²ǰһСĶ˿ʱĸᷣ

ԭҰǵƊ½þƣȡгΪҺһʱҽ塣˴Ӵ˻ΪҺ

ӻòͣҺսΣ¡ĸںδ

Һһӣñ¡ĸ˳ᢣȺŽսҾôȫʤȫ¡ĸѷعЪϢҲѻصݸԵˡ

ӻʧüô˵

÷΢ЦȻ¡ĸҲƽ£Ǳ

ӻԶźĽ·Ԯвʣֵ·Ϊʱ˭˴󹦣

Һ΢΢һ㵣Ȼʵ·Ԯ֮ʱѾ𡣽´󹦵ģ֮ˡ

ӻӵʱΪĻϲһЦ

ƊһȻؽԮ׼ʥŮֺαʦڣôƽһˣ

һЦϼضģֺαرԹҺ˵֮˾˭

Һ˵

ں죬Ѥ죬ѩӳյù½룬ˡءǣеѲӳٽڳ롮͸󡯽ӷϴѲʹǰɽ˰¥Ϣ

ӣһӶѲεڷ̼彫졢ʿɵطֱ

ҺҵѲΣɽԼŻƊΣӷϷ塰͸󡱡

ƊһƴǣҺ˵ʮӦʱüһĻŭţĵߵĻҲȥ



Ϸӽɣ״ֽС塱Ƹ߾ΰɽһȶٳѣֱת֡

һΪСɽ壬ɽ˴Сʮʯɷ׳ۡ˿ѩȺɽãã磬ǳɫƣ֡

ֱ£ɽѩ׷׷ӡڽƼƊ־ϲһ溮ѽ̸һŸѲӳΡĵȺȥ

¯ܣů紺Χ죬ͷܶУ֡

˷ţů棬ϮˡϵıмѩѸڻһ˳޵ڵأΪ˿˿

ӭʹæǰϯȾƹ֮ε

ӻﲨɨȴһߴڵģӣ̸ܵĽʱţʱЦĭĽֹḡ²ãתѯҺ

Һӳκۣλϸҹս

ӻӶҹ֮ĸк棬ԵʱȤ

κ۵˭Ǵɳӵذ̫ǰýεĿɰģһӦаƳ档̡ͽһｵһè󡣡

¹̨ҹ̵̾ģذ̫ӶǱԪתƽ׵ԪУ֮ڽԡԪ˫ͷϹڵ۹ǣ˷ȣɳŮԵ÷ɣ

ݣ棬̾ѡ

ӻ´⼸ʱذҰ֮£˿Ըк棬֪便кħܻ֮Ǽ޵еĺڵ֭ͣµһڶŮ

κͻɤʱǺڵ֭

ʧκ۵ͻȻ򣬴еʯʯѾ׷ײٵͦìǰȥ߯ҲȻ׳Хʹ󷨡ŭЩžȫ˹ȥʬƷ裬ȫڡǰĵǲҽз𣬷׷ױȥǡ

ϸɤӣɫġʱ״ɷףҲƮǾսĺʿ˵ɲ侳²ɵôݣ亹乣еıյزˮ䡣ΩлƊüЦ·ֻδ

κ۵Щʬ˷Ƶĳ彫˻ֳǷ˾͹ӴָӣһߺˣһֻѪɣϡﻩһٺɱԽսԽ£ץסǽĲӣꡯһšĲӡ

Ц̵ģӲźƣšˣζӳ֣߯ҲϧҪַĳӷζӳ絽רŽôšӡ

˴Цŵյʱ⡣

κһæٺٸЦЦˡСֻ֣Ҫܽ߾ְΪ¡ĸЧҡǣͿĵúˣǵ޷˵ˣˣɱУžһ죬ٿƤ죬ƵĽ֭ţ

һ󾪺׷ʯͷ̲ƻýװ˸ˡ

κ۷߷ߵɲôֻЩƴѪսĽʿ֭شʱ޷ȡ飬ͻȻŭת򣬳ذ̫ͳȥռذ̫Ӿѣػܣʱó𣬻ʲѡۿҪذ̫ӵ壬ʱͻȻһˣĸˣÿһ´ķ

˽ŶضԼſڽֱģκде⣬ӣƱ顱غ˼ڣȻ۾صذư촽δѡ

ͻȻ¾ƱĵӰƵĳ̹⽻裬صײ֭ϣʱ죬ƨһ³壬ذ̫ӱţ֮֮ᣬϰһ㣬ذ̫ӵŮʦ

˺ȻһЦʱ˵ذҰԡԪˮһۡһڽǹԪת֮ĵ֮ѽΪˡ

κ۵һߴ࣬һббէ֮¼ªһϸȴӢˣݡ

δ˵꣬˽еȣ

κһĴȣȣλȻӢ䣬СͶءֻˣٺ٣С˴ţλҲ벻˭

˱⻰ģ׷׺ҽк²⣬ӻӴȤһ̲סҲеҲһǶ񣡡

κٿתͷ̾޳ݵı飬ش˿ڿˮҡͷ̾죬С˷ˡӶ·⾹ҲУʲλСС塭Ͷأʰ·硣

˺ȻЦְ졣˵Ԩ޶ɽʮƣֻΣͷϵ

ӻЦ绨µ⣬Ȼ˵ҲȤʲôͶءͶءһ塭

һӰһۣɵѾͷ˱ˣȻ㻶ϲ

ӻһص֮⣬˫ڵͨ죬ŭ˫üһš뵽ȺЩֻ»δ뵽˽ڣԼ˵ȡ裿޺ҧĵӣȵû֮ʱӷͶز𡣡뵽֮תã̲סꡱЦ

κۻȻ֪ӣǲһ˾˭ͦΣ׷ɢһƾɵ಼ڻУұб٣һ·衭

ॡһһӶȻˤѡ

ѭȥȴƊɫҰףָĿֱ㶵صκۣǹŹ֣ǿ¡

ӻЦϣƲúҲˤ

ƊȻƵ̽ץͣκ۵ʱƾշ𣬱סֻڶȵƺ˵ǲǿƺ

Σ뾪ף˴κ֮˹Ȼ˵ƺ޼

κǺգ˫ߣϵָźպա졣

Ɗɿơ

κۡͨڵأ˫źδηŴͰ͵ص񡭡˵áǿơƺ

˺ȻȻ˸߲ҵػȻμӽһᣬͻȻָĸɱƺ֮Ѵ£ֵ÷з

Ⱥ䲻ĸƺ֮ʲôԹ֮־񵱷ǿѨ硢ȡ֮ˣ˲´˿ſƺ֮಻ΪһϲȻƺδȻʵĸҲɰȻˡ

¹̨ҹָһһȵκ۵УЦСӣ˵˵ȳ֮󾿾ַʲô£

˺Ȼߴ١

κսսؿ˻ƊһۣɲԼⲻǣ׳ͷһ˶񣬽ŵۼƴȹӺ֭ˣҶ˵ļϲ깫Ǽ֣ͻȻ󣬿ųƺȥ֭߳ŭ϶ֱ깫Ϊʡ

Ⱥ۴ŭ׷İ

κ۵ǧһĽҪͷȹӡƴӡӦͻȻһ֣˴ϲתΪƺȡһǵĶ֣֭֮ͨܣҲߵһ

κ۵𣬱̹⡢âһݺ裬εС۾ߺ¡¡һƬʲôҲˣĸγǺѹýһܵò㱳ȥȻҾҽСͨˮֻһգʱűײƽշ߰˸ˤ䵽̹ǵĺˮ

ȵһ۾֭ѱѪģڱۼǲˣ̵ĹƳ淢ƵĴڼһء

ȹЦˮסӿعڵأűߵͷѾɱΪˡԣҲŶϷ˼ݣ᲻ĵĬĬƵۡ

ӻüͽˣԭΪⳡ֮սκۻ˵쳣ϸʣ뾹ֻɴʧ

κ۵ȹӹЦˮתӰȻɱ˻ƵۣӡɱҰգ˶ʱ̹ǽеӣ㡭ӣɱƵ۱µ֭޹ءδ䣬ͻȻȵɱܲˣƹһ콣Ƶĳȴȥ

ȺۺȻ󾪣벻Զ֡

κ۵һٶȼ죬֮޲ʧ̹ǺûݱɫȹȴҲܡꡯһ죬ƹ˸²˺ѣȹӺֻ߼һС졣ӻֽ϶һֻɫѤľڤʬƣ

һʬڵأ΢΢һЦתȺˣɱµģֵڵĹƳ棬ѾɱΪ±˴𡣴ӽ˭ֵ߱ɱƵۣ䣬ĳģͻȻӱ轣ӭŭն顯һˮ涸Ȼѣʮɣˮѿᷭ˰ηֺϡȺһ赶꣬ȻӦŵȺ۴ϲ

ڽ˴һڴЦôһʺĽʵһ¡

κֵʱͷٿһ̧ͷһв֪ʱѲͮƣѩһƬһƬطƮ䡣֭ʹѵݺݵصգȻ˻Ц·ѩԩ죬һΪϹˣȻ㳤۾ΪʲôұѩޣУŭȹ޻Ҫ

һݣ뵽ȫƫħ³²ɵһȻת˼֮ġ

׳֪ޡһŭ̵ģΪӯıֻϧƽױ

κüɫγο˵ˡôȱ£ĻĺùӳˮʥŮ˿֭ŭţ߳˵·ġԵԺԹԴ½;Ϊ֮Уλ֮ʱʺȴĿáпڽԱ߱۴λ񹲷ߣﵱʹԩѩޣ˿ҲŹȥ˻ˮеһȺ鼤ߣһеɱҳɱҳ

ڽԴϲЦʯͷ̲Ĵ䣬Ѹ壬˷ǵñӦˣֵһѸ£سʸ֮ģҿˮлм˻֧һʱ𣬱

ҲЩϳɳ߰ҡͷ硣һӵЩ굳ͬ죬жжĵҪ˼ѱɾڸǶצѳֻ֡ˮʥŮ졣¹˭֣δ֪ء

ҹһĴȣüҰĲŶԴģֻǰ治ǿԲڿ˼ıơȱƼ棬߳ŭ֮£˵ȴܵ壬ѹ켺ĳˣĴӴ˽ˣ

ڽݣΪȻһκۣʾ˵

κۿһŵˮʥŮ㷲İϷٻ̵ǰ̣һٹȰĿνࡣӦУģڡЩڼ֮ͽֱɶƣݺϷ򡣽Ҳ֪ôһħԳƺڵۣʵֻͬЩ治ڿ۶дȨ

ڽ޲黫޳ܣȾؾȻأǿΩӻذҰԣڵ۰ܱȻζдȤûɵز´

κ۵˵⼸仰رΣתſƴ˵˵㱻Eδ˺ǡڼ㰲Ȼұˡƴ΢΢һЦ˭˵ĳݺEˣĳ˼ģȻͷ¶ȴҲңڣлġ

ڽϲ֪Ц˵òɣõӰ涨֭α֮ƺɫᱻ˷ӡ壿ĸö˶˵ȡ̵ҥԣ޻̸֮

һü̬ز⣬֪ʲôı

κۺȻӹȻСͶأ˰֮һƳһæԵ죬üôô˵ǶδԪǺ˵˵ˣ뻳ͳһ˽ɺУһʱһҶȻһľѷ׷ʧеοˣ˿ΰ䣬Ȼ¥ǵĶ

ΪԾ䲻˼֣Ե죬ˬ壬Ϊ׿ֳ£ύ㷺˲ʶ

κ۵οڵϣĿͣҲȹ־ŭǰסϵغ֣ȻȹҲ֪˭˰գʬƷħĳɽȣѾˡȹӻȻХŭ֣תһ̵صںڵ۵ϣ֭òֺҼ״ȻضοҲǱ֭

ĳѶδ֮Ϭ񷨵֪һΪȤ֮¡ԭδһ뱻Źħģ˵δӳӡE龰ǵô£ĳڱʯճôƸ̵ģⲻǻػָƴ࣬ӻĸô

ڽ޲Ȼ׷İƊɫҰףü͵´ؽͭɡ

κۡޡһڣ˶Ⱥ鼤ߣˮʥŮҲȥˣ˵ɷҵαѵ𱮶αóοʶڶο˾Ǳ˭ħĵΪڤʬƿɲǱʮǰõ¯ˡ֮⾹ָο¹ơ

ȻˮʥŮƻľļı֮ٽĳ壬Գƺڵ۵ħһʩƺˣ䣬ݺʹĳӢ֮⣬ȻֲƣسҶ졣һ֮ǰĳʱŷֻµҪˣòס

˵ʱˮն޻ˮʥŮ

κ۵ǺȻţתԱ˵׵۱¿֪ĳΪֱղŵִôĳ뱱ˮһ³뿪ԭ˰ݻѡҹ˵ɽվȻ£ǵĳг̣ЩҪĳ

ֻЦֵ׵Ҳ֪ĳеġڤ񹦡һ֮ÿʮҹضѪҺһʱɶв߻ħʶ֮ݡһʱν֮ڡҹǡǡǡڡĳҹ·ɽվЪϢ

ڽסһ׷Ц£̵ģǱŮ˵»Ҫ鷳ôΣüﲨɷ׷׿ڡ


ڶ 

κ۵ֵǷվȻӵˮʥŮţԳƱɽĽţ桱֮췴ɲʿⷵƽѡˮҴȥʱϻֻٴѶѹʮǳֱжϻᣬǲŮǰƽҡԷ׷׳ʦȥذ̫ԶԶվһԣͷʾԷ顣

ӻһˣ֪ذ̫Σ͵͵ܼһʲôģҲһ˫κ죬¶һ˿΢Ц

κ۵˵һߺվֻʣ±ʮҹĳվУʮͷҰ­ǵظͻȻУ佫ʮʿɱһ볯͹·ִ٣أĳòðжϡڡȫǻˡȻ˵зˣĳѪʶңΣˮ;ʱػݣĳֻҵѻɢˮʥŮɽ֮ƿúţˮʥŮһЦ֮λ޴ǡƲúأ

