fix: default codex and claude channel affinity templates to skip retry on failure

setting/operation_setting/channel_affinity_setting.go

@@ -88,7 +88,7 @@ var channelAffinitySetting = ChannelAffinitySetting{
 			ValueRegex:            "",
 			TTLSeconds:            0,
 			ParamOverrideTemplate: buildPassHeaderTemplate(codexCliPassThroughHeaders),
-			SkipRetryOnFailure:    false,
+			SkipRetryOnFailure:    true,
 			IncludeUsingGroup:     true,
 			IncludeRuleName:       true,
 			UserAgentInclude:      nil,
@@ -103,7 +103,7 @@ var channelAffinitySetting = ChannelAffinitySetting{
 			ValueRegex:            "",
 			TTLSeconds:            0,
 			ParamOverrideTemplate: buildPassHeaderTemplate(claudeCliPassThroughHeaders),
-			SkipRetryOnFailure:    false,
+			SkipRetryOnFailure:    true,
 			IncludeUsingGroup:     true,
 			IncludeRuleName:       true,
 			UserAgentInclude:      nil,

web/src/constants/channel-affinity-template.constants.js

@@ -68,7 +68,7 @@ export const CHANNEL_AFFINITY_RULE_TEMPLATES = {
     param_override_template: CODEX_CLI_HEADER_PASSTHROUGH_TEMPLATE,
     value_regex: '',
     ttl_seconds: 0,
-    skip_retry_on_failure: false,
+    skip_retry_on_failure: true,
     include_using_group: true,
     include_rule_name: true,
   },
@@ -80,7 +80,7 @@ export const CHANNEL_AFFINITY_RULE_TEMPLATES = {
     param_override_template: CLAUDE_CLI_HEADER_PASSTHROUGH_TEMPLATE,
     value_regex: '',
     ttl_seconds: 0,
-    skip_retry_on_failure: false,
+    skip_retry_on_failure: true,
     include_using_group: true,
     include_rule_name: true,
   },