ҹЩֻ²ƽն׫ġǿжϡڡʶңԪǲ˫ͷǿʯԹԪδˣ˾ڤʬƣҲ±һдôܡֻǲ֪ǲˮʥŮΪ

ڽ׷׵ͷôֻ»̵̾ģ˲ǧꡣ

κЦǵʱҲǲʤʹϧȴЦĳȷǽƾͼƣΪˣ߳Щҳб¶ڹ컯֮£ΪҹĶѩޣδ䣬Ȼһǡӡͷ֭䡣

һҪֹȻֻ顯һڵ۵ͷ­ʱըһʬ衣֭˻ŭǻرѣһ׹ٿذ̫ʦŭȥСۼ⣬Ƶǵ׹⾹һҺ˴ĻԲ׹ǣߵѤ⣬ԾǱǡ

̹Ԫ飡÷ӺȻʧȺɫ䣬ѹ֭ļԪһ𡢻ԭԪ໤

ഫ̹Ԫ顱ϹŴ̹ŵ۵Ĺ顣̹֫廯ΪɽƽԭѪҺӺ伹׵ʮŹصףžԪ꣬䲻˴

ĸʩšԪ󷨡˺󣬼ԪûԭӻڵԪǿ֮壬ԭˮԪɻ𡢼֮Ǳ䱾лɢ֮ݡС̹Ԫ顱໤ԪΡȻ

κۺȻԭǡ̹Ԫ顯ѹҵΪһԲɢءţۿ֭ЮԪֱذ̫ӣ磬Ҷƴȹ赲ն롮̴׵裬ֱԪ顣

â䣬ֽ֭һԪת䣬ٿȻˮڣϵʱһҽУѪײײ˫ַץͷ­ת񱼡˴󺧣׷׳ձӿϣеĪˣһڹ裬ʱ˫ϥжϣûȽţߣ˫ּģϡͬʱﴺһ߾ٴﾵһѣĿƵͶϵϣȻ𣬳зɡ

˻ҽУҲ֪ľͻȻ˫ֱģﴺ˴÷俪ȥƾյᣬײɿȺСֻҺգۼ˷ħ裬ͨͨµ֮УҲ֪ĸԪ塭

ڽݣʧʲôѵˣٳǧ߽ʬǣһúڵԪУţ뺣롣ħȺ۵ĹĸԴ֮죬˵вԤϣһʬǧȺ۴Ⱦգ½ɿֲ

κۿЦ˭뵽˽ֵͨƤӲ˳ȥҷģûд򲻿ĽᡢβʯѾҽɽʮסҽһо֮ƣʲô󰭡

ּ˵ʱ־ŭĿɿڴһʱ֪ǺáȹŭһԾ׷ѰȴסѲá׵̾ˣȹӣռѣɼ춨ǿΪ֮Ψмҽ֮ѰƾڤʬƵҩˮʥŮ׵Լǣж˴٣˽٣ƽŭˮеʱм˴еɱƽϢŭˮʥŮתȺӯӯ񣬸˿ҪӢ֤αʥ߱۴Ȩͬ죬Ⱥ壬Ϳ̿顣죬飬Թŭ˿ԸԴ΢֮޼飬̫ƽչˮ³ϵһȻеԸԴ΢֮޼飬̫ƽչԽԽ࣬ԽԽ죬ֱѪڡ

ʱѩԽԽϸ۹âţɨˣѼкʱСͳɤӣɭȻĳҲӢ֤ˮʥŮ˿ְΪʥħݺı߱񣬾ңĿز⡣ʢᣬ˵һطַ֮˶٣ֵ˭鵳ң壬ɱ⡣¸壬бӻѾ뷽ߣҲΪˣնɱ

κģɳƵͳ˵ɱɭ̹ǣ´ݡ˵˵꣬ͻȻ߳ʮ֮ڼ飬䣬Уѣģֱ㣬ʮʧ㣬Ҵʧԣı߱ң㣬ҸԪģħˣ㣬ֺαɱֳԽ˵ԽǱŭߺޣȦͨ죬͵ذγ콣һԼСָնϣȵԶնָΪģɱѩҳƽޣȺ۷׷װνеɱɱ

ڽȻ벻Զѡڴ˿ˮһֱλ۰̫֮壬Ǳֽ򣬾ս¡˹ʣ֮У䲻ˮǿ󣬵ȴ硢ҲΪˣ䱻ˮҡ麮ģ׵̣֮ư

ԶǽĸŻҽˣȻȨӭ͡͡ĻԿɴɽΪУݽѣ

κ۵ȹӱοˣȳȣڴ˶ģɱˮԸο¥ԩ꣡Ⱥ۵ʱ֮һߺĹܽҶںңɱҰʥŮŮִ򿪷ӡɽˮҼҹҰգ˺޲졣İ

˴һƬȻİ壬ǼȹȻԵУ޿ˡ

κ˵ÿڸæغһھƣֵ׵ۡϺ෬Ҳ֮ȻˮƲֻгұ̹ɡľâһЩⷬĬȻ

ȻЦĳʮűǱУ֮£Ȼλ˵ɴĶԪףһˡٺ٣׵ۡĸɽĹ֮ĳˡ˶٣ɭȻˣĳҲضˣʹ˸ǡλб£ȡĳͷ­ɣ˵תߣˮһӦ׷档

ұ̹ɺȻ˵תԱ¡ĸһ񣬵׵۱¡ʥĸԭЩһˣΨ˵ǡԹųƴģΪΨˣŻӢۺܴ˷ǰμʢᡣΪȴ㣹δ˲׵۵֪Ժָ϶ֶ׹ҳƵۣΪݡһҳӣ¡ĸǵ֮أӭΪϱ֮׵ۣ֪Ϊ㲻֧ԮѵԤأ

ڽŭ׷İ˵˵϶Լҳӣȴ֪ܵһң̵ı޳ܣ

κصءޡһڣ϶Ȱ׵ۻشͱ˵غ̫ذҰȳΥɷ췴˽Էѱطãֶ׷ֽŭ׻ʵǱ岻ĳСӺȻΥ廥֮ɣ֧ԮҳƵۣҲʹһҵסʱ¡ĸԶΪϱϧ¼ޣۣͬ£ôˮ֮УľâȻڵԼǡذҰСҰĲһ壬սˡƩ͵絶޷ʥŮðתǱΪ飬ƶңȻǲű彮򡭡һ˷ָ֮¡ĸԼֹ֮㵱һľ壬ǣб˵ȼƣǰսҺƽ٣˲ǷǣΪŰĺľ塢ںе׵ۡĸֹǷǣʹ

ڽԸŭԽȻϼ޻֮ͽ֧ԮȴֹװǻƣȻ֮״ͼʹ׵ۡĸվһԡ

ӻϴͣߡһ£ᡣĸαǣɨӸɽǡ

κ۵ĸȻ˵ۡľԲӡһӢʢᣬƶ˰˷ǿͣ𣬲۶ԹһͬʣŽй˽ƫλ֮ԣǶ塢岻˺𣿺ο׵۱ַۣкȨϱǷǣʹ֮ˣĸ⻰˵öã˵öۣдգӲÿһֱֶ˵СĿȥˡ

ҡͷһǻζưư͡촽ֵ϶ը˷Σٿرص˵ĸִҪӻЩˣȻԸʶ䣬ЩѵһģΪУǾ̸ˡľͷҲЦ˵üǣǱӻЩľ塢ΪСԾڴˣλء˾Ȼ˰׵ŸԲڣһȥ̵ĸҪת֮䣬ʮǧ˱ߵþ⡣ֻǷӿ丸֪ô˸߲ҵڵסе辣ԼҪܣܣ棡

ڽǾȻ벻һᾹȽ֣Ƴ֮δ֮üޡ丸ԣǺĵѵӣĴӴҪѻս֮𣿡亹˿˿䤱Ѽ



ѩڼżʣ¯ž죬˵粻ӻӴ˸Ƿֵӣ˵𣿹л㡣

κۼӶƤ̬ĽʱһʿˮèǰЦкηԸ

ӻȻһЦҪһѩˣòã

κһ㶣ԼĶ䣬ĻŭţɦһڴӦƾζӳҲл㡣

κһŲתӦԣͰ͵ƳӻһۣЦѣѰѻƾʮ˴ʺ˸顣

ӻӸһЦӣڵ㡣ɽĻҰɣ

κ۴ϲæͷʣϲصسƾ汼ȥ

һӡߡһãɽϣ̫

ӻȻİɣ㡣ҶưͳԻп˵ЦȻһκ۵Ķƣһ泯ȥ

棬庮͸ǡܱ˪ᣬѩ׷ɣһƬװعĲã硣ӻڵⳤ˼أ⣬ꡱһЦӣͶأҾͳȫɣ£˫ҡֻκ۳

Ƭ̣ԲӰ²ͣȻƼѩ͹һԲҫƶƽ

ӻӡסһк棬һ㣬ѩأʱͣ٣Ҳ

ӻ΢𾯽֮⣬ȡ⾵âһƵͶ֮ϡֻֽ֨֨Уѩ׷ɣһֻë׵˿ѩʧĴ

ӻӸЦԭСƤһץƤëţա

˿ѩõҺɫ飬״ཱུ֫ҡҡڰڣסط֮

ӻ°䣬ЦСӣ㼱ææܵĶȥһΣɽɣ

˿ѩ۾ḧĦߺ䡱ؽлҲ֪ǷĻ

ӻӼ˳ɣԽϲһʱ佫κ֮׵˾⣬СӣôҴԵ۲ѿ

δ䣬˿ѩͻȻһٿ̧ͷҺɫųѤĹâŭš

ӻǰһؿڴʹ·ʲô֮ﶸȻ룬ʱ϶£һֽѩõڵأԲղգתһ߲ͷ׵֮С



ƾ涢κƬ̣ƺںδ

κһ㶣δϵʵľǶ˵䣬ĵʯͷѲѵƺǷСǮûȴҵæϣذ̫ӡȹʦ˻йƶˣݹɳӺɽʮ׾ΣƴڹдȺ򡣡

ƾüݹشδ

κ۵ݹǱΪ깫½Ĺֻʱ٣Զδ깤ϲ˵

ƾͷȻȥݹһ˵

κһæϣǷǳʱڣذ̫ӡƴ˶ǱΪȫκ˷ǵý

ƾҲ𻰣ٿشͭɡֻ񡱿ͣǳȮؽӡʱȺۺһȮҡͷβת§§򣬰ɫ׾ݺݵصκۣСպաѴ˿˿䡣

κۼƤһһǿЦϣ칷úܣù˰ɣ

ƾٺһЦļ򣬵һҹͷҲûйһǼͣζӳ͹棬ƤףȻӼˡ

κ·ëЦ̫֬࣬ƻǹͷȽʺ

Ȼֵ̬֮ˣδأ죬仯󡣲С˴Ĵ˳㵽ݹŷΪ칷ͷ

ƾüһЦЦȻζӳô룬ƴǣˡǣ칷ҡڳȥ

κЦĵƿڴֻתڽ񣬺˸ڣ

ţӻӺȵӣڲųҹվѩУüҺǴЦ֪ϲŭһֻ˿ѩã鴤һϢ

ȮƼѩãʱߣҾԲɣ񡱿Ͳѡ

κĵ״ЦӣС˴ݹ䡭

ݹӻһתЦ˵ǱרΪ깫޽ĹأҲȥʶһݷֱ磬Ȼ裬ɵԾȮ

ȮʱŭͣסصҪƷءκһЦ֦ҲȴɽԶ

ƾ桰ߡһ˫üһšûޣҲκԾȮһȮȵ߰ɣ

һȮ𣬴ããѩɽȥ

紵͸嶣죬˪䡣ѩϺȻɵıѩ㣬ɴƵΡȺ

ֻ˿ѩڷз˼ǸһѪ˿˿ʡ͡죬ֻɫʰ쵵ļ׳漤ٿȻ׹䡣ѩ鴤ɲǣҲˡ



ݹɽƫ壬ԭΪĸҹʥŮ֮ǰĸۡ԰׵۷Ϊ깫֮󣬱ǲɽʩʮĹģΪ֮ԣΪݹֻ籩ѩ̽ȲӰ죬ʼѱֹͣ

˹عȺ֮ڣ䱸ɭϣΪ˱ذҰˣֹݵħٶϮ׵۽һʱǨݹˮȸȺҲڸĹ֮ڣ׷ࡢĵҽβơ

κȮᳵ·ããѩܿ㵽ɽ֮⡣ɽѲƼƾ棬޲Ȼη׷׹

κſڿӣһûʵĽƭˣŻƾ桢ӻӽɽ塣

շͻأֺããѩӳУԿɼһĨɫľһΡ빬֣ܶԲأԶԶȥ·һ޴ĵٻɫݣ͸磬Ϊɰݹɡ

칷Ƭ̣ѩɼУҡͷ˦βһѩ

κڵأ˫ԣڵءһ·缱ɣѶύϣɡӣҡҲȥˣرɭϣûû㴳룬Ҫɱɱͷġײ죬Ҳ֪ܺǺ¡

ƾȻлζӳ·ָһ͡裬κۡӴһ⣬ã־ŭŴ˵

ƾܵζӳĪҹݹιȮȻɽȻ˴ѩĴ󣬺ڶӳ֬࣬¸ð纮

κŭģЦݽӲĵһ

ӻӸֱЦһߣһѩͷ裬κϡ˳κֺصһѣЦӣ㲻Ҫһѩ¸ʡˣҳʱѾһѩ

תߣȻһ£ЦˣͶأһţΣʱߵӭſͶء

κ۵죬ðǣϻķ·ƣѩͷ棬ȴǣζѼĵ״󻨳գӳ罫˾⣬Ͷأϰ£ţʮȫʮ

ѩء֨֨һ죬ЦϣһȥԶˡ



ѩԽԽ²ãһƬݹǽΣŹص·ѩ𽻴ࡣƾӡȮϢطǽȣٷӣͭɡת;ʮӦѱס׷ɡСӻЦؽ

ۼңңƾضסŲתѩɼУȻӼǲι۹Ϊһֱң

ӻգЦϼǲι۹ΪνЩ롮źɡ

ƾ桰ߡһС༣¡

ӻͷءᣬꡱһЦҲ²£ϵˣΪ˴ɱƺģҲǣ

ƾϸ۾˵ʲô

ӻЦ˰ɣӻ۽𾦣ң̾˿϶ĸĹ踺أ˺塣˶ΪĸͣŴǹӣ˭뵽ϵ꾹Ϊƺ֮£Ȼȥأ

ƾضͫ׽·һһ㡣

ӻ£üƺǲĸض𣬽Ҳؽ顣أδýһٻɱɾ󻼡

ֻϧȻ˶٣üֻ̾ϧ¿ƺرӲʹɱضҲҪ¡ĸл

ƾһﲻ

ӻĿӣͻһѤЦشҵһӣ׾ٵػɱƺ˵ȫˡ֪ûȤһأ

ƾֱźɡˡһƬ̣˵



ѩܴȵҡҷڽ˿ѩܡ

ˮϽһ㱡ĺ˪ɣǲãѩԽԵû塣ڷ˽ͭ¯Ծˮʱڻһˮߣ䡣

бдߣغһӵʱһ顣ָǰãˮлһֻСڹ꣬˫ۣ˫ֺʮӣ⶯㷲˿̣ذҰȡʦ檡ȺԼֻ˵̫ڶƫ֮ڣɳɽʮ׾Σв֪ΡͼڼޣʱضԡԭȻֻСﴺߣ棬ֻûֻС֮

ĬĬһ΢Ц⣬׻̹ĵ棬ƽ¡ºᵭǿƺ

ճһ۾תͷȻһЦӯӯѾתЩ𣿡

ƺͷѾûʲôˣл̹ġ˶٣΢Цĳ壬粻ʲôˡ̹Ҳҿǡ

˫Һ죬΢٣ȴʮֻϲȻӦŵ뵽ȣЦݲɵ

ƺ֪⣬ο̹ģ˴ϼҽɽʮԮ

Ȧһ죬ǣ˵˵ڵʯֻάһʱգܼ绹棬ֻ¡־塢ʹ֮ɫͷҧ

ƺˡ֣΢΢ݣ


 ݹ

տеġˡڹߵĹҲڹɽӹȴйյ֮ǰӰ׵ۡĸذҰʮඥǰ߸EĹˡ

ڱӹɽ֮ڣΪйֵһ֮ʣͻȻɱѸײڶ֮ƻˡ

ֱʬ⣬Ԫ壻񹦾Ը¸߹壬ϲŭ޳֪Ǻηʥֻ룬ƺҲʲôԩ塣

˶ƺѼȻǵȴֻΪ˵ֳڹ֮ѩɽȺ󣬱ֻһﳤȥ

캮ضľԱΪܸն˲ò

ʱԣʱ任ѪҺɱƳ棬ȴɲָʶմӹˮȡõһСʯȶ棬ٲˡ

ۿħѷ֣ܿʹ񱩼尾ĵȴƣᣬȣڲ֧

һգ˲֪ΪͻȻȥգŶ˶Ԩ

Ȼ޺УĲ淴ȫöˡǹƶ֣ܶԲڻ¡

ʱ񻯣һշħΣ֮ʱҲ˿ʶɱޣɱˣ˳סֻҲѳ˵ԩ

˾ȲãͷȻ߳ŭڵضѣ֮ԱȰѣ棬ŭɶȴÿÿܡƷ

䳰ȷ˵Ǽ۴Ҳˣ絶ƣԽŭ絶ȴʼղܡգ˵ŭˣҲٶȳֻƳҲ֪Щʲô

һշ˲Ӱֻʧȴԣ֮ȥ

뵽˻ƻ裬ž޸EѪسԨȵף˵תһĶѨ֮С

˸EظȡһĴʯȵĿСEʧȥʯ󣬻ùҫΣȻµĶ˵ƺ

ԭҹŴĸδɱƺԡ֮ǿնƸEӡɢĻӡ֮Уԡʯġʬ塱˲

׵۴ӿ丸øEϻأĸֽƺĻظEڣ󽻸ɽʮ׾Ρ

ɽʮƺʬƣѪιԲҩʯ䱾ԪʹתΪ

˲֪ӺδõܣΪȡʯӻħȻӰ׵ۡĸȸ嶥ǰ°߿ƺ

ȵʯʶʱΪȶȻз֮ʱ֮ǰķħ֮״Ѳͬնͬʱ֪ƺذҰȵϵҲϤϣʹ𽥻ָ

˼ʱ㲻ᣬЯ絶ٴʧӰ١

ԪδĪ֮أ֪ƣʲ뿪ѨÿΨоĵϢˡ

Ͼʱƺ˵⼸ľ˵Ȥ£Ϊϲο黶ã졣ݣʼղ²ⲻ͸书ƶϣľǰɡƺ뵽һѡȴվ̫û˵

ǰҹԨȵ׵ĴӱռƳ֮ʱͻȻֺӵ׾ǧʬףбмĽá֮£ϵرط֮¡¸ȡƺ˵˵˰ΣԼڲˣ

ϵҹ˺ȻصԨɽһϷ֮һһ֪ˣͻ֮ԾڤʬƿǧҹϮأɱȺۣҪǿ

Աɫʼ֪̬أ

Űɣյ֤֮ԣǾŭ²Լ֮ͨʱعˡذҰˣͬʱΪױѩޡ

ж絶ںеǧʬͻȻˮ棬Χ

˻絶˲ɱ͸ʧӰƺ治ᣬȴ׷֮ϡ׷ѩɽȣȴʦ񣬽ǴӹΧƽȳ

ԽԽ࣬һвսභͻΧعʱѳʮȺ۾Աڵѹơ

ۼҹѣʤ㼫ֲͣڿƾڤʬƣƺȰסȣѰԮȺۡ

˱Ѱ壬ټأ˿ɽǣɽĽѲ֪٣ѱħ֮ʬƻֻڹƼͷ˯Ŀ丸

ʮ򱻷ӡ絶ƿ֣֮ˣһϢ޿˵ǰѰȱ

ռȻذҰƭÿ丸ϲصطɱɽĴѰȱм죬ԶʤͨݣȻҹ֮䣬׷ӦϢسҪ

һ뿪ݣϻأ;ٴľѻԡѪս峨ͻΧƵУеִء

ۼڵƿȫ֣־һαӢ֭֮ͣڵ۹Ȼ޼ɵԳ״ȵĺڹ˸ɾ

ɱΧڼֹƼϴ媲ľɳӡʦΪϲȴ֪ʬ֮ºƥȹʼʩװذҰʹĴʩˡ

ҹһذҰԼȡƺܡ



ƺԳ׷˵ȴ֨¡һƫҴźش򿪣֮ŶС

еʱһͷȥȴһŮȻ߳ҡ˦衣ļϡϡϻԡʮ߲ľ飬ĭɣࡣ

ɳɽʮס

ۼɳɽʮͻȻ˲ɴΪšڵǵļԶ½ᡢӢе˷׷վǰӣôˣ

ɽʮǻ˵ôµһ񡭡Ӵδ䣬ɳȻؽ׷˦ڵأʹŭ֮ʱ

ɳţһЦµһڴˣʲôƶβˣܽһЩͽ֮ᲢۣЦһɨɽʮգ۽üǳŪ֮ɫ

մŭߡһתȥɳͬΪʮŮоùƶߣƫƫʬ֮ԶȻղȴҲֻ

׵֡һŭȳ⣬һѾͷ˵˵ŵʮһˡ

׹áŭеʮһǿùذС𣿡

̡ߡһ̵ģذСб£ֺαǾ׹áһۣʱͨ죬֧⵹Ҳ޿ܡ

׵֡μüŪۣԲ

ɳЦ֭͵ľڤʬԡ߲ʬ桯ȰʮһаΪϳ棬԰ʮһҩʱŮͯɣ׿ƥǻأһ޲ߡ

̡ûһۣмȼ֮£ŪЦ֮

׹áѾͷǻȻ޲ߡʮ׳Ǳ練ƣ֮

׵֡˵æصѾͷǱԣϸˣ˾ڤʬƣΨһӱǽйߵѪҺܵþȡ

ɳӸЦתգȻ̹ͨһҲ֪ⷨޱ֮ˣвֻ¹Ƴ滹ûɾ˱ѾһغˣҲ֪˭ȵѪҺСѡǼӲͻʬһ

ϼӿŭһЦ֪ʲô˲õ˵Щͽķӿ۽硣

ɽʮ࣬ҵ̵ģѾͷʲôֻ

ɳüȻɱڤʬֻСӣα

Ӱȡһ觷Уָһ½У˵½񣬽еĳӷѣÿιʵľҶգ֮ٽѻϱˮעѪܣ󹦱

½Űɣ觷УֻһֻĵɫСڱ֮УŽڣϣβнɫΪŹ֡

ۼ⣬һһϹ棬ʧѿڵΣ

ԻȻɫһ

ɳӾ΢Ц㲻˴Ůĳƺšµò̫ŵһаơΡ

ɽʮɫ䣬۴У׷׷գҪƸ

˵̫֮ʱʱ⣬䣬漫Ǽѡĳһַ꣬һǰδеߣߵڶײеѪ޼ȱҲ롣ϯµ߳ǡΡ

˳ϲԭڱףĴϺ֮Уʳ佬ҺΪ֪ʲô޴½أǡ´󺮣ʹ̶֮ڱġѼֻ죬ߵȻﻯΪһŧˮ

ȻתȣʹЩаֻѱΪ֮ءаǧ֪꣬ɳɺδ֮

ӱǱΣ½䳬׿˫Ҳɵ΢΢һԶüͷ΢壬⡮ΡȡڤʬơҪײԴ˴ˣֹ𣿺ο

ɳӸһЦοʲôĪаƿ𣿡

Զһ죬΢Ц

׹áѾͷЫ⵹Ҳ޿ܡ

հ̾˿ӶˡΡȻƥֻܴĻСڤʬұǡóΪΡѼ֮һʬƱɣαû֮ȻᱻѪڻų⡣ԹɱƵķȷʵѼ

ڹˮУƵ۶ΪͰףΪ˱ħɱһֱѹԼԶøУֶɳΪᣬȴڵơ

ɳЦȻţֺαࣿŲңĪѱǣλҰɣȻһΣٿȥ觷С

½æ£һ΢Цʵ˲֮Ǹ˻л֮

ԶԽΣҾЦĳӣʶð֮Ӷຣ

ɳӡ͡Ц㵹ǷԴתÿ죬Ҳ֪Ǽ١ذҰɵСӿңҲŲأת֣ݵһ

ôԣƺһۣᣬ̲ס׽΢ЦպԽ⡣

ɽΪգ׷Թ׹á㣬ذСӿŮȣǾǴûơ

½ȵظ²ҶͣҴУҾ˴ҴȥӢڽݹ½˲յ蹤򣬱һعʵݿƺʣĸʥҵæ롣

ƺӣһֻдҪ£һХ¥дգĸʼ΢΢һϲӣɫؽ𣬳˹ֵĳݱƬ̱أ˴λӦ

˶һۣһ˿Źֵ飬Цƴġ

ƺ΢һףʿƮȻԹ裬ת˲ʧããѩ֮С



ػλ£Զһ£ˣʮλǰҹ˵ֵħ壬֪ô£

һݣ

ɽʮԹԶԼɳӣʱϲ׷ȿֺػش

̡üСӡϡ̵ģӻ˼ǧ꣬εͷһƼðСӵĹƨ񾵡һգڼľǹûһҲаǧֱ߰㣬һͿ

磬ģſڱտڳƺ׵ΪСӣ״δЩƿЦ˿нǣЦ⡣

Զǰ⡮ΡԽ𣿡

̡Ц⡮ΡɱڤʬơģСӵѪҺѱһųҲδʣ£̵Ļ֪ӵۣǱĲм

Ӣе˴棬׷׵Ȼȹûһֻʬƣôаʵʵͣפڣűݣ

ʢԪޣӺԡľ飬ݻԶǧٱҪ벻Ƴǧ޿ܡ

лҡͷ⣬ԵʷǡԻܵգ˼ΪŵعҾ޲顣֮ںԾ֮ں顭

ƪۣ׵֡δвͣ򵥵˵أ˵Ļԡ޵Ļ򶼸ϡССʱ̰ԵúܣȻ̵ʲôҳԣ˵˶ʮ飬ʲôѽѽţѽҾѽһ߲ܡЩ鶼аʯǧǧǶ˽ȥ

־棬׵֡˵⼸޶Ǵޣ޸Ǵʮ֮һŰΪɱ¥֮Ϊ´ҵף벻龹ȵ֮С

̡һ̲סСӹƨֱͨô飬֥ɲģ黯อ͵Щ޵Ԫ񣬼ûЩ飬СӳҲԽԽ壬һƶ񲻷ֵħ

մݣ˼ת׷䣬ؾȹȻǱԽԽӱ塣ճ֮ʱ亷񣬵¹򶨣丸֮磻Щ𽥱ΪµçʱʱױŭΪҡһֱӹܣ̫ƲУ˿̱ɽʮһƣʱΪȻ

׹á̾˱ҲǿЩȫСƺֱ֭ڡ֮˲õа֮Уӡа顣ǧѺıںϣһˡ

˴󾪣ɫٿزҰףĵԭˣ⼸ԭһ˿֮ģҽΪʮҲ϶ʱ׹ԨʧѼ

ԶԲģüҹ֮ʱ״ôԵʣȻ׷׸ʡ

̡ͷ۵̵ģ˫Ьĥûһһ㺮էůǧǧȻѾʶۺϣҪȫ䱾棬ռǣҲҪʮաڴڼ䣬ǣıʶضʱʱ˯һȣһһġҩԵκڶҪħˡ

˻Ȼʧ

Զ˵ֵܵѱħ޻ָĿˣЩҲˣ

ɽʮȻ̹ŸŮʯҲɢˣ

ĿشˮЩ뵽ӽٷǴǰֱ꣬絶ҡ

׵֡תͻȻɤӣȻʵҲȫ޿ܡǡ

̧ͷʧʲô

׵֡˵һۣæһڲԡ

ɣǰͽ̣

ɽʮ֧֧Ƭ̣ѣߣһ˿ܡ

ս΢ٿشʮֱضֻⷽǲԸ˵ˣϲŭּü

ۼɳЦһԣҡ˫ȣָűӣУһȻЦ˵ɽʮҽھ£ܵУһֻ֪ЩţƤ֮

ɽʮһ㶣ҽУ׷׺Ѿͷ˵ʲôǵҽȻµһġ塢ߡˡšʮ⣬۲ʶ̩ɽʹӣ

ţһҧɳӯӯݵӹƶҽ˫ռǾذ̫ӵϣʩԡҩ񶦡ȱԪ񣬴£ûݲ

˺Ȼɳ΢΢һʮŮǽŮӣ˴֮以ߣϸ£ǶŮʦ檣ľηֻǵȨƣƽﲻֶ֮ѡվΪȣȴ𣬶弧ϥ

ɽʮһ㶣ٿڡҽµһԸóͷԵաҩ֮ϡͿذҰ֮һֱڻذҰ˽øУɳȴԽǨŭպޡ

ʲż弧ȡΡˣԼμ穣Ǵжգ˿̼նתŮʱﱻβʹŭٴαȥ´СУ׷½

ɳЦžβĺ壬һ֪ǧˣΪһСӣǧƤҲҪǿ̾

۲תҽеɽʮףһЦ̾Щʶ֪ʮĴȲɡذҰϣұΪѣһȰɣ

ʮ״󼱣ڲԣе⣡Ů֪Σƨ̵ģҩʲôǵķϹʥֻҪóʩСĪ˵ħǱϣҲܽ

Ȼ

ֻͬҪСӵ׵ǣͬһ壬Ϳ̥ǣڵаһɶ

ա͡һЦҡͷ˼򵥣ʲΪβ˵αشӣʲôϹʲô̥ǡ֮ϣֻЦЦǡ

ʮܻСѾͷƭȻԾɵСӣֻǷɽɽ֮Сͷ

ν±⣬ֻǲţأԳɳл

ɳӸЦ֣Ƽ𣿹ġδţƤٹգ˶֪ɱ˾ڤʬƣħȡʱ⡮ĵһҽžǱӵ

̡̣ɫϣһţ˰ˣӽղҪˣСѾͷҽСӡֻҪ㿪ڣӶСӻָԭ״

ҡͷΪʲôǣֻտ˵󻰣ɳӲ֪˶򱶡ȹӵͬϷЩӹҽ㴦ã

ɽʮ۴Уǧһŭ֮£һĽ̬֮תսȽǾΣӲʩĥݣ伫

Ӣе˼ǳԾǺЦ룺ʮվֻǧ꣬ľԴɵҲ

ĩˣǲʤ䷳̾˿üǿӦɽʮ׵ʱظȸԾɳֱʾ

ɳӶһۣ̲ס¶һ˿΢ЦһɲǣùƶŮͻȻϧ֮飬˴˵ĵҲ˲ɢ

Զ̿Ƶ̹ȻѩһɻݣɽʮĸԸΪβĳ֮̾Ц

׹áͻȻ򣬼еѾͷüƭϵ

ɫͻ䣬ŻȻֱתɫ첻աغӣǰֵ£ϵˣڣ˳ЦưͳԻп˵Ѽ

ԹЦ׷ǿСӣ֪ʲôͲҪˣձ͸ذСӣ˼£ǲôƣӵ͸ǹװмơͽƾͼƣѾͷҪתΪüƣЦ֮

ֺһƬ⴫֮˽е񣬴²ˣ

һݣӢмֻѲнʰż˳ڼ룬ǺȻ죬ܽţ䱸

Ӣгô£

ѲѲеƫʱһڸڣΣѩɼڷӻӺɽʥʬ塭

ԴݣɽʥĸڴˣΧֺţѩããȴ˿״

ӢеͷȥֻӻӻݲҰףӲʯɫ࣬˫۷ףѱʱʿ½һֻڰѩĿһ򱻰ȥ£ֻʣ±زװ

׵չҲô·ʲôѵҪƨ

Ӣһٿʲǳʿеʱһ˿֮⡣

ȴ̾ĴģƨҪ·𣿷ƨֻѹ˿ӱǡѵʺ֮ʱҲ·𣿡

׵һ㶣ɫͺ죬ŭ̵ģԭ͵ʺһѾסεӣѸײڶ֮ƣžŤһ

Զ̽˱ϢɫһϲӻϢ˹˲һֵɽʮףæ̧У¯ů䵼Ƭ̣ӻٿŭеĪߣ

˴ݣɽ񣿡

ӻӡһһںѪͻȻԼںδ־ϲ㣡졭ȥ߿ƴǧ򡭡ǧǼ١ߡ

˱ɫꡣӻӶ϶˵˰ΣŽԭί˵Ϊһ̫ӵķɣɽƾ桢κһ뵽ݹȴ䷢ֻƾеĿľǴɱƺȰ֮·ˣǡĸʥݹƺƾƽǻɱ·αװģƺشɱ

ӻ˵󣬼ǽϢ̣ʱתԡ

˴󺧣Զü⣬ֻǡֻǽɽΪҪɱƴ

ӢгȻԭɣҲˡ֮Ⱦ¿ƴɣض϶¸ҡ

Կƺĳ飬޲ΪȻд󺮡

ӢмѲͨ׵ۡĸԼ뼧Զյ˱·ͷѰҿƺֻɳӡɽʮ׵ڵоӻӡǿ䣬İʿػ


 ϵ

ѩأƺ±߷嶥һţǳһŵţĽӡ˲㱻ѩûǰʯβɽնббبĺɱİѩѹáֱ죬ҡڣ·һԵˣʱĲãıԨѩȥ

ϷԶԶȥɼХµǾ޴Բʯŷ򻺻ת仯ĪĺŹ죬ʱӤޣʱŮЦʱ˵̾Ϣʱ·޺ŭ𡭡ʯ֮ϣһΰʯ¥̨ΡȻʭѩ֣·ɸþ

ǱǵĽʥХʯ

ǷʯХ֮ƺͻȻ෭ڣͣסŲ׳ľۿĪ

ܶǰХʯĿභˣȴڵһССķХʯ͸ȴˮĶŮӡΪǿŷХʯɥأЩԼһֿĿ֣ڴ£ȴûкڹ

˿̹ʵΣȻΣͻȻ籩ѩͷ档ĶߺȻѩ֮ҹԼ׻±ߡɴ£Ϊĸҹͳĸҥӣ˼ѩеٳ٣ؼؿʡ˱Ī֪Ұ

ʱв֪ࣻãٻŨʱ䲻գȴȻѣб㯣Ҳɬ𡣵ָգɲǷʮ硣

˿̰׷ѩХ֮ʯšеٳ٣ؼؿʡ˱Ī֪ҰʮͻȻһ󳹹ǵĲƣɬ

̾һƽǣ飬ǾڡҪɱңﶯְɣ



顱һ죬ƫŽرգҲɽʮ׵֮ͭ⡣ɳʿĽŲԽԽԶϢӻӷ۾ͫһѤ⡣

ٿȻ𣬻ĹˣƫڰĳȣףÿһССͭ¯ԾŵɫĻ⣻߱ϣһżܵ΢Сͨףǧɫ꼱ƵͶұϡǶҹʯӳ¯â˵Ĺ⡣

ڣһʯ̿ÿʯϾһɫԲˮ֣ɼӰԼĲɫݡ

ӻƮȻƵĴʯ֮䣬һһϸꡢѰ

һͣ٣һʯǰסḧĦˮ֣һ˿ĵ΢ЦЦ૵֮֮ҵ

ˮڣһͦε꣬Ӣüչ˫Ŀգǹһ˿ůЦ⣬·Σǽµ̫ذҰ

ӻĿµɨЦᣬɭ䣬εĹԵ˵Ĺɭһƣˮ˿ɫݵʱƮҡںڰһ

ӣ΢һѤʱâԽԽʢ

ۡһһҴСĻԲ׹Ǵݺ촽֮˳תշ衣ɲǣӻӵʱɢ޻Ƶ̱ήڵء

ǹӨ͸ߵѤ⣬Ծ£·𱱶ǡԽתԽ죬ٿسذҰĴߣһ죬ӲؼĿУʺʱϴһ顣

ʱ顱죬ͭŶƫͻȻƻͨŭųˮƵӿ˽

ʯϵˮֽӶɿЦʮӣذҰΧʵʵ⽣âѤҫЦħͶԹ־ܣ

ذҰͻȻһŭ𣬳ҵȻ䣬䡱һ죬ذҰͻȻըΪǧƬ

ѤŹ裬һͭСƹɳءתǹڶڿҷ裬ʼ޷

ȴһЦ֭Ž֮ɶ˻𣡼ȻԼɴس񶦣ֺαؼų˿䣬ЦůãȻذҰ

࣬ʦ檡Ӧ丸ӵȸһſ裬ס

ˡ죬ͭԽ㣬Ԫò룬֭͵Ԫ񲻶ϵطŭ

丸ЦʨԴѵ׳ģƴ˳ꣿЦ

үЦ֪ǶýˣҪңԳ嵽ǰһͷ

УԶӢСաɳӵ˼Ⱥ״޲ϲڵԪѱڣڤʬƱԴ֮ˮ޸֮ľΪ塣

ԶЦذֵ㣬⡮֮͡Ѵ֮ܵùĸħ˵ֳ졣

ذҰЦ˼ֱܽס⻹̹˫ҷֺϵƴЦ

ԭذҰ֮϶ڵʧ֮زģһ뷽跨Լġ֮󷨡ɽ˱ȦףһԼģʺԶϹУһܻ֮

ЦǼתԪ飬ƳԶʯǻԳ˯ȣϲ֯ĵֻһͷԪﻯɢ֮ԪԪˡʱԷΪ̥ǣ׻ָΪ֮

ʱӻӡ̡һѹﲨƼȺͻȻ֮£ʱ˫գ߲ѡ

ذҰ΢ЦӲˣҲ޷ô㽫ܻ˵ǵһ󹦳أЦ

ӻ͸޹֮⣬Զ̧ƳȥֻذҰߵʦ檲ٷ磬Ȼ紫˵ǰ㿡㶯ˣһʱͻͻ

ӢЦˣƴô

ӻһɫǡʲûȥ𣿡

һ㶣ɫȻ䣬Ӣʧʲôѵǽɽ

ԭΪǲ֭͵Ļּڵɽ뿪뾹ģһʱҡ

ʦʧƴԪδֶԽɽⲻֻ׶༪٣

ذҰݷ˵ץʦ檵֣ҲƵĳⱼȥһеȥҿƴɽʮסɳӣȱˣ̥ǣƽ¡

ӽһĿǵɫ˽еذ̫Сģ㾭δвɶභһ׷˳ȥ

ȵȺ۱޴֮ʱذҰ̫ڣƿգããѩ֮С



ŭѩ裬ǺбƱɱͻȻꡱһѿ

ǡһתǺʱֵģ

ƺ΢΢һЦĵǽʥŮ֮ǰɫҪᣬҲضҹ˾֮ʱǲţʿϵݹг

ЩȴֲֻᣬȻȻǻȻ죬񣬵˿籩ѩߣȻⲻҡڡӣѰʥŮָɱ磬ѩδڣ֮гȮ񽫣˭ۻ棬ֱɱҶ죿˶٣¶һ˿ɬ뷴֮⣬΢Цҳ㣬˭ּܽģµΨΨФ

ƾϸ΢üѣ֪ңΪλҪˣ

ƺĳһ̹䣬η壿ʮĶԹҲи˶ϡ

ƾͫ׽ɱҫ¹ʥŮ˥ˡ˫һţ顱һ¡߷׷ɣ¶

ֽͭɡſĿŭ



ذҰʦ񼱷ɣŷХ¥Ӷȥ

͸ѩȻƼ·ز࣬ѩǽ壬һбɱѶۣΧʯ飬岼ո£ѩδȫǣƺƬǰոշһҵĶ񶷡

ذҰ´ݣɨȴӰʦĿһζǶȥˡ

ذҰϲٲɣʱ۳壬Ů츳ѭǵŵϢֹȳȥ

˪絶ѩ棬ɫͱ»

ֱֵףǲãѩд˽죬Уâݺ裬֡

־ϲٳӣͬʱȡ˼Ϭյϵ֮ϸλȻһӰƵĳײ

ذҰһȻűȻȻ˳ѭ֮תͻȻʹķΣξ󳦾άά·˲䱬ըЩˤ䡣

ڵսоش֮޷ѭת˿תʱˮ̷ģ壬ײüɢ

ʦ檴󺧣ۻعסʶؾ衣Ԫδ˾Ҳܣһɫ˿ٿˣֱ롣

ذҰǿ̾ʹһʧ㣡һ͡죬һϣ⡣

˱峺ϴǳЦ˿ɾ˵ˮʥŮ˿ꡣ

΢ЦҫƮȻɾ˼ϬǡذҰУһΣֽ̫ڷӡϽ

ˮһǳɡɲ֮䣬ѽذҰһǳ¼ȥ

˿˼³壬˲㵽ֵѩءѩܰããֻԼԼƼǰԶӰӣǵײβ

ذҰʦĿãǻЦѡ

ҹת׾ٵѿ¾ش£ѭת޷忪硢ѨֻؿˮʥŮԼСƵȥ

˲Ϣ䣬Ȼֻһҹµһ

˿ͷƳذҰһۣЦЦذ̫ӣ㲻ϲһ͵ôٳȫһɣĬˮ¾ͷŻùһǣ˸ƮȻȥ

ذҰҵԼǵɽꡣŮĻºĸ֮£֪˷סԼΪ´ݣһ쬷



˿ϢظߵͷӣһƬѩǵʯľɽʯںʯ϶ȥǰΪ

ֻƺƮ裬Ʒɣն׾ɨԪδǱ̴â²ʱǿʱȶ

һ߻ͭɡȴͭɡſ񵲵â£ݣѣǽ֡Ȯƾ桱

Ӱ˱ŷɣƼǾˡһֻȮڣʱʱ³ˣŭڶ

һȮȫע˿ûвԶذҰˡ

ذҰʦԽԽľڴǰ˵ǿƺ֣ʱƺδԪοȮһԸ͵Ϯֺ֧ܾáѩԽԽذҰ֪УѱѩǶᣬʵѩ˱Ʋԭݡ

ƺ̣ͻȻƾϲͺһͭɡرţְ׹ԲȦص׶Ƶŭ˲ƶնײڿƺҼϡ

ذҰʦһ⡣ȴƺһΣɫ԰ףâȻԲշˡ

ƾϢϸâ׷棬ͭɡ裬ıŭ䣬籩ɲ֮佫Ƶ

ذҰݣһҧһһسײƴܾˣҲҪ忪磬¿ƺ

˿ͻȻְסʦ檵ͷ΢Цذ̫ӣӲۻֻܹԹԵؿɱҵСýһи紵ݶһң˵ͻʦ㣬ԩ

ذҰ־ŭ֪ԳУֻŻ

ƾԽԽ죬ͭɡءתŭ裬ƺУǧ˿˿ƵشɽʯڷڶͭɡУײ𻨡

ͭɡâԽԽǿʢĿ

ƺ类ʯѹظͷֱڵأ˫Ҳ޷ֱչָסͭɡıԵ£

ذҰ󾪣֪ڿֿźɡһУԪӡ֫Ҳʱ黯ΪǽѪˮ

Ľ٣ƺͺȣ簵ҹףһ۱̹ͻȻǣը䣬ֱնٴΡʡ

䣡ǧ裬ݺᡣ

ƾƺһ̹ͭɡ˦ξΣҪȴǿŲסصɣڵأһѪѩص졣

ƺһΣٿâͻȻʧ

ͣѩ׷ɣ䣬źɡֱ£벻Զѩ֮Уˡֱ

ԭƺ϶Լ޷ụ̈Թעһʹƾȫѹ£ѹԽ󣬷ȻҲԽ󣬿ƺѹڼСĿռڣƴͻȻγɿƥĶնһƵСǿν֮ض

ذҰʦ־ϲʱ˿һŹֵɫΪ졣

ƾҸɿȣϢȵΪʲôɱң

ƺȥǵѪ˿΢΢һЦɽ¸أкĳв֮ģֻܷһмˡ

ƾϸ۾䣬ſƺη̾ø˵ƺΪʮ֮һˡϷ򡭡Ϸܸˡ

ֻü΢΢һһѩأֵʥŮһɣϲ⣡Ϸ򲻿Ϸ㣬ʵΥϷɱ֮лڻȪ·飡

δ䣬Ȯѿƺ˶ȥ

ذҰ󺧣ǶȻһһɭȻ£ֱ˿ԹԵر𶯡

ʱһ죬Хһɫҫ۵âŭ裬䣬Ȯն

ƺƾһʧ㣡

Ȯ˫ģٿȻƿճ𣬱ÿȥ

âѩӳ˸޹⣬Ȼĸĵʤ֮

ѩ裬һӰȻ䣬֮ȻתƮƮ䡣ѩðѣʤҡҷׯ˪ѩ᣻Ÿ߹󣬲ŭĸˮ㡣



˿΢Цϸŵ૵

ذҰһѵĸ𣿡زµҪʲôˣŭ

ĸﲨɨɿƳ˿ƺһۣһ˿Ѽ飬˫̷𵭵κ죻һ񣬳ŻƾȻ񣬹֪ʦ٣ˮӼ٣ˡ

ƾľޱҡͷϷεºܣԾʥŮʦ

ĸһΪʦΪʦĶ¡̻壬ˮһҲҵǫתᣬö

ƾ桰ߡһЦҵﵱʦˣнգ

ĸüﻹݡ

Ȯһܵ˻ƾߣĸзءذβҡֺá

ƾʥŮ£ʥŮ֮λʱ߼ѣȮˣ죬Ϊ֪ĵѡʲţһֱȡ㡭ٺ٣Ĺ칷ˣʲô֮ģ

ĸȦ΢΢һ죬ˮɥʥŮ֮λʱ꣬Ҳ𣬰ٰѣʦ֧ԮӻˮнգЩʦ֮⣬ȴʱʱ̰̿бңˮֺγ֪УѽʦΪһ㣬мӡټأ˱£ֻʦΨһˡмز

ذҰһ벻ĸҲ㶯ʱ

ƾɫͣ´̾˰ˣ֪ȣ֮ˣײͶ˵ʱҲŹˡ

ĸ۲תײƺӵ۾΢΢һĳٸнӣĿ·𱻴ʯҲ޷תȥ

ƾ渧ȮĲͻȻ֮࣬̾˿ˣΪ㣬ʮ꣬ѾƣˣЩ뵽ʥŮĵױѵɱ˶˵ʵˣպ𻯵죬Ҳټڡ

ĸݵʦ

ƾ˰֣ҽ˵뵽˴Ϊ˶ϡҺ֮䣬עֻһֹܻ߳ȡɱܱסʥŮ̫ƽɱңҲΪʥŮ̹뿪ٲø𡣡

ĸȻĵʦʦһ仰ɱл⡭

ĸһɫѩףҡͷʦҪʲôɣֻһѴǰУڲУҲУһǷʵ̫ˣʦŹɣȻɣȴնһ˿תء

ƺȫһ𣬱ϲΣ¶һ˿ɬ΢ЦԹ裬ѩƮ࣬׷½࣬ط

֮⣬ذҰһɣ˵ļϲοȻӦʦ檵Ĵ̾ĸ仰ƴʮĵ붼ˡ

ƾüŭɫһ̾㡭úͿûеβʯû͸˷ǽ飬ֹһ֪֪ܣ㡭㡭

ƺ΢΢һЦȻġнȼ޷ԳˣֻҪĳʧվҲֻ

ذҰһݣ֪ԺָЩͻ˿ЦŴذ̫ӣ漴߳ηħʲô

ذҰһ⡣赭джߣʵǶ֮һƾ桢ĸȻ϶ʲһ͵ܣƺҲϴˡԼҲˣֻ»ۿƺʦ֮

Ծŭֻһգرʦһƽպɣˤǰѩ֮УĽ

Ȯͣƾȵ˭һ֣ѩصźɡհġͭɡţ䣬ŵ˼ײذҰˡ

裬ذҰɺطö

ƺһɫ΢䣬е飡裬ꡱһնȻ裬̹ɨӲǾŵ鿪

͡죬˱űذҰʦΧѩؽըѣ˺ͨѪ裬һһϸǵıѩҲ¶Сݣæָס

˿꽫׳֮ʱǡôԽ⿪˿ٱֵײʱͨ

էһȥ˿ǵľסŻʣ˸⧲

˿괫Цذ̫ӣβ棬Ū飿δ䣬ȻһˮӡϡԭǶʲ˵ħ壬°æ׷ѰڴҲͷ

ﲨһתָذҰ߳ηħҫƷ裬ɨѩʱɢ

ҹ˿٣ʹذҰӡһȸĹۣԽΪѣԴ˿̹֮ԼƺŮĵⲢδͬ顱Լ

ΪҪݺԼأѵҹɽ£ܡƻļƻҹѶԵУ£ģͬ˲ǣοȹͷԼ彻ĸƾһŭ֮µɱڣıͬ˵ķѣ˿ʲôôأ̹֮ĿˣΪй˽߶˴֣Īǻʲô

ЩͷɿذҰнһʱ⡣

Σݶ롣֮ǾŮһ뿪˵أһϵıѩ価¶®ɽĿǱ֮ӡ

˿ңһʱʹ裻ֲԪ浶޷潣ֵй¶ݡΨһķת顱ΣŻ֮زز

˼䣬ĸƾӰӣ裬Ҽлҫ籡ָźɡٿؽ֯޵ǵذ£¡

ɲ֮䣬ݵֵĺΧ֮С

ƺȵߣһһ˷ɾڣ˲Ļ֮УذҰײ

¡죬ù룬ͽ˵ʱɢâ䡣һնذҰʵΪΧ·

ذҰϲٲɣץʦ檵֣ת顱Ĺײ֮ٿȻƮҶۣоյشӲ֮䴩ӶƮƵ

ʱ¡죬ͱ𶯣ʯѩ˹䡣âѩУһӰգٿظ崩ӣֱذҰ

ذҰʦ´󾪣Ҫܣȴȵߣǰһϣ˲䱻⣻̶ͷȻһѱ˫ǯץȥ

Ѹ磬ȣȻԨϽ߸Eˣ

ĸ־ŭȵ㣡ǺȻ죬֮ƿŭ裬ն˿ꡢƾ֣ӰΡ

Хɳ壬˳嵽֮ǰܳɿ⣬˲Ϣʧããѩ֮С


 ƲԹ

Хѩ衣ذҰʦƼɽԽ룬Ƭ̼ѽĸԶԶ

ݲ԰׿ݣľޱ顣һϮǰ߰ѪϿ˵ĹȻͬ䱳ֳ߲ͭݺύַ֯絶ɣۻ룬˻޶¡ѿ֮󣬻Ǽ塣

ذҰ˼޶⣬´лǰȡţһԲֻ糭ӷɳ塣

ذҰѴƺ˵֮£ĵ֪˾˭Ϊ˱ȹ֮ų־Ϊζʹɱ֣ѵʲôˣһľ񺧹ֶ絶жӡ衯ľǰɡľԹҲѹⲻ顣

ԺҲ¶ȣ˺Ȼ³壬һѩɼϵɽȱȥм죬裬ֺ֮ѩ˱

ѩᬣƺһȪ̶ˮɣγϪȥˣǶöѩڣ¶ߵ̣ãıѩΪĿѡϪת۴ѩذһ

ʦ檡סһĿΣ΢в죬ϳ˵ؾɳӵļֹȣȪϪˮϴľӡ֪

غӳӣת˲˱¡Ȫߡͣ٣˫һ˦ˮС

ˮĽݹ˶ãȻ̶ֱסذҰϢǴ죬һˮʱʶʩˮõʿɾԴԴϵشʦ檵ƣֱķΡ

ˮ˷ӿ˲ϢǧëڣʱůƮƮ˵泩ԭʹľˮů˵ĸĦ£ͨ

ذҰһĪȪƾЧǴ˴Ϊ˰ˣһˣ־ϲ

ѩͷƮˮ̶ˮڣˮε̶⾰ʣ˱ޱվ̶ذҰˣҲ֪ЩʲôƬ̣ͻȻת뿪

ذҰ䲻̶ܶײðȪˮ˳ˣϸǡõֵһбľʯҷ졣͸ǰľʯƼѩ裬ϣѩ˵࣬˿

ʦ檷һȻСҰڰأĸ׷Ƽѩһ𣬶϶ѩ˱ǡ

δϣֻԶѩɼӰĸˡ

˹Ȼʱѩˣתɽ¼ȥ

˿еվסȻӣ˿Ʒ裬ǰЦƵתб壬ͻȻϼɡ

ĸƊ׼·ߣӰסȥ·ŭ˱ŷɣһ볯͹

˺ȵȥؽеѩ˷˦׳ĸˣײ֮źɡâϡ

ƺʧҪȣȻ

죬ѩ˶Ȼһ𣬱䣬ѪꡱѪʺĿǽʬ֮

ذҰһݣΪ̡ھΡ

˷򵹷ɣ˳Ʒְεű絶ӭŭɨ˿ıҫ𵴿Хżײ֮裬β˲Ϣ֮֮زز

ͨѩˤڵأѩ䣬ѪѸٵɢѩһ˿˿صС

ƺһŭʹࡢɫѩᣬһʱ

˿Ȼǰ꣬΢Ц֪ħ˭˿Ʈڹ裬ѩᷭĺѩɢʱ¶Ŀ

˿꽿һЦݶȻ̣ʧôô

ĸƊɫ䣬Ȼʯģӣһΰͷ綷絶䣻һ񻸡͹ü۽ɷᣬǽ˾֪Ĵԩҽʯ볤ӣ

ԣԶȪˮ̶еذҰʦĪʯ볤ҹ˰װ쳵ġϵסʯԨȵףᵽ⼫ֹУʯңᱻ̳Ѫѵ˾ʬ꣬˫˫뵽ɽ֮УֻԼҹʵֻһһʱҾ㵣׹С

ѩطţһƬƬƮʯġӵϣڻΪˮ䡣˫۽գظѪΪ޺ı˪һô飬·ֻ˯һ㡣

ƊңŴ죬ľĸ򶨹˿໨ݲҰף޴롣ֻȮڲ࣬˻Ͳѡ

ƺѼǰۼ˹ʯģʱظһڳ뵽ǰʯǳʹĺսʱһ˸Сü˿һ׶͵컻գذҰʦ檵ʯġ֮ᱻסȴǰ˼⡣룺ˣ罫ʹسһˮӣ㡭ɱ˽ͳӣ

Ѿͷ˵˵˭ɱˣ۾ŭ

˴һһˡ

ӰһӺȻԾĵվס׵ͷҷ裬ɨӶ־ػˡ

ذҰʦоǺǾϲԼ۾Ȼˣҹ㽩һʯˣ˿̾

ͻ޲ĿɿڴĿɨʣװǶأذСأ

ĸüװ쳣ǰ˵Ǳ˰ǰġϵ𣿡ΪȻ񲣬ȴǽǰڡȮƊĸΪʥŮҲҶʧ

ŭ⹷˭ǽصĶȥˣɫŭ

˸棬ɶͷԡ˿΢Цǰϵ񡯰˰ǰʧ٣ذ̫ӡѵǰʲһ𣿡

Ц˭˭һʲô£ͻ䣬ʲôʧϻ쵰ͷƳʯĽֱԣ־ϲеϻ쵰û°ɣæ̽

һһΣһήڵءԪʧѪ࣬һʱ֧Ųסֻԡ

Ȼƺ˿ڷסָ̽ʯסһ΢¶֮ɫĸһݣô

ƺ΢΢һЦҡҡͷ޷ֻǾϢ£ٹƬ̱תмǲ죺֣ʲ̽ʱȫޣ罩ӲΪȴȻգ

ĸƊһۣ˿˰ĶȻʯġӼܱǷѩеˣĸвǡǡһ죬Ŀſƺϲǲΰ롣

˿૵ɹǰѩ˵ǽ볤ӣ˲һȵǱѵѵղǹʹֽţԵתȪˮ̶̽ɨ

ذҰʦ´ݣϢ±Ǿм

ƺʥŮ£ĳһһֱԻ󲻽⣬ͽ̡

˿΢΢һ˵

ƺ˲˵ĳǵüΪͨʬ˺ڵ۵ľڤʬӡűEޣΪκᱻʥŮŴЩĸ֮£ѵʥŮʱѽ𣿡

һʱ˻Ȼѡ

ĸ΢΢һƵ磻Ɗŭϸ΢У˿꣬ɱĴ𡣱ȮתˮʥŮŭˡ

ذҰпȻ򣺡û뵽Ůڵ۹ȣūʬޣԿƴΪʣҪЮĸǡʱΪҪĸɱƵأˣ϶ĸӣȻӣ˸ӼᶨıתпԻ󣬺ڵۼٽ֮ɱƵۣʹȻΪĻ֣ͬʱɱӣˮ塣һ塢塢Ȼͬ飬Ʋһ˵߱۴λܺע룬Ϊʸ֮ģʱڵ۳նɱйƵԵˮɣ׾١

ƻ˿˿ۣν޷죬Ǻڵ̫ʱδϾɱҰĲתӢΪУԼ֮ס䲿ѱһɶӢ֪жΪá뵽˴亹乶

˿Ȼ¶һ˿ɬ΢ЦƬ̣̾µòǰѾñҪһ֮ҵѩԩºƽҶΪѲۼȻǴϲĻϲӦ

ҪְԱգʿίΡ̾µ޼֮£¾ʬƹͬʱƣ߶巴֮Уǿ׵ĸȰʹ干񣬱ص°빦أ֮£ԡԡҡ̾Ϣ

ĸ̷ĺΣǱ޳ܼ䣬ϧɱƵ۱£¾Ӣ𣿡

˿ꡰһٿز԰ףҡͷˮӣҡʵǲϵԩʮأֲģ󷨡ԣѲǴǰǿʴȵıˣЩƻʱδ˵ҪɱƵۣδ˵ҪȺ۷ŹħնɱЩ֪ʵĿģǻɢҲģΪצ

ĸȻһЦҿ濴

˿ɫ΢䣬һ˿ŭ⣬˵ĶǷθ֮ԣˮӺα䳰ȷҵû٣Ӣҹֺαط£תǲսʱֻҪҷһɱˮӣ󲻹ƣӢڹ£

ذҰһΪȻҹӢ֮УֻԶδȾƶԪ˿ǺڵѣȻҲйƣʱϮɱĸƻȷʵ֮͡

˿˿ƺһۣǰҶ㣬ȷп̹֮ޣֻŮʱ¡ô꣬ѵĥˡΨһĵģǽѵԴˮ塣ҹɽ˵ЩֻΪ˼㶯ŭжĺҹ֮ʱֺαǧټΪڵѣ

˶٣ֵţ˿տԶ췢ġҶһ˿⣬ҵԴҪЮǣƻĸ˿Ը׺䶥̼ڤ尾óѡһ䶾˵նϺ˲ɵòš

ƊȻݣɱ⽥ĸȴޱ飬һԲ

ƺȻϣʥŮԶǵýԡĸ̣΢΢һЦįкȻϲ֯ɫĸҹɽ£ƺѾˡǰģ̥ǵһƺǰ֮£֮£޹ϵˡһ磬ƺ뿪أԶ̤İ벽Ƿģӽ޶˵

ĸһʤǺȻҡҷӣţҪ˵ʲôȴ˵

Զˮ̶УذҰʦǾ𺧣Ī״

ذҰȻǰƺ˵ġֻҪĳʧԱվҲֻԱʲô˼ˣһ㯣ĵƴΪĸţҪһҲ𡭡ʱһѹ

뵽걻ӢΪʮһˡķﾹѡ˽֣˵Ĳ㯡

ʦ۲ˮӯӯȻЦɵϣѹˣڿƴ磬⵹δһأ

ذҰ΢΢һ룺ˣƴԭ޳ưµҰģʲôʮһˡк棿ЩΪҲ֪˶ٿֻƣˡ׶һʤĸԶķһӶңڣˣұ㽫ǡһˣԸȻ

ƺˣǣңֻЩĲ¡ֻĸ׵۴ӹܽˡ齿ԣĸҪ̫źá

ĸſƺص˵ͷۿͻȻˡ

ƺ˿΢ЦĳԪδܾ㡣ջҪ·ʹиˡһ𣬿֮ڣλءƊ΢һĸһۣ΢΢һЦת󲽶ȥ

Ʈ裬׷Ӱµ䣬Ҳûлعͷ

ѩããӰнԶĸտյ磬ƶˡ龰ƺˣһ̣Ȼֱ治徿ʵξ

Хֺѩ衣ûΪԽĵĶʣʱ

ʱһϮ£֧ѣЦ忡续վ»ӳտҹաӨѩɫڡ

ʱ١Ʈĺڷ۾ָ䷭תѡ˱ͬһԽĵ

㱵ţǵɫӰͷ׵ѩԽԽģƮ졣

ϣ޵ĵԽԽ죬ԽԽø߰·ҹЯϪ·΢ЦʱҵĴ磬·۵ĺ·ŵ·ҹһαһθΪҵǣ·ֱᴹâԾơ

ǧ·ҶƮ˸ţѩƵķ棬ѩƵĻڡţ·ֻûΪ׸ҥǰÿηֱִ֣͵͵سŵ׸ҥȥ仨վ

ʧޱ޼ʵĲãٲɼͻȻγѣһˣƵĳ鴤һ£ҵĳʹһδйĽ͸ǵĺȫ̵ҡζţЩ

ʱƊһһݣѡ

ɲ֮䣬ָֻΪ϶ʥʥĸֱͦˮѩᣬϣ߰ɣ볤ӴعΡ

ͮƷѩ׷ɣӰ֪˶ã罥СˣƲ㽥װعȺɽ֣ƲУ

ΨذҰʦɳȵ̶ˮ



ȵ˵ľת֮ͨʱҹʱ֡

ѩֹ¶һգǳ䣬⣬Զѩɽ࣬ˮѣ庮ذҰͿӡ̫ڣ񲢷ɣֱصݹ

Խǣƽ޲ϲȥ˺δ˲ҵʵ飬ֻ˵ѰҿƺڷѩʧԳٳδ顣ȺΪ棬Ҳ׷ʡ

һնݶ֮¡˻ģĪںڵԪ񶦣ҷ𡣺ڵԪ⣬ԴȻϾȺڹƳδѲΪ

ڵۻɢ֮ɽʮΪŵԣϴԸȡΪ̥ǡзžŰʮһֹ궾ݡ鵤ҩԡ𡱡ӢסڳʯճɡػٽԪȵ׵ǣ񶦻ػУʩҽΡ

׵ʱʹѻǣ۲ɶºȣ̲ס˻ǧ鷢Ƶ³ӿ̹âۻҡ²̣Ƶľսʹһ㡣

ذҰ˻ʱȼΪյʱ̣ڶг˯Ծ˿˿Ƶ롰ıԪ򱻷ԪС

ٹҹЩаǱɾȵʶаӡ׵ǣҲܸıʶˡذҰתд󰲣ǻϲ



ҹɽٶ绶죬ͬʱҲΪ·ԮӷϴȺ۱ϼֻпƺɽʮΪտȣδȥ硣ɳʧ٣֪

˿ƼذҰˣ֮ɫһȴЦң·Ȼ֪֮¡ذҰʦǺЦǼ֣ΪŽһ뿹ͬˣݲ𴩡

عϸ磬赸棬ͬ˿࣬Цӹƺ̣Ӱ䣬֡

Ψп丸֣㵸У׽ŪˣϯĿذҰΣ¹˵Ⱦƣ˭Ⱥһ̳˭ʤߡ丸һȶʱ£˵ֻһ̳ƹֱ࣬һ̳ȱϣһ̳ͺŶӣһ˫۽ŵذҰҲҴһСְܸ

ƹѲ΢⣬˵һȤ£¸߰

׵ۻϯ¸п̾ǰһգʱȴѳ˽հͷǹƵ磬ƲԹ

ϯףڡӦɵǰһĸǰݣ΢ˡȻʱͷıǳˣʦ̸ЦӢۣҲ÷ߡ

ʱգȺ۶ԳӼ޵ӱɱ֮⣬ӢΪ崫Ӣۣԣ޲һЦ

뵽ӣдʹѡǿ֮Ѵ۶µҲ࣬һЦһһˣرӢۣλͷҵ֮ϣ

ЦĿɨذҰԶסʯӢ˲ˣһʱɵðԼۣŮǷĵԱȽϡ

бذҰЦذСӣһУͽ˫ͷſ񲻿һ֭϶ҲɱһͿأܹ죬ҵǿö

˾ԺȻ𡣱һϣذҰʣͷһʱͦڵйȺֻѵܲסʬơ˫ؼлһǧˣԶ½Ĵ꣬Ⱥ޲ķڷ

ʦ۲ᣬ΢Ц߰ɣǽۡ

ذҰЦ˵ǲմ˼λǰĹ⣬ȡʤ½ԼԨȵǰϡͿԡԪ˫ͷ棻˰׵ۡӡ粮ʦ檵ĪؽخǿخػԨʯġӣ֮ںʩչԪ˰װ쳣й֮һһ

ĶŹ֮£ڻƣ漰ǰ£˰ԹΪ۸ӣ̹̹٩٩˵ɣɵ˲šԪӡװ쳡ԪСһǴֱþĶǣʱʱϲʱʱ̾

ذҰȥ֮棬̾ѣ뵽һԪݺԩ꣬ˡ

׵̾ѹֵһۺϵҲ֮䲻ԭˣлذ̫Ϊ˰հǰ

껹ЦԲӣذֵǹŴתҲΪԼѩƽٺ٣ذֵһʣ֪Ե뾹һˣ

Ⱥ۶ذҰߺøУ⼸ѲµǹԪתΪ׽˿̵ӡ֤Դϲ·׷׺ȻӦ

ذҰȡԪУ˫סǰ׵۱£ĸǽ屦ذεʱıϵݣߡﻹԭ

ȺۺȻ˾֪ԪϿСعǴذҰʲŽܺһһȻ𾴣벻µһо̲֮̹˾

ĸ΢΢һЦȻԪǱȴҲǹŴ嵶ذ̫ӼǹŴת̫Űɣ

Ȼ벻ĸ˿ڵʱѻȸ

ذҰ⣬⡭

׵΢ЦƣʹΣѡˡԪʧٰ˰꣬ٺѰ֮ãȴذ̫õɼ˵Եʵ춨̫幫ԨԴдⱦ͵׽Ļǣ̫ӲȴˡȺ͡

ذҰмβãĸΪѡⱦȴίʵΪϲƬ̣ȻһЦȻˣذҰ㹧л׵ۡĸµˣ˸˻ϯС

˺ȻĿƵԪУвЩۡ

ӺȻһЦ̾ذ̫ԪԵ֣ŮҲ鶨ֲܹѣ񵶣ּˡ

ʦн٣ԣȴ̲סۻϲ΢ɬذҰһЦỬ֣ȻŮƼˣֶʡ

һȻӦү˷׷Цصƿ鶨ճɾ

ʦ檴ǰףذҰ̥ǣϧ塢Ϊū⣬˹ĿݡྡȺ޲ԵΪǻϲ

鶨һһ˿ĵԭŮ֮ԵʯеĻ󾹲ġΪľʥŮЩȴħպ˼룬Щɵ뵽˴˫յûҡ

ذҰ̸Цʦ飬һΧˣɬĸоȴַտն࣬˵Ȼѹ

ζѼƽδǺµѩˮɬӣǱõʹָ⣬׶ĵس鴤š

ü⣬Խ»ҪתĿ⣬֪ԣ۾ȴʯճյذҰȻůЦݣֺ޷

׾ڹɽϣѩʳ¶ƮȻ˪ѩ¶Ȼ֪Ů¡ĵףԼΪʥŮϣ쾭壬Ҳ֮¡ذҰ֮ǳ类ʱԾöĲ

嶥ﹲĳꣻɽ컲ĴΣʯĶǵĻþݭõǡӿХڣһءһسŵ̰ӡ

ذҰһеش󺰣ϲԸΪҰ˿ĴݣԡϡΪӢǰĵ׵ܣڻΪһˮڱۣȴҲղءסߣ쳹ǡɲǷţ񷣬ŪӰ˭빲ǧﱱ࣬ɾ£꽭һʱ飬ɵóˡ


 ̥

㱣Ʋʱʮ֮⣬ľޱŰ񱭣һȻţһԲ

ȷ紩Ծεӳ԰׶ݣò

أɫľˮ㵭̶ĺˮ»ںĹ

죬ذҰѩ׵ɳ̲ϣΧԾ˸ȺԶҶɳɳ޵䡣

·𿴼ذҰȱһţ¹ͷվ࡭

𽥽Ϩˣˮһһ˵ӿĳ㣬ذҰȻЦŽ˳βڼϣһ𲢼糯ϵСȥ

¹룬ܵľӰӰ´£ģȴʵÿһκذҰƵζܸоǼʵļ⡢ȶ

ذҰĻ˫չ̣͸۽޵ķ϶Ĵ㿪ʵݣǸоҸܰۡ

ͻȻһűɫҬȻ䣬һӨɫ⼤еľʱǱ̴ˮֽûΪɫĹƣҡ

ţʹľޱ飬һջ䣬ٿȻУɵĵӰٴλ顣

ʱ丸Ȼ̳ӣ˸ޱȵľãֱ޹Χκ軨Щ͵

ЦصذҰͷؽеذСӣ䶨Ѿ˾ʮšʮ̳ҡҡδ䣬ͻȻҡҡλΣһͷԵ

ݸ½Цذ̫Ϊ˹䣬ǫУѹֱѱĿ丸ǰҲ

Ⱥ۷׷׵ͷ룬ճķӳذҰµ˭Ҳ޷ΡذҰЦѣвԿ丸ƭʵ̸ϡ䡱ȴƫƫΪͶԵš

Ц½Լǡذֱֵ̹˽̶£Ѷ壬Ӣӵʵѵ֮۱ΣȻհԶʶ顣

ԸӦһ䣬Σ׷ЮΡ˿ˮ΢΢ɫ

ճˮΧ¥ǣԭԹۣδһһ䣬ʹô֮ǻһνȡ¸Ұıͬ飬Ե֮ѰԻ򣬵˰̣Щʹ͡

ֱڿ죬һʱû뵽࣬ۼ˱ɫ֪ԲףΪΡ

ԶһЦ׵۱£ҿѡذֵܣ֮ĳ֮⣬һΪҪԭˡ¥Ƿѳľ֮󣬱㲻Ǵĳǰݡ顷ԼȻòܣȻǲȱκʦذֵΪʥʹʹ˱Ϊʲ˵ʹߵִ¥ǣȱ˱ǶǴһ

İҡͷ˭⵨ΪˣԴʱͻϮ¥ǣ˸նࡣҪҲΪʱӣ̾Ϣѡ

ⷬ˵ֱȥˣȺ۷׷չոӦ

ʦ΢΢һЦ˵ļǣʱȷвѵĿԣذ̫ȹҲ޹ζֺαһٰε¹Ǩ档ΪҪģǴͬЭƽңָĺƽ

˿ذҰȻ΢Ц׻˵ԩͷծµЩĶĻҲΪһҰģͬ죬Ϳ̿飬ʵǴĹСǴҶӦǰӣŽǣ򲻿ɽ֦зѡֻҪ񣬲ɻָȹذ̫Ҳؽ¥ǣ۱µԸذ̫ӣ˵𣿡

ذҰ֪ǽⷢӣԼͣ΢΢һЦǰӣŽᡯ˵۽Ƴ̹ȡɺӵˣһͨצڣֺұ̹ɡâΪ飬ǿҪȡʤ뾡ǰӣƶԹŽĺ־ʿ

ҧ¥֮²ɿڣڴˣ޲˿ÿ˵һ䣬Ⱥ۱Ȼǡ

ذҰȵȻ˴źô꣬ڹ£ͷҲѹˣɣΪʦһͬԿ֪λΪΣ

̹ȡɺӵʧͺ־ϲ־壬Ϣ¹ĵײסȻ벻ͻԣ

üذ̫ӴֻʧʡЩ˶ʮĿͽˣѷݶ޿ɾҩὫȣǷŻشģΪЩ˶뷴һΪҧһڣʱɾͻ֮ӣ

˷׷׵ͷӦ

ذҰʧȰ˵ĸҵذ̫ӵĽЩȻˣڵϴô꣬ԴҲΪעԻǰ̡ܽ£һ׳ƣŽ־ʿսӪֶ֮룬ЩﲻĶǶɼ̣Щ𻹹ʲôأ

˻Ȼ򣬾

Զ΢ЦĸհԶʵСֶ󼰡ԶԸĸذֵ֮ԣ֮

״׷ױ̬ⱾذҰϲлλȫɺӵĻŭţʮأʱգػɣϲ֮¾Щʹʧ

ĸһһССмȻɺӵضסķ·ںϲ£ǽܡ

ĸɫذҰ΢ЦЩ˼ذ̫ȣ̫£㵱̫ԼơճʲôأǱΨ̫ʡ֪̫Ը⸺𣿡

ذҰһݣȺݬ룬ѱͱʲô©ӡɼ䣬ǰȺпݣҼѴӦָֻ֮ԼȫڲˣһҧӦŵ

ʦ΢΢һеĹЩ˳üĵӹһ˿ԤС

кȻ׶裬ʯ־ಢࡣ

ҹ˾˻磬顣



Ļ纣䣬ѩɽ׹˸ƺүȺ뿪ݣ˯֮ʱķض

ؾѴĸõּɽţձٵ˰ٷ;عʱǽȺ򣻿ƺֻݹ˹뷿ĬĬ

˿ʹӰʣƲݡ뵽ӴŮˮǧɽңԶ֮ڣƺ絶࣬ѹѼһɲǣ뻽Ůһͬȥȴ˼ѹΪδƵ۶ԼΨأƽǰ̡

ãۼǷףϼӿʱ̣ƺǿᡢˣȻȥ

ȵǰѰҸʱȥ¥գֻмƤż㶤ǽϣᷭ衣

ȡֽ˼Уã䣬ȴ޲һ֮䣬ҪȺˣŹúᣬؽסͻȻеһϢı࣬Ȫӿ

˺գһֱŲѻ¶︬಻մһڡĸ㲣ǵģȴ֪ĲԴ޿κΣΨŹҹ࣬Ȱ

գΡѣ½ɳ֮ԣѻϱˮעȺѪľڤʬơ

Ρ֮ƣһʱڤʬƵĳѣʳҺ棻˾ʹǧϳҧɣһ֮ھкʮΣ¾ûڣֻɳӶƣֹʣó

˹գʹʬƳѹȻɾ˴ϲǾȥ

һ󣬴Ķ֮ѲתΪֹұ̹ɵ˳϶ϮȺ½Ǳأظ徳ڡ

ذҰض̻գ̥ǣȫʶ

ذҰ֮εڼԭĿ죬ڵȴȻ׵ۡĸԣսɢʧֻСھ֮ڣ󲻳֮ڵѲǡС񼶡Զҹսڵʱǿ档Ⱥ۴пϧԼȴ⣬ԣǷµһν¸ΪҪȵİΣԼ޸ʦ檵òĵ׵Ա֮⡣

ذҰɽʮΪʦոݣ׹áʦ檶ʺ޽ӣӣͲסذҰһĹĵشӦС

ʦġǧɹơ˫ͷ桰ǧ润ڵǧҧɣٱԾʮ־綾ҩȾɫνǧ˰ٻ٣Ѽ

ʮױƳڵǧɹƳǧҩںࡢɽҡȴƳɾҩ࣬ʦ檷ơ

ϾأвҩԶһϦһ֮׹áĻ˵Ǳǣʲôʱȫָߣô֪˵Щ̺ƲʱѾ

ۼµһʮҽҲȫƣʦĵײȻʧȴЦ̣ⲻ⡣

ذҰˣԽѹ¡ΣҪӡٲעѰ׻ָŮǵߵľա



ճα̣ϼ裬Ϧ졣ҫŸ裬岨ˡ

վٺӭ磬ɽŽʯܼڴ䣬ʮεȻ׳ۡϢڴˣڽʯҶ֮ԾԹˣ

ηӿƽȻײڽϡ˱飬ĭ裬ȺƵ衣

ͻȻ𡰹һЦ羪ױűɽ飬ǧֻҽб䣬׹䣬豼ӿĲ֮С

һʮ߸ߵľ޺شʯ϶֮˳ЦŰٰʮߣЦ˾ŰٰʮֻСѾͷ䶨

ֻʯһĵЦǿδءһŮȻת췢ʤﲨˮ˿ɴԼƼ欽ĵЦ̡Ʋݣ۽üҵұϼʧɫʧ

һŮЦʦɱ治֪ߵغƮ裬ӽʯ֮߳

໡أһֻ¹Ĺ֮Ůתǣ̧ͷмб޺Ц˻

ǺŮȻһЦбٵɫ͸ǣء죡졣պ񾪿ֺ䣬ƵײƷŭ˵£Ϊ޴ڿҡڹ衣

Ǿ޺ͷɴ۾һ߱ȻָǼ֣һ߽Ͱ͵ض丸丸ϡ

δ䣬ŽǼת£ǧ񡰺䡱һɢٲƵıֱϳ׹¡Ӱͷףˮ˳죬Щ뺣棬һ˶裬ֵսɾ޴󣺡䵽丸ˣ

޺Ŀ࣬ײȾ壬ͻȻƹЦȤȤ벻ЩȻʶ֣

Ů̿Ц˵ò벻Ȼʶ֡˵һЩ֣˼ȴĺ졣

໡̶Ⱥʧ룬Ȼըɢֻ޴Ļ裬£ȵڽʯ֮ϣɿ޳ᣬ

ӹһԾ£Цôһֻ񣬰̫ڶȥ̫ڡ໡ŭУ޳ĴǵıǶԴ˱ȽΪ

꿡ͦΣЦůУӢͦһбĵ̣վһӢ˲ɷѡ

Ůϲǻҵ𣿡

ǿЦһҡͷұˣʼûƼ֮

ȻذҰȡʦ檡丸

ǰ̥ǣָʶ̽ڵǧľ鱻ʮ׳֮󣬷׵ǷУҲԪΪ෴ȴͨϬ롰ȷʹЩľ飬Ϊá

ָ֮棬ȴħ̫֮࣬ڡСһڵذҰ¡

ȼȬذҰһǣңհݱȺӢ̫ڸϻضո¥֮ơл𣬽Ⱥᣬһֱͳ֮⣬Ψ˲ذҰѰ뵽İ·ѹԭԾӰ졣

丸ҪͬУ˳ؼ丸米߰꣬Ƽһ·񱼣ٶȾ˿̫֮¡

ദЩʱգذҰѳΪꡱϵƣոǾŪΪ֡˽У·;ƽȤ

ٽ֮ԶԶƼߴ̲ϼȺ壬ذҰũ˵龰¸ˣҪʵΣݼۡ뵽ҶҲʯ

˱Ѱ壬һذҰʯɽ紵£ǣĵײ֡

ǿ丸˵һЦ񣬵ʱ£ԼЦڹŽԶʤʲۣʦ檡һټϴ󲻸ʣҪŮԣԲ˷һĻ



ϰϰذҰ˲ຣڽʯʳһ١丸ʳһʮߡ㣬춼̣۴У¡

¹ӡգδ͸ѱΪܡ˷ػض˷ܣ̫ڣĴԾϷΪ֣˰Σʪܵؽˮһ͹ң໸ߺ辰顣

ϼ裬ҹɫ˴󺣡ʪĽϣ⣬ˬĺ磬˴һûһشŻľӣϤ

ذҰĵ֪ʱƽĶңԶң̫ƽӣʱɢʦһں沨ⶫҸĺסһأڣ뵽΢Ц齥á

ʦǲ⣬۲ᣬЦӯӯס֣ʮָ

֮⣬ԣǵı۰˫һһЦص˵ЩʲôȺȻЦǳˬ

ذҰʦһЦĵǿྡؽѣڿһˡͻȻ뵽Լ˺γˣһۣ˵Ҹ

ӳˣ䣬ڵɫҹ⡣ӰӷɹϢңԶߴһԶ

Щ˱ȷѪ꣬ʱĵĹ⾰Ȼ⣬ϲְƽذҰȡӣشתּ䳿ɽҹꡣʶҹɫ³ƮƮɡȵֹס

Ψп丸⣬ĭĽ̻ʵسһ㣬ָδشãĶӣȻѽһŲеҪȥ㣡

ֱɣɱ羰ذҰ̿ʱߵȹЦʦ檡ЦȥȥжԶ߶Զ

丸ŶϴӣĽʯȺУҪ£ȻеɲɣһˮĸҧǾľ̲ˣſӣŻŵسֱȥ

ЦľݴﶾЫӶúܣǧСˣ

丸۴УΪȻת֪ǺãȻϲˣҶ׵ϴ㣬񲻰ȫʹ죿ѽ⣡ˡѽֽƵĳбȥ

ЦذҰͣ˺ӣӣ˵Ƭ̣Ȼд丸ĲҽУߣ߰

һ㶣Ц벻ⵥľ־Ȼ˵С

ʦʧã˼ٿرɫذҰһݣѯʡ

ŮüɢֻﵱʲôŹ֡

ȴ丸ҽе״ƺΪա˼æӡ¹̫ڣַȥ

ϼȺɽٺΧϣɽɭˣ¹ϣɴ֣ɣԽĪ⡣丸ܻشСУͻȻ˻Ȼֹ

ذҰһеӣȵһɽХȴӦ

񼱷ɡֺ棬֦Ҷбȳ֮ԽԽŨʦڱʶζϢ׷Ѱǣ輱ӡ

Ƭ̣ʦ檵³壬ش͸ܼ֦

աʧ̶Ц´Ц̵ϲƤֻصƵǿž̾ΪֹذҰҲ̲סЦ

ֻǰһľϣһɫĴ׳丸˫УӵεֽקſӣһɫҰף˫۽գԡǱŹ֣ݸ

ϸ΢΢һԭǡһֱľйİƤ֦Ϊƣէһȥ֦˿졣丸еһˣǾͷ类ùãһغ

Ȼ丸Ǽڳļǵشֱ֣ûƼϵһ˿ӣԺ֮ʣǾͻȻϮŵҽУһŲӣһֽԾ֮ȻɱԼȴҲŵû˹ȥ

ЦһذҰӽϾʦ檺Ȼסһʲô

ּݵذ͹¡һߣѵس㼯

ذҰָһ裬ݵصʱѿһ̵ĳŷɣˤһأɢЩЫϾ綾֮ѹŨҡ

աʦɫ΢䣬һۣɳŮǶ۳޵ĸ֣ϴ˵ܽ綾֪ؾɵص׻㼯һ֮³ǣֻɳ弧š

ذҰз΢΢һ΢в죬ɽϣΪκȻ˴˴ѵʲô𣿡ʱֽ۽תʦЦЦؿԼĪһȣЦý㣬Цʲô

ʦ檸һЦѹôӣ־ˡЦɵСӣҿɲЦ㡣߰ɣô¡



ѭŶ㼯·ߣͷɣԼĪСʱȻĺŽຮɳӵǡ

ԽԽŽԽݵл㼯ĶҲԽԽ࣬ȳ֮ŨŻ

һ·ϸ°ǧٹ֣Щǧ⡰ƤĸϺеĶ׳棬ɳǧɽɺٻ˴Ըƶ֮˫ɳ֮£һֱΪ׼Ծ

Žຮɭ¼ǰľϡȥ·¹ѩ׵ʯϣһϸ϶ббѣԼǧƳ涾ʯȪˮƵʯ϶

̽ɨȻɽ߯˵ҲаɣǴɽƽȥɣ

죬ԽأʯбɽᾣҲĹľƣܼ䡣ŽǺֹΨзХ̽ɨɽɽ£ĲݽŻĲݣȴӰ

ذҰһѵɽ֮У̽ɨȻɽľзһ೤ķ϶ܹľïܣڵʵʵɽϹ࣬òľһʱԷ

˴ϲǷڸ¡ɽ޴Сڿˮ״ıڲ֪ʲôʯɣѩ¹бб룬䷴⣬ҲΪ

ǧɫʰ쵣һɫĹɽֹȵڱתΪ׳ۿɲ

紵ȳ˱ǣ丸򡱴˸磬һѽͷһۡУЩȥȻתΪϲִк档

˸ӣųǰ塣ǰһ𮶴ʯʪɭ䣬𽻴׷ɡ

϶붴ѨȻʣһΪصĺ壬ͱڽ˷ӿɳһ

ӣһľӳСӶѨӿַ׷ɳʯصףľܣԴԴϵعһȦȦγɹŹΡ

ذҰľǰ˲ӿӰ䣬ܲݵءɳ̲΢΢Ҳ֪жаƶڵ´Уľ䣬գɫȥȾɭ졣

丸ţӦذҰԾ񱳣̤ǰšʦ檡еСģ

ذҰһݣѾ飬ʱһƴʹһĺȻʮ΢СϸڣߵףԿֻСС漱䶯

ͿĨ˾綾΢棬һʱƷ롣ǰٶ֮ЩմѪҺʱɱƬ̣ױʧ

ʦǰϸƣ˿ȴһ£üɵϣ㲻Ҫ㡭Ȧ΢΢һ죬˵

丸Ц֥飬ɵϡţ֡žһƣǲըǧľмͷ׷衣Ӱһȳ˽ȥ

սеСģʧһ롣

пտյֻһľһľΡһյͭƣԾľббһߣˣӰǽҡ˸

丸еͷп˻ӭӣľ̵ģʲôӣ˫սȻ裬˴ٿתԡ

ϣ׷ͯգ˫üޣĿй⣬ǹһ˿صЦ⡣

˴ʧۣ


 ׺

忡ţȻǰ𻯵ɵĴũϣŹֵضذҰ촽ţЦ

ذҰ־ϲǰ㡭ûпϲңԼ۾

ʦ檡աɲ

ũЦȻû𣿺ٺ١ǣЦݹŹѼ

ذҰһ㶣ЦСҡۼȻû¿ɾҪ̫ƽˣ֮£ЩҪǰȴʦһסСթ

ذҰһݣδ룬ȴ丸еͷӣԭذС˵ʲôµһ֣Ҵһܣ

ũؿЦҲҵĶ֣ǿɣ

丸ŭ۴УһƳȥذҰ󾪣е飡˫һУ͵ؽֱ

丸⧲һ̹˺Ȼ裬ũϹ顱شľǽǣʱըɿһ޴Ŀӣľм裬ѩ׵¹ˮƵк롣

һũЦɫ䣬£ͫҲδɲǡ

丸סһΪĴָͷ㵨ӵý

ذҰũˣ˿кһ۵Ļܵ丸ǿļײ㲻ãҲԶֻǣԾ˿

طũ촽֮⣬ƾһɲ䣬Ź֣۾գҲգʯͷ죻ɫƤֽȻʯʬ塣Сǡһһͷѵ

һͻȻЦ֪ǻ棡ָᵯԡײũʺϡ

ũ΢΢һ˫һֻľŽڹֳʱѿڷɳڵء

˴𣬻Ȼ򡣻ǴмΪһֳֹ棬ֽСǧɴ桱ֻҪĳ˽˳ļǳ£Ȼǧɣ˵ĻҲӵǻڷԭ޶¡

ض˽桱ǳũʯʺңңŪ顣

ʱֻ䡱һ죬ǽڱɢũ˴εɶľݺرǹĶ·˲ɢΪǧľмĩֶȻѹ˷ؼѹ

ذҰһȻ衣̹⡢תײ조ľмʱꡱ죬ðƻ

ʧ棡ұ룡ɨŷľмǺֻɫϸС棬νġľݡ桱ɣ´󺧡

ǡʮ׹ơ֮һһܼʱɢΪǧĩ෴ģǷΪµġ桱һڣѪܣʳѪֱͣѱը

Ψһܿ׹Ƶģѩֺܽڳ֮ϣայǬﴺ֮ղضĹ羡һգȥѩ

ذҰת飬ܲ͸磬һ볯ȥ

Žͻ࣬ɭ¡ǰʯը䣬ɳɫƳ羪κˡѩҽǵصس˶

һɳĵЦ޵㻹ߣһŮӵصȻϸҡڣƮɣƻˣȻɳӡ

㣡ɳƼذҰ΢΢һЦ绨ȻСɣʲôŽ漴ת£ɽƵĹƳٿȻ䣬ܼ꣬һأѻɽ

ذҰ־ϲ´ЦȻҡò㣬ȴаƣǶ棬ѵĴ֮𣿡

ɳʦ檵һۣЦ֮ͣȻֻֿԡ˭ǲأ䷭裬ʮֻѩɳذҰͷƵ崣ǧʱɢټ

ʦ檡պѰټȴĹƳƵŴң༥գһЦ𣿲֪ڴ˺ȵģʲôأ

ȴһɳƵ˵ȵҡ

һݣѭȥֻһƵվ𮶴ѨڣҰ׿ݣľޱ飬бб絶ȻŴξȡذҰ˵ˣ

ɳɫ΢䣬죬㽿Ƥٵ˼Ҿ׼ĹƳ⼸ðʧңȫ

ذҰ˾㵣·ΪԼڴ˴ưɱ֪ʲô飿ݶ룬΢Цлǰճȡ

۰׷ɨذҰһۣǱİ𣿡ưǲм

ȡߡһĿŭӣ˫ȭգ䱸ǼҸ裬ֺȻ絶Թ֣Ѳ塣˿ط꣬ʱܶ־ֱٴһϸ£絶

ɳˣũվһЦǰ𣿳֣һĶδʹأ벻أ

丸ɦеСѾͷʲôĶóơ

ɳһۣЦãϸˡδ䣬ຮƿգ䡱һ죬˽µĲݵرըɫЫŭӳӿ裬˲ۺ֣һ쵡ߡշڣ

丸ͳһ۴УˢرʮɸߣԶԶʸɽʯڣҲ

ɭţޡѤҫĿǧԴԴϵس㼯ǡߡԽԽɽѹţ˵ɲ

ذҰ°ʼ֪˾Լڴ˴ڶУĿɳ߳սԶǼԶбٶ顢񶦡콣壬ضһͿأٲҹ߳۶ֻҹʮϣԹ

ˡطת絶бٹƷ裬²һʽӭɡԨͣɽľɰ裬ǧƴâƣ絶

ذҰһǰӣԩ˽ⲻ˽ᣬ֪λʲô᣿η˵

ɳӺһۣ̾㵽װﲻңħҪ嵽ũأ

ʧʲô

䣡̹裡ǡߡȻըɢʳͷ׷衣ɲǼ䣬Ӱ磬ݺᣬƵĳũȥ

Žȷնɾ£ߡ裬ؼ£Ѹײڶ֮ƣز

ꡱ̱֮ǣ磬鲯Ʈǧһ壬ʱƵڣƬǰлõ˲Ϣǧٿס

丸۴Уɴ۾ǿ־˷ܡ

˿ˣƵĻӵ塣̹ߡȻɢӿ裬һѪģ˹ƳĽʬͻƱӡ

˴󺧣ǻ壡ԭǽʬһߣʹǧ綾ҧɳɭɭ׹ǣҲνһԪũڣǱ֮ӡ

ذҰۼΣеǰˣٿذγ޷潣׸ȣԼԪУƾʩչԪס

ХԽΪ缤սʹ絶ȻöϽĲ˳֣ҶϽվľľ༤ǼǿʮкվϣΪһϽų߳󿪴ϣʹ졣

˾С񼶸֣ƽֲ֪ս˶ٴΣϬ޼䣬Ȼ׿ƥһʱȴҲ޷ͻϡ

ɳӴϲЦɣл

ʦȻһЦǼȻ˫飬Ҳﳯɣбղǣشࡣ

¹ҡȻӿ˳죬ŭԾ˷źɳ̲Χ

丸ƵĿɿڴ˫ŹʯңֹЦ棡ԭŽǻȺôѾͷҲ¶һ֣ƣ

ոЦӣ󻰣ԭǵСֻҶһ͵֡ҲʮָӣţĬзһӵԴԴӿĶ浱˦۽ᣬػΪһ޴ڹ״롰ߡ໥Ӧ籩Ƶĳַ͹

ɳ»ϲϸ˦۲תʦ檡һЦŮȻᣬǰ˴˼Īĵ⡢һɲɢ

ڽҹ֮ǰ˭ŴŮᲢޣͬأ

丸Լ࣬ʯҽУҪսţǧ䶯ĶߣʱëȻôҲ᲻

Ӱڣʳ裬˵âݺŷɡ

ذҰѭ֮ڵİ׽ޣԪԽԽԲ죬ĵһУϣİ׽âۻ룬ֱؿɽ

нľԪľη𣬱ԪѹƣΪ֮᣻ͬʱҪȡŮ⣬ġ

ذҰ֮ʵ۴ģһ˵еùֶȻ񺧹Զκһ֮ϣ޷һ壬໹ޡַϮ

սƬ̣ذҰռϷ磬ȵˣɽµǡذҰʦ檵ڼֻ֣Ѱܱ

ذҰǰӦ壬ʱ֣Σ

Ц絶űâǣȻ񣬽ذҰˡ

¡â磬̻ɨɽ±ըѣʮֻ׿Ѫɣɥ߳䡣

ȴŭ־Ӹ߰ȵ㾿ٽ絶ң뿪˵أӦ׵Ƿеǧľ飬˲佫󣬴У̹裬ܱ壬ƵľϽ೤ĴĿ⣬ȫ͹

˻ĹһͻȻȵСӣ絶㣡ٿֱ۷˦絶תŭ裬ƿպХȵͷ䡣

΢΢һ㶣벻潫絶ಽ̽ץס

ת˲䣬˺Ȼһֵɨ̹ⱬ裬ֱ߲ȴݣŭлӵ轣񵲡

Ȼ죬˫۾ʹ絶޷ٿȻײصĴԼţһѪˤɿ⣡

˴ʧ˺ȵÿһǡ׵ȻײذҰԪϣذҰѪӿ飬ɼط˿ȥ

ɲ֮䣬ذҰȾ԰ˡ

ŭ𣬹Ƶηɳ壬ũʯ

ۼʱɳ壬ũӣһ߽еӣסƾ£ƥ̳֮ڣǿ丸Ҳ׷ϡɲ֮䣬ѽ˦ڶʮ⡣

丸۽еľ̵ģһȥ߷裬ذӣӭײˣžžһ̹ͨâű˷ӿܵĳ߷ʱĩ

֪丸һƽˣ˳ڿշ裬ֱ죬׷ա

ɳӡʦ檴󾪣Ž࣬ǧ޶ɽأȴ˿쭺ХƵùɣɢ䡣

ʲذҰ֣Эܽǿѹס˿̱Χƣߵʱҡ

ȣѸ磬˲˦ˣԽ޴󣬽ա

ΪˣϢذҰ񣬷ֳΧ

丸ˣʤ۹ֽУ̤տ񱼣ֱ׷ȥٶ죬Ʈ죬ƾǰȴʼղ֮壬׷֮ϡ

ֻ쬷ȥԽԽ˫Ŀ׹ˡԨȵദգ֪ϲŭ޳ֺȻȹԼһǲǱȾ֮¶Թ֣޿ǷΪũ壬Լʹɱ֡һˣ²ɻ

ʱ̫бб嵽ȵӸң

ղ룬еס˦ũʯͶ˹ȥ

ɳʧУСģ

Ӱһ˾Ƶĺŭ䣬ȳ嵽

У˼ץũ֮ʱ丸Цסٿһץס˫ţ׹䡣

˴ŭȵһƵͷ£丸˸߲ҵһӭϡ顱һ̹ŭţһ𣬷ɢ

ʱϹ裬һӰٿ˲佫ũס縩壬ƮȻɳ̲֮С

ŭХ³壬ֱ˶ȥȻסΣʧ㣡



ذҰ˶ȥ־ϲеɣӣɳӻݱɫȫȻӲ

»ԣһŮȻվڱ̲ѩ֮У׷Ʈ裬´ɣ״üŻеũʯƱϲǰũŶľʥŮɣӡ

ذҰԴǰֱһֱδ棬˿ˣлȻ֮Сദ䲻һգȴǰʦѣΪͶԵ»ϲЦǰô

ɣ̧ͷ΢΢һЦѾȻɳӽ΢΢һĿŭɫ

ɣˮɨˣ̾ϢյָϣɲǷΪֻϵϲˣ벻벻㾹ģ

£Դʧ

ذҰкȻȻˣ֮˭ǿıľ˭ǳŭҲ벻ͨ汿ýΪλʧ꣬ݹѵҲǱڵ۰𡭡

ȴŭȵƥԭ㣡֪㣬ǹҾͽ㿳ɢ¥ԩ꣡

Ц˭ǴĹ»ҰЦȻҵؿѪģϿɭɭ˵Ŀɲ֡

ɣΣ΢ЦôҲãҲãҶһ£ԸӦ𣿡

عЦҲش

ɣḧĦũգ䶨ɽӣѾһѼòܳ߰Ъ㡭ͱٴ

ضſɣӣĿ⻺תũϣߺޡࡢʡΡɫͻȻزһЦ㣬ȻΪ룬ˣҲҪСغǻٺ٣ٺ١Цɭ䣬ëȻ

ذҰһأ˱ض˵۹ϵƣɣۿ֮ʱΪ˶ĿԷܣ֮ǲԶԣƺ顣ѵѵԿɣӾҲҲа֮ԲŶ۰ޣҪʬ帴

ǡЦԽԽɬֱɾҵĿԣͻȻһһѪҡΣЩվס

˺Ȼɣӡһü㡭û°ɣ

һ𣬳¶һ˿ĹŹЦ⣬ҡҡͷû¡ģҾٴˣΣǿɬһЦ촽⶯֪˵ʲôת󲽶ߡ

˼ʹ˷дϲһڳ

Խ϶˱ۣ׷ŭȵƥվסԹۣ¥ˮ¾Ҫȡ㹷ͷ츸ף

ذҰʧæһ׷ϡ

ͷҲأСӣҲɱ㡣б££ůʱɽԷͷ­ȡ

ȺȵһΪʱĪͷڹ꣡

˵䣬Ӱȷӣʧ𮶴֮С



¹ˮҡɫɳ̲ϣΧߡ޶˵һɶ

ɳƻΣ˫ֱضſɣӣ鸴ӹŹ֣ƽаЦݣβҧԭǡˣ

ɣƺΪȤЦҡ

ɳѩףֽת죬ԭһֱϼɽϣ㡭ʲôƼˣ

һݣ⣬һ볯ɣȥذҰĵѵǰ뿪Ⱥ󣬱صϼɽˣ֪Ƽʲô

ɣ΢΢һЦסڰɽм峿Ϫ㣬ãÿΪϴ죬ûѾһʯͷ

ɳȦһ죬ŭסڣŲʯͷҡһҪתʣ

ȻǾ棬ǸжȻѲµɳũвͬѰĹϵ벻ˣũ꣬ҡ

ɳڵأ޵ҺңҪ֮ҪҴȥ죬ȴңٳٲϼɽ֪֪ǰٲݶãҪҰųȣֹͣɸꡣҡ絽ӾˣҲᡭҲữʯͷ˵˫

ذҰ⣬Կ̾벻µڶĺŮҲ˵ʱʦ檡ΪظĦı

ɣ굽ҩľҪ

ɳҡͷ޵Щ꣬Һòҵʯ񷽡ȡޣְҩɽƤĸū\ɭ˲ҩ벻벻վǲɡ̫ãҲܻתˣ

丸ЦʯͷȻܱ

աʦŭסڣ

һͷ˵Ͳ˵ֻɵ˽

ɳӿ޵ӣ֪ʲôʯͷҶȻΪʲôƫƫܾȻȻֹס֪ȪȪԲŹһ񣡡

ˡһ𣬺ȻʯġΪʲô渴ˣصɳҩƳɡʯࡱԨȵײʯΪҵʯġԩң±Ϊʵ飬Ǵֹȡӣ˽ȪͿĨࡣʯãҩͨѪ⣬ظ

ʯġӵһĻǡñƼβɳӻصϼɽҪ۵ʯָΪ󣬸ϣת֮壬ԪԿ°빦

ɳ૵ȪȪȻһԾ𣬴ӿɣũʯҲƵĳ䣬ʯڼӡ

˳һҪȻһߺһ׷ȥ

ɳӴʱң±׷ϣ񱼣ͻȻһɽһϣʱʧˤ˫һũʯصײʯڡ

žһ죬ʯΪĿ飬׹䡣

˴󾪣ɳɫٿزҰףֻ̽ץȴѲĿԲӣηŷһĽǿŭ𡭡


β

ϴƣһֺմӺƺƱ̲籡ϼ衣

ԶŸ裬󣻺˶ŵذ軬裬˷

ذҰʦ檡ȡշֻ̫ڣ찿衣紵Է棬Ŵ󺣳ʪϢ˵⡣

˵ȥӵصĺȾԡ׵ɳ̲ϣ丸Ĵźʹػӱ۸

ݸ֣Ŀɽʯаũʯԣ弧˼ɣȻ΢Цųػ˻֡

ʦĦźᱧԼʵذҰֱۣİɣпɣչˣ弧һµġ

ذҰסе㯣΢Ц˭˵ڵֻ룺ΪʲôеġŮصŮأ

ʦһ죬Ц˭ýۣ̲ס￿ȥ

ȡƵȤһЦ뵽弧ɣͬһӣȴֻʯ˼˲΢˸ꡣ

̾ǵɳ׼ʱϵϼɽۻ治Ҳᷢ

ʦȻˣСҰʹߣʶᷢľߵգɼ֮£ԭڤڤ⣬ǿҲˣ²˼ֻ̫࣬ҪԣǱ

ȹЦ˵꣬ʲôֻҪԣʹʹ죬ңǾԹ޻ڡʦ˵ǰĿȴԶΪ

հһۣĿȴϲĽɫȻⲻ֪ߵغļһʲôҲ˵ͨ

ЦذҰЦ˵Ҳԣ˵˼춨ԶΪ˳֮ЩԵʻᣬ˵콵ֵܣֻ˳Ӧģҵһ£ǾѾеǡ

ʦ檡ЦòҪ콵Σеģǵ˵˵ҪʲôҵĴ£

ذҰǻ˵ôƽģؽ֮ǡһۣᣬȻɫȴһҪٱ飬üޣС

Ů˵أº棬ʵʲô£

ذҰ̿ظԽŮӽסߴ̫ǣ£ȻĪȢӣ

˵ЦУ裬Ŷٷȥ

Ϻ콻ӴӿϣһֺڹƲصӳ⣬Ī⡣

ȫ꡷




һħõʱ

ؼδľˮһڸĶ޴½ÿ಻ͬĲǰɡвͬͼڡ뷨вͬʽšΪЩ𣬴½϶϶һǧսʷơսʱ

սһǧ꣬½ǰδеĴѣˮɽ𡢺ХϡʹƽϢս𣬹ͬԿȻһ죬ʮλʦŮɽˣͬʱʩŸ巨Эƽе֡Žʤʹ延ڲѡ

ͬʮ£ɽǩ顷Լƽ档

һԪǴļĿʼ

ļĵһλɽ׵ۼΣۡ۵ְڹ˽صף쵼ĳϻƶߣ񰲾ҵ·˳

䣬̫ƽల¡꣬ʮеֻͬʱ֣ɽ鱬ƺӷġ˼س֮սޣ߶޾ԿԴ󷢣ĴΪŰ˺꣬½޶սĿֲ֮С

ۼ´ңڷ֮С

꣬Ϻũľɱ֮һ޳׽ڻƺӿսҹƺӣڻɱƽϢɽ顣ȻʢսϨ

һʮ꣬ũԽؽ׵ۣʼʮˣָƵŬ

ٶʮ꣬ũںˮɽˮľĺΧ¡

ʮ꣬ũɽۣΪۡǩ飬ֺƽ

˺һ꣬˳´ΡũɽԶ¡

İٶʮ꣬޴½޺Сũٲҩ²

ٰʮ꣬¥ڶɱޡ´ҵĴɴ

ͬ£ũϼɽٲݶʯҡ

һǰѿʼϯ½




ǰڵǼҹ˾һƵ·Ϸרĸ֮һΪʹϷΪḻȤйġСɵ֧ʮФȴͳԪΪ٣ϷĹ±ϵڴϷд˼ƪ£֮һ̳ϣԻ¥֮ġǡǡǰ

ĳЩԭ򣬹˾ֹϷƪտ˸ͷĹ֮Ȼֹ¥ǵҲ˳ٳûе

ĳһ죬ҰٰĵطšɽʱͻȻһͷΪʲôҵѱ๹͵ĹϵдһйϹŵ񻰴أ

ʱ·С˵δǷաǹħ䡷öдɡҲһЩADDģΪϽʤļѹĿȫԼķ˿ž顢ˡħʦޡδЩ

⣬ҵĸƫȻҲͦϲС˵ӰҲһйĻˣдԭ֭ԭζġʽáģµվҲֻģ¡ǴСڹ⣬Ļ޹ճ㽶ˣۡ

οҿйӹŵȱΰĵĻƷμǡի塷Ƕ⣬ʮǰġɽˣʮǰġħʮǰġǹԡ޲Զʤڱˡ

Ȼˣֺαط洫ĹŶ䱦ȥʰȡھ

ϲйϹ񻰣κģǸ׳ּ֮йѧ壬ˣ߽ϣдһȻͬȫȫйͷұ˷ܡ

йϹŴ˵Ȼˣȴ򣬲ϵҾܵһЩϹŵϣ崫˵еԼ˴˼Ĺϵܷ֮£Ȼֽԭȱ๹õϷЩʼ²д

ǣ20017£ڻýˡǡĵһƪШӡ֮ǵ֧Ԯһʰֱա

ȻСдΪԼıҵû뵽ԼĵһƷȻһʱ꣬һʮֵĳƪС˵

ʱһֱõѵ֧ÿ죬ҶյţԹ飬Ķ༫οֵǳѣý˵վΪǡд˴ֿпϵҶһһʱϰΪ

ڴˣҪлϲǡĶѣûһ֧һ˳ǵ顣дǿֵģдһҸϣӣǻܸͬĹ֧֣ĽͰ

ȻҪл磬лһֱĺǿ֧֡йĻִ⡢ĸšԺ鹫ЯΪжġĳ磬ʵұ֮ҡ

⣬Ҫرлʦ֡ʹлҵǡô˳س档

һҪлýˡասԻӵС˵վǡǴЩطʼΪ֪ҲǴЩطʼΪϲûЩվͲСǡҲ·С˵ٻ̺·С˵Ĵ졣

˵˵ǡĺ

µﵱȻûнֻʱѡĶӿ¶ţȺ۷𣬸۸ӡΣذҰܺڵۣһҹµһ̥ǣΪͻͽңҪʦ檡սˡྡյþǸֵĽ֡

д֮ԭƻдġ´٣ÿһĹҲʱⶨˣǡֻеĵһν񡱣ȻѼ֮£չֲ׳ʱдЩ߳߸ƵӢԼ֮ĶԹ𡣴ĳ˵ǡֻǸոˡġĻ

ԭǡԼʮ֣ڡڶ¥֮սʽΪʹһպõڶպÿЩ޸ĵԭڵһĳЩݻڶǾβ

ڶʼذҰȡԶµĴ¡һδҿաӦķʣ˵ڶ˿ؽ⿪

ǡд񣬶ʼļǣذҰǲǺĻƵۣȾ᲻ᷴĿذҰպ˭ɾ£ȵĽǲ˵ԣ

ֻϧЩǻܣһǰ˵ˣµȤʹΨһ˵ģĿǰΪֹҵ²ⶼǴģµĽ־ԲڹΪ֪Ĵ˵һŴһھʷ࣬࣬п֣ҲбˡΪˡ

˳һԺĹڴġڶԼƳʱǵμذҰʦ檡ȡյĻ

Ұ

----------------------------------------------------------------------------

   С˵ؾ  https://www.panxs.cc С˵
  
-------------------------ȫУԡ------------------------------------